Új Szó, 1978. december (31. évfolyam, 332-361. szám)

1978-12-30 / 361. szám, szombat

krónika

hír mozaik

Szombat 1978. XII. 30.

'A NAP kel — Nyugat-Szlovókla: 7.4ö, nyugszik: 16.05

— Közép-Szlovákla: 7.37, nyugszik: 15.56

— Kelet-Szlovákia: 7.28, nyugszik: 15.47 órakor

A HOLD kel — 7.37, nyugszik: 17.13 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

dAvid

nevű kedves olvasóinkat

% 1853-ban szUletett André MESSAGES francia zeneszerző és karmester ( + 1929) 0 1903-ban

született SZÖNYl Tibor kommunista orvos, a magyar és a nemzetközi forradalmi ntunkásmozga lom kiváló harcosa.

IDŐJÁRÁS

Sűrűsödő felhőzet, borult idő, eső, a hegyekben havazás lesz. A nappali hőmérséklet 6 és 10 íok között, északon 4 fok körül alakul. Mérsékelt délnyugati, a hegyekben friss, későbl* erős nyugati szél. Északnyugat felől az esti órákban és ójs/aka érezhető lehűlés lesz, az alacsonyabban fekvő területeken az esőzést ha vazas váltja fel

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 197a december 30-ra: Bratislava: 160, árad Medveďov: 120, árad Komárno: 120, árad Štúrovo: 135, árad

Olvasóink figyelmébe!

Közöljük kraives olvasóinkkal, hogy a* Új Szó legközelebbi száma 1979. {január 2-én, hüdden jelenik meg.

Novellapályázatunkról!

Lapunk 30. évfordulója alkalmából az év elejéit novellapá lyázatot hirdetett olyan pálya - müvekre, amelyek a szocialista társadalmi viszonyok iközütt élő, dolgozó ember örömeit, tti ralkvéseit, egyénid és (közösségi gondjait, érzelmi ós gondolat világát, a saocialista valóság emberfőmé 16 erejét, az együtt élő nemzeteink és neinzetisé- gemik (kapcsolatának egy-egy mozzanatát tükrözik,

A felhívásra 44 pályamű érkezett. Sajnos azonban ezeik az írások sem témaválasztás, esz mei mondanivaló, sem pedig irodalmi, esztétikai szempont ból nem ítdelntík meg a saor- kesztöség által meghirdetett el válásoknak. Ezért a szerkesztőség a pályadíjaik kiosztásától eltekint. Viszont ezúton is iköszö- netet mond az öttagú bíráló bi zottságnak, amely a pályázat sikertelenségétől függetlenül érdemleges munkát végzett.

Az Üj Szó szerkesztősége

M Eddig Szlovákiában több mint 800 barlangot tartanaik nyilván, ebből 15 megtekinthető. A leglátogatottabbak közé tartozik <i Demíinovai-cseppikő- luuiung, amelyet évente 250 000 turista 'keres fel.

■ Az esőzés elrontotta a téli sportok 'kedvelőinek hangulatát az Óriáshegységben. A legutóbbi lA óra alatt a Labská Bouda üdülő környékén 29 mm nyi csapadék esett. A hőmérséklet éjszaka sem csökkent a fagypont alá, s az eső a he gyeikben a hóréteget fél méternyire vékonyította.

■ A Szovjetunió 1979-ben több mint 10 000 kilométernyi (kőolaj és gázvezetéket épít. Az együk leghosszabb kőolajvezeték a nvugat-szibériai lesz, amely Szurgutból a Belorusz SZSZK-beli Polockba továbbítja a nyersanyagot. Hossza mégha ladja a 2000 Ikm-t.

Mi Hol 7 Mikor

Szombat

BRATISLAVA

# HVIEZDA: Egy asszony a volánnál (olasz) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: A Maxim-bár portása

(francia) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: A javíthatatlan (francia) 11,

13.30, 18, 20.30 ft DUKLA: Óriás busz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 41 METROPOL: A Borz szikla alatt (cseh) 15.30, 18, 20.30 $ POHRANIČNÍK: Oroszlánok szalonja (cseh) 14.30, 17, 19.30 # MIER: Musztángok föld|e (amerikai) 18,

20.30.

KOŠICE

$ SLOVAN: Sweeney felügyelő

(angol) # DRUŽBA: Különben

dühbe jövünk (olasz) ®> ŰSMEV: Charleston (olasz) 0 TATRA: Fekete fülű fehér Bim (szovjet) ® PARTIZÁN-. Legenda Pauláról ós Paulról (NDK)

ül SZLOVÁK NEMZETI SZlNHAZ: A sevillflí borbély (19) 0 HVIEZDOSLAV SZlNHAZ: Élő halott

(19) # KIS SZINPAD: Aranyeső (19) f> 0) SZÍNPAD: Goldoni

színmüvek (191 "Hifii STÚDIÓ SZÍNPAD: Ennivaló néni (19) # IRO DALMI SZÍNPAD: Asszonyt versek

(19) * kosicei Állami színház Mórica grófnő (19|

Magyar tidas (a 295,3 métwre* hullámon): 8.00: Szombat reggel 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00'

Hirek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15; Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülőknek

nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00 Hírek. 12.10: Magyar nóták ós népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk 13.00: fiatalok a mikrofon előtt 14.00: Tíz perc irodalom 14.10 Szórakoztató rene 1500' Napi kroniku.

BRATISLAVA

8.00: iránytű. Katonák műsora 9.00: Tv-híradó 9.15: Szikrák műsora fsz.l 9.45: Gyermekdalok 10.05: Utazás az űrbe Szovjet film (sz.)

.11.30: Kurtizánok tündöklése ós nyomorúsága 4 rés?, (sz,) (ism.)

12.30: Tv híradó

12.45: Nemzetközi síugró verseny (sz )

15.10: Hímzések. Folklór műsor (sz.l

15.40: Filmmúzeum. Kék fátyol.

Cseh film 17.25: találkozás Buchlovhan A MATESZ számainak húzása

■ A sokolovi báiiyukürzethan

az Erika Bánya évi kapacitása

1 millió tonna barnaszén lesz.

A földréteg eltakarítását még L974 derekán megkezdték. A szénjövesztés egy évvel később kezdődött. Az új bánya dolgozói e héten kötelezettségvállalást tettek, amelyben azt ígé rik, hogy az üzemelés első évében 50 000 tonnával tú Iszár nyalják a tervezett szénjövesz tést.

ffl Karácsony oiőti a prágai lakosok címére 4 millió 950 ezer üdvözlő lap érkezeit. A „kézbesítők aratása“ ezzel azonban még távolról sem ért véget, a távközlés dolgozói még mindig kézbesítik a lapok százezreit. 1753-ban Prágában az egész város postáját egy kéz besítő juttatta el a címzettekhez, ma a fővárosnak 1400 kézbesítő postása van.

31 Görögorsttágbaii az idén az 1077. évhez viszonyítva jelentősen növekedett a kábító- szerélvezők szárna jelentette a görög közrendészeti minisztérium. Az év kezdete óta Görögországban 259 kábítószer-élvezői vettek őrizetbe.

S Tegnap éjszaka kényszer- leszállást hajtott végre Oregon államban Portland város közelében az United Airlines ameri- • kai légiforgalmi társaság DC-8 típusú személyszállító repülőgépe. Tíz utas meghalt, 31 pedig sérülést szenvedett. A pilóta lélekjelenlétének köszönhető, hogy a 185 utas túlnyomó többsége átélte a veszélyes kényszerleszállást, melyet a szakemberek szinte csodával határosnak tartanak.

10.05: Élet a természetben Természetfilmsorozat (sz ) 18.30: A nézők levelei fölött (sz,) 18.40: Esti mese (sz,)

10.50: Időjárás 19.00: Tv-híradó

19.30: Édes semmittevés. Tévékomédia (sz.)

20.45: Kórház a város szélén. Be fejező rész (sz.)

21.45: Szórakoztató műsor (sz.) 23.35: Sopot 1978. Részletek n Pu sycat együttes műsorából (sz.)

II. műsor

10.00: Népzenei összeállítás (sz )

10.40: Charlie Rivel

11.30: Barátaink dalai (sz.|

12.20: Esőkirálynő. NDK-ftlm (sz.) 13.25: Téli dal. Ľubo Belák zene kara játszik (sz.)

13.40: Hogyan kell vizbefojtanl doktor MráCeket Cseh film- vígjáték (sz.)

15.15: Chaplin-film 15.30: Mesés lövölde Gyermekműsor (sz.)

16.20: Tv-híradó

16.35: A negyvenéves fértt l*oo gyei tévéfllmsorozat (sz.) 17.20: A szomorú klrályklsasz szony. Mesejáték 18.55: Tália jelmezei (sz,|

19.25: Versek (sz.)

21.05: Otlfllmek

21.45: Az utolsó szó az elítélté Tévéjáték 23.30: Tv híradó (sz.)

BUDAPEST

7.59: Tévétorna (tsm.) (sz.)

8.05; Szünidei matiné. Kisfilm Összeállítás 10.05: A bűvész. Amerikai filmso rozat. Jótékonysági rablás (sz.) (Ism)

11.05: Játék a betűkkel (ism*) 13.58; Kisfilm

14.20: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek 15.15: Mlkróbők és emberek Ann goi filmsorozat 1, rész: A láthatatlan ellenség (sz í 16.10: Hírek

16.15: Kántor 5. rész Az ellopott vonat (tsm |

17.00: Reklám

17.05: „Hogy nálam különb

gyen. 1(1 Egyre tigyoseb ben

17.45: Ebben az évben történt. 1978 világpolitikai eseményei

16.45: Reklámműsor

18.55: Egymillió fontos tmn«tfe^

(sz.)

19.10: Cicavízió (sz.)

19.20: Tévétorna (sz )

19 30: Tv-híradó 20.00: Gusztáv nyaralója rajzfilm (sz.)

20.05: Ki fog gólt lőni. A Mikroszkóp Színpad vendégtfá* téka a Televízióban 21.30: Marcello Mastroianni soro zat

Édes élet. Olasz Hím. Í—H rész (ism.)

Közben: Tv híradó 3

II. műsor

17.55: A törvénysértő serKL Atne- rllcaí film (Ism.)

19.30: Tv-híradó 20.00: Kastanka. Szovjet film 21.05: Klsfllm 21.15: Tv-híradó 2 21.35: Dionne Warwick műsora- Francia zenés film (sz)

Vasárnap

BRATISLAVA

í® HVIEZDA: Egy asszony a vo Iónnál (olasz) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: A Maxim bár portása

(francia) 15.30, 1.8, 20.30 % PRAHA: A javíthatatlan (francia) 11,

13.30, 18, 20.30' * DUKLA: Óriás busz (amerikai) 15.30, 18, 20.30

# METROPOL: A Borz szikla alatt (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Oroszlánok szalonja (cseh) 14.30, 17, 19.30 © MIER: Musztángok földje (amerikai) 18.

20.30.

KOSlCE

© DRUŽBA: Különben dühbe jövünk (olasz| ŰSMEV: Charleston (olasz).

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ A sevillai borbély (19*J # HVIEZDOSLAV SZlNHAZ: Szarvaskirály

(19) m KIS SZÍNPAD: Adám és Éva ("19) # ÚJ SZÍNPAD: Kelfel jancsi és a rettenetes rablók (19) í* STÚDIÓ SZÍNPAD: Távol levő barátok (19) # IRODAI,Ml

SZÍNPAD: Szünnap # KOfilCEf

ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Marlca gróf

nő f 19).

Magyar adás (a 295,3 mclere* hullámon): 7 00' Hirek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hirek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok 9 00: Rődlóegyetem. 9.13

Operettről — operettre. 10.00 Egy hazában. 10.20: Az opera

kedvelőinek ti.00 Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05- Folytatjuk Vasárnapi randevún kát. 12.30: Népi muzsika. 13.00:

Vidám zenés összeállítás, 13.30 Szilveszter 1978

BRATISLAVA

8.15: A három mosolygós cseresznye

9 00: Szilveszter'az Arany kapuban. Gyermekdalok (sz.| 1000: Kórház a város szélén. Befejező rész (sz.) (ism.)

It.00: Heti hírösszefoglaló (sz | 11.20“ A Sportka számainak húzása

II.JO: Hurrá, szilveszter vanl Szórakoztató műsor (sz.)

13.30: Chaplin-film

14 00: Zöld évek Katonák műsora 14.40: Viktor Kubala rajzfllmjelbőt (sz.j 15.20: 7,enés műsor (sz.j 16.10: Filmmúzeum: A pénztárnál

állt. Cseh filmvígjáték 17.45: Esti mese (sz.)

18.00. Az ötletesebb nyer Szil- . veszteri különkiadás (sz.)

1900: Aki keres, talál Népdalok (sz.)

19.40: Tévéjáték (sz {

20.25 x Moravanka egvüttes rútszik (sz.)

'21.00: Szilveszter 19781 (sz.j 24.00: Köszöntünk 1979 (sz I 00.10: Baráti üdvözlet (sz.)

00.35: Zenés műsor (sz )

III. miifutr

10.00. 4BBA tCHAMPAGNE Rémületek a két együttes műsorából (sz.j

11.30: Tempó. Az NDK Televízió szilveszteri műsorából (sz.) 12,55; bantomas haragszik Fran cia—-olasz film (sz,)

14.30: Szilveszteri látogatás a klubban. Szórakoztató mft- sor (sz )

15 15: Báthory Erzsébet. A c«do

íííni Naiv Színház előadja (sz.|

Ifi.10: Lili bárónő Operát*

17.50 Versek (sz. |

10,00: Inkognitóban TóvAtfHAk

ísz.)

19.00 Chaplin film

19 40 Valaki van az aj tó mögött.

Szórakoztató műsor (sfcv)

20,30. A bélyeggyűjtő története* Tévéjáték (sz. J 21.30: Operettdalok (sz.J 22.15: Olyan furcsán rám ragadt Színházi közvetítés felvéti ről (sz.)

24.00 Köszöntünk 1979

IIO 10: Esti mese fel nőiteknek (sz.)

BUDAPKST

8.59. Tévétorna |sz.| Ksm-jf

9.05. Játsszunk együtt! Dóiba-félék (ism. |

9:45: Hangoskodó Zenei látékuö- rozat gyerekeknek. 8. rész (sz.j

9,45j Együtt a gárda. Ili, TűboJ- tó úttörő gárdisták 9<58: Hírek 10.00: A nagy állatszelldltő Szovjet ifjúsági film (sz.)

11.Mis A bűvös erdő Mesejáték (sz. |

14 03, Mogador lakói Franeía

filmsorozat. 8 rész (sz.) 15.00: Savária 1978 Táncverseny

és a Magyar Bajnokság gálaműsora (sz.)

15:55; Pergő képek Amatőr fémesek műsora 16.25: A Szegedi Körzeti Stúdió műsora 16,40: Reklámműsor 16.50: Műsorainkat ajánljuk

17.15. Szu per bola A Parabola szilveszteri adása 17.55: Most niuiasd meg! Rendhagyó vetélkedő 18.25: Reklámújság

18.35. A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.10: Ivsti mese i sz |

10.50: Tévétorna tsz I

19.00. A HÉT 20.00: Hírek

20.05: Kojak Amerikai filmsorozat. Teljes kártalanítás

(sz.)

20.55: BUÉK IWM lse I 0.00: Himnusz

0.05: Könnyűzenei összeállítás

(sz I

II. iminjf 19.59; Hírek

20 05: Csodálatos elet Angol b«

nés fi Int

21.25: lluszka Bob herceg Operett ( sz |

22.50: Bűvész cirkusz Angol, film

(sz. I 0.00: Himnusz

0 05: Zenés összeállítás Orrtk/.Öld

slágerek ísz )

Hétfő

BRATISLAVA

<f> HVIEZDA Kgy asszony a vo lánnúl | olasz) 15 30, 18. 20.30 0 SLOVAN; A M>ix!m bár portása

(francia) 15.30, 18, 20.30 0 PRAHA: A javíthatatlan (francia) 11,

13.30, 18, 20.30 * DUKLA: Óriás húsz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Szökés (NDK)

15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Oroszlánok szalonja (cseh) 14.30, 17, 19.30 # MIER: Musztángok földje (amerikai) 18, 20.30.

KOSICE

® SLOVAN. A Maxim-bár portása (francia J ü DRUŽBA: Óriás busz (amerikai | ľj® ÚSMEV: A döntő játszma (szovjet) íf> TATRA: Egy asszony a volánnál (olasz) # PARTIZÁN Kávéház a főúton (cseh).

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szarvaskirály (19) # ÚJ SZÍNPAD: Keljfeljan- csl és a rettenetes rablók (19)

# STÚDIÓ SZÍNPAD: Szünnap # IRODALMI SZÍNPAD: Szünnap • KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mari- ca grófnő (19).

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 10.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 10.10: Újévi köszöntő. 10.17: Magyar nóták és

népi muzsika. 11.00: Újévi rakéta. 12.00: Hírek. 12.10: Szívesen hall* gattuk. 12.30: Újdonságok a popzene világából. 13.00: Elnökünk

újévi beszéde. 13.15: Újévi koncert. 13.30 Szilveszter 1978 (ismétlés)

BRATISLAVA

8.00. Tv-híradó

8.05: Bábjáték (sz.)

8.35: T. Frešo: Martin és a Nap. Meseopera (sz.)

9.45: Ruszlán és Ludmilla fsa.)

11.15: Hazánk szépséget (sz,) 12,05: Ünnepi hangverseny a prá* gai várból (sz.)

18 00: Gustáv Husák köztársasági elnök újévi beszéde (sz.) 131:25 A. Dvoŕák: A természetben (sz.j

13:35: Nemzetközi síugróverseny közvetítése Garmlscti-Par- ternkirchenből (sz.)

15,30: Dokumeutumfilm a mai Kubáról (sz.)

16.05', Gyermekműsor (sz,)

16.40: Rajzfilm (sz.) *1

10.50; Újév a/ Arany Kapuban 17.30: Fenn a magas sziklán. A' sorozat harmadik részo (sz.) 10.20: A gyermek világa. Dokumentumul m 10.40: Esti mese (sz.)- 18.50: ldőjárásjelentés, műsorismertetés

19.00 Tv-híradó 19.40: Versek (sz.j

.19.50. B. Smetana: Az eladott

menyasszony (sz.)

22:05: Irodalmi összeállítás (*sz..]|

II, rnÜKiír

14.00: összeállítás az elmúlt év legsikeresebb gyermek- és ifjúsági műsorokból (sz.)

16.00 Szovjetunió 1978-ban (.sz.) 17.20: Dzsesszműsor (sz.)

17.55: Dalol a föld Szlovák ze*1 nés film 10.00: Versek

19.10: Gyermekfolklór *

t9.50: Zslványtánc Tévéfilm (sz.| 21.15: A Dunától a Tátráig. Zenés

műsor (sz.)

21.45: Tv-híradó (sz.)

BUDAPEST

9.53: Tévétorna (sz.) (ism.)

10.00: Cézár. Svéd rövidjátékfilm 10.25: Zsebtévé (ism.) (sz.)

10.55: A három rabló. Tévéjáték gyerekeknek (sz.)

12.15: Újévi koncert Bécsből (sz.) 14.27: Hírek

14.30: Magyar rövidfilmek a képernyőn (sz.)

15.15: Peggy Fleming és a Holiday on Ice. Amerikai jég- revü (sz.)

16.05: Estély habfürdővel. Amerikai filmvígjáték (sz.)

17.40: Lehet egy kérdéssel több?

Rendkívüli különkiadás 18.20: Epizódok Petőfi Sándor: „Az apostol“ c. költeményéből

10 40: A Kubai Köztársaság nemzeti ünnepén 19.20: Reklám 19.25: Esti mese (sz.j 19.35: Tévétorna (sz.)

19.45: Újévi köszöntő. Elmondja Losonczi fái, az Elnöki Tanács elnöke (sz.)

20.00: Hírek

20.05: Derrick NSZK filmsorozat.

Az óriást öüet (sz.)

21.00*. Hullámzó vőlegény. Tévéjáték (sz.j

22.30, Hírek

II. lUUMir

19.59: Dvorak Újvilág szimfónia I sz. I 20.50: Kisfilm

21.00: Aranv Idők finom emberek. NDK tévéfilm. I—II.

rész ísz.)

(Műsorváltozás lehetséges!) _________V . ,

I k

rónika

Kiodio Stlo>/őklo Kommunistc Pórt|o Központi Birottsógc SíObí,/! a zterkcsftő blíonstkj Pös-rarkes/tíV Or Robay Zónán CSc. Helyettes löszeftteszlők Szorkc _stviín és Csető János Szerkesztőség 893 38 Bratislave Go.kého ’0 Ifi.eloo W9 X3l? S? főszerkesztő *32 20 htkórsár) ‘>50 18 sportrovat; 505 29 gazdasatc ilrjyek MMi sa loviro: 092308 Pravdo — Kiodóviiiloínt Crotistavo Volgogradské r MVOmic c t>>avdc ot SZi.Kf* i.yomclovőtinioto — Provdo Nyomdaüzeme, Bcotisiavo.^ Štúrovo 4 Hirdetőirodo voian- ského nábrežie 15. II emelet telefon 551 83 544-51 0 r> ö»./et^8i dtio havonto a vasárnapi Mámmal *,i>rütl 14.70 korona. Az U| Szó vosómap* szömonak kuion

elő1 zotése negyedévenként 13 koK.no íerieszl o (> r * mmdi»ii postai kézbesítő. Külföldi megrendelések — Ústrednú expea o a

C dovoz tlaCe. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo númeslie o « „ui leyittióciós száma 5/2.