Új Szó, 1979. január (32. évfolyam, 1-26. szám)
1979-01-10 / 8. szám, szerda
\ A MARVA) (KRAUANV NAD OUNAIOM) MEZŰGAZDASAGI SZAKTANiNTEZET értesíti az érdeklődőket, hogy az 1979/80-as tanévre 1979. szeptember 1-től az alább felsorolt szakokra felvesz olyan fiúkat és lányokat, akik 1979. július 1-ig sikeresen elvégezték az alapiskola 8. vagy 9. osztályát. Középfokú képzés 2^ kertészeti szak (gyümölcs-, zöldség-, virágkertészet és díszkertészet) ^ szőlészeti szak (pincegazdaság, szőlészet és gyümölcskertészet) Hagyományos hároméves szakmunkásképzés ^ kovácsszakma (hegesztő, lakatos) rA asztalosszakma (kádár, bognár) A tanulók az iskola diákotthonában laknak és étkeznek. A szakmai gyakorlatot az iskola műhelyeiben és tangazdaságában végzik. Az érdeklődők írásban vagy személyesen jelentkezhetned az iskola és tangazdaság igazgatóságán, a következő címen: Poľnohospodárske odborné učilište Mezőgazdasági Szaktanintézet 946 36 KRAVANY NAD DUNAJOM okres Komárno OF-18? MÁR DÖNTOTTEL JÖVŐDRŐL? A Munkaérdemrenddel kitüntetett Bratislavai Magasépítő Vállalatnál a következő szakmák bármelyikét elsajátíthatod: // kőműves dcs vasbetonozó kezelő épületelemeket gyártó gépekhez szigetelő víz- és gázszerelő padlózó szobafestő fémmegmunkáló üzem lakatos épületlakatos elektromechanikus gépkarbantartó (villanyszerelő) asztalos Az alapiskolák nyolcadik osztályából jelentkezni lehet a következő szakmákra (négyéves tanulmányi időre) A kőműves, víz- és gázszerelő, szobafestő, fémmegmunkáló, elektromechanikus, gépkarbantartó (villanyszerelő), asztalos. Az oktatás korszerű szakmunkásképző iskolánkban folyik Diákotthoni szállást biztosítunk A hároméves iskola elvégzése után biztosítjuk az érettségi megszerzésének lehetőségét Bővebb tájékoztatás a következő címen kapható: Stredné odborné učilište pri n. p Pozemné stavby, Šmid kého 1, Bratislava. Telefon 204 41 Toborzási terület: Bratislava, a Bratislava-vidéki, a senicai, a dunaszer- dahelyi (Dunajská Streda), a galántai, a komáromi (Komárno), az érsekújvári (Nové Zámky) és a topoľčanyi járás. — adminisztrációs munkaerőt (nőt) általános középiskolai végzettséggel Toborzási terület: Bratislava. ÚF-1 ÄLLÄS ■ A Postai Hirlapszolgálat 01-es számú üzeme, Bratislava, Košická u., felvesz: — szakképzett elektromechanikusokat — szakképzett mechanikust — mechanikai ellenőrt szakközépiskolai végzetséggel — árutovábbítókat (férfiakat és nőket) ISMERKEDÉS IGAZSÁGÜGYÜNK HÁROM ÉVTIZEDE A népbírák a társadalom érdekeit védik 1979 elején igazságügyünk történetében jelentős évforduló ról emlékezünk meg. A népnek a bíráskodásba való bevonásáról szóló törvény harminc év előtti hatályba léptével az Al- kotmánytörvény egyik fontos elvét váltottuk valóra, amely szerint a törvényeket a nép hozza és hajtja végre. Ugyanakkor az Alkotmánytörvény azt is kimondja, hogy a hivatásos bírák egyenjogú népbírókkal együtt hozzák meg döntéseiket. — A népbíróknak a büntető- és polgári ügyek intézésében, a bíróságok tárgyalásain és a határozathozatalokban való részvétele tehát elengedhetetlen követelmény — mondotta tir. ľ. Béna, igazságügyininiszter helyettes. A tanácsok tagjaiként tevékenykedő népbírók állandó kapcsolatban állnak a bírósággal, a tanácselnökök behatóan foglalkoznak velük. Az iratok átadásával, de szóban is megismertetik őket a perekkel, s felhívják figyelmüket a tudnivalókra. A tanácselnökök nevelő munkája a népbírók oktatására, tanfolyamok megszervezésére, a perekben felmerülő problémák megvitatására, a népbírókkal való tanácskozásokra is kiterjed. A népbírók ugyanis — tekintve, hogy munkahelyükön és lakhelyükön is sokan fordulnak hozzájuk tanácsért — az ítéletek meghozatalakor élettapasztalataikból és gazdag politikfii ismereteikből merítenek. Ez a gyakorlat az igazságos döntések biztosítéka, garancia arra nézve, hogy az ítéletek a közösség érdekeit szolgálva, a szocialista törvényesség megszilárdításához is hozzájárulnak. Dr. Ján GruUchíól, az Igazságügyminisztérium ellenőrző osztályának az igazgatójától tudtuk meg hogyan vesznek részt a népbírók a politikai nevelőmunkában. A statisztikai adatok szerint 1978 első kilenc hónapjában a CSSZK-ban több mint 1800 jogrendünket népszerűsítő-előadást tartottak, A büntetésüket letöltöttekről gondoskodva pedig nagy segítségére vannak a nemzeti bizottságoknak és az üzemeknek is. Ezen a téren különösen az észak-morvaországi és az északcsehországi járásokban tettek szert értékes tapasztalatokra. Emellett a feltételesen elítéltek és a feltételesen szabadlábra helyezettek életmódjának és viselkedésének figyelemmel kísérésével is hasznos szolgálatokat tesznek. Az elmondottakból is kitűnik, hogy a népbírók tisztségük gyakorlásával társadalmilag is jelentős, ma már nélkülözhetett len közéleti tevékenységet fejtenek ki. — Harmincéves évfordulónkat a járásokban és a kerületekben az 1978-ban lezajlott választások alkalmával megválasztott új népbfrókkal együtt ünnepeljük meg — mondotta a miniszterhelyettes. A népbírók számát a bíróságok elnökei a helyi igényeknek megfelelően állapítják meg, ügy, hogy az évnek legfeljebb 12 napján bíráskodjanak. A legutóbb megválasztott népbírók száma a CSSZK-ban meghaladja a 20 ezret tehát az 1974—75. évi választásokhoz képest 1700-zal több. A jelöltek kiválasztásában a CSKP a Nemzeti Front és a nemzeti bizottságok főleg a népbírók szociálpolitikai összetételének javítására, illetve az átlagos (korhatár csökkentésére, valamint a női népbírók számának növelésére törekedtek. Noha az áttekintés ezen a téren még nem teljes, előreláthatóan a népbírók 40 százalékát a munkások, 10 százalékát pedig a mezőgazdasági dolgozók köréből választották ki. A jelöltek 20 százaléka még nem töltötte be 35. életévét. — Gazdasági tevékenységük mellett a népbírók felelősség- teljes tisztségük gyakorlása ke* rétében a jogrend megszegői felett ítélkeznek — folytatta dr. Grulich igazgató. Ehhez a tevékenységükhöz azonban nem elegendő a formális meghatalmazás. Elsősorban példás élet* módjuk, a társadalom és pol- gártásaik iránti helyes viszo- nyuk a döntő. Ez a követelmény egyébként a törvényből is kitűnik, amely szerint népbíróvá csak büntetlen előéletű, a szocializmus ügyének elkötelezett csehszlo* vák állampolgárok választhatók meg, akiknek politikai és szakképzettsége, tapasztalatai és erkölcsi tulajdonságai biztosítékot nyújtanak arra, hogy tisztségüket becsülettel töltik majd be, a népképviseleti testületekbe való választásokra jogosultak a választások napján betöltötték 24. életévüket és egyetértenek jelölésükkel. Nem kétséges, hogy népi igazságszolgáltatásunk az el* műit három évtized során a szocialista társadalom, a politi* kai, személyi, szociális és anya* gi jogok védelmével, a lakosság jogos érdekeinek szem előtt tartásával hathatósan hozzájárult a lakosság szocialista öntudatának megszilárdításához. Az államhatalom jelentős eszközeként támogatja a párt poli* tikáját. Ezért pedig a legna* gyobb elismerést érdemli. kardos marta korig, aki hozzá költözne. Jelige: Boldogság. Ú-ll KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS adásvétel ■ Eladó új ház — két család részére is alkalmas —, garázs, melléképület stb. 982 01 Šafárikovo, Puškinova ff 0-1521 ■ Garázsolt 2101-es Zsiguli jó állapotban 42 000 km-rel eladó. Iván Kálmán, VlCany 342, galántai járás, tel.: 942-13. 0-5 ■ Eladó jó állapotban levő világoskék Trabant. Ár megegyezés szerint Érdeklődni lehet bármikor. Farkas József, Bodza-lúkv 252, komárnól járás. 0-14 ■ Eladom VÁZ 2101-es Zsiguli típusú személygépkocsimat, gy. év 1971, használatban 1972-től, garázsolt. jó állapotban. Információk: Komárno. 604-16-os telefonszámon. 17 órától. Ű-15 mk t a KÖSZÖNTÖ ■ Egyedülálló jő megjelenésű hölgy megismerkedne autóval rendelkező férfival 54—57 éves ■ Klucsik Istvánnak, Zlaté Klasy, 65. születésnapjára erőt, egészséget. békés, hosszú életet kfván felesége, lányai, fiai menyei, vejei, unokái és dédunokái 0-12 Ujj M é r y Józsefnek, Tonkaháza (Tonkovce) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulál és hosszú boldog életet kfván családja körében a Hnrvay család Boldogról (Boldog) 0-10 SS Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszö* netet a kedves rokonoknak, jó barátoknak, is* merősöknek éá mindazoknak, akik 1978 no* vember 19 én eljöttek utolsó búcsút venni és elkísérték utolsó útjára a hárskúti (Lipovník) te* metőbe a drága, jó gyermeket, Ing. Lassan Istvánt, akit 24 éves korában, távól szü* leitől, tragikus körülmények kö* zött ragadott el a kegyetlen halál. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik virágaikkal, szóbeli és levélbe!! részvétnyil* vánításaikkal enyhítették mély fájdalmunkat Szerető édesanyja, testvére és a gyászoló család 0-1538 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik a felejthetetlen jó férjet, és édesapát, MUDr. H a I z I Oszkárt • • • -,i ■ • ; * . elkísérték 1978. december 7-én utolsó útjára a Nové Zámky-i temetőbe és részvétükkel, együttérzésükkel. virágaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, fiai, Oszkár, Ottó és a rokonság 0-13 7 1979 I. 10. ô
