Új Szó, 1979. február (32. évfolyam, 27-50. szám)

1979-02-23 / 46. szám, péntek

ff fcrónifc a

krónika

A reális szocializmus és a békeharc Kapcsolata

fi NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

6.46, nyugszik: 17.24 — Közép-Szlovákia: 6.38, nyugszik: 17.16 * — Kelet-Szlovákia: 6.30, nyugszik: 17.08 órakor A HOLD kel: 3.57, nyugszik: 13.33 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ALFRÉD és ROMAN nevű kedves olvasóinkat

$ 1899-ben született Ericb KÄST- NER német regényíró, költő és ifjúsági író 0 1944-ben halt meg Leo Hendrik BAEKELAND, belga származású amerikai vegyész, a bakelit feltalálója (szül.: 1063).

Derült idő, esetleg kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 3—7 fok. Gyenge, napközben mérsékelt délkeleti szél.

Előrejelzés -1979. február 23-ára: Bratislava: 260, apad Medveďov: 250, apad Komárno: 165, apad Štúrovo: 165, apad

Rendőrségi hírek

— Kisiklott ogy tehervonat két vagonja Čaňa község mellett. (Kassa-vldéki — Košice- vidiek járás). Az anyagi kár meghaladja a 100 000 koronát A kisiklást műszaki hiba okozta. A baleset körülményeit még vizsgálják.

■— Kigyulladt két gépjármű a nitrai TEKOS vállalat udvarán. Az anyagi kár mintegy 30 000 korona. A kivizsgálásnál megállapították, hogy Ladislav M., a vállalat 32 éves alkalmazottja a javítóműhelybe kerülő gépjárművek üzemanyagtartályát ürítette ki. A benzinsugár egy égő villanykörtére csurgott. A villanykörte felrobbant és a benzint lángra lobbantotta. A tűz oltásakor Ladislav M. köny- nyebben megsérült.

— Alkulccsal behatolt Kalon- da községben (losonci—lučene- ci járás) egy lakásba Barnabáš B. 33 éves és Jöllus R. 23 éves helybeli lakos. A lakásból két takarékbetétkönyvet loptak el. Ezek felhasználásával a takarékpénztárban 60 000 koronát vettek fel. A közbiztonsági szervek dolgozói a tetteseket őrizetbe vették és a pénzt lefoglalták,

(ČSTK) —■ Befejeződött tegnap Bratislavában a szocialista országok békemozgalmatban dolgozó tudósok háromnapos nemzetközi értekezlete a béke és a szocializmus viszonyáról.

A tanácskozáson elhangzott beszámolókból kicsendült a Szovjetunió és a többi szocialista ország elkötelezettsége a béke ügye mellett. A konferencia elemezte a szocializmus és a béke kapcsolatát, s megvitatta a békéért és a leszerelésért vívott jelenlegi küzdelem néhány elméleti kérdését.

Az értekezlet utolsó napján öt ország békemozgalmainak képviselői tartottak tudományos előadásokat. Genrih Ezrin, a Szovjet Tudományos Akadémia nemzetközi munkásmozgalmi intézetének tudományos munkatársa a közvéleménynek a békéért, a nemzetközi biztonságért és együttműködésért vívott harcban betöltött szerepével foglalkozott. Balázs fózset, a Magyar Külügyi Intézet osztály- vezetője a szocializmus és az emberi jogok kapcsolatáról tartott előadást. Záróbeszédet Josef Mudroch, a Csehszlovák Békebizottság ügyvezető alelnöke mondott.

A konferencia résztvevői a világbéke védelmére alakult vietnami bizottságnak táviratot küldtek, amelyben biztosítják a vietnami népet arról, hogy támogatják igazságos harcát, ós határozottan elítélik Kína agresszióját.

A konferencia szervezői a tanácskozás végén zárójelentést adtak ki, amelyben hangsúlyozzák: a tanácskozás meggyőzően rámutatott a reális szocializmus és a békeharc kapcsolatára.

m KAROL ŠAVEL, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára tegnap fogadta Bratislavában a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság litvániai tagozatának küldöttségét, amely a CSSZBSZ KB meghívására látogatott hazánkba. A küldöttség vezetője Jonsz Szangajl, a Litván SZSZK egészségügyi miniszterének helyettese, a társaság vezetősé* gének tagja. A vendégek teg- nap az esti órákban elutaztak Prágába.

■ Megkezdődött az uborka begyűjtése a Moszkovszikij szovjet mezőgazdasági kombinát üvegházaiban. Már megérkeztek az első szállítmányok a moszkvai üzletekbe. A kombinát az idén több mint 10 000 tonna uborkát ad a piacra.

A VASÚT KÖZLEMÉNYE

A Bratislava Főpályaudvar és a Bratislava-Lamač közti vasúti híd nagyarányú átépítési munkálatai következtében 1979. február 27- én 10 órától 1979. mán:ius 1-én 20 óráig változások lesznek a vasúti utasszállitásban. Nem közlekednek a Zohor—Bratislava közti 2551 számú, a Kúty—-Bratislava közti 2535 számú, a Bratislava— Zohor közti 2554 számú és a Zohor—Bratislava közti 2555 számú személyvonatok. A Bratislava Fő- pályaudvar és Devínská Nová Ves közti szakaszon közlekedő 836, 837,

2539, 2590, 2591, 2536, 2543, 2504,

2503, 2505, 2509. 2593, 2510, 2542,

2592, 2545, 2544, 2512, 2549, 2546,

832, 833, 2506, 2507 számú személy- vonatok nőm közlekednek, az utasok szállítását autóbuszok bonyolítják le.

Az autóbuszmegállók a bratislavai Főpályaudvar és a Devínská Nová Ves-i állomás előtt lesznek, A 878 számú gyorsvonat esetében a Bratislava—Zohor szakaszon személyvonatra szóló jeggyel lehet utazni. (ČSTK)

f~ hJTVIgí a TJôTóbäň

A szokásos publicisztikai magazin vezeti be szombaton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásainak hétvégi műsorait. 9 órakor a Jubilánsok műsora jelentkezik.

Szlovák zeneszerzők szimfonikus alkotásai szerepelnek a 10 óra 15 perckor kezdődő hangverseny műsorán. Alexander Moyzes: Februári nyitányát a bratislavai rádiózenekar adja elő Ludovft Rajter vezényletével. Utána ugyancsak a bratislavai rádlózenekar tolmácsolásában, Ondrej Lenárd vezényletével Eugen Suchoň: Metamorfózisok cfmű műve hangzik el.

A Mikrofonkfizelben műsora 11 órakor kerekasztal beszélgetést sngároz napjaink egyik nagyon időszerű társadalmi problémájáról: az emberi kapcsolatokról. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor.

13 órakor kezdődik az Ifjúsági magazin. Az összeállítás riporterei több»k között fiatal újítókat, a mezőgazdaságban tevékenykedő ifjúsági szocialista inunkabrigá- dokat keresték fel, s két olyan fiatalt ts bemutatnak, akiknek kedvtelése a biológia, illetve a fényképezés.

14 órakor: Tíz perc irodalom — Varga Imre új verseiből.

Vasárnap 8 órakor: a szlovákiai és csehországi munkásdalárdák forradalmi hagyományai — zenés összeállítás, második rész.

9 órakor: Rádióegyetem: a kommunista társadalom két fázisáról szóló tanítás a klasszikusuk műveiben.

10 órakor: Februári szél — irodalmi műsor a csehszlovák munkásosztály győzelmének évfordulója alkalmából.

Az operabarátok 10 óra 20 perctől Antonín Dvorak operáiból hallhatnak részleteket, Libuse Dn- maninská, Andrej Malachovský, Milan Švejda énekel.

11 órakor: Február öröksége — publicisztikai tíz perc.

11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei magazinja: a Vasárnapi randevú.

13 órakor: hangképek a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása fennállásának 30. évfordulójára rendezett ünnepi ülésről, a peredi (Tešedíkovoj művelődési otthonból, melynek keretében fellépett . a Szlovák Népművészeti Együttes: a SKOK is.

14 óra 10 perctől műsorzárásig: Vidám farsang — zenés összeállttá a farsang eredetéről, hagyományairól és a máig fennmaradt farsangi népszokásokról.

—elmá—

9 Martinban, a Matica slovenská székházában tegnap szlovákiai szemináriumot rendeztek a vrútkyi Bratstvo (Testvériség) nyomdászszövet kezet megalapítása 60. évfordulója alkalmából. A szemináriumon 100 tudományos, oktatásügyi, könyvtártani és mű- zeológiai dolgozó vett részt.

■ PRÁGÁBAN, a Spála Galériában tegnap megnyitották Václav Haise érdemes művészképeinek kiállítását, a festőművész 75. születésnapja alkalmából. Max Švabinský professzor tanítványa túlnyomórészt a dél-csehországi tájat örökítette meg képein. A kiállítás március 25-ig tart.

■ A Szovjetunióban évente csaknem 4,5 millió ésszerűsítési javaslatot terjesztenek elő. Tavaly 4 millió javaslatot alkalmaztak a termelésben, ami az előző öt évhez viszonyítva negyedmillióval több. Fokozódik egyben az ésszerűsítési javaslatok eredményezte gazdasági haszon ts. Tavaly ez a népgazdaságnak 5 milliárd 300 millió rubelt hozott.

Nyereménysorsolás

jCSTK) — Budyn nad Ohríban tartották meg a Csehszlovák Állami Sorsjáték 209. sorsolását, A nyeremények a következők:

100 000 koronás nyeremény; S 054 578.

30 000 koronás nyeremények:

B 091 634, T 049 264.

20 000 koronás nyeremények:

A 068 184, B 055 822, D 007 204,

H 001 043, K 067 553, L 022 618,

M 018 530, N 021 000, O 005 594,

P 081 266, S 017 226, T 025 168

10 000 koronás nyeremények: A 009 836. B 013 471, D 058 451,

H 062 393, K 046 846, L 094 257,

M 037 067, N 026 031, O 091 971,

P 069 943, S 066 510, T 027 660,

5000 koronás nyeremények:

A 024 557, B 083 344, D 005 525,

H 057 512, K 040 521, L 007 135,

M 053 080, N 035 306, O 032 709,

P 022 750, S 061 874, T 091 138.

3000 koronás nyeremények:

A 079 005, B 016 274, D 077 263,

H 049 670, K 041 229, L 088 751,

M 020 983, N 097 784, O 055 126.

P 080 000, S 035 403, T 058 392.

2000 koronás nyeremények:

A 006 489, B 018 324, D 055 979,

H 027 876, K 083 892. L 031 946,

M 086 943, N 032 784, O 087 372,

P 032 157, S 083 757, T 050 678.

1000 koronát nyertek valameny nyi sorozatbnn a következő számok: 000 621, 006 692, 020 974,

025 817, 036 809, 037 098, 051 672, 058 450, 071 742, 073 609, 075 635

500 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 112 számra végződő sorsjegyek.

100 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 050, 125, 297, 360, 423, 556, 667. 754, 882, 000.

50 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 052, 200, 286, 397. 444, 519, 689. 751, 814, 917.

20 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 18 és a 24 számokra végződő sorsjegyek.

10 koronát nyergek valamennyi sorozatban a 4 és a 9 számokra végződő sorsjegyek.

(A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.)

Mi Hol m Mikor "

Hl

BRATISLAVA

9 DUKLA: Holdforduló (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A legyőzhetetlen kalóz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Útszakasz (cseh) 15.30, 18,

20.30 # MIER. Erősebb a félelemnél (cseh) 18, 20.30 if PALACE: Halálodra magad maradsz (NSZK)

17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Pusz ta udvar (szlovák) 14.30, 17, 19.30 <11 PRAHA: Oroszlán a világ végé ről (angol) 11, 13.30. 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Műszaki okokból zár va.

KOSICE

■© DRUŽBA: A néma dosszié (magyar) ® PARTIZÁN; A nagy Gats* by (amerikai) « SLOVAN: Halál- hegy (jugoszláv) >f| TATRA: Útszakasz (cseh) # USMEV: A volán mögött ellenség (cseh).

® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hajnal asszonya (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Új élet (19) ® KIS SZÍNPAD: Rómeó, Júlia és a sötétség (19) # ÚJ SZÍNPAD: Sirály (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD

Velencei képeslap (19) IRODALMI SZÍNPAD: Elektra (19) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Faust (19) # MATES7. (Nyárasd - To- pofníky): A hazug (19) # THÁ- L1A fBoly — Bof) Hókirálynő (19)

17.40: A Pireneusi-félsziget állatvilága. Spanyol természet* filmsorozat (sz.)

10.10: Szocialista mezőgazdaságunk 30. éve. Dokumentum* műsor 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó

19.30: A Februárt Győzelem eseményei. Dokumentumműsor 19.45: Bemutatjuk a Taktici és a Neoton együttest (sz.)

20.45: SOS. Lengyel bűnügyi tévéfilmsorozat. 3. rész (sz.j 21.20: A rendőrség naplójából (ismétlés)

21.25: Az úton nem vagy egyedül 21.30: Tv-hírad6

22.00: A házasság első éve. Amerikai filmdráma (sz.)

II. műsor 17.00: Hírek

17.05: A balti expedíció. Ifjúsági szórakoztató vetélkedő (sz.) 18.00: ttepillantás a növényvilág*

ba (sz.j

19.30: Körhinta. Magazinműsor nőknek

20.10: Egy üveg kence. Ifjúsági tévéjáték 21.15: Az anyához. VersösszeálII- tás

21.45: Vendégünk: a Trlo du Norrt

együttes 22.15: Hírek (sz.j

BUDAPEST 8.39

8.45

RÁDIÓMŰSOR

Magyar adás (a 295,3 métere;) hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Mezőgazda- sági félóra 7.40: Reggeli zene7.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10:

Mezőgazdasági adás (isin.) 12.40^ Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi savóból 15.00: Napi krónika.

TV MŰSOR

BRATISLAVA

8.30: Óvodások műsora jsz )

8.55: Ha elhagysz, Pluhaŕ regényének tévéflím-változata, 1. rész (tsm ).

1005: Ahol a madarak nem félnek. Természetfilm (sz.) 10.20; A rendőrség naplójából 10.25: Hírek

17.00: Népi muzsika }s« 1 17.25: Bratislava! híradó

Tévétorna (sz.) (ism.) Iskolatévó Közben:

9.30: ,,Kör, kör, ki játszik?“ Ovo* dások műsora (Ism,]

14.25: Iskolatévé (ism,)

16,30: Hírek

16.35: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (sz.) 16.55: Játék a betűkkel 17.20: Élő múzeum. A pécsi körzeti stúdió műsora 17.30: öt perc meteorológia 17.55: Látókör. Politikai vitamű* sor

18.30 A katona íia., A Horizont szerkesztőség műsora (sz,l 19,00: Reklámműsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.|

19.30: Tv-híradó

20.00: Egy életen át. Szovjet fűn 21.40: Delta. Tudományos híradó

(sz.)

22.20: Házigazda: Stanley Rou#

(sz).

22,50: Tv-híradó 3

II. műsor

20.00: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (sz.j (ism.)

20.20: Vezetők klubja. Milyen le* gyen a szolgáltatás 21.00: Tv-híradó 2 21.20: Egészségünkért! Az Orszá* gos Egészségnevelési Inté-* zet műsora 21.30: öt perc meteorológia (ism.) 21,40: Két vagy három grácia. An* goi tévéfllm (sz.)

22.33: Reklámműsor

(Műsnrváitoxán tehetsége*!)

Nagy az érdeklődés a Salima ’79 kiállítás iránt

Már az első két napon több ezren tekintették meg ezt a nemzetközi kiállítást. A kiállí tást ,,A Föld terméke és az ember munkája“, jelmondat, valamint a nemzetközt gyermekév jegyében rendezték meg.

Az élelmiszeripar 34 országból összesereglett szakembereinek, a legújabb élelmiszer- ipari gépek kiállítóinak ez a nemzetközi seregszemléje nyitja meg a brnól nemzetközi vá sárok Idei szezonját.

A csehszlovák üzemek szá mára a Salima ’79 lehetőség, ahol dolgozóink kicserélhetik

■ Magyarországon minden ötödik könyvkiadvány a gver mekek és a fiatalok számára készült. Csak tavaly 319 új könyvet publikált a budapesti Móra Ferenc Kiadó a fiatal ol vasúk számára több mint 15 milliós példánv^zámban.

B Az idei kemény és hideg

tél miatt az erdei állatok ösz- szegyűlnek az etetőknél. Ez le hetővé tette a lengyel erdészek számára, hogy megszámolják a bölényállományt. Megállapították hogy a lengyel—szovjet határ mentén Lengyelország területén 219 bölény él szabadon. továhbi 30 pedig a zárt rezervácíóban,

tapasztalataikat külföldi part* nereikkei, lebonyolíthatják kill* kereskedelmi tigyeleteiket ós tárgyalásaikat. Megbeszélhetik a gazdasági és a gyártmány* fejlesztési együttműködés további formáit. Már a tavalyi kiállításon 664 kereskedelmi szerződést kötöttünk. A szerződések értéke 2 milliárd 440 millió korona volt. Külkereskedelmi politikánkkal összhangban a forgalom kétharmadát KGST partnereinkkel bonyolítottuk le. De jelentős szerződéseket kötöttünk a tőkésországokkal is, főleg az NSZK, Görögország, Ausztria, Olaszország ós más államok külkereskedelmi vállalataival.

A Salima '79 Nemzetközi Vásár elsőrendű célja, hogy a csehszlovák külkereskedelem élelmiszeripari ágazatának területén hozzájáruljon a XV. pártkongresszus idevonatkozó határozatainak teljesítéséhez.

A látogatók elsősorban a hazai kiállított termékek iránt érdeklődnek. Közülük többeket megkérdeztem Egybehangzó véleményük hogy a kiállítás nagyon sokrétű. Naey megelégedéssel fop^dták az úi gyermek tanszerek pazdag választékát, melvet szeretnének mielőbb viszontlátni az üzletekben is, A k’ÄHítň vállalatok vezetői erre ígéretet is tettek

(tőr)

Index 18 011

Klodjo Sziovákio Kommunlste Párt|c Központi Bizottságc Szerkeszt1 o szerkesztő tNiottság. Főszerkesztő Dr Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szerkó István és

Csető lános Szerkesztőség 893 38 BroHslovo. Gorkého 1(1 reefon 309 331? 52 főszericesítő 53? 20 titkárság 550-18 sportrovot 505-29 qo^dosóg .gyek 506 39 Távíró:

092308 Provdo — Klódévá*,oot Brotislovc Volqogrodská 8 Nyomlc c Provdo az SZLKP oyomdaválloiotn — Pravdo Nyomdaüzeme Brotis ovo, Štúrove <1 Hirdetöirodc Vaian- ského nábrežie 15 II emelet telefon 551 83 544 51 Az Cl1 Szé előfizetés- dlio hovonto — a vasárnapi számmol ogyíitt — 14,70 leorono Az 0| Sz* --osárnop' számának külön

előfizetése negyedévenként 13 korona Terjeszt o Posta- Mff :apszoigd*ot' Fiőfizetésekwt elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia

o dovoz tlaCe 884 19 Bratislava. Gottvvoldovo námestie fi A SÚP regisztrációs szóm G 5/2.

Péntek, 1979. II. 23.