Új Szó, 1979. január (32. évfolyam, 1-26. szám)

1979-01-03 / 2. szám, szerda

— ... IS MERKEDÉS B 24 éves, özvegy munkásnő 3 éves kislányával megismerkedne józan életű, becsületes, komoly szándékú férfival, aki szintén boldog családi életre vágyik, jel­ige: Boldog új év. 0 1540 ADÁSVÉTEL B Kiadó 2 család részére is al­kalmas, új családi liáz + garázs, melléképületek stb. Salártkovo, Puškinova 6. 0-1521 K Eladok rövid szőrű magyar vizsla tenyészsznkát, valamim rö­vid szőrű német vizsla tenyész- szukát, továbbá egy tí hónapos rövid szőrű magyar vizsla szukát. A tenyészszukák 1979. I. 15-én kölykeznek. Cím: Szabó János, 93Ű 34 Holice 100, járás Dunajská Streda, telefon: 935-100. 0 1542 ■ Eladó garázsolt Moszkvics 4U8. Cím: |el-ka, Stoličná ul. 142/24, járás Galanta. 0-1546 H Üreg, de még használható ív­készüléket venne jutányos áron, — de ajándékként még inkább köszönettel fogadna — egy ma­gányosan élő 82 éves nyugdíjas. Cím a hirdetőirodában. Ú-1S47 KÖSZÖNTŐ B Zemplényi Káriilynak, Nové Zámky, 80. születésnapja alkalmából rrot, egészséget és sok örömet kíván felesége, lánva" fia. veje és uno­kái. 0-1532 B Blahá Adulfnénak, Buldogra. 50. születésnapja alkalmából sok szerencsét, boldogságot és hoss- szú életet kíván komaasszonva és komája. 0-1536 B Schwinger Juliannának, Somorja (Šamorín), MEGEMLÉKEZÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS niwm 1979. SANEK. sánccsúccsal győ^öH Garmischban Kokkonen vette át a vezetést $ Tánezos negyedik oz összetettben © A szovjet ugrók gyenge napjo £ To­vábbra is nyílt az első helyért folyó küzdelem Nagy huzavona után, egynapos késéssel Garmisch-Parten- kirchenhen mégis megrendelek az újévi siugróversenyl. Igaz. a kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt csak egy fordulót bonyolíthattak le, s az itt nyújtott teljesítmények alapján hirdettek eredményt. A győzelmet Ilii méteres, új sánccsú- r.sot jelentő ugrásával a csehszlovák Samek szerezte meg nem kis meglepetésre. Tánezos állandósult, jó tormájáról ta­núskodik a hatodik hely. Tegnap Garmischban kelle­mes időre ébredtek a négy- sáncverseny résztvevői, s úgy tűnt, a január elsejéről elha­lasztott újévi versenyt zökkenő nélkül lebonyolítják. Ám a ren­dezők túl kényelmesen keszí- teték elő a sáncot, a megnyitó ünnepség is hosszúra sikerült és amikor az első sorozatot el­kezdték, már erős olüalszél ve­szélyeztette az ugrók testi ép­ségét. A tizenegyedik induló után félbeszakították a ver­senyt és csaknem kétórás szü­net után folytatták. A garmischi sánccsúcsot firí Raška tartotta 97 méterrel. Közben azonban a sáncot át­építették, az asztalt csaknem hét méterrel hátrább helyez­ték és így most már száz mé­ternél nagyobb ugrásokat is el lehet érni, amit a tegnapi verseny is igazolt. A próbaug­rások sajnálatos közjátéka volt, amikor a 61.-nek induló norvég Bergerud fejjel zuhant le az asztalról és utána kór­házba kellett szállítani. Sokan tettek szemrehányást a rendezőknek, mert déltájban szinte ideális volt az idő, vi­szont az sem titok, hogy a garmischi sánc környékén 14 — 15 óra között rendszerint na­gyon felerősödik a szél. Most is így történt. Mivel azonban technikailag lehetetlen volt « versenyt ismét elhalasztani egy nappal, a zsűri úgy határozott: amennyiben javulnak a feltéte­lek, akkor 15 órakor egy íor- dulót bonyolítanak le és hir­detnek eredményt. Aki az edzéseken látottak alapján tippelt, az nagyon té­vedett, mert Obertsdorfhoz ha­sonlóan Garmischban sem azok végeztek az élen, akikről ezt edzéseredményeik alapján fel­tételezték. A finn Puikkonen 88 méterrel került az élre, majd később az NDK beli Ost- wald 96 méteres teljesítmény­nyel feladta a leckét a többiek­nek. Tánezos 9b méterrel is­mét kileti magáért, de Kokko­nen egy méterrel távolabbra ugrott, s mint később kiderült, az összetettben átvette a veze­tést. Ezután következett a nap meglepetésével szolgáló cseh­szlovák Samek. 10] méteres ugrásáért 120,5 pontot kapóit, s mert az utána következő Danneberg csak 95 métert tel­jesített, el is dőli a verseny. A jugoszláv Noresics ugyan rá- iiesztett ellenfelére, 100 méter­nél logott talajt, de Sameket megelőzni nem tudta. A szovjet és az NDK beli ver­senyzők a vártnál gyengébb napot fogtak ki. Ivanov az összetett versenyben vissza­esett a 10. helyre és Kokkonen vette át a vezetést. Danneberg azonban 2 tizedpont hátrány­nyal követi a finn ugrót, tehát az összetett első helyéért to­vábbra is nyílt a verseny. A garmischi összecsapás vég­eredménye: 1. Samek (cseh­szlovák (301 m) 120,5 pont, 2. Norcsies | jugoszláv) 100/117,6, 3. Kokkonen (finn) 97/114,4, 4. Duschek | NDK beli j 96,5/113,2, 5. Buse (NDK-beli) 96/112,5, 6. Tánezos (csehszlovák) 96/111,5 11. Skoda (csehszlovák) 94,5/108,9. Az összetett verseny állasa: 1. Kokkonen 348.8. 2. Danne­berg 344.B 3. Duschek 335,8. 4. Tánezos 334,3, 5. Suini {svájci|] 33,4, B. Norcsies 328.11. 7. Sko d» 326.4. 5 kollár | A Puslevnyben megrende­zel! serdülő síugróversenyt a fiatalabb diákok ikategóriá já- ban Jiri Raška — a csehszlo­vák olimpiai bajnok lia — nyerte 216,5 ponttal 131—31} méteres ugrások kel. VÉGRE LEGALÁBB DÖMTETLEN Csehszlovákia jégkorong B- válogatnttja tengerentúlt por­tyájának újabb mérkőzését Winnipegben játszotta, s az előző sikertelenségek nlán 3:3 (1:1. 0:2. 2:0) arányú döntet­lent ért el a Winnipeg Jets együttese ellen. A vendéglátó a WHA profi liga egyik élvo­nalbeli csapata és az Avco Ku­pa győztese, amely a Stanley Kupához hasonló. A WHA sza- bálvai értelmében a döntetlen után tízperces hosszabbításnak kellett következnie, de ez sem változtatott az eredményen. Ez volt h csehszlovák csapat por­tyájának legsikerültebb mérkő­zése. Az első harmad teljesen egyenrangú felek küzdelmét hozta, ám a másodikban a ka­nadaiak meglepték együttesün­ket. A hátralevő húsz percben sikerült a helyzeteket gólra váltani, s így alakult ki a vég­eredmény. A csehszlovák csa­pat részéről Novák (2) és Be. záfe, a Winnipegéről Lnkovic 12j és Lindström volt eredmé­nyes. A portya eddigi részéről Sta­nislav Neveselý főedző isv nvi-^ lal kozott: — Az England Whalers és a Quebec Nordii|ues csapata a WHA legjobbjai közé tartozik. * mindkettő erőnkön felülinek bizonyult. A csehszlovák csa­pat csak akklimatizálódott és megpróbált hozzászokni a szo­katlan környezethez és a ten­gerentúli jégkorongozók játék­kus körülmények között kiraga­dott szerettei közül. Köszönetét mondunk a Pozemné stavby, az ÜPS, az OSC dolgozói­nak; az alsószeli (Dőlné Sali by) Lakosoknak. a,kik részvétükkel igyekeztek enyhíteni soha el nem műló bánatunkat. Külön köszönetét mondunk a sok koszorúért és a virágadományo- kért. Örök gyászban élő szülei, testvérei és udvarlója W&m 03620 ■ Megtört szív- % nr r vei mondunk kö­szönetét mind* azoknak, akik a iiíiifei ** iSn drága, egyetlen íjiraPiSyp. Jjai|| férjet, éd: ‘-apát, sógort éis jó ba- rátot, oúka Károlyi, akii a kegyetlen halál egy Jal­tánál alatt kiragadott közülünk, 1978. 11. 28-án elkísérték utolsó útjára a nagy megyeri [ Calovo) temetőbe. Külön köszönetét mondunk Fekete József elvtársnak, a Nagy megyeri Nagy hizlalda igazgatójának, Nagy Sándor Intéző elvtársnak, a Nagy­megyeri Vnb vezetőségének, a já­rási és a nagy megyeri pártbizott­ságnak, a volt osztály- és iskola- társaknak, a szlovák gimnázium igazgatóságának, tanulóknak, akik részvétükkel és virágadományaik­kal enyhítették mély fájdalmun­kat. Gyászoló felesége, gyermekei. Ü-1529 Eg Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, is­merősöknek, az egységes földmü- vesszövetkezet vezetőségének, a helyi nemzeti bizottság dolgozói­nak, akik december 17-én elkísér­ték utolsó útjára a hegyétel (Kút- niky) temetőbe Hegyi Ambrusnál, a felejthetetlen feleséget, édes­anyát és nagymamát, s virágado­mányaikkal enyhítették végtelen fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1548 Nemzetközi barátságos jég­korong-mérkőzésen Kreuzling városában a Szpartak Moszkva 2:1 10:0, 1:0, 1:1} arányú győ­zelmet aratolt a Spengler Ku­pa győztese, a Dukla Jihlava együttese felett. A jó iramú mérkőzést 4800 néző tekintet­te meg. A szovjet csapat győz­tes gólját Barinyev a találko­zó 57. percében ütötte. Prágában a csehszlovák fő­város junior csapata a kana­dai Brampton városának együt­tesét fogadta és 5:4 (2:2, 2:0, 1:2} arányban legyőzte. A mér­kőzés több keménységet, mint játékot hozott. A büntetőpa- dok szinte mindvégig foglallak voltak. Ugyancsak a csehszlovák fő­városban ifjúsági jégkorongo­zók mérkőzésén a Slávia együt­tese 5 5 (0:2, 2:3, 3:0) arányú döntetlent ért el a svéd Stock- sunds 1F együttese ellen. A VSŽ Košice együttese Svájcban lovábbi mérkőzést játszott és Árosában 5:5 (3:2, 1:1, 1:2} arányú döntetlent ért el a vendéglátó HC ellen. A kassaiak góljait Čapek. Faith, Kottán, Miklošovič és Sandrik ütötték. Rangkeresés a röplabdában is Négy csehszlovák röplabda­csapat kísérli meg a továbbju­tás biztosítását az európai ku­paküzdelmek során. A Bajnok- csapatok Európa Kupájában a csehszlovák rangelső, a Červe­ná Hviezda Bratislava ellenfele Bulgária legjobbja, a CSZKA Szófia lesz, amely előzőleg az olasz Paoletti Catania ellen szerepelt teljes sikerrel. A női BEK-ben a Slávia UK Bratislava a belga Hermes Ostende csa­patával mérkőzik. A KEK-ben a Rudá Hvezda Praha csapata a jugoszláv Mladoszty Zágráb együttesével küzd a továbbjutásért, a nők­nél ugyancsak a Rudá Hvezda Praha a Levszki Szpartak Szó­fiával viaskodik majd. A férfi BEK párosítása a kö­vetkező: Pieksamäki (í tn} — LidingÖ (svéd), Steaua Buka­rest—AZS Oltztyn, EczacibasI Isztambul—Plomien Sosnowiac. A női BEK-ben ez a párosí­tás: Dynamo Berlin — Dynamo Bukarest, NIM Budapest—Ecza- cibasi Isztambul, CSZKA Szófia —Crvena Zvezda Beográd. A férfi KEK párosítása: Levszki Szpartak Szófia—Trak­tor Schwerin, Gemenservica Hertogenbusch (holland) — Turnhaut VC (belga), Hutnik Krakkó—Dynamo Bukarest. A nőknél: OK Rijeka—Start Lodz, Újpesti Dózsa—Traktor Schwerin, Penicillina Yasi (ro­mán)— Zaon Zirinosz (görög). Az említett sorozatokban az első mérkőzések január 13-án és 14 én kerülnek megrende­zésre, a visszavágók időpontja január 20 vagy 21. SPORTHÍRADÓ 0 A berlini <újévi férfi kézi- labdaUirna döntőjében Berlio 16:15 |10:9)-re győzött Magde­burg ellen. A harmadik helyet Schwerin szerezte meg, miután 13:10-re verte Berlin B-együt- tesét. Nagybánya ötödik lett, amit a Muszkva felett 18:14-es győzelmének köszönhet. A 7. helyért folyó küzdelemben Bu­dapest 20:15 re legyőzte Kassát. 9 A washingtoni női tenisz­torna első fordulójában a cseh­szlovák Strachoftová 2:6, 6:3, 7:5 arányú győzelmet aratott az amerikai Poileson felett. # A junior sakkvilágbajnok­ság 6. fordulója után a skót Motwani vezet 5 ponttal a szovjet Kor zubov és az angol Short előtt. § Az angol labdarúgó-liga újévi eredményei: West Brom­wich Albion — Bristol City 3:1, Bolton Wanderers — Everton, l:l-es félidő után nem foly­tatták. 9 Az amerikai NHL jégko­rong-liga legutóbbi eredményei: Atlanta — New York 6:5, Pittsburgh — Detroit 5:4, Bos­ton — Buffalo 7:3. A SLOVAN ELUTAZOTT Uj emberek o Dukfo A Slovan Bratislava labdarú­gócsapata tegnap délben útra kelt hollandiai portyájára. A következő 16 játékos szerepe! a portyán: Bohek, Bojkovský, Gfigh, Haraslin, Hikl, Hodúr, HroS, Krištof, Masný, Miknfc, Novotný, Pekárik. Svehlík, Ta- káő, Varadin és Višňovstký, aiki ugyan a CH. Bratislava játéko­sa, de átigazolását kérte ebbe az egyesületba és a portyára kiadták. A Slovan január 4-én Alkmaarban szerepel, 6 án a Den Bosch vendége lesz, ja­nuár 7-án Arnheimben láthat­ják és január 9-én Amszterdam­ban a helyi FC együttesével mérkőzik. A portyán a két be- leg, Jozef Capkoviö és Jaroslav Cernit nem vesz részt, de nem vitte el aiz edző Elefántot sem, aki a Plastika Nitra csapatában kívánja folytatni szereplését, Varga pedig a presoviakboz kérte átigazolását. Anton Ond- ruš gyógykezelése befejeződött, s a legközelebbi napokban már megkezdi edzéseit. Gallis ese­tében folynak az átigazolással kapcsolatos tárgyalások a VSS Košice együtesével. Nem tart­hatott a csapattal Anton Mala­ti nský edző sem, de betegsége olyan természetű, hogy csütör­tökön már ő is útra kelhet. A Dukla BanSká Bystrica ja Banská Bystricában nuár 2-án csaknem 10 fokos hi­degben tartotta első edzését. A csapat január 17—27. között a Magas-Tátrában edzőtáboro­zik, majd az olaszországi Álba városában folytatja a további edzéseket. Mintegy tíz napig tart az ottani edzőtáborozás és Milánó, valamint Torino térsé­gében néhány mérkőzC ;re ke­rül sor. Előfordulhat, hogy a tervezett olaszországi portya nem valósul meg és akkor a téli előkészületekre erre az időpontra betervezett részét Párkányban (Štúrovo) bonyo­lítják le. A csapat keretében nagyobb változások lesznek. Ondruš már december 1-én leszerelt, és Peter Mráz meg Ecker a Dukla Tábor együtesében foly­tatja szereplését. Az utóbb em­lített csapatból érkezik a Dukla Banská Bystrica együttesébe a középhátvéd Kocián, a Dukla Písek csapatából a ZVL Kysuc­ké Nové Mesto volt játékosa, Ktibica és Brezno csapatából a középpályás Zuzfcin. Egyéb­ként már elkezdték a világító- berendezés építését, s ha min­den jól megy, a Szlovák Nem­zeti Felkelés 35. évfordulója alkalmából már villanyfényes élvonalbeli labdarúgást láthat­nak Banská Bystricán is. <i drága feleségnek ŕdesanvának, nagymamának 50 születésnapja alkalmából sok szerencsét, jó egészségei é?> örömteli, boldog életet kíván férje,, lánya lw», menye és unokát. (M545 ■ Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk' a szeretett, drága, jö gyermekre, t est vérre Krisztián Bélára, volt krali lakos­ra, aki 1978. január 3-án, 27 éves korában váratlanul és búcsúszó nélkül örökre itt hagyott bennün­ket. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek reá szeretettel e számunkra oly , szomorú, gyászos évfordulón. Örök gyászban ívs bánatban szenvedő szülei, teHvérei és sógornői 0 1523 B l a |ila jómtól j||||||k megtört szívvel j mondunk köszö­''PsT M nelet mindazok­: nak a rokonok­Pi nak. tsmerősök­kosságának, vala­mim a szomszédos faluk lakosai­nak, akik 1978. sze|)tember 20 án elkísérték utolsfi útjára a fekete- nyéki f Čierna Voda I temetőbe drága halottunkat akit a kegyetlen halál élete ta­vaszán, 25 éves korában, tragi­modorához. A harmadik lalál- katzón a harmadik harmad 15. percéig egyenlő ellenfélnek bizonyultunk és csak a gyors szépítés utáni vágy adott lehe­tőséget a hazaiaknak további gólok ülésére. A csehszlovák csapat formája javul és szerel­nénk a hátralevő mérkőzése­ken még elfogadhatóbb ered­ményt elérni. A csehszlovák B-válogatolt január 5-én a Cincinnati Sttc*- gers együttesével mérkőzik, egy napra rá a Birmingham Bulls ellenfele tesz és január 9-én érkezik vissza Prágába. A junior jégkorong VB-n a döntő csoport tagjai játsszák a leg- sz ín vonalasabb találkozókat. Ez alól nem képezett kivételi a Svédország — Finnország mérkőzés sem . a melyem felvételünk készült. (ČSTK-felv.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom