Új Szó - Vasárnap, 1978. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1978-02-12 / 7. szám
Az utóbbi években jócskán megnőtt a bútor iránti kereslet. Ennek az a magyarázata, hogy a fiatal házasok az államtól kapott előnyös kölcsönöket többnyire bútorvásárlásra fordítják, és nem fokozatosán, darabonként szerzik be a lakberendezési tárgyakat, hanem akár két-három szobát is egyszerre bútoroznak be. Az új házasok köl- csönének bevezetése évében 1971-ben megkezdődött a bútorgyártás nagy konjunktúrája, de még így sem győzte kielégíteni az igényeket. A nagy bútorgyártó vállalatok mellett a kis üzemek szerepe is meguőtt a lakosság bútorral való ellátásában. A JUNO MÉG MINDIG SLÁGER Az ISTER nevét akkor kapta szárnyára a hír, amikor a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) ]árási Iparvállalat a Fogyasztási Cikkek Brnói Nemzetközi Vásárán díjat nyert a Juno nevű gyermekszohahútorral. A piros-fehér színkombinációval készült tetszetős bútor megnyerte mind a szakemberek, mind a vásárlók rokonszenvét, és mindjárt helyben sok megrendelést kaptak. Ez a gyermekszobabútor volt az első termék, amellyel a nyilvánosság elé léptek azután a nagy változás után, amely 1971-ben következett be a vállalat életében. Abban az évben épült fel ugyanis a város szálán a központi épület, s ide összpontosították a járás területén addig szétszórt asztalosműhelyeket. KORSZERŰ TERMELÉS A sok kis „manufaktúra“ társulásából létrejött egy korszerű üzem, ahol a gyártásnak megfelelően gépesítették a munkafolyamatot. A legnagyobb munkacsarnokban történik a fa megmunkálása. Nagy fordulatszámú villanyfűrészekkel vágják, csiszológépekkel simítják a deszkát, anyagmozgató gépek hozzák-viszik a nyersanyagot vagy a már kész munkadarabokat. A többi műhelyben kerül sor a bútor fényezésére, festésére, kárpitozására, csomagolására. — Az új üzemrészleg átadása azt is lehetővé tette, hogy növeljük a dolgozók számát — mondja Tibor Neu- schwendter mérnök, a bútorgyártó részleg vezetője —, s egyben azt is, hogy korszerű munkafeltételek között sokkal több bútort készítsünk, mint azelőtt az önálló műhelyek együttvéve. Azt is megtudtam tőle, hogy kezdettől fogva szocialista szervezetek részére gyártanak berendezést, sőt külföldi piacra is termelnek. Főként Hollandiába, a Német Szövetségi Köztársaságba és Franciaországba szállítják bútoraikat. Mi sem bizonyítja jobban termékeik magas színvonalát, mint a külföld részéről megnyilvánuló érdeklődés. Termékeik zömét azonban mégis hazai piacon értékesítik, s mivel irodabútort is készítenek, számos középületet rendeztek már be az elmúlt években az ország nagyobb városaiban. Például Prágában a Nemzetgyűlés új épülete berendezésének egy részét ők szállították. Külön kell szólnunk a tervezőkről, hiszen az ő érdemük is, hogy a vállalat bútorai ilyen kelendőek. Titkuk az, hogy lépést tudnak tartani nemcsak a korszerűség és a célszerűség, de a divatosság követelményeivel is. Tíz tervezője van a vállalatnak, akik között van belső építész, formatervező és más szakember. Az ő javaslataik alapján készülnek a vállalat belföldi értékesítésre szánt bútorai. A külföldi megrendelőkkel való együttműködés kétoldalú. Ügy történik, hogy azok vázolják elképzeléseiket, a tervezők pedig megítélésre visszaküldik a terveket. MEGVÁLTOZOTT körülmények Kanyarodjunk vissza ismét ahhoz a bizonyos mérföldkőhöz, az 1971-es esztendőhöz. Mindnyájan jól ismerjük az akkori helyzetet. Sok volt az igénylő, kevés a bútor. Érthető volt a fokozott érdeklődés az ISTER termékei iránt. Ráadásul akkor Dunaszerdahelynek és környékének nem volt megfelelő bú- torlerakata. Azóta azonban két óriási bútorraktár épült fel a városban a Bős (Gaböíkovo) felé vezető úton. Az alumínium lemezzel borított épületek már messziről magukra vonják a figyelmet. Az egyik csupán raktározásra szolgál, a másikban pedig az árusító részleg kapott helyet. Az itt árusított bútor választéka 1974 óta állandóan bővül. Turek Árpád üzletvezető szavaiból megtudtuk, hogy 1974-ben 870 000 korona értékű forgalmat bonyolítottak le havonta, de tavaly már havi 3 millió koronát tett ki a bevétel. Meg kell jegyezni, hogy ebben a raktárban az állami bútorgyártó vállalatok A korszerűen felszerelt bútorgyártó részlegen nők is dolgoznak bútorait árusítják. S most idekívánkozik a kérdés, mi a szerepe az ISTER- nek ma, a megváltozott körülmények között a lakosság bútorral való ellátásában? Megelégedéssel kell nyugtáznunk, hogy továbbra is jelentős mértékben veszi ki részét feladatteljesítéséből. A város szívében levő mintaboltjában olyan bútorok találhatók, amelyek gyártásával a nagyvállalatok nem foglalkoznak. Betértünk ebbe a mintaboltba, ahol Bíró Mária üzletvezető elmondta, hogy nagy keletje van a különböző méretű ágyneműtartóknak, konyhai kárpitozott padoknak, a szép ülőgarnitúráknak, amelyek bőr- és- textilkombinációval készülnek. A kis üzlet átlagosan havi 160 000 korona értékű forgalmat bonyolít le. Nem csökkent azoknak az érdeklő-' dőknek a száma sem, akik nappalt, hálószoba- vagy éppen gyermekbútort rendelnek, mert ha nagyobb is már a választék az állami bútorüzletben, az emberek ízlése sokrétű. A vállalat tervezői pedig figyelembe veszik á megrendelő elképzeléseit és igényeit. Nélkülözhetetlen tehát a ISTER tevékenysége, s népszerűsége is bizonyára csak növekedni fog, hiszen termékeik korszerűség, divatosság szempontjából a legjobbak között is megállják helyüket. KOVÁCS ELVIRA Egy orvosi rendelőben a minap nem várt fogadtatásban volt részem. A meleg kézszorítást néhány fájdalommentes tűszúrás követte a kezembe, aminek eredményeként pár perc múlva — mintha felvillanyoztak volna — megszabadultam nyomasztó kedélyállapotomtól, és kínzó fejfájásom is megszűnt. Ezen azonban ma már senki sem csodálkozik, aki tudja például, hogy I. Hoffmann, az ismert sportoló lábát hónapokig eredménvtelenül kezelték az orvosok, és hogv mégis részt vehetett a montreali olimpián, azt ugyanúgy ezeknek a csodatevő tűszúrásoknak köszönhette, _ mint azok az eredetileg bénaságra ítélt gyermekek — a legidősebb négyéves volt —, akiknek a gyógykezelése a szokásos klasszikus módszerek alkalmazásával eredménytelennek bizonyult. Az egyik kisgyermek már az első tűszúrásokat követően, a többi pedig egyhónapi kezelés után vidáman szaladgál. GYÖGYÍTÖ TÜSZÜRASOK Mivel magyarázhatók e kiváló eredmények? Dr. laroslav Hovorka, a Prága 1. városkerületi egészségügyi központ akupunktúrának nevezett tűszúrásokkal gyógykezelő orvosa kedvező tapasztalatait ismerteti. — Iaaz uayan — mondja —, hogy ez a több ázsiai országban még ma is kizárólagos gyógymód nem minden páciens és nem valamennyi betegséa orvoslása esetén eredményes. Szélesebb körű alkalmazásával azonban lényegesen jobb eredményeket érhetnénk el. Van tehát mit tennünk, hogy a Szovjetunió és más európai országok példájára, mielőbb behozzuk késésünket. Noha a csodálatos eredmények közelebbi okát ma még titok fedi, kuruzs- lásról szó sem lehet. Míg a tűszúráHárom község hat közös éve Az összefogás jó eredmények forrása. Különösen akkor, ha " áz érdekelt felek következetesen szorgoskodnak kitűzött céljaik megvalósításán. jő példa erre a losonci (Luéenecj járás három községe: Vllke IVefká lind Ipfom), Tőrines (Trenc) és Jelsőc (Jelsovec), melyek hat év óta közösen igyekeznek valóra váltani terveiket. Estébe hajlik az idő, amikor a központi községijén, Vilkén megállók a hnb épülete előtt. Bár letelt n munkaidő, nincs zárva az épület. írógépkattogás hallatszik az emeleten levő helyiségből, arra igyekszem. A folyosón Cerovszky László titkárral találkozom, aki tájékoztat, hogy az elnök az imént ment haza Jelsőcre, mert pártgyűlés lesz ma este. A két község közel fekszik egymáshoz, pár perc után a jelsőci művelődési ház egyik helyiségében ülünk Koncz Béla hnb-elnökkel. Beszélgetünk a közös hat esztendő eredményeiről, a sikerekről és a gondokról. — Fekvésénél fogva — de nagyságát tekintve is — Vilke lett a községek központja. Több mint 1200 lakosa van, míg a másik kettőnek együtt is csupán 696. Vilke a legnagyobb, v de a legtöbb tennivaló is itt van. Tőrines és Telsőc ugyanis az egyesülés előtti időszakban derekas munkát végzett a községfejlesztésben. Mindkét közEgy több ezer éves gyógymód alkalmazásának tapasztalatai sok gyógyhatásút a szovjet szakemberek az idegrendszerre gyakorolt kedvező befolyással magyarázzák, az angol tudósok véleménye szerint a szervezet megbetegedését a hormonok ilyen formában történő izgatása szünteti vagy előzi meg. Ezek azonban csupán feltevések, és nem lenne helyes, ha elfogadott elméleti magyarázat hiányában figyelmen kívül hagynánk a gyakorlati eredményeket — hangsúlyozza az orvos. Nincs ugyanis az a betegség, amelynek gyógyítását meg ne kísérelhetnénk — a gyógymódok egyikeként — az akupunktúrával, Kitűnő hatása különösen a neurotikus és a reumatikus fájdalmak megszüntetésében, illetve enyhítésében mutatkozik meg. De a pediatriában, a ginekológiában, a belgyógyászatban ugyanolyan jó eredmények érhetők el vele, mint például a fogászatban, a szemészetben vagy akár a geróntológiában. Ennek figyelembe vételével jogosítja fel az Egészségügyi Minisztérium határozata a legalább 3—5 éves gyakorlattal rendelkező orvosokat az akupunktúrás gyógykezelésre, feltéve, hogy elsajátították az ezzel a gyógymóddal kapcsolatos különleges ismereteket. AKTÍV PONTOK Az apró tűszúrások fájdalommentesek. Van aki enyhe bizsergést, mások hideget, vagy meleget éreznek hatásukra. Az orvosnak azonban minden esetben tudnia kell, hogy — a különböző panaszoktól függően — melyek 197«. II. 12. ÚJ SZÓ GA ZDAGNAK KALASZTtKOI Az ISTER és a bútoreilátás A legnagyobb műhelycsarnokban vágják, csiszolják a deszkát (Gyökeres György felvételei)
