Új Szó - Vasárnap, 1978. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1978-09-17 / 38. szám
M *MUSTÄROS uborka Meghámozunk, félbevágunk, kimagvalunk közepes nagyságú uborkát, csíkokra vágjuk, és megsózva, másnapig állni hagyjuk. Ezután levétől kinyomkodjuk és összekeverve ecettel, savanyított mustárral, amelybe tört mustármagot is kevertünk. Kis üvegekbe téve lekötjük. Néhány hónapig eláll és kitűnő ízű saláta. Főzzünk CSIRKECOMB kertEsznű műdön 6—8 csirkecomb, 2 evőkanál olaj, 1 ityúkleveskocka, 4 kis karalábé, 2 sárgarépa, 1/2 kg fejtett zöldborsó, 1 kis karfiol, só, bors, piros- paprika, petrezselyemzöld. A csirkecombokat — sóval, borssal, pirospaprikával meghintjük, és egy kevés olajban mindkét oldalukat átsütjük. Ha átsült, 1 leves- kookáből készült 3 dl lével felöntjük, hozzáadjuk a megtisztított zöldséget, a karalábét vékony csikókra, a sárgarépát karikára vágva, a kelvirágot rózsáira bontva, valamint a zöldborsót. Együtt pároljuk, míg meg nem puliul, és a levét el nem fövi. Tálaláskor hintsük rá a finomra vágott pet rezselyemzöldjét. Hogy szépek legyünk Szépség 14-től 80-ig 3. Az igazolás kora 40-től 55-ig „Negyven év után mindenkinek olyan arca van, amilyet kiérdemelt“ — mondják a franciák. De olyan az alakja is. Szép arc és szép alak — higiénia, sport, helyes táplálkozás, a napi szépségápolás eredménye. A szépség tehát függ a múltbeli törődéstől is, de még most is megszerezhető, felerősíthető némi fáradozással és így ezt a szép kort, amely még fiatal, de már lebiggadt, saját „igazolásunk“ korszakává tehetjük. A bőr rugalmassága csökken az évek során, az izmok hajlamosak a megeresz- kedésre. Az arc körvonala tehát bizonytalanabbá válik. Un. mimikái ráncok, törések jelennek meg a száj, a szem körül... Fßl kell hát frissíteni, megerősíteni az izmokat, amelyek neon dolgoznak eleget és fellazítani másokat, amelyek túl sokat dolgoznak. Az arcot nem úgy regeneráljuk, mint a testet. A lapok kozmetikai rovataiban időnként feltűnnek az „arctornák“, de ha a tükör előtt állítólag jó hatású fintorokat vágunk, csak ártunk vele, csak a barázdákat mélyítjük tovább. Passzív és irányított mozgatásra van szükség, akár elektromos kezeléssel, akár masszázzsal, akár mindkettővel. így új izmokat alakíthatunk, amelyek az arc régi, határozott körvonalait helyreállítják. A jól alkalmazott elektromos kezelés az eddig tétlen izmokat is megdolgoz tatja, például a szem alatti táskásodást is késlelteti. Ez az a korszak, amikor az arcbőr könnyen „telítődik“ a megszokott készítménnyel és semmi hasznát nem látja már. Ezért most tanácsos váltogatni a kozme tikai szereket és bizonyos „sokk kezeléseket" kell alkalmazni, amelyek a bőrt a megszokásból felrázzák. Negyven év körül évente többször ajánlatos egy-egy ilyen kezelés, különösen az évszakok váltásakoj. Ilyen sokk-kezelést jelentenek a különböző „maszkok“, amelyek különleges helyet foglalnak el a kozmetikumok között, mß'rt hatásuk azonnal észlelhető. A kozmetikushoz ebben a korszakban kell rendszeresen eljárni. A bőr tisztítása, radírozása megújítja a bőrfelületet és késlelteti öregedését. (Folytatjuk) 1978. IX. 17. N C/3 APRÓHIRDETÉS IE ■ A Szlovák Műszaki Főiskola Diákotthonainak és -étkezdéinek Központi Igazgatósága, Bratislava, Bernolák u. 1, a Miadá Garda Diákotthon étkezdéjébe felvesz: — szakácsokat és szakácsnőket (szakképzetleneket is), — női kisegítő munkaerőket. Jelentkezni lehet a Miadá Garda Diákotthon (Februári Győzelem u. 103) étkezdéjének vezetőjénél. Telefon: 691-94. Hajadonoknak és nőtleneknek szállást a diákotthonban biztosítunk. ÖF-123 ■ A Bratislavai Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat 805-ös számú komárnói (Komárno) üzeme azonnali belépésesl felvesz: — gépjárművezetőket, — gépjárműjavítókat, automecha- nikusokat. Kedvezményeink: — ingyenes munkavédelmi eszközök, — a belépéstől kezdve ingyenes utazás munkába, — három hónap elteltével utazási kedvezmény (családtagok részére is), — három hónap elteltével 50 százalékos teherszállítási kedvezmény, — két év elteltével utazási kedvezmény külföldre (családtagok részére is), — nyereségrészesedés, — ezer korona toborzási díj gépjárművezetőknek, — kedvező szociális és egészség-, ügyi feltételek, étkezési lehetőség. Jelentkezni lehet írásban az üzem káder- és személyzeti osztályán. Toborzási terület: a komárnói járás. ŰF-124 ■ A bratislavai MATADOR vállalat azonnali belépéssel felvesz: — munkásokat a termelőüzemekbe. Egy éven belül üzemi lakást utalhatunk ki. Szállást a munkásszállóban, étkezést az üzemi étkezdében biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán, ahová a 26-os és a 38-as autóbusszal lehet eljutni, telefon: 3396—583. Toborzási terület: a galántai, a lévai (Levice), a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a nagykürtöst (Vefky Krtí§), a svídníki, a trebisovi, a poprádi és a Kassa- vidéki járás. ÚF-126 ■ A bratislavai Protetika vállalat (Bojnicei u. 10) felvesz: — beruházási osztályvezetőt építészmérnöki főiskolai végzettséggel , — önálló beruházási előadókat szakközépiskolai végzettséggel, — bérelszámolót (nőt) szakközépiskolai végzettséggel, — árügyi előadót (nőt) szakközépiskolai végzettséggel, — raktárost szakközépiskolai végzettséggel, — textilgyártási művezetőt szakközépiskolai végzettséggel, — termeléselőkészitő technikusokat gépészeti szakközépiskolai végzettséggel, — vezető gazdasági gondnokot szakközépiskolai végzettséggel, — nőket nagyobb számban bratislavai üzemeinkbe (háztartásbelieket is), hajadonoknak szállást biztosítunk. ŰF-127 ISMERKEDÉS ■ 25/173, diplomás nő szeretne megismerkedni becsületes férfival. Jelige: Őszinteség. 0-1014 ■ 43 éves, elvált tanítónő ezúton keresi komoly férfi ismeretségét 50 éves korig. Jelige: Komárno és környéke. 0-1032 ■ 31/173, barna elvált asszony, 2 gyermek édesanyja, szeretne megismerkedni korban hozzá illő, víg kedélyű, természetet kedvelő férfival. Egy gyermek nem akadály. Csak fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Várlak. 0-1042 ■ 44/160, egyedülálló legényember, saját házzal, autóval, rendezett anyagiakkal, házasság céljából megismerkedne hozzá illő lánnyal, vagy elvált asszonnyal, 40 éves korig. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Rossz egyedül. 0-1044 ■ 50/160, városban élő magányos nyugdíjas özvegyember megismer- kedn - hasonló korú, házias öz- vegya. jZOnnyal, vagy lánnyal, aki hozzá költözne. Jelige: Kelet-szlovákiai kerület. 0-1070 ■ Fiatal jogász szeretne megismerkedni rendes és érezni tudó barna intelligens leánnyal. Jelige: Felvidéki. 0-1077 ■ Jő megjelenésű elvált hölgy, csalódás után, szeretne megismerkedni, csakis komoly szándékú, özvegy, elvált vagy legény- emberrel, aki majd otthonomba jönne. Komoly szándékú férfi fényképes levelét várom. Jelige: Boldog család, ahol örülnek. 0-1082 ■ 28/165, barna fiatalember, társaság hiányából, szeretne megismerkedni korban hozzá illő, komoly falusi lánnyal. Jelige: Szeretem a virágot. O-1090 ■ 42/162 egyedülálló^ iparban dolgozó leány, hasonló sorsú, megértő, absztinens, nem kalandra vágyó férfit keres, akivel a magányt megosztaná. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Lakásom van. 0-1098 ■ 23 éves, becsületes fiú szeretne megismerkedni 18—23 éves nővel, házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Jelige: ősz. 0-1103 ■ 50/173, elvált, becsületes, nem dohányzó férfi szeretne megismerkedni házasság céljából hasonló körű nővel, aki hozzá költözne falura. Van saját lakásom. Jelige: Fáj a magány. 0-1108 ■ Egyedül vagy, rossz a magány? Vár reád a szintén egyedül élő elvált férfi, aki szeretne megismerkedni hozzá illő társsal. 52 éves vagyok, házam, autóm van. Jelige: Rossz egyedül. 0-1109 ■ 27/173, nem saját hibájából elÄ S vált nő, szeretne megismerkedni magasabb, józan életű, komolyan gondolkodó férfival. Fényképes levelek előnyben. Egy-két gyermek nem akadály. Jelige: Közösen könnyebb. 0-1114 Adásvétel ■ Természetes-fehér színű b r i - lolitonk kitűnően alkalmas külső vakolatra. Eladunk minden mennyiségben közületeknek és magánszemélyeknek. Modroványi Bányánkban — Piesfany mellett — árusitjnk hétköznap 7-től 16 óráig, szombaton 7-től 12 óráig. Címűnk: JRD TEMATlN 916 35 HODROVKA okres Trencín OF-105 ■ Azonnal vennék kitűnő állapotban levő Polski Fiatot (126 p-t). Jelige: Bármilyen színben. Ü-1010 ■ Empir stílusú fekete ebédlő olcsón eladó. Cím és telefonszám a hirdetőlrodában. 0-1022 ■ Vennék 2-szobás szövetkezeti lakást azonnal Ounaszerdahelyen. Cím a hirdetőirodában. 0-1033 ■ Eladó garázsolt VÁZ 2101 LADA személygépkocsi, gy. év 1975, 34 000 km-rel. Komárno, Sídl. 6/2, J. Svermu, bl. B 2/C 22. 0-1034 ■ Eladó háromszobás lakás Rajaiban 101. sz. alatt — szép gyümölcsöskerttel, hosszan beüvegezett verandával, sok mellékhelyiséggel. Jelige: Ara megegyezés szerint. 0-1035 ■ Kisebb családi ház kerttel Gbelcén (Köbölkúton) eladó. Érdeklődni a 784-es házszám alatt lehet bármikor. 0-1040 ■ Eladó jő állapotban Volga combi 22 G, hozzá levő alkatrészekkel is. Jelige: Megegyezés. 0-1043 ■ Eladó családi ház — 2 szobás, 10 ár kerttel. Samorín-BuCháza 242. - 0-1046 ■ Eladó 30 kaptár normalizált és 30 kaptár részére villanyfűtés napi 1 korona rezsivel, 40 kilő műlép 25X40, és mézpergető villanyra. Csak személyesen. Dr. Ré- ső, Sala, Sadová. 0-1051 ■ Eladó Moszkvics 408-as, garázsolt, jó állapotban. Ar megegyezés szerint. Kováé Matej, Dóin# Bar 36, dunaszerdahelyi járás. 0-1053 ■ Eladó falun, Nagymegyer (Ca- lovo) közelében háromszobás új családi ház, melléképületekkel. Jelige: Csendes otthon. 0-1058 ■ Eladó családi ház — 2 szoba, konyha, spajz, mellékhelyiségekkel, nagy kerttel, közel a Dunához. Minden nap megtekinthető. Trhové Myto (Vásárút) 473. 0-1066 ■ A komárnói járásban Okolléná na Ostroven 46. szám alatt nagyobb családi ház eladó, szőlő és gyümölcsössel. 0-1083 ■ Elegáns, alacsony fogyasztású, 1700 köbcentis Opel rekord eladó. Érdeklődni lehet telefonon, Komárno 60171, 19 óra után. Jelige: Alkalmi vétel. 0-1095 ■ Eladó villanyzongora S-101. Tóth Tibor, Pavlová 73. 0-1115 VEGYES ■ Lányok és fiúk, kőzépiskolásokl A Kiváló munkáért érdemrenddel kitüntetett 1 F J 0 SZIVEK Magyar Dal- és Táncegyüttes felvételi megbeszélésre hív ben» neteket a tánckar előkészítő tanfolyamába. A megbeszélést 1978. szeptember 20-án, 18-tól 21 óráig Bratislava, Május 1. tér 10. sz. alatti próbateremben tartjuk meg. Részletes felvilágosítást az érdeklődők az Ifjú Szívek irodájában kaphatnak, Bratislava, Mos- tová 8. sz. alatt, telefon: 330-423. OF-129/b ■ Matematika-oktatást vállalok általános és középiskolás szinten. Jelentkezés: Chinoradski-Decsi, Nővé Zámky, Kapitána Nálepku 24. 0-954 ■ Elcserélném összkomfortos, kertes 1 + 1 lakásomat a Duna partján 2+1 lakásért Komáméban, vagy Hurbanovón. Jelige: Családi ok. 0-1011 KÖSZÖN TÖ ■ Drága édesapánknak. Pass Mihálynak, Csaílókftzcsü- törtök (Stvrtok na Ostrove), 90. születésnapja alkalmából szívből gratulál, további jó erőt, egészséget kíván fia Vilmos, menye, lányai, ve- jei, 9 unokája és 12 dédunokája szeretettel csókolja 0-968 ■ A drága jó férjnek, édesapának, nagyapának, dédnagyapá- nak, Beke Lajosnak, Komárno (Komárno-Bene), 70. születésnapja alkalmából, valamint közelgő névnapjára tiszta szívből még hosszú, boldog életet kíván szerető felesége, 2 lánya, ve- jei, 5 fia, menyei, 18 unokája, unokamenye, unokavejei és 4 dédunokája. 0-1024 köszönetnyilvánítás ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, az efsz tagságának, akik részvétükkel, virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat ée elkísérték utolsó útjára a felejthetetlen édesapánkat, nagyapánkat és dédnagyapánkat, Csupor Andrást a bélai (Belá) temetőbe 1978. július 6-án, 85 éves korában. A gyászoló család 0-1015 ■ Fájdalomtól megtört szívve' mondunk köszönetét minden rokonnak, ismerősnek, munkatársnak s mindazoknak, akik eljöttek utolsó búcsút venni, s elkísérték utolsó útjára a forrón szeretett férjet, édesapát és testvért. Szépe Andrást, akit a halál életének 31. évében nagyon váratlanul, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből, s akinek földi maradványait 1978. július 27-én helyeztük örök nyugalomra az ekeli temetőben. Örökké gyászoló felesége, két gyermeke és testvérei Ű-1038 ■ Minden kedves rokonnak, barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik a felejthetetlen jó férjet, édesapát, nagyapát es apóst, Novacsek Ernőt elkísérték utolsó útjára a dune- szerdahelyi temetőbe, virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mond köszönetét a gyászoló család 0-1071 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, ismerősöknek. barátoknak, e Kassal Hutnv projekt és a Kf- rályhelmecl No- vy domov dolgozóinak, akii; 1978. július 23-án elkísérték utolsó útjára a királyhelmeci temetőbe drága halottunkat. G a c s a 1 a Tibort, akit a kegyetlen halál 32 éves korában, hosszú szenvedés után kiragadott szerettei köréből. Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Külön köszönetét mondunk a királyhelmeci kórház belgyógyászati osztálv dolgozóinak, akik önzetlenül igyekeztek enyhíteni fájdalmain. Gyászoló felesége, gyermekei és a család 0-1094 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága jó fiúnkra, testvérünkre, Buják Józsefre (Tardoskedd), akit a kegyetlen halál életének legszebb pillanatában 1977. augusztus 21-én, 19 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú, gyászos első évfordulón. Örök gyászban és fájdalomban szenvedő szülei, testvérei és az egész rokonság 0-1107 ■ Az idő múlik, de a nagy fájdalom és az igaz szeretet nem múlik el soha. Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk a drága jó feleségre, édesanyára, nagymamára, Poér Lászlónéra (Senec), akit a halál 1977. szeptember 19-én, rövid szenvedés után 59 éves korában kiragadott közülünk. Akik ismerték és szerették, szenteljenek számára ezen a szomorú első évfordulón egy néma pillanatot. Soha el nem múló emlékét őrizzük szívünkben: férje, gyermekei és unokái 0-1129 <at +■
