Új Szó - Vasárnap, 1978. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1978-08-13 / 33. szám
4 A mongol föld kincsei Mongólia földjének mélyében a Mengyelejev-táblá- zat majd minden eleme megtalálható. Napjainkban, amikor a Mongol Népköztársaság fejlődésének abba a fontos szakaszába érkezett, hogy megteremtse a szocializmus anyagi-műszaki bázisát, az ország ásványi kincseinek felkutatása és hasznosítása elsőrangú jelentőséget nyert. E feladat megoldása érdekében a mongol szakemberek a KGST-országok szakembereivel együtt aktív geológiai kutatásokat folytatnak. Az a feladatuk, hogy feltárják az ásványi anyagok, az összes lehetséges építőanyagok, drágakövek lelőhelyeit. Már átadtak a bányászatnak szén, arany-, ón- és wolfrámtelepeket, amelyek fontos szerepet játszanak az energiaipar és az építőanyagipar fejlődésében. A szocialista gazdasági integráció komplex programja a geológiai együttműködés új szakaszát nyitotta meg. Különös figyelmet fordítanak a KGST-országok Mongólia sokat ígérő területeinek . tanulmányozására. 1976 óta egy nemzetközi expedícióban nyolc KGST- ország: Bulgária, Magyarország, az NDK, Kuba, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió és Csehszlovákia képviselői vesznek részt a kutatásokban. Eddig feltárták egy sor értékes ásványi nyersanyag — réz, molib- dén, polimetallikus ércek, barna- és kokszolható szén, foszfor — lelőhelyeit. Néhánynak ezek közül már a kiaknázását is megkezdték. Mongólia ásványi kincseinek feltárásához ezen a közös expedíción túl is jelentősen hozzájárulnak a szocialista országok geológusai. Így például bolgár szakemberek hatalmas kaolin- és gipsztelepeket, tűzálló és magas olvadáspontú anyagok lelőhelyeit derítették fel. Közös mongol—magyar expedíció tárta fel és készítette elő a kiaknázásra a Szalhit melletti gazdag poli- metalikus érclelőhelyet, a réz, a molibdén és wolfrámtelepeket. Mongol és NDK- beli geológusok közösen fedezték fel a szuhe-bátori aj- makban a cinket. Csehszlovák szakemberek és mongol kollégáik javára irható az érc, molibdén és óntelep felfedezése Hangáj körzetében. A föld mélyének lengyel felderítői folytattak geológiai és kartográfiai munkát a Kerulen és Ónon folyók között az ország északkeleti részén 6 ezer négyzetméternyi területen. Itt rövidesen elkezdődnek a próbafúrások is. A nemzetközi expedíció munkatervében 1980-ig egy nagy távlatokat ígérő 32 ezer négyzetkilométeres terület átkutatása szerepel. A mongol geológusok biztosítani akarják, hogy a geológiai feltárások üteme meghaladja a bányászat és a feldolgozóipar fejlődésének ütemét. (BUDAPRESS — — APN) A természet védelméért Népes bölénycsalád a litván rezervátumban Az ember élete szorosan összefügg a természettel. Az utóbbi negyedszázadban azonban jelentősen megromlott. A tudományos-technikai forradalom, az ipari termelés növekedése s általában az emberi tevékenység megváltoztatta bolygónk arculatát. Az emberiség meggyőződhetett arról, hogy a föld természeti forrásai nem kiapadhatatlanok, s büntetlenül rablógazdálkodás nem folytatható. Bebizonyosodott, hogy a földön mindennel csínján és okos körültekintéssel kell bánni. A Szovjetunióban például attól függetlenül, hogy kb. egymilliárd hektár erdeje van — ami a világ egész erdőterületének majdnem a negyedrésze —, a természet- védelem érdekében állandóan növelik a védett területek nagyságát. Jelenleg mintegy 120 arborétum és több mint 500 védett terület található az országban. A közeljövőben pedig még további 27 védett területet létesítenek. Világszerte közismert az Aszkanyija-Novai, a Belovezsszkaja-sivatagi, a Sztolbi és Lebjazsi szigeteken és az ország más területein 'étesített arborétum. A természet pedig nem marad hálátlan. A védelme (APN-felvétel) érdekében kifejtett erőfeszítés meghozza gyümölcsét. A forradalom előtt jávorszarvas például már ritkán volt látható az erdőkben. S ma, a városiak is megcsodálhatják erdei sétáikon a lapát- szerűen kiszélesedő agancsot viselő erdőlakókat. A XVIII. században majdnem teljesen kiirtották a bölényeket. Csakis-a minden elismerést megérdemlő szovjet tudósok kezdeményezésének köszönhető megmenekülésük. Jelenleg a többi védett állatfajtával együtt szaporodnak a Szovjetunió európai részében, főleg a Belorusz és a Litván SZSZK területén. Kipusztulás fenyegette az értékes szőrmét szolgáltató cobolyt is. Ma a coboly már iparilag tenyésztett állat. A szovjet kormány gondoskodik a folyók, tavak, tengerek és óceánok vizének tisztaságáról is. Eredményesen folytatódik a Kaszpl- tenger, a Volga és az Urál folyók vizének megtisztítására vonatkozó rendeletek megvalósítása. Nagy gondot fordítanak a világon a maga nemében egyedülálló Bajkál-tó tisztaságának megőrzésére. (APN) Számítógépgyártás Bulgáriában Tíz évvel ezelőtt a Szófiai Számítógépgyárban elkészült az első ZIT 151 típusú komputer. Azóta az egy főre jutó számítógépgyártást tekintve az ország a világ élvonalába került. Fejlődésében meghatározó szerepet játszott a szocialista országok számítógépgyártásának koordninált fejlesztéséről szóló egyezmény, melvet a KGST-tagországok 1969-ben Írtak alá Bukarestben. A bolgár gyártmányok maradéktalanul megfelelnek a korszerűség követelményé nek. A legfontosabb termék, melynek gyártására Bulgária a KGST keretében szakosodott, az ESZ 1020-as (R-20) számítógép volt, ame'yet tavalyelőtt a továbbfejlesztett ESZ 1022-es (R-22) típus váltott fel. Ez utóbbi alkal mazható tudományos intézetekben, tervezőirodákban és termelővállalatoknál egyaránt. Felépítésénél fogva viszonylag könnyen átalakítható a konkrét feladatnak megfelelően, így kiegészítő berendezések bekapcsolásával a rendszer termelékenysége fokozható. Terminálok és adattovábbító berendezések beiktatásával a számítógép a táv-adatfeldolgozásban Is alkalmazható. Ennek alapján hozták létre az ESZTEL táv-adatfeldolgozási rendszert. A számítástechnika rohamos fejlődését figyelembe véve, a bolgár és a szovjet szakemberek közös munkával létrehozták a tökéletesített ESZ 1035-ös {R-35) változatot, melyet Idén kezdenek gyártani. A bolgár Ipar több változatban gyártja az utóbbi időben egyre népszerűbb zsebszámológépeket. A szófiai ELKA Gvár termékei méltán keresettek a világ számos országában. Az évi termelésnövekedés minden más Iparágét felülmúlja: a mostani. VII ötéves tervben eléri a 60 százalékot. öt év alatt kétszeresére nő a számítógépgyártás, és hasonló ütemben fejlődik a hírközlő berendezések és félvezetők gyártása Is. I SOFIAPRESS I Keresztrejtvény A DZSESSZ VILÁGA VÍZSZINTES: 2. A világ egyik leggazdagabb hangszínfantáziá- val rendelkező jiazzkarmestere volt. 13. Tova. 15. Fénytelen. 16. Angol hosszegység,. 17. Sár peremei. 18. Omladék. 20. Hely- határozói rag. 21. A Tisza bal oldali mellékfolyója (ék. h.j. 23. Kiejtett betű. 24. Mutatószó. 25. Tettrekészség. 27. Énekhangra írt zenedarabot. 29. Mosolyog. 31. Híd. szélei + igen németül. 32. Fényesít. 34. Magyar színésznő. 35. Baj — angolul. 36. D. S. Ö. 37. Dolog latinul. 39. Játszma a teniszben. 40. Az indium vegyjele. 41. Gazdag fantáziájú improvizálása, rendkívüli hangszertudása révén az első világhírű fehér jazzmu- zsikus. 44. Szovjet repülőgép- típus. 46. Az ezüst vegyjele. 47. Sötétség, szlovákul. 48. Azonos betűk. 50. Ragadozó madár. 52. Ilyen fa is van. 55. Bavaria része. 57. Görög betű. 59. Kutyafajta. 61 Indok + a domb lejtős oldala. 62. Nem használ. 64. Volt csehszlovák válogatott labdarúgó. 65. Nevel. 66. Női név. 67. Fölé tart. 68. Gyógyszer. 70. Figyelmeztet. 72. Pusztít, rombol. 73. Hátasló. 74. Tromf. 76. Vízi állat. 78. Senki része. 79. Az asztalin vegyjele. 80. Ismert európai folyó. 82. A jazz kezdeti idejének jellegzetes hangszere volt. 84. Mama közepe. 86. Világhírű jazzkar- mester. Mesteri hangszereléseit ma is játsszák és világszerte utánozzák. 88. Csapig. 89. Szovjet repülőgéptípus. 90. Egyiptomi napisten. 91. Három hangszerre írt zenemű. 93. A jazz szülővárosa. 94. Az 1900-as években az USA déli részeiben a négerek munka, tánc és vallásos dalaiból keletkezett zenei stílus. FUGGŰLEES: 1. Amerikai zeneszerző. Az ún. szimfonikus jazz megteremtője és egyik fő képviselője. 3. Ész — szlovákul. 4. Régi harci eszköz. 5. Női név. 6. És latinul. 7. Neves néger jiazztrombitás volt. 8. Kettősbetű. 9. Váratlan fordulat a színdarabban. 10. Szállftő- oszlop. 11. -tói, -tői szlovákul. 12. Világhírű amerikai jazz-zongorista. 14. Európai főváros. 17. Imád. 19. Belső szerv-e. 21. Három — szlovákul. 22. Gyorsan mozgat. 24. Poshadt. 26. Én — szlovákul. 27. Kerti szerszámod. 28. Lakoma-e. 30. Kutya, 32. Egyszerű gép. 33. Ételféleség. 36. Istennő. 38. K azonos betűk között. 42. Azonos a függőleges 5-tel. 43. Vissza: lóeledel. 45. Ismert jazzdobos, vib- rafonjátékos. 49. Fémből készült, fúvós hangszer. (Az alsó négyzetben kettősbetü), 50. Sport + mező. 51. Hiányos smaragd. 53. Kérdőszó. 54. Állóvíz. 55. Rovar. 56. Becézett női név. 57. Neves klarinétos és jazzkar- mester. 58. Művészet — franciául. 59. A légnyomás mérték- egysége. 60. Erősen szinkópáit ritmusokon felépülő néger tánczenei stílus, a dzsessz előfutára. 62. Becézett női név. 63. Azonos betűk. 69. Ered betűi. 71. Tudományos ötven római számmal. 74. Osztrák zene- történész. 75. Hamvvader-e. 76. Megy. 77. L. J. E. T. 80. Európai főváros. 81. Női név. 82._ Egyik fafajta. 83. Szaglószerv-e. 85 ... isite, harci gáz. 87. Jugoszláv város. 88. Személyes névmás. 92. Város a Kirgiz SZSZK-ban. A július 30-án közölt kereszt- rejtvény helyes megfejtése: Ha helyes úton járunk, nem marad el az eredmény és megbecsülés. Könyvjutalomban részesülnek: Dósa Sarolta, Somorja (Sa- morin), Frűhvald Erika, Nyá- rasd (Topofníky), Veszély Jiá- nosné, Léva (Levice), Redecky Vendel, Bős (Gabőikovo), Gallo L., Tőketerebes (Trebiáov). 1 mondat-100 korona AZ OJ SZŰ KÖVETKEZŐ VASÁRNAPI SZÁMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT: Ebben a környezetvédelem szempontjából rendkívül hasznos tevékenységben a kutatóintézet dolgozói is részt vesznek. / OLVASÓINK FELADATA: Keressék meg az idézett mondatot, jelöljék meg a cikk vagy a riport címét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék be szerkesztőségünkbe. A beérkezett megfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest. A július 23-i számunkban megjelent mondat Jarábik Imre „Hogy öröm is fakadjon a dalból“ című írásából való. 221 helyes megfejtés érkezett. SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT NYERT: Vanya Terézia, Hviezdoslavova 86, 94110 Tvrdoiovce, okr. Nővé Zámky. 1978. VIII. 13. ÚJ SZÓ
