Új Szó - Vasárnap, 1978. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1978-03-19 / 12. szám
ÚJ szó A ja seniei Egységes Földművesszövetkezet hosszú ideig nemcsak a legkisebb, de a leggyengébben gazdálkodó mezőgazdasági üzemnek is számított a Banská Bystrica-i járásban. Dolgozói komoly veszteséggel zárták még a tavalyelőtti évet is. Az akkori mérleghiány kiegyenlítésére 327 000 koronát .kellett az állami alapokból juttatni a szövetkezetnek. A járás mezőgazdasági termelését irányító szakemberek ezért úgy határoztak, hogy új elnök meg választását fogják javasolni a tagságnak. Aztán hamarosan sor került a taggyűlés összehívására. Ezt követően pedig 1977. január elsejétől Tornál Sykora mérnök vette kezébe a 611 hektáros szövetkezet gazdálkodásának irányítását. — Mi változott meg itt azóta? — kérdeztem az új elnököt. — Örömmel újságolhatom, hogy már sok minden nem a régi nálunk — mondja az elnök. — A legnagyobb változást az jelenti, hogy a közelmúltban megtartott zárszámadó taggyűlésen nyereségesnek értékelhettük az elmúlt évet. A tavalyelőtti 3 900 000 koronáról 1977-ben 4 500 000 koronára növeltük a mezőgazdasági bruttó termelés, 2 900 000 'koronáról négymillióra a piaci árutermelés, s aSY'égy dolgozóra számítva pedig 59 700 koronáról 76 900 koronára a munkatermelékenység értékét. Szinte ugrásszerűen megnövekedtek a legfontosabb eredménymutatók mind az állattenyésztésben, mind a növény- termesztésben. Az elmúlt év elején, amikor munkához látott az új elnök, hamarosan azt tapasztalta, hogy a korábbi sorozatos sikertelenségek nem kis szégyenérzetet is kiváltottak a vezető ségi tagok és a dolgozók körében. Ugyanis a környéken mindenütt, lényegében ugyanolyan természeti adottságok, feltételek közepette kezdettől fogva eredményes volt a szövetkezeti gazdálkodás. — Azzal valamennyien tisztában voltunk, hogy nálunk az állattenyésztésben kell keresnünk az ésszerű gazdálkodás, a termelésnövelés tartalékait — folytatta az elnök. — Földterületünkből mindössze 158 hektár a szántó. Szövetkezetünkben ezért mindig az állattenyésztés volt a fontosabb ágazat. A termelési eredmény- mutatók mégis átlagon aluliak voltak. Tavalyelőtt csak 2500 liter tejet adott egy-egy tehén. A higiéniai követelmények meg nem tartása miatt ezt a keveset is legtöbbször csak a harmadik minőségi osztályba sorolva vették át a felvásárlók. Két évvel ezelőtt száz tehéntől csak 74 borjút sikerült elválasztani. Az állatgondozók szakszerűtlen és gyakran hanyag munkája minden évben nagyszámú borjúelhullást okozott. Az állattenyésztésben az is nehezítette a terv- teljesítést, hogy szinte mindig kevés volt a takarmány, és a készletek jó minőségéről sem lehetett beszélni. — Bizonyára nem volt könnyű alapjában változtatni ezen. Mi okozta a legtöbb nehézséget! — Mindenekelőtt annak elérése, hogy tudatosítják az emberek a legfontosabbat: nem mindegy, hogyan végzik azt, amit éppen csinálnak. Ennek érdekében mindenütt megszigorítottuk a rendet. Az istállókban külön is megköveteltük a tisztasági szabályok megtartását. Kezdetben bizony többször is arra kényszerültünk, — Többé nem akarunk az utolsók lenni — bizonygatta Tomás Sykora mérnök, a szövetkezet elnöke hogy egyik-másik állatgondozó havi keresetének 25 százalékát büntetésképpen ne fizessük ki a hanyag munkavégzés miatt. Nagyon népszerűtlen intézkedések voltak ezek, de meglett az eredményük. Például a tejet már mint a legjobb minőségűt veszik át tőlünk. Az állatok tisztántartásával és megfelelő takarmányozásával tavaly 518 literrel sikerült megnövelni a fejési átlagot. Megszűnt a borjúelhullás is. Az elmúlt évben száz tehéntől már 82 borjút neveltünk fel. Az állattenyésztés fellendítését azonban nemcsak ez segítette elő. A szövetkezetben hozzáfogtak a sertéstenyésztéshez is. Ezzel korábban próbálkozni sem akartak. — Még s főzootechnikust és az állatorvost sem volt könnyű meggyőzni a sertéstenyésztés, illetve a hizlalás előnyeiről. A többiekkel együtt rengeteg kifogást soroltak fej ennek megakadályozására. Végül mégis megvettük a sertéseket. — Most már mi is másként nézünk erre — bizonygatta Stefan LokA szövetkezetben egyre nagyobb gondot fordítanak az építkezésekre is. A kőművescsoport tagjai az év végéig felépítik a szennyvíztisztító állomást (A szerző felvételei) sa mérnök, a szövetkezet állattenyésztő részlegének vezetője. — Amennyire féltünk attól, hogy nem sikerül a sértéstenyésztés nálunk, most legalább annyira örülünk annak, hogy mégis belefogtunk. Az állomány számára átalakítottunk két régi, már nem használt istállót, ahol jelenleg 12 korona 12 fillérért termeljük a sertéshús kilóját. Ezt aztán 23 korona 80 fillérért értékesítjük. Már némi tapasztalataink is vannak. Ezért elhatároztuk, hogy hamarosan bővíteni fogjuk az állományt. Az idén már 750 mázsa sertéshús eladására kötöttünk szerződést. Bármilyen kicsi is a szövetkezet földterülete, jelentős változások nélkül a növénytermesztésben sem múlhatott el a tavalyi év. A növénytermesztési dolgozók munkához való viszonyát ugyancsak sok tekintetben meg kell javítani. A „rendteremtés“ a traktorosoknál kezdődött. Nem véletlenül, hiszen nem kis mértékben éppen az ő munkájukon múlik a szántóföldi, a rét-, és a legelőgazdálkodás sikere. — A faluban mindenki tudott arról, hogy a traktorosok napközben többet voltak a kocsmában annál, amíg a frissítő elfogyasztása tartott. Bármikor benézhetett az ember, a sön- tés pultját úgyszólván mindig támasztotta közülük valaki. Sajnos, az sem volt ritka eset, hogy a munkaidő végén a valóságosnál jóval nagyobb teljesítményt írtak be a kimutatásba. — A dolgozók keresete hogyan tükrözi a tavalyi év eredményességét? — Szövetkezetünknek 120 állandó dolgozója van. Bérezésükre tavalyelőtt összesen egymillió 541 ezer korona jutott. Az elmúlt évben, a zárszámadáskor kifizetett év végi prémiumot nem számítva, kereken 600 ezer koronával volt nagyobb ez az összeg. Év végi prémiumot korábban soha nem fizetett a szövetkezet. Most már erre is egyre több lesz a pénz. Az ugyanis már biztosra vehető, hogy ezentúl egyetlen téren sem lesznek komolyabb lemaradások a szövetkezetben. Mindenki azon igyekszik nálunk, hogy többé ne úgy beszéljenek rólunk, mint a járás legrosszabbul gazdálkodó egységes földművesszövetkezetének dolgozóiról. LALO KÁROLY 1978. III. 19. Üdülnek a szövetkezeti tagok Csend honol a Star^ Smokovec-i Úderník szállóban. Alexander Slansky bratislavai nyugdíjas, az üdülőcsoportok vezetője is szobája erkélyén nap- fürdőzik. Láthatóan jólesik neki a pihenés ilyenkor délidőben a mindennapi munka, a legmegfelelőbb programok biztosítása után. Kérésemre mégis otthagyja a pihenőhelyét, és csak úgy árad belőle a szó, amikor munkájáról, a szövetkezeti tagok kényelmének megteremtéséről kérdezem. öt csoportról gondoskodik. Véleménye, hogy már Szlovákia déli részéből is egyre többen jönnek szórakozni, üdülni a Magas-Tátrába. A legtöbben a lévai (Levice), érsekújvári (Nővé Zámky), komáromi (Komárno), galántai (Galanta), trnavai, rima- szombati (Rimavská Sobota), és Bratislava-vidéki járásból jöttek ide erőt gyűjteni a további munkához. A programot úgy állítják össze, hogy a beutaltaknak elég szabad idejük is legyen. Csoportosan járják a gyógyító őzönt lehelő erdőket, megtekintik a Ma- gas-Tátra nevezetességeit. Megpihennek a Téry- és a Sziléziai házban vagy a Betyártanyán. Minden csoport gyönyörködhet a Tátrai Nemzeti Park Múzeumában. Ellátogatnak Zdiarra is, ahol néhányan magukra öltik a falu lakóinak régi, gyönyörű népviseletét. A vezető egy kis ideig böngészget a névsorjegyzékben és elmondja, hogy a mostani csoportból Balázs Béla, a pelsőci (Plesivec) Vörös Csillag Efsz traktorosa vette fel a zdiariak vőlegényruháját, a menyasszonyi ruhában pedig Ruszó Éva, a Szent- királyi (Král) Efsz abafalvi (Abovce) részlege növénytermesztő csoportjának tagja díszelgett. Zdiar- ban igazán jól érezték magukat. Hamarosan benépesül a szoba. Ruszó Éva barátnőjével, Bari Évával együtt dicséri az ellátást, elégedettek a róluk Való gondoskodással. Nem tudnak betelni a természet rendkívüli szépségével. Megcsodálták már a híres hegymászók útjairól készült diafilmeket is. július Andrásy és Milan Krillák előadásai igazán felkeltették érdeklődésüket az égbenyúló bércek titkai után. Balázs Béla és Csefo Péter fiatal traktorosok hálával gondolnak a Pelsőci Efsz vezetőségére, amely lehetővé tette számukra, ezt a szép, élményekben gazdag üdülést. Nemesek Gusztávné, -a Dióspatonyi (Orechová Po- töü) Efsz főagronómusának felesége szintén jól érzi magát. Könnyedség, felszabadultság észlelhető minden mozdulatán. — Ilyen szép hetünk talán még sohasem volt — mondja elégedetten. Elragadtatva beszélnek a szovjet könyvesboltról, amelyben magyar könyvek is kaphatók. A feleség sokáig beszél Szilvási Lajos, Passuth László és Dallos Sándor könyveiről. Az agronómus gondolatai már messze lenn, a végtelen csallóközi rónán járnak. Kérdések villannak fel az agyában. Hogyan telelt a gabona? Mennyire segíti majd fejlődését a téli időszakban rászórt műtrágya? Milyen ütemben haladnak a kertészetben a pikírozással? Aztán hangosan mondja: — Ügyes emberek ezek. Sátor Géza és Mocsonoky Tibor kertész vezetésével a csoport tagjai a Győzelmes Február tiszteletére vállalták, hogy százötven ezer korona értékkel többet termelnek. A növény- termesztés többi dolgozója pedig a múlt évhez viszonyítva háromszázhúsz ezer korona értékkel akarja növelni a termelést. Gondolatban már otthon van. Sorolja, hogy búzából legalább hatvan, árpából ötvennyolc, szálas takarmányból száz, silókukoricából négyszáz mázsás hektárhozamot akarnak elérni. Igaz, lehetőségeik is kedvezőek, mert már kilencszáz hektáros földterületet öntözhetnek. Azt is szeretné tudni, hogyan zajlott le az évzáró gyűlés. Jókedvű felesége félbeszakítja. — Hagyd már a termelést, majd ha hazamegyünk újra dolgozhatsz eleget. A férj megértőén bólint, és rövid búcsú után egyszerre mennek ki a szobából, hogy tovább élvezhessék a tűző nap sugarait, és magukba szívhassák a friss, üdítő hegyi levegőt... BÁLLÁ JÓZSEF i-ä ca xj in 2 «gh. ?2Sg 5o»S M ® •«-» 5» „ *« M 2 S ° 2 e £ o a- n _ co T3 QOÄ T3 C «O'® “ « 03 > »-.03 " ZK/i'~ m m C/J -m'O 2 •-=''« 09 N vaj 'O ü Sh 03 SS Sb- iS"oS 5 > n :o e o J£ E «H '03 0C 03 e .* ® N - o O N (0 £ CO K fl S o o '03 ^ GO Sbge« Ss Sc 2 2 ■2 jj ’■«C " fa °® h ' 00 '« 'OJ s « S < S3 s
