Új Szó, 1979. február (32. évfolyam, 27-50. szám)
1979-02-20 / 43. szám, kedd
krónika hírmozaik krónika teíid, 1979. El. 20. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.51, nyugszik: 17.19 — Közép-Sslovákia: 6.43, nyug szik: 17.11 — Kelet-Szlovákia: 6.35, nyugszik: 17.03 órakor A HOLD kel: 0.53, nyugszik: 10.50 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ALADÁR és LlVIA nevű kedves olvasóinkat # \1844 ben született MUNKÁCSY Mihály festő, a kritikai realizmus legnagyobb mestere a magyar festőművészeiben ( + 1900) 0 1844- ben született Ludwig Eduard BOLTZMANN osztrák fizikus, a statisztikus mechanika egyik megteremtője ( + 1906) 0 1894-ben született Jaroslaw IWASZKIEWICZ lengyel költő, regény- és drámaíró, publicista, műfordító. 1ÍÉÍÍ1 Túlnyomórészt borult lüő várható, északon és keleten elvétve havazás lesz, A legmagasabb nap* pali hőmérséklet plusz 2 és plusz 6 fok között alakul. Gyenge, a nap folyamán mérsékelt északkeleti szél. Előrejelzés 1979. február 20-ra: Bratislava: 320, apad Medveďov: 310 árad Komárno: 375, árad Štúrovo: 370, árad Rendőrségi hírek — Gyermekhalál elővigyázatlanságból. A Považská Bystri- ca-i kórházban meghalt egy kisfiú, aiki szülei lakásában a nagyapja táskájában talált erős méregből fogyasztott. Hasonló tragédia történt Udvard (Dvory nad Žitavou) községében. Egy négyéves kisfiú, miközben szülei aludtak, az éjjeiiszek- lényen talált gyógyszert megette, Súlyos mérgezéssel szállították a kőházba, de életét az orvosok már nem tudták megmenteni, — Ittas állapotban fejszével fenyegette feleségét és gyere keit äaStin-Stráže községben (senicai járás) Rudolf S. 29 éves férfi. Felesége és gyermekei elmenekültek a házból. A dühöngő férfi ezt követően ösz- szezúzta a lakás berendezését. Mintegy 80 000 korona kárt okozott. Az ügyben folytatják a vizsgálatot. Sok a közúti baleset Az elmúlt hét végén Szlovákiában 154 közlekedési baleset történt, amelyek következtében hat személy életét vesztette, tíz súlyosan megsérült és csaknem 800 000 korona anyagi kár keletkezett. Figyelmetlenül vezette az autóbuszt egy sofőr a öerzéte (Brzotín) és Rozsnyó (Rožňava) közötti útszakaszon és el ütött egy személyautó-vezetőt, aki gépkocsijanaik defektjét ja^ vította. A személyautó vezetője a kórházban belehalt súlyos sérüléseibe. F ig ye l m e t lenü 1 ka n ya r o do 11 föl a főútra a Senicai Efsz közelében egy kerékpáros, és egy arra haladó személyautó kerekei halálra gázolták. Figyelmetlenül vezette sze- ínélyautóját Považská Bystricá- ban egy férfi, s járművével elütött egy 81 éves gyalogost. A szerencsétlen ember a baleset színhelyén meghalt. A járművezető áldozatát cserbenhagyva továbbhajtott, de a rendőrség néhány órával később őrizetbe vette. (CSTK) ■ A cukorrépa termesztéséhez és betakarításához gyárt gépeket a Szovjetunió számára á Jičíni Agrostroj nemzeti vállalat. A gépek szállítását a Mo- tokov csehszlovák külkereske delmi vállalat bonyolítja le. A Bratislavai Energetikai Kutatóintézetben hazánk energetikai gazdálkodásának és villanyhálózatának fejlesztésével foglalkoznak. A vízi erőművek, atomerőművek és speciális villany erőművek problematikájának megoldása is munkakörükbe tartozik. Kidolgozzák például az áramfogyasztás automata irányítási rendszerének koncepcióját. Felvételünkön balról Arnold Peška és František Ruisl mérnökök, az áramfogyasztás automata irányítási rendszerét tesztelik a laboratóriumban (Felvételes. Puškáš — ČSTK) (Tudósítónktól) — Turista forgalmunk gyors növekedését bizonyítja, hogy a CSSZSZK utazási irodáinak szolgáltatásait 1978 ban belföldön kb. 3 és fél millió turistával több vet be igénybe, mint 1977-ben. Ugyanakkor a külföldre látogatók száma 4 százalékkal, a hazánkba érkezett turistáké pedig 7,3 százalékkal emelkedett. Antonui Jakubik, a CSSZK keresekedelmi minisztere, az idegenforgalmi kormánybizottság elnöke, prágai sajtóértekezletén utazási irodáink tavalyi kielégítő eredményeit ismertette. Az igényieknek és a le he t ő ség ekn e k meg felelően emelkedett az interhotelek száma, minden tekintetben javult a vendégek ellátása, akik ma már többféle diétás és kevesebb kalóriát tartalmazó étel közt válogathatnak. ■ Jindf-ichúv Hradecben, az iparművészeti központ gobelinkészítő műhelyében befejezték a Josef Müller festőművész tervezte „Praga Oaput Regni“ című monumentális gobelint, aimely Genfben az UNESCO mellett működő Szellemi Tulajdon Világszervezeténeik új épületét díszíti majd. ■ A Vefký Sarift-i Sörgyár volt Szlovákiában az első, amely termelésének túlnyomó részét exportálja. A Szovjetunióba 1971-ben szállított 8Ü00 hektoliter sört. Az idén export- termelését 100 000 hektoliterre emeli, ennek egytized részét a Szovjetunió, a többit a Magyar Népköztársaság számára. E két országba tavaly több mint 19 millió korona értékben szállítottak sört. az idén a sörexport terjedelme 22 millió koronára emelkedik. Magyarországra 12 fokos palackozott, hordós és tartályokban szállított sört exportál. ■ Fürdőkben, szanatóriumokban, üdülőkben és turistaköz- pnntukban tölti ez évi szabadságát mintegy 50 millió szovjet dolgozó. A kilencedik ötéves tervidőszakban 230 millió dolgozó részesült gyógyfürdői kezelésben. A tizedik ötéves tervidőszakban számuk további 70 millióval emelkedik. ■ Jiri Kom, cseh dalénekes és Eduard Parma zeneszerző visszatért Prágába az írországi Govenből, ahol nemzetközi dal- fesztiválon vettek részt. A cseh művészek nagy sikert értek el ezen a fesztiválon, négy fődíjat nyertek. Jiri Kora szerezte meg a legjobb férfiénekes első díját és a közönségdíjat. Eduard Parma népszerű daláért kapta az elismerést. Az utazási irodák a szocialista országokba igyekvő turisták részére 332 különvonatot indítottak és 200 ezer iskolásgyermeknek tették lehetővé a külföldi nyaralást. A több mint ezer különrepülőgép kb. száz ezer turistát' szállított külföld re. Az utazási irodák a feltételek megteremtésével a vendégek elégedet tségére, tartózkodási idejük meghosszabbítására, a kapacitások hatékonyabb kihasználására és a devizahozam növelésére törekszenek. Céljuk továbbá a kölcsönös külföldi vállalati és szaíkszervezeti üdülési lehetőségek kibővítése, valamint a szolgáltatások színvonalának lényeges emelése. Ez ugyanis a feltétele annak, hogy minél több turista keresse fel hazánkat és ismerkedjen meg szocialista társadalmunk vívmányaival. —km— JUBILEUMI ÜNNEPSÉG Fennállásának 30. évfordulója alkalmából február 21-én, szerdán tartja jubileumi ünnepségét a Csehszlovák Rádió magyar főszerkesztösége. Az ünnepség keretében szemináriumon emlékeznek meg a magyar adás eddigi fejlődéséről A peredi (TeMedikovo) rendezvényről a nemzeti adó is helyszíni közvetítést ad. Február 21-én szerdán este 19,00—19,45- ig Bratislava hullámhosszán ünnepi hangverseny hangzik el. amelyen fellép a SĽUK nép- művészeti együttes. « ■ Nagy segítséget nyújtanak a csehszlovák gépek Kuba építőanyag-iparának fej lisztesében. Jól beváltak a villanyárammal működő kotrógépeik, amelyeket már 1976 óta szállít Kubának a Strojexport külkereskedelmi vállalat. Csehszlovák szakemberek vezetésével szerelnek az idén kilenc további kotrógépet Cienfuegos és Gran- ma tartományokban. KS A hét végén Lengyelországban tovább romlott a helyzet a közúti és vasúti szállításban, noha 60 000 dolgozó, vasutas és katona megfeszített erővel, számos hóeke és gép bevetésével segített az utak tisztításában. Az ország északi és középső részén több mint 51 ezer kilométeres szakaszon járhatatlanok az utak. A gdanski repülőtér még mindig nem fogad. A Közlekedésügyi Minisztérium felszólította a lakosságot, hogy ebben a nehéz helyzetben ne utazzon šem közlekedési eszközökkel, sem személygépkocsikkal. A vonatok több órás késéssel érkeznek az állomásokra. Mi Hol ^ Mikor BRATISLAVA # DUKLA. Kiváló holttestek (olaszJ 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A legyőzhetetlen kalóz (amerikai) 15,30, 18, 20.30 METROPOL: Hogyan öljük meg a szerelmet (lengyel) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Valakinek meg kell halni (NDK) 18, 20.30 m PALACE: A sátán szolgálói (szovjet) 17.30, 20 fD POHRANIČNÍK: Transzszibériai expressz (szovjet) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: A maratoni futó fame- rikai) 11, 13.30, .16, 18.30, 21 <D SLOVAN: Műszaki okokból zárva. KOŠICE ® DRUZBA: A betyár felesége (bolgár) # PARTIZÁN: Túl sovány a szerelemhez (NDK) % SLOVAN: A maratoni futó (amerikai) # TATRA: Erősebb a félelemnél (cseh) i> ÚSMEV Zahar Derjugin (szovjet) # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Borisz Godunov (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Platonov (J9) # KIS SZÍNPAD: Brooklynl tíj (191 ® 0) SZÍNPAD: Aranyhintő (19) é STÚDIÓ SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) # lRO« DALMI SZÍNPAD: Boldogultak bálja (19) m KošicEí Állami színház: A tutai rejtély (19) ü> MA TESZ (Felsőpatony — Horná Po* tôň): A hazug (19) .» THALIA (Nagytárkány — Vefké Trakany): Hókirálynö (10.30, 13). clós fokozat érvényes. Tó- véfllm (sz.) (Ism.) 10.20: A rendőrség nyomoz (sz.) (Ism.) 10.25: Hírek 17.00: Hegyeken, völgyeken túl. Kicsinyek műsora (sz.) 17.25: Nyugat-szlovákiai híradó 17.55: Autósok, motorosok. Magazin 18.25: A párt katonái 18.40: Esti mese (sz.| 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: A huszonkilencedlk. Cseh film (sz.) 21.30: Tv híradó 22.00: Könyvszemle (sz.) 22.05: Musloa viva. Zenei maga* zln (sz.) II. műsor 17.00: 17.05: 17.35: 18.50: 19.00: 19.30: 20.10: 20.30: 20.40: 21.30: 21.50. 22.00 Hírek Szakmunkástanulók műsor* A Berjozka folklóregyütte* műsora (sz.) A síelés technikája (sz.) Hatvanéves a Csehszlovák Vöröskereszt. Dokumentumműsor Fiatalok tévéklubja Ifjú szemmel. Magazin Fiatalok klubasztala Mlniportré összeállítás az Idei soko- lövi politikai dalfesztivál* ról Az önök kedvéért vagyunk itt . . . Esti mese felnőtteknek Hírek (sz.) RÁD 10 MŰSOR Magyar adás (a 295,3 metere* hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism ), 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00; Hírek 12.10: Rádióegyetem (Isin.). 12.25: Tánc- és szórakoztató zene 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországbau (ism.). 14.30: Iskolások műsora (isin.), 15.00: Napi krónika TV-MÜSOR BRATISLAVA fl.30: A Pireneusi-teiszigel állatvilága Spanyol természet* filmsorozat 3. rész (sz.) 9.00: Ma i 6-os számú regüláBUDAPEST 7.39: Tévétorna (sz.) (Ism.) 8.05: Iskolatévé Közben: 9.25: Pályaválasztási műsor gye* rekeknek. A kéményseprő 14.50: Iskotatévé (ism.) 16.28: Hírek 16.35: Ember és Föld. Spanyol Is* meretterjesztő filmsorozat, A barátkeselyű. 1. rész (sz.) 16.35: A nyelv világa 17.30: Mindenki iskolája 18.35: Rektámmfísor 18.40: Egészségünkért! Az Orszá* gos Egészségvédelmi ínté* zet műsora 18.50: Kertészkor 19.05: Reklámműsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Az Onedln család. Angol tévéfilmsorozat. 8. rész: A hazatérés (sz.) a0,50: Tlsztelendők. Dokumentum- film sorozat. 4. rész: A ptts* pök egy napja (sz.) 21.19: Nézőpont. A Televízió kul* turális folyóirata 22.15: Tv-híradó 3 II. műsor 20.00: Beszélgetés Nagy Istvánnal (ism.) 20.59: Tv-híradó 2 21.15: Reklámműsor 21.20: Szalmaláng. NSZK—francia film (18 óven felülieknek!) (Műsorváltozás lehetségest) ■ A magyar alumíniumgyártás az idén u termelés növekedésének meggyorsítására törekszik. A kivitelt is hatékonyabbá teszik. Annáik ellenére, hogy Magyarországon az idén már csaknem 3 millió tonna bauxitot jövesztenek, az alumíniumgyártási program keretében folytatják az új bányák építését. Bővítik ezenkívül a székesfehérvári, az ajkai, a mosom magyaróvári és a tatabányai alumíniumgyárakat. ■ A Szovjetunió számára la* kásberendezésl tárgyakat, acél* szerkezetet, gyárcsarnokok berendezését szállítja az elkövet* kező két évben a Strojexport csehszlovák külkereskedelmi vállalat. NI A Rajkái—Amur vasútvonal mentén az Amur folyótól északra a geológusok eddig több mint 50 ásványlelőhelyra bukkantak. A vasútvonal keleti részén nemrég nagy mennyi-i ségű kőszenet találtak. A Nové Mesto nad Váhom-í Prefa Üzem szovjet technológia segítségével az idén 1750 lakás épületelemeit gyártja. A B 70 konstrukciós rendszert a brnói Stavoprojekt Vállalat dolgozta ki. A képen a Prefa Üzem által gyártott B 70 es rendszerű házgyári elemek láthatók (Felvétel: S. Petráš — ČSTK) Klad|o Szlovákia Kommunlsto Pdrtjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő. Or Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarka Jstvön . Zm mm _______ - ** Csetfl János. Szerkesztőség 863 38 Bratislava. Gorkého 10. T®lefon: 309 3312 52, főszerkesztő: 532-20, titkárság. 550 18 eportrovot 505-29. gozdoság ügyek 506-39 Távíró: 'J m W ff® 092308. Provda — Kiodóvól,a:at Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Provdo az SZLKP nyomdaválloioto — Pravde ’Nyomdaüzeme Bmtisava Štúrove a MirdetőirodaVajonW.M ského nábrežie 15., II. emelet, telefon 551 83, '544 51 Az 0| Szó előfizetési dljo havonto — a vasárnapi szómmcl együtt — 14,70 korona. Az Uj S/ó vasárnapi számónak kulon előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná oxpedlciQ Index: 18 011 a dovo? tlače, 884 19 Bratislava, Oottwoldovo námestie 6. A SÖTI regisztrációs száma 5t2, ÁLLANDÓAN JAVUL A VENÍGEK ELLÁTÁSA