Új Szó - Vasárnap, 1978. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1978-07-23 / 30. szám
* A* Ki tudja, mi mindennel kenik be magukat a háborgó vizű tengerszorost „kihívó“ bátor távúszók (Archív-felvételek) De térjünk vissza Webbhez. (1883- ban halt meg, a Niagara-vízesés át- úszása közben). Ő a távúszás leghíresebbje. Követői viszont meg akarták közelíteni, valami különlegességgel akarták felhívni magukra a figyelmet, valami olyannal, amire addig senki sem volt képes. Teljes húsz évig csodálkozott a világ Webb kapitány teljesítményén és úgy tűnt, beigazolódik a doveri polgármester jóslata. 1904-ben azonban P. Burgess angol tanító tizennyolc sikertelen kísérlet után bebizonyította; a bátrak és a kitartók legyőzhetik a csatornát. 1926-ban világszenzáció történt: a 19 esztendős amerikai Gertrud Eder- le kisasszony személyében először úszta át nő a La Manche-ot. Az amerikai milliomos lánya, aki a párizsi olimpián bronzérmet nyert az úszóversenyeken, csak a magánytól félt. Ezért egy jazzbandát szerződtetett, hogy kísérje őt úszás közben. A tenger nem volt túlságosan nyugodt, így a táv felénél kapitulált — a zenekar: a „banda“ tagjai tengeri betegséget kaptak. Gertrud kisasszony aztán zene nélkül volt kénytelen folytatni az utat és 14:39-es eredménnyel szenzációs csúcsot úszott. Ebben az időben úgy tűnt, hogyha valaki híres akar lenni a csatorna átúszásában, nincs más hátra, mint minél jobb időeredményt elérni. De aztán 1961-ben jött a 42 esztendős argentin Albertondo, akit szörnyen megkínzott a csatorna, a sós víz kikezdte az ajkát, nyelvét, szeme sarkát, de nem az akaratát és 43 óra 5 perc alatt oda-vissza átúszta a La Manche-ot. Ennyi időt senki sem töltött egyhuzamban a csatorna vizében. A nonstop úszás lett az ember legnagyobb győzelme a háborgó tenger- szoroson. Eddig csak hárman voltak erre képesek: az amerikai T. Erikson, az angol K. Murphy újságíró és John Erikson, T. Erikson fia. Az ember vágyait azonban ez sem elégíti ki. Murphy kétszeres nonstop úszást tervez. Lehet, hogy már az idén sikerül a terve. Vagy neki, vagy másnak. A La Manche, a remények és a csalódások csatornája vonzza az embert. Az erős akaratúakat, a bátrakat, hogy bizonyítsák Hemingway mondásának igazát: „Az embert el lehet pusztítani, de nem lehet legyőzni.“ TOMI VINCE Frantiäek Venclovsky és Ján Novák. Minden élő La Manche-hőst meghívtak az ünnepségre és mindnyájuknak belépőt kellett fizetni a doveri kastélybal Akárcsak akkor, amikor kísérletet tettek. Mert ingyen nem lehet átúszni Angliából Francia- országba. Fizetni kell és nem is keveset. Lehet, hogy a jövőben paradox helyzet áll elő: nem mindenki küzdhet meg a hullámokkal, mert nem lesz elegendő pénze. Ugyanis a kísérő hajóért járó illeték 210 fontról 260-ra emelkedett, ehhez jön még 70 font az „anyakönyvbe“ való beíratásért, az oklevélért és a reklámért. Az oda- vissza úszás 500 + 100 fontba kerül. Hát ilyen már az élet a La Manche partján. A legnagyobb dicsőség is pénzbe kerül. A kísérőhajó kapitánya és öt társa szép pénzeket keres július és augusztus hónapban, a csatornaúszás időszakában. Aki Angliából Franciaországba személyszállító hajón akar átrándulni, hétszer olcsóbban utazik, mint a távúszó. zések, de több mint háromezerre becsülik a kísérletek számát. És a háborgó víz csak mintegy kétszáz bátor vállalkozónak járt kedvébe. Tehát átlagban minden tizenötödik kísérlet járt sikerrel. A csatorna átúszásának százéves évfordulóján ünnepséget rendeztek a doveri kastélyban. Meghívtak mindenkit, aki még él azok közül, akik átűszták a La Manche-ot. Ott volt a 83 esztendős egyiptomi Helmi, aki 1928-ban úszta át a tengerszorost. Az egy esztendővel fiatalabb angol Barne 1950-ben volt eredményes — 54 évesen! Nem hiányzott az ünnepségről a „csatorna-király“, J. Erikson, aki 1975-ben nonstop úszással saját édesapja tízéves rekordját javította meg. Ott volt két csehszlovák is, tán elaludt. Hősies teljesítmény állt mögötte. Augusztus 24-én halolajjal bekenve a doveri parton lépett vízbe és három csónakban barátai kíséretében a francia partok felé kezdett úszni. A tengerszoros legkeskenyebb részét (32 km) választotta kísérletének helyéül és 12 órás úszás után a csónakban ülők előtt szárazföld tűnt fel a láthatáron, de csakhamar eltávolodott tőlük a sötétségben. Úgy tűnt, már nem sok hiányzik Webb álmának teljesüléséhez, amikor erős északkeleti árhullám visszafelé kezd- *te sodorni. Szörnyű küzdelem következett a kapitány számára. Holtfáradt volt, akaratát szinte szétrágta a sós víz, fel akarta adni, de barátai bátorították, mondván, nem lehetnek messze a francia partoktól. Hajnalodott, ám a sűrű köd miatt sem az úszó, sem a többiek nem tudhatták, milyen messze vannak a céltól. A mélység megmérése után 500 méter távolságra becsülték a szárazföldet. Ezt a távot Webb állítólag nyolc perc alatt szokta megtenni. Azon a reggelen azonban, amikor az árhullámmal, az erős széllel és saját kimerültségével kellett megküzdenie, további egy óráig küszködött. Huszonegy óra és 45 perc alatt 61 kilométert úszott Matthew Webb kapitányi Anglia és Franciaország hősként ünnepelte. Lord Stonhope gyűjtést rendezett számára, amely 200 font sterlinget eredményezett, Dover és London polgármesterei királyi fogadtatásban részesítették, és amikor megjelent a londoni tőzsdén, megállt az üzletkötés. A fiatal kapitány egyszerűen a lehetetlent érte el, átúszta a csatornát. Dover polgármestere ezt ki is emelte ünnepi beszédében: „Meg merem kockáztatni azt a kijelentést, hogy a jövőben senki sem visz véghez ilyen hőstettet. Nemzetünk büszke lesz rá, hogy egy angol olyasmit ért el, amihez hasonlót sem előtte, sem utána senki.“ A történelem azonban igazolta, hogy milyen óriásit tévedett a polgármester __________________________________ A KÍNSZENVEDÉSÉRT FIZETNI KELL Százhárom év alatt sok-sok dráma játszódott le a La Manche-on. Pontos statisztikák nincsenek a csatorna „kihívóiról“, mivel a második világháború alatt elpusztultak a feljegyA doveri sétányon nézelődő turisták mindig megcsodálják a tengerre néző két bronzszobrot. Louis Blériot és Matthew Webb. Két száz- százalékos férfi. A francia mérnök 1909-ben elsőnek repülte át repülőgéppel a La Manche-ot, az utóbbi 1875-ben átúszta a csatornát. Blériot hőstette abban az időben óriási jelentőséggel bírt az emberiség számára. Manapság ilyen távolságot átrepülni egyszerű dolog, ám átúszni a háborgó vizű tengerszorost emberi csúcsteljesítménynek számít. La Manche. Az Északi-tengert az Atlanti-óceánnal összekötő csatorna, amely 500 km hosszú és eléri a 180 km szélességet, a világ legforgalmasabb hajóútvonala. Webb angol kapitány „hibájából“ a hajóknak — immár 103 esztendeje — emberek keresztezik útjukat, azok, akik be akarják bizonyítani, hová úszhatnak akarattal, bátorsággal és erővel. KÜZDELEM AZ ÁRRAL 1875. augusztus 25-én 10.41 órakor a 27 esztendős bátor angol kibotorkált a vízből Calais lapos tengerpartján. Fogadtatása viharos volt, ám a hősnek esze ágában sem volt gondolni ünneplésre. Barátai pokrócba csomagolva a Paris-szállóba vitték, ahol néhány pohár portóit ivott, azZENEKAR KÍSÉRETÉBEN &ÚJ SZÓ Index: 48 097 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Di. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István ét Csetö János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 312-52. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat. 505-29, gazdasági ügyek: $06-39. Távíró 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalat — Fravda, 02-es Nyomdaüzeme, Bratislava. PRÖBANYOMÄS. Hirdecő iroda: Vajanského nábrezie 15. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Űj Szó előfizetési di a havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona. Az Üj Szó vasárn pi számának küiön előfizetése negyedévenként 13.— korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — űstredná expedíció tlace. Gottwaldovo nómestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. A La Manche első meghódítója, Matthe w Webb kapitány eléri Franciaország szárazföldjét
