Új Szó, 1979. február (32. évfolyam, 27-50. szám)
1979-02-22 / 45. szám, csütörtök
M krónika SfSr* krónika A KERESKEDELEMRŐL ES A SZOLGÁLTATÁSOKRÓL A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 6.47, nyugszik: 17.23 — Közép-Szlovákla: 6.39, nyugszik: 17.15 — Kelet-Szlovákla: 6.31, nyugszik: 17.07 órakor A HOLD kel: 2.59, nyugszik: 12.29 órakor Tanácskozott az SZNT nemzeti bizottságokkal és a nemzetiségek kérdéseivel foglalkozó bizottsága Névnapjukon szeretettel köszöntjük GERZSON és ETELA nevű kedves olvasóinkat 0 1819-beu született [antes Kus- set LOWELL amerikai küllő, kritikus, politikus ( + 18911 # 1864ben született Jules RENARD francia regény- és drámaíró ( + 1910) 0 1904-ben született Arkagyij Petrovics GAIDAR szovjet Író ( + 1941) %, 1904-ben született NAGY István, a romániai magyar irodalom kimagasló képviselője. Általában derült, vagy kevésbé felhős lesz az idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között várható. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő délnyugati szál. (Tudósítónktól) — A Szlovák Nemzeti Tanács nemzeti bizottságokkal és a nemzetiségek kérdéseivel foglalkozó bizottsága keddi ülésén Štefan Lazar belügyminiszter és Bartolomej Kriak kereskedelmi miniszterhelyettes részvételével megvitatta, hogyan teljesítik a CSKP KB 7. ülésének a kereskedelemre és a szolgáltatásokra vonatkozó határozatait. Az ülést Benyó Máté, az SZNT alelnöke, a bizottság elnöke vezette. Az előterjesztett ellenőrző ie- lentés részletesen értékelte a kereskedelem és a szolgáltatások helyzetét. Megállapította, hogy L976 és 1978 között nem sikerült elérni a tervezett kiskereskedelmi áruforgalmat. Annak ellenére, hogy a lakosság személyes anyagi fogyasztása az előirányzottnál lassabban növekedett, a fogyasztás dinamikusan fejlődik és az ellátásban nincsenek nagyobb kilengések. Az élelmiszerfogyasztás általában noTitívan alakul, bár a választék nem felel meg minden esetben a keresletnek. Kedvezőtlenebb a helyzet a fogyasztási cikkeknél, ezekből a tervezettnél kevesebbet adtak el, elsősorban a termékfelújítás területén tapasztalható hiányosságok miatt. A képviselők rámutattak, hogy a nemzeti bizottságoknak az eddiginél nagyobb figyelmet kell szentelniük a kereskedelem anyagi-műszaki alapja fejlesztésének, az új létesítmények idejében történő átadásának. A szolgáltatásokról megállapították, hogy a kétségtelen fejlődés ellenére még sok problémát kell megoldani, hogy teljes mértékben kielégíthessék az igényeket. A bizottság a továbbiakban foglalkozott a helyi gazdálkodási üzemek szakemberképzésének kérdésével, valamint a csehszlovák oktatási rendszer tökéletesítésében eddig elért eredményekkel. Efdrejelzéx 1979. február 22 re Bratislava: 295, apad Medveďov: 270, apad Komárno: 295, apad Štúrovo: 305, apad Rendőrségi hírek — Összeütközött Turňa nad Bodvou és Hruhov közölt egy tehervonat és egy mozdony. A balesetnél életét vesztette Milan B mozdonyvezető és segédje, ^Ladislav P. A másik mozdony vezetője, ján H. és Karol M. vonatvezető súlyosan megsérült. Az anyagi kár csaknem 2 millió korona. A vizsgálat megállapította, hogy a szerencsétlenséget Dušan H., a Tnríia nad Bodvou-1 vasútállomáson szolgálatot teljesítő forgalmista figyelmetlensége okozta. — Halált okozott a vigyázatlan gépkocsivezetés. Sedov cóben (trebišovi járás) Ján M 44 éves staukovcei lakos sze mélyautójával a sötétben elgá zott egy 79 éves férfit, aki az úttest szélén haladt, fán M gépkocsiján a tompított fényszóró volt bekapcsolva, s későn vette észre az előtte haladó gyalogost. Az idős férfi sérülé seibe a kórházban belehalt. A prágai OKI) Tatra azok közó az üzemek közé tartozik, amelyek csatlakoztak tíz prágai üzem energiatakarékossági felhívásához. A gyár dolgozói három műszakban kezdtek dolgozni, s így 24 óra hosszat egyenletesen merítenek az energiahálózatból. Ezenkívül saját áramforrásaikat is kihasználják, az üzent áramszükségleté nek egyharmad részéi Diesel generátorokkal állítják elő. Felvételünkön; (balrólj Ladislav Tosner és Vladimir Jurečka lakatosok, a szocialista munkabrigád tagjai és Miloslav Cizner brigádvezető a Szovjetunió számára gyártott villamost szereli. (Felvétel: ČSTK — j. Vrabec) S Túr mai in- és topázlelö- helyr« bukkantak a Pamír keleti részén, a Rangul tó közeié ben 4008 méter tengerszint feletti magasságban. Csodálatosan szép, áttetsző vörös túrnia- lint és világoskék, valamint aranyba játszó topázt találtak a geológusok A közlekedési balesetek megelőzhetők (Tudósítónktól) — A CSSZK ban a múlt év végéig nyilvántartott kb. 3 és fél millió gép kocsi száma az 1977, évi helyzethez képest majd 6 százalék kai emelkedett. Noha 2,5 százalékkal kevesebb volt a közlekedési baleset, 3,16 százalékkal emelkedett a halálesetek száma. A Prágában nyilvántartott 5358 baleset a múlt évben 104 halálos áldozatot követelt A súlyos sebesültek száma el érte az 500-at, az anyagi károk meghaladták a 40,5 millió ko rónát. A CSSZK Belügyminiszténu mának tegnapi prágai sajtóér teKezletéri -kapott tájékoztatá sok szerint a balesetek ftö százaléka a kocsivezetők fegyel mezetlenségére, a közlekedési szabályok megszegésére vezet hető vissza. A közúti ellenőrzések alkalmával a közbiztonsági szervek több mint 12 ezer ko csivezetőt vontak felelősségre alkoholfogyasztás miatt. A gyalogosok Prágában a közlekedési balesetek mintegy 25 százalékát okozták. Nem ügyelnek az útkereszteződésekben a jelzőlámpa átkelést ti lalmat jelző vörös fényére és többnyire — vállalva a kockázatot — az alul járókat sem veszik igénybe. Felelőtlenségükkel vagy közönyükkel a saját és mások életét is veszélyeztetik. Vétkes könnyelműségük sokszor jóvátehetetlen következményekkel jár. Ne becsül jtik tehát le az úttesten és az utcán ránk leselkedő veszélyt, amely nagyobb elővigyázatosságunk esetén elkerülhető. —km— A Színes hó hullott Krko- nošében. Néhol sárga, barna, másutt szinte rózsaszínű volt a hó. A Kladska völgykatlanban narancssárga színű hó hullott. A meteorológusok ezt a ielen- séget azzal magyarázzák, hogy egy óriási ciklon egészen Közép Európa fölé sodorta a sza- harai homokot. 9 A szovjet Távol-Keleten a szeizmológusok egy tudományos központban első ízben regisztrálták a földrengés jelét. A föld alatti mozgást ugyanis a víz felszínének sajátos változásai előzték meg. A víz rend kívül érzékenyen reagál a fe szültségre, amely a rengés epicentrumától néhány száz kilométernyi távolságban térjed. A közelgő földrengésnek más jelei is vannak. A földkéregben a szeizmikus hullámok lassabban terjednek, csökken a kutakban a víz szintje. ■ A Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulójának tiszteletére a Banská Štiavnica i Pieta kötőipari vállalat dolgozói több mint 2 200 000 korona értékű szocialista kötelezettséget vállaltak Ezenkívül kötelezték magukat a januári energiává! ság által okozoti 6 670 000 korona termelési kiesés pótláséi ra. Ezt a munkában fokozottabb erőfeszítéssel június vé géig akarják elérni. M Mérgezd gáz bontotta el a mexikói Teoloyucau város környékét. A helyi vegyiművek szalmiákszeszt továbbító csővezetéke sérült meg. Több mint 500 személyt azonnal kórházba szállítottak. A Vöröskereszt adatai szerint 15 001) embert biztonságba kellett helyezni. 8 Felújítják a termékek mintegy 7U százalékát az idén a partizánskéi Augusztus _ 29. Cipőgyárban. Újfajta, textíliából készült sportlábbelit, gyermekes női cipőt, középmagas és alacsony sarkú női bőrcipőt, új szandáltípusokat fognak gyár tani. 8 Ésszerűsítő intézkedésekkel a tervezett 900 tonna he lyett 1240 tonna tüzelőanyagot takarítottak meg az energia gazdálkodás keretében az el múlt év folyamán a kežmarokí Tatrafan vállalatban. Az idén is rendkívüli figyelmet szentéinek az energiafogyasztás csők kentésének. A lengyelországi kozienicei erőmű, amelyben a Szovjetunió hói szállított turboaggregátot szereltek fel, tegnap 500 megawattos teljesítménnyel üze melni kezdett. Mintegy két hő napig tartott a turhoaggregái üzembe állítása. Mi Hol tf Mikor BRATISLAVA # DUKLA Ktváió holttestek (olasz) 15.30, t8, 20 30 HVIEZDA. A legyőzhetetlen kalóz (ame rikai) 15 30, 18, 20.30 $ METRÓ POÍ.-. Hogyan öljük meg a szerel met (lengyel) 15.30, 18, 20.30 «» M1ER: A Hold másik oldalán (szovjet) 18. 20 30 % PALACK*. Kaszkadőrök (amerikai) 17.30, 20 9 POHRANIČNÍK: Transzszibériai expressz (szovjet) 14.30, 17, 19.30 í® PRAHA: \ maratoni futó (ame rikal) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Műszaki okokból zárva KOŠICH 1® DPUZttA. A néma dosszié (magyar) © PARTIZÁN; A nagy Gats by (amerikai) # SLOVAN: A maratoni futó (amerikai) # TATRA: Hangverseny a túlélőknek | szlovák! -D 0SMEV: Új nap kezdete (román). # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lohengrin Ilii1! # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Vigyázzatok az angyalokra (19} ® KIS SZÍNPAD' A Föld és a Nap nevében (19) í® Ü[ SZÍNPAD- Kgy házaspár albérletet keres (19j «§> STÚDIÓ SZlN PAD: Őszinték (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Elektra (19) # KOŠI CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Faust (nyilvános főpróba) (11) # VI gyázzatok az angyalokra (191 J® MATESZ (Komárom — Komárno) A hazug J 19.301 THALIA (Kas sa Košice): Sirály (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 meteret. hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Újdonságok a tudomány világából. 7.20- Reggeli zene. 7.50: Hírek, sport, 10.00: PlonlfhlradÖ. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány vi lágából (ism.). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóhói-. 14.00: Tánczene 14.30 Pionírhíradó (ism.) 15.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA fl.3fl: A húszon kilencedik film |s/.,j fism.) io:io Hírek Cseh 15.35' 17.00: 17.20: 18.00: 18.40: 18.50: 19.00; 19.45: 20.55: 21.30: tűk Ünnepi gyűlés Prágábaii a Februári Győzelem 31. évfordulója alkalmából. Helyszíni közvetítés (sz.) Pionirhíradó Plonínnagaztn A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (sz ) Esti mese Időjárásjelentés Tv-híradó Ha elhagysz. Pluhaf regényének tévéftlm-változata. 1. rész Szovjet dokumentumfilm az ejtőernyősökről (sz.) Tv-híradó Ünnepi műsor a szovjet hadsereg napja alkalmából II. inüsnr 17 00: Hírek .17.05: A csehszlovák—szovjet Pa- mír-expedíció. Dokumentum- film (sz.) 17.55: Könnyűzenei műsor 18.35: Parabola Dubník. Publicisztikai műsor 19.00: Angol nyelvtanfolyam, 11. lecke 19.30: Szórakoztató vetélkedőmű- sor (sz.) 20.10: Honza királysága. Tévéopera 21.30: Zenei krónika ~ 22.00: Hírek (sz.) BUDAPEST 7.59: 8.05: 9.25: 14.10. 16.33: 16.40: 16.55 17.25: 17.35: 18.00 19.00: 19.10: 19.20: 19.30: <JU 00: 21.25: 22.25: Tévétorna (sz.| (Ism.) Iskolatévé Közben: Pályaválasztási műsor gye* rekeknek. A kéményseprő f ism.) Óvodások filmműsora: 1. Mackó Misi a tengeren. Lengyel bábfilm (sz.) (ism ) 2. Speibl úr fellázad. Csehszlovák bábfilm (sz.) (ism ) ískolatévé (ism.) Hírek „X“ madár. Szovjet rövid* film „Kör, kör, ki játszik?“ Óvodások műsora Tévébörze Telesport Vita a pohár körül, Kerekasztal beszélgetés Reklámműsor Esti mese Tévétorna (sz | Tv-híradó Kisfilmek a nagyvilágból: 1. A bálnák. Kunadat rövid- fűm (sz.) 2. A világ nagy hegyei. Olasz filmsorozat. A Hindu* kustól a Himalájáig (sz I Fiatalok órája (sz.) Tv híradó 3 II. inií«ni16.33: Iskolatévé 19.30: Tv-híradó 20.00: Szilveszteri staféta (sz.) (A szilveszteri műsor Ismétlése) 22.25: Tv-híradó 2 tMűsorváltozás lehntségesl) V A világhírű magyar esi- po* paprikát 36 ország vásá rolja Magyarország egész paprikatermésének egynegyedét ex portálja A minőség javításához jelentős mértékben hozzájárult a kalocsai paprikakutató intézet Munkatársai el akarják érni, hogy a paprika egyenletesen érjen be. és ezáltal a betakarítás gépesíthető legyen Az újságíróknak nemrég bemu tatlók az 1980. évi csehszlovák spartakiád több gyakorlatát. A bemutatókat jarmila Konec ná, a Színművészeti Központ munkatársa állította össze. A képen a fiatal lányok gyakor lat a látható {Felvétel: Z. Havelka — CTK) ■ A múlt héten már közöltük a varsói Általános Takarékpénztár épületének felrobbanásáról szóló hírt, A varsói kórházat már elhagyták a ka-< lasztrófa következtében megsérült első páciensek. A többi sérültet rehabilitációs intézetekbe és szanatóriumokba szállítják. Még 60 sérült maradt a kórházakban. A tragikus robbanás áldozatainak száma 49. ■ A veszettség elterjedése évente 150 ember életét követeli .a Fülöp-szigeteken. A veszettség a Fülöp-szigeteken a legelterjedtebb. Évente 25 000 kutya múlik ki veszettségben. Az Egészségügyi Világszervezet munkatársa kiterjedt oltási kampányt javasolt, hogy a veszettség az emberek körében ne pusztítson. 0 A Szlovák Népművészeti Együttes, amely az idén ünnepli megalakulásának 30. évfordulóját, ebből az alkalomból „Szlovákia“ címmel új műsort készít. Az egyes kerületek nép- művészeti hagyományaiból merít. Elhangzanak még Eugen Suchou, Ián Cikker és Alexander Movzes nemzeti művészek alkotásai is. 8J Tetjnap éjszaka működésbe lépett Jáva szigetén a Dieng tűzhányó. .A hirtelen kitörés következtében 155 személy életét vesztette és több mint 100 ember sérülést szenvedett. A tűzhányó kráteréből kiáramló mérges gáz az embereket éjszaka alvás közben lepte meg. A környező falvakból 5000 lakost kitelepítettek. Kiadjo Szlovákia Kommunlstc Pártjo Körponti Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő Or Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők- Szarka István és Csető János Szerkesztőség 893 38 Örat'siovo Gorkého 10 Te|efon 309 3312 52. főszerkesztő 532 20 titkárság 550 18 sportrovot 505 29 gazdaság' ügyek 506-39. Távíró: 092308 Provdc — Kfodóvól.o ot Bratislave Volgogradská 8 Nyomjc c Pravda az SZLKP nyomdavállaioto — Pravde Nyomdaüzeme Brntls ave; Štúrovo 4 Hirdetőirodo- Vajon- ského nábrežie 15 It emelet telefon 551-83 544 51 . Az 0| Szó előfizetési dfjo havonta — o vasárnooi szómmal együtt — 14,70 korono Az Ui Szó vasárnapi számónok külön jonťi előfizetése negyedévenként 13 korona Terjeszt' o Postai Htrlapszolgólot Előfizetéseket elfogod minden pontot kézbesítő. Külföldi megrendelések pNS — Ostredná expedíció Index: 18 011 o dovoz tlaöo. 884 19 Bratislova, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2 Csütörtök, 1979. II. 22.