Új Szó, 1979. január (32. évfolyam, 1-26. szám)

1979-01-26 / 22. szám, péntek

O L E T A R J A I, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. január 26. PÉNTEK BRATISLAVA • XXXII. ÉVFOLYAM 22. szám Ara 50 fillér J ÖSSZHANGBAN GAZDASÄG- ÉS SZOCIÁLPOLITIKAI CÉLJAINKKAL A Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentése népgazdaságunk fejlődéséről és az 1978. évi terv teljesítéséről A 6. ötéves tervidőszak harmadik évében a népgazdaság fejlődése alapvető gazdaság- és szociálpolitikai céljainkkal összhangban folyta­tódott. Az erőforrások képzésének fokozódása lehetővé tette a lakossági fogyasztás növekedé­sét, az állampolgárok szociális biztonságának szilárdulását, valamint a népgazdaság gyarapo­dását. Az 1978. évi tervfeladatok teljesítését pozití­van befolyásolta a Februári Győzelem 30. év­fordulója tiszteletére és a CSKP KB 11. ülésének hatására kibontakozott munkakezdeményezés és szocialista munkaverseny, valamint a -Szovjet­unióval és a többi szocialista országgal folyta­tott sokoldalú együttműködés. Az eredmények elemzése azt mutatja, hogy a jövőben intenzívebben kell mozgósítani a tar­talékokat a hatékonyság növelése, a nemzetközi piac kedvezőtlen hatásainak leküzdése és a ne­hezebb belső fejlődési feltételek rendezése cél­jából, ahogyan ezt a CSKP KB decemberi 12, plenáris ülése is kiemelte. Előzetes ad-atok szerint 1978- ban a nemzeti jövedelem több mint 4 százalékkal volt na­gyobb az 1977. évinél. Az ipari termelés 5 százalékkal növeke­dett, e növekedést 85 százalék­ban a munkatermelékenység növekedése fedezte. Folytatód­tak a tervezett szerikezeti át­alakítások, főleg a gép- és a vegyipar differenciált fejleszté­sével. Számos új termék gyár­tását kezdték el. A termelés egy része azonban nem állt összhangban a népgazdasági szükségletekkel. Az építőipari munkák terje­delme 1977-hez képest 5,7 szá­zalékkal emelkedett, s 90 szá­zalékban fedezte a munkater­melékenység növekedése. Nem tartották azonban tiszteletben az építőipari munkák tervezett szerkezetét. A mezőgazdaság bruttó ter­melése tavalyelőtthöz képest 1,5 százalékkal nőtt. Gabonane- műekből nagy hektárhozamo- kat értünk el, az állattenyész­tés fejlődését azonban csak je­lentős mennyiségű takarmány behozatalával sikerült biztosí­tani. Az áruszállítás terjedelme 1977-tel összehasonlítva 2,5 százalékkal növekedett, a köz­úti közlekedés fejlődési üteme gyorsabb volt, mint a vasúti közlekedésé., A népgazdasági beruházások értéke 1978-ban 135,2 milliárd korona volt, s 6,6 százalékkal haladta meg az 1977. évit. Ja­vult a tervteljesítés üteme a nagy beruházásokon, de még mindig számos fogyatékosságot kell felszámolni egyes beruhá­zásokon, valamint a területren­dezési tervek és a tervdoku­mentáció kidolgozása, illetve az átadási határidők tisztelet­ben tartása terén. A beruházá­sok szerkezetén belül a gépek gyártásának üteme gyorsabban nő, mint az építőipari munkák terjedelme. A külkereskedelmi forgalom 1977-hez képest 8,5 százalék­kal növekedett, ezen belül a szocialista országokkal lebo­nyolított külkereskedelem 10,2 százalékkal. Az export 9,4 szá­zalékkal, az import pedig 7,7 százalékkal nő. Fokozódott Csehszlovákia népgazdaságának részvétele a szocialista gazda­sági integrációban, számos sza­kosítási és kooperációs egyez­ményt kötöttünk. Gazdasági életünk importigényessége A szénbányászok ez évi legjobb teljesítménye Fokozott követelmények a vasúti szállítással szemben (ČSTK) — A Fűtőanyag- és Energiaipari Minisztérium teg­napi jelentése szerint szerdán, január 24-én, a bányászok ed­digi legnagyobb teljesítményü­ket érték el az év eleje óta: több mint 400 000 tonna szenet termeltek. Ehhez az eredmény­hez minden szénmedence bá­nyászai hozzájárultak. Hazánk energiarendszere ki­egyensúlyozottan üzemel és a hőerőművekben ismét növek­szik a széntartalék. \ földgáz- és a világítógázel­látás is zavartalan. Érvényben van azonban továbbra is a 3-as számú fogyasztási fokozat. Január 23-án és 24-én a Cseh és a Szlovák Állami Energia­ügyi Központ az áramelosztó üzemekkel együttműködve 374 ellenőrzést hajtott végre a 8. regulációs fokozatba besorolt á amfogyasztóknál. Kisebb sza­bálysértést csak két esetben taoasztaltak. ^ovábbra is sok azonban a szabálysértés a nagy- és a kö­zépfogyasztók é,-, a kisfogyasztó közületek körében. 87 ellenőr­zés során itt 21 szabálysértésre derült fény. A következő napok és hetek legfontosabb feladata továbbra is a szén, főleg a hőerőművek által használt szén termelésé­nek növelése, mert ily módon válik lehetővé a villanyáram­termelés és a hőtermelés nö- velé e, valamint a lakosság el­látásának javítása. Ezzel pár­huzamosan a vasúttal szemben támasztott igények is növeked­ni fognak. Ezért minden terme­lőnek nagy gondot kell fordí­tania a fűtőanyag- és az ener­giaipar, valamint a közlekedés igényeinek kielégítésére. A fű­tőanyagok és az energia gazda­ságos kihasználása *továbbra is napjaink egyik legidőszerűbb követelménye. azonban továbbra is nagy, s ehhez képest nem növekedett megfelelő módon termékeink, főképp gépipari termékeink ex­portképessége. Az életszínvonal tovább emel­kedett. A lakosság pénzbevéte­lei 1977-hez képest 3,5 száza­lékkal növekedtek, s a fogyasz­tási cikkekkel való ellátás ja­vulásával együtt ez lehetővé tette a kiskereskedelmi forga­lom 4,6 százalékos növekedé­sét. Az alapvető létszükségleti cikkek fogyasztói árai nem vál­toztak. Az eladásra kínált ipa­ri árucikkek szerkezete nem felelt meg teljes egészében a keresletnek. Összesen 128 ezer lakást adtak át. Tovább foko­zódott a fiatalokra és a nyug­díjasokra fordított eszközök nagysága. A lakosság társadal­mi fogyasztása 1977-liez képest kb. 4 százalékkal nőtt. IPAR A központi tervgazdálkodás­sal irányított ipar termelése 1978-ban 583 milliárd koronát tett ki. Terjedelme a korábbi évhez képest 5 százalékkal nőtt, 0,5 ponttal gyorsabban az állami terv előirányzatánál. Az ipar exporttermelése 6,6 százalékkal, a beruházások szá­mára gyártott gépek és gépi berendezések termelése 5,4 szá­zalékkal, a belső piacra irá­nyuló szállítások terjedelme pedig 5,3 százalékkal emelke­dett. Sikerült túlteljesíteni a szocialista országokba irányu­ló export és a beruházások számára gyártott gépek és gé­pi berendezések termelési ter­vét. A legnagyobb nehézsége­ket a termelésszerkezet átala­kítása és a választék bővítése okozta. Bár egészében véve túlteljesítettük a beruházások /Folytatás a 3. oldalon/ Klement Gottwald Érdemrenddel tiintették ki Pavol Tonhauzer elvtársat (ČSTK) — Pavol Tonhauzer- nek, a CSKP veterán tagjának, Szlovák Nemzeti Front KB El­nöksége tagjának, a Fogyasztá­si Szövetkezetek Szlovákiai Szövetsége elnökének a forra­dalmi munkásmozgalomban és Csehszlovákia Kommunista Pártjában kifejtett sokéves po­litikai tevékenységéért, vala­mint a párt és a szocialista társadalom építése javára vég­zett elkötelezett munkájáért a köztársasági elnök a Klement Gottwald Érdemrendet — a szo­cialista haza építéséért adomá­nyozta. A magas kitüntetést tegnap Bratislavában Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségéneik tagja, az SZLKP KB első titkára, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Miloslav HruškoviiS, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára és Rudolf Ne­Mai számunkban: FÜTÖAN YAG- ÉS ENERGETIKAI HELYZETÜNK, S MEGOLDÁSÁNAK LEHETŐSÉGEI Josef Haman elvtársnak, a CSKP KB titkárának cikke igényes munkára serkentenek a taggyűlések TÚLTELJESÍTIK HÚS ÉS TEJELADÄSI TERVÜKET (Tudósítónktól] A dunaszerdáhelyi (Dunajská Streda) járás­ban — az alapos előkészítés után — mozgósító jellegű érté­kelő gyűlések zajlanak le. Az elhangzott beszámolók fehnfi- rík a mezőgazdasági üzemek múlt évi fejlődését, és utat mu­tatnak, hogy milyen módon lehet tovább növelni a termést. A felszólalók konkrét javaslatokat tesznek új munkamódsze­rek bevezetésére, a szocialista munkaverseny jobb, magasabb színvonalú megszervezésére és újabb kötelezettségvállalások megtételére. Erről tájékoztatott Öllé Gyu­la elvtárs, a járási pártbizott­ság titkára. Felmérésük szerint nagyon magas színvonalú gyű­léseket tartottak az efsz-ekben és állami gazdaságokban. Külö­nösen kiemelte az albári, (Dol­ný Bar), a mihályfai (Michal na Ostrove), a felsőpatonyi (Horný Potôň) efsz-ben működő pártalapszervezet tagjainak és tag jelöltjeinek tanácskozását. Ezeken az értékelő gyűléseken a konkrétan és alaposan elem­ző beszámolók elhangzása után, figyelembe véve a felszólalók javaslatait, megfelelő határoza­ti javaslatokat dolgoztak ki a szervezeti élet megjavítására, és a pártszervezetek hatéko­nyabb munkájára vonatkozólag. A hasonló szellemben lezajlott gyűlések mozgósítják a párton­kívüli dolgozókat is a tervfel­adatok teljesítésére. A járás mezőgazdasági üzemei a múlt évben 270 tonna húst, 270 000 liter tejet és 1264 000 tojást adtak el terven felül. A titkár nyilatkozata szerint idén az el­ső dekádokban lényegesen több húst, tejet és tojást adtak el, mint amennyi elő volt irányoz­va. Az eddig lezajlott értékelő gyűlések azt is megmutatják, hogy a Járásban nincs ráfizeté­ses mezőgazdasági üzem. A Du- natőkési (Dunajský Klatov) Ál­lami Gazdaságban gyors ütem­ben növekedett a termelés és csökkentek a termelési költsé­gek. Más üzemekben is hason­ló, biztató jelenségek észlelhe­tők. Az idei igényes tervek tel­jesítésére általában kedvezőek a lehetőségek. Fokozódott, szi­lárdult a dolgozók egysége és riíigyobb összefogással köny- nyebben birkóznak meg a fel­adatokkal. (MUa) tik, az SZLKP KB osztályveze* tője. Jozef Lenárt elvtárs nagyra értékelte Tonhauzer elvtárs sokéves és áldozatkész mun-, kásságát, amellyel a CSKP-ba 1930-ban történt belépése óta tántoríthatatlanul küzdött a munkásosztály és a marxista—* leninista eszmék győzelméért. Az ún. szlovák állam idején te* véikenyen részt vett a nemzeti felszabadító harcban, s az ille­gális SZLKP, majd a Magyar, Kommunista Párt tisztségviselő* je volt. Meggyőződésében nem törték meg az üldözések, a (megtorló intézkedések, sem pe­dig a börtön és a koncentráció* tábor szenvedései. A felszabadu­lás után Pavol Tonhauzer elv­társ minden erejével szocialis­ta társadalmunk építésén fára­dozott. Érdemdús munkásságát számos kitüntetéssel, köztük a Munkaérdemrenddel, a Győzel­mes Február Érdemrenddel ,a: Köztársasági Érdemrenddel, a Vörös Zászló Érdemrenddel és A Magyar Népköztársaság Zászlórendjének második foko« zatával méltányolták. Üdvözlő táviratok (ČSTK) — Gustáv Husák köz« társasági elnök táviratban fe­jezte ki jókívánságait Nilam Szandzsiv Keddinek, az Indiai Köztársaság elnökének az or- szág nemzeti ünnepe alkalmá­ból. Ugyanebből az alkalomból Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök Morardzsi Ran- hodzsi Deszai indiai miniszter­elnöknek, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter pedig Atal Bi­hari Vadzspeji indiai külügy­miniszternek küldött üdvözlő táviratot. Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jó­kívánságait Zelman Cowennek, az Ausztráliai Államszövetség főkormányzójának az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ebből az alkalomból Bohus­lav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött And­rew Sharp Peacoeknak, az Ausztráliai Államszövetség kül­ügyminiszterének. Nagykövet fogadása (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap fogadta Prágád ban Karel Havlíkot,. Csehszlo-* vákia újonnan kinevezett bel­giumi és luxemburgi nagyköve- tét, diplomáciai tisztségének elfoglalásával kapcsolatban. Jozef Lenárt elvtárs jókívánságait fejezi ki Pavol Tonhauzer eltn társnak a magas állami kitüntetéshez. Az átadási ünnepségen jeleň volt Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára és Rudolf Netík, az SZLKP KB osztályvezető je* (Felvétel: J. Kolenčfík — ČSTK^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom