Új Szó - Vasárnap, 1978. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1978-08-20 / 34. szám
> Y Irkutszk és Karl-Marx-Stadt Irkutszk egyik lakónegyede, mely a helyi vízi erőmű gátjánál valamivel magasabban fekvő festői félszigeten épül, a „Napfényes“ nevet kapta. A levegő tiszta, s a természet valósággal a városi lakások ajtajáig ér. A félsziget két partját a másfél kilométer hosszú Karl-Marx-Stadt sugárút köti össze. A két testvérvárost, a szibériai Irkutszkot és az NDK-beli Karl-Marx-Stadtot többéves barátság fűzi ösz- sze. így vetődött fel a gondolat, hogy az NDK építészeit bízzák meg Irkutszk új városnegyedének megtervezésével. Az NDK nagy érdeklődéssel fogadta a javaslatot, és delegációt küldött Irkutszk- ba Johann Boichel Karl- Marx-Stadt-i főépítész vezetésével. A tágas szibériai térségek, a rengeteg napfény és levegő, a mesterséges tő kristálytiszta vize nagy hatást gyakorolt a delegáció tagjaira. Jelenleg a sugárúton felépítendő Szovjet—német Barátság Klub tervelőkészítésén végzik az utolsó simításokat. Az ülésteremmel, mozival és kiállítóhelyiségekkel stb. rendelkező klub homlokzatát Marx Károly mellszobra, a híres szovjet szobrász, L. Kerbel művének - kicsinyített másolata díszíti majd. A szobor eredetijét annakidején a Szovjetunió ajándékozta Karl- Marx-Stadt városának. A szobor hátteréül fémberaká- sos falfelület szolgál, melyen több nyelven olvasható a jelszó: „Világ proletárjai, egyesüljetek!“ A német mérnökök egy 150 személyes, szász stílusú éttermet és egy nagyáruházát is terveznek a sugárútra. Ugyanakkor az irkutszk! szakemberek Karl-Marx- Stadt Fritz Herekertről elnevezett kerületének központjában végzendő építkezések tervei előkészítésében működnek közre. Munkájuk során bevásárlóközpontokat terveznek a kerület mintegy százezer főnyi lakossága számára. (APN) Évente 6000 új könyv Milyen lesz a termés? Ezen a részlegen mér a második termés érik (Az APN felvétele) Milyen lesz a termés a jövőben? A kérdésre a válasz elsősorban a földművesektől és azoktól a tudósoktól függ, akik gabonafajták nemesítésével foglalkoznak. Bolygónk éghajlata változik, a talaj biológiai összetétele szintén, emelkedik a lakosság száma, növekszik a kenyérszükséglet, de nem állnak rendelkezésünkre nagy szántóföld-tartalékok. Ezért a szakemberek feladata: a hektárhozamok növelése. Kiterjedt tudományos és kutatómunka folyik a Krasz- nodarszki Pavel Lukjanyen- ko Mezőgazdasági Kutató Intézetben. Innen indultak világhódító útjukra a „Be- zosztaja-l“, „Auróra“ és a „Kaukaz“ szovjet búzafajták. Pavel Lukjanyenko a Szocialista Munka Hőse érdemrend kétszeres tulajdonosa 15 5vig dolgozott nemesítésükön. Ma már hatalmas területeken termelik ezeket a fajtákat Bulgáriában, Magyarországon, az NDK-ban, Törökországban és a világ más tájain is. Az intézet üvegház-kom- plexumában, amely lehetővé teszi a kísérleti időszak lerövidítését, már kb. 200 fajtát és hibridet nemesítettek ki. Harmincezer hektár szántóföldön folyik a kutatómunka. A kubányi szakemberek is nagyon vesződséges munkát végeznek az újabb növényi kultúrák nemesítésében. . (APN) Az NDK-ban évente 6000 új könyv, mintegy 135 millió példányban bővíti a könyvterjesztők árukínálatát. A 750 állami és 900 magánkereskedés félmilliárd márka értékben vásárol évente könyveket. Az országi 78 könyvkiadója 1949 óta háromszorosára emelte a kínálatot. A legtöbb család kis könyvtárral rendelkezik. A könyvek nagyon olcsók, s a legkedvesebb ajándékozási cikkek közé tartoznak. Má- gyermekkorban, az iskola elkezdésekor felkeltik a gyermekek érdeklődését a könyvek iránt. A legtöbb iskolás korú gyermek könyvtári tag. A több mint 30 000 állami vagy üzenn, szakszervezeti könyvtárban 4J millió kötet található. Minden negyedik polgár kö'csönlvönyv’á- ri tag. A könyvtár iránti érdeklődést igazolják azok a felmérések, melyeket Schwerin megyében, a kulturálisan meglehetősen elmaradott területen végeztek: ma ott a lakosság 30 százaléka jár rendszeresen könyvtárba. Többnyire a szépirodalmi műveket kedvelik, és növekszik az igény az NDK- beli szerzők modern irodalmi művei iránt is. Igen népszerűek a külföldi szerzők művei. Évente közel 40 nyelven jelennek meg fordítások, közöttük francia, amerikai, angol, olasz, azonkívül kiadnak osztrák és nyugatnémet irodalmi műveket is jelentős példányszámban. (BUDA- PRESSPANOKAMA) Keresztrejtvény Rejtvényünkben Vidor Miklós függőleges 18. alatti verséből idézünk két sort. VÍZSZINTES: 1. Az idézet el ső sora (zárt betűk: E. I, L). 14. Tanyán levő, onnan származó. 15. Aljas. 16. Lima közepe. 17. Zamat (ék. f.). 19. Aktuális. 20. A neon vegyjele. 21. A Déli- Baikony legmagasabb hegye. 23. Vég — angolul. 25. Némán regél. 26. Napisten. 27. Mutató névmás. 29. Magyar színésznő (Éva). 30. Idegen tagadás. 32. Szervíroz. 34. Charles Dickens írói álneve. 35. Római súlyegység. 36. Kopasz. 37. Hasad. 39. Reá. 40. Irány. 41. Külső. 42. Határozói rag. 43. Igen — németül. 45. Bolgár fejedelem volt. 47. Talál. 48. Rangfokozat. 49. Dal — franciául. 51. Nagy levelű, nagy piros virágú kerti dísznövény. 53. Város az NSZK- ban. 55. Vegyi elem. 56. Költő (ék. h.J. 57. ...dium, szabad nemesi birtok. 58. Támla közepe. 60. N. P. E. 62. Kriptában van! 63. Határozói rag. 64. Skandináviai váltópénz. 66. Az emlékezetben őrzött tudattartalom. 69. Oxford — egység rövidítése. 70. Mikroszkopikus, egysejtű élőlény. 73. Kastély — olaszul. FÜGGŐLEGES: 1. Erkölcs. 2. Aminek kellemes íze és illata van. 3. Szovjet repülőgépek jelzése. 4. Duplán nagyanya. 5. Angol hosszmérték. 6. Kerti szerszám. 7. Összecsengett. 8. Fordított névelő. 9. Havasi legelő —németül. 10. Folyó Dél- Németországban. 11. Y. N. I. 12. Keresztül. 13. Besorolás. 18. A vers címe. 22. Átmeneti papírpénz. 24. Legelő jószág déli pihenőt tart. 25. Fogoly. 28. Égitest. 30. Az idézet második sara (zárt betűk: P. I .G). 31. Égési termék. 33. Táplálék. 36. Szovjet folyam. 38. Ének. 41. Szigorúan megállapított szöveg. 44. Légiposta. 46. Valamely tárgy sima felülete. 48. Építményt alappal ellát + Ä. 50. Határozói rag. 52. A zenében az eredeti tempóban adandó elő. 53. Svájci kanton. 54. Hullócsillag. 59. Szlovákiai folyam. 61. Fiúnév. 64. Norvég váltópénz. 65. Bem betűi keverve. 67. ... Palmas, város Gran Canaria szigetén. 68. Hím állat. 71. Dél- vietnami politikus volt. 72. Azonos betűk. 74. Zoltán, János. Az augusztus 6-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: A becsületes élet legbiztosabb útja az, hogy azok legyünk, aminek látszunk. Könyvjutalomban részesülnek: Vadkerti Klára, Vágki- rályfa (Králová nad Váhom), Országh Valéria, Rimaszécs (Rim. Seö), Bodor Amália, Tornaija (Safárikovo), Vozárik Ferenc, Görgő (Hrhov), Juhász Július, Bilina. 1 mondat —100 korona Ipari tv kórházakban, kohókban, iskolákban A varsói Ipari Televízió Rendszerek üzemében különböző rendeltetésű Ipari berendezéseket és rendszereket hoznak létre. Ezek egyre szélesebb felhasználója az ipar, a bányászat, a kohászat, az egészségügyi szolgálat, az oktatás, a kereskedelem. A sziléziai orvostudományi egyetem szemészeti klinikáján például 2 műtőben az ipari tv-rendszert összekapcsolták a műtő mikroszkópjával. így a szemműtétek összetett folyamatát több szakember, valamint a hallgatók kísérhetik figyelemmel. Ugyancsak a műtétek megfigyelésére szolgál a Varsói Reumatológiai Intézetben felszerelt tv-kamera, amelyet a műtőasztal fölött egy árnyék nélküli lámpába szereltek be. Az ipari tv-t sok helyen alkalmazzák az intenzív osztályokon is. A nemrég üzembe helyezett „Katowice“ óriás kohóműben ez idáig több mint 120 tv-kamera segíti a kohászok munkáját. A kohászatban alkalmazott ipari tv felhasználásának egyik érdekes megoldása a vastag falú, nagy átmérőjű csövek hegesztésének ellenőrzése és vezérlése a tv-kamerák segítségével. Az oktatást segítő didaktikai tv-rendszerek működnek már több lengyel közép- és felsőfokú iskolában. Ezek a rendszerek a többi között a didaktikai stúdióból és az ún. tv-központből állnak. (BUDAPRESS — INTER- PRESS) AZ ÜJ SZÚ KÖVETKEZŐ VASÁRNAPI SZÁMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT: Igen, ebben a gazdaságban minden az emberért történik. OLVASÓINK FELADATA: Keressék meg az idézett mondatot, jelöljék meg a cikk vagy a riport címét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék be szer kesztőségünkbe. A beérkezett megfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest. A július 30-i számunkban megjelent mondat Baurd- zsan Momisuli „Nyikolaj Regyin szakaszparancsnok-he- lyettes“ című elbeszéléséből való. 203 helyes megfejtés érkezett. SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT NYERT: Kondé Monika, 93011 Topofnfky, Hlavná 161, okr. Dun. Streda. 1978. VIII. 20. E l PIMP PPP I .Ill |llinilPlll|lgg|!|!ll I II I fl1, Vf./. V I, ill'ij if IS! it! J
