Új Szó, 1978. december (31. évfolyam, 332-361. szám)
1978-12-15 / 346. szám, péntek
Harminc év pártunk, népünk és a szocializmus szolgálatában (Folytatás az 1. oldalról I sükhöz, kulturális szervezetként jelentősen hozzájárul a CSEMADOK, amelynek a falvakon és városokban mintegy 70 000 tagja van. A CSE- , MADOK szervezetei segítséget nyújtanak abban, hogy a dolgozókkal ismertessék a CSKP politikáját, ösztönzőleg hatnak elkötelezettségükre a munkában és a közéleti tevékenységben, lehetővé teszik különféle kulturális szükségleteiknek és érdekeiknek kielégítését. M egállapíthatjuk tehát, hogiy három évtized alatt, és különösképpen a XIV. kongresszus őta, nagy munkát végeztünk el Dél-Szlovákiánk gazdasági, szociális és kulturális felemelkedésében. Elmondhatjuk, hogy leküzdöttük az egyes kerületek között a múltból ránk maradt nagy különbségeket és rendkívüli öröm tölt el bennünket, hogy Dél-Szlová- kia ma az állam fejlett és egyenértékű része, amely mind nagyobb értékben hozzájárul felvirágzásához. A közös célok, a vállvetett építés, a baráti egységben végzett munka alapján, leszűrve a közösen vívott harcok tapasztalatait, megszilárdult nemzeteink és nemzetiségeink egysége, Szlovákia dolgozó népének egysége, a szlovák a magyar és az ukrán dolgozók egysége. Ez nagy siker, ez — amint azt Husák elvtárs kiemelte a CSKP XV. kongresszusán — forradalmi munkásmozgalmunknak, pártunk és népünk harcának egyik legnagyobb történelmi vívmánya. Ez az egység volt a múltban, és ez ma is államunk erejének és szilárdságának egyik tartóoszlopa. Ezért ennek az egységnek szilárdítása tartós feladatunk és szent kötelességünk. Az elért eredményekről beszélve és egyidejűleg a ma, valamint a holnap feladataira gondolva, értékelni kívánjuk az Új Szó hozzájárulását közös művünkhöz. A pártlapnak, mint kollektív propagandistának, agitátornak és szervezőnek lenini küldetését teljesítve, az Oj Szó elkötelezetten harcolt a CSKP politikájáért, a szocialista építés céljaiért, és mindenütt ott volt, ahol életünkben valami új, haladó született. Emlékezünk arra a lelkesedésre, amellyel segítséget nyújtott a falu szocialista átalakításában, Szlovákia és különösen a déli vidékek iparosításának nagy művében, a dolgozók széles rétegeinek kulturális felemelkedésében. Megemlékezünk magatartásáról nemzeteink és nemzetiségeink egységének és együvé tartozásuk tudatának megszilárdításában, jobb kölcsönös megismerésükben, közeledésükben és gazdagodásukban. Kiemeljük azzal kapcsolatos érdemeit, hogy a Szovjetunió békepolitikája nálunk az emberek tudatában és szívében gyökeret vert, hogy megszilárdult a szocialista világ- rendszerhez való tartozásunk tudata, s hogy — elsősorban — gyümölcsözően fejlődtek a CSKP és az SZKP, a csehszlovák és a szovjet nép testvéri kapcsolatai, valamint testvéri kapcsolataink szomszédaink, a Magyar Népköztársaság, a Lengyel Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság pártjaival és népével. Az Oj Szó nak ereje, minden .más pártlaphoz hasonlóan, abban volt es abban van, hogy a pártnak, szocialista hazánk dolgozóinak, a szocializmusnak ügyét szolgálja és munkássága szerves része Csehszlovákia Kommunista Pártja forradalmi harcának. A válság időszakában megtanultuk, hogy milyen károkat okoz a pártsajtó küldetése alapvető követelményeinek, a marxizmus—leninizmus elvei iránti hűségnek, az opportunizmus és a reformizmus elleni meg nem alkuvás követelményének megszegése, a párt és a tömegek kapcsolatának gyengülése, a proletár internacionalizmusnak, és a Szovjetunió iránti őszinte baráti kapcsolatnak feladása. Az Új Szó is átment ezen a próbán és levonhatta tanulságait. A marxista —leninista erőknek köszönhetően, az elvszerű küzdelem tanulságait levonva, edzettebben léohetett ki a helyes úton. Ez lehetővé tette, hogy az Oj Szó is betöltse szerepét az ellenforradalmi erők legyőzésében, a párt lenini megújhodásáért vívott harcban, életünk konszolidálásában és a további fellendülésben is, amelyen — megvalósítva a CSKP XIV. és XV. kongresszusának programját — társadalmunk átment és átmegy a fejlett szocializmus építése során. E jubileum alkalmából kifejezzük meggyőződésünket, hogy a ma igényesebb feladataival ■ összhangban, ahogy azokat megfogalmazta a CSKP Központi bizottságának 11. és 12. ülése, a CSKP XV. kongresszusa programjának sikeres teljesítésére törekedve, a lap elmélyíti és tökéletesíti a kollektív propagandistának, agitátornak és szervezőnek küldetését. Elvárjuk tőle, hogy még céltudatosabban és gyümölcsözőbben fog hatni a termelés magas fokú minőségének és hatékonyságának elérésére, még nagyobb mértékben hozzájárul az emberek munka- és társadalmi aktivitásának növeléséhez, kifejezőbben és meggyőzőbben hozzájárul a szocialista öntudat fejlesztéséhez és megszilárdításához, olvasói tudatának és cselekvésének formálásához a lelkes csehszlovák szocialista hazaflság és a proletár internacionalizmus szellemében. Kifejezzük meggyőződésünket, hogy lángoló harcosa lesz a párt, a csehszlovák nép, a szocializmus ügyének és szerkesztői-, levelezői, munkatársai — szoros kapcsolatban az olvasókkal — ennek szentelik erejüket, kommunista meggyőződésüket, tehetségüket, mesterségbeli tudásukat és szívósságukat. AZ SZNT ELFOGADTA A JÖVÖ ÉVI KÖLTSÉGVETÉST GA2DASAGIFERŰDESÜNK FONTOS ESZKÖZE František Miseje pénzügyminiszter terjesztette elő a kormányjavaslatot 0 Gazdag vita Módosították az SZNT ügyrendjét (Tudósítónktól) — Tegnap délben megkezdte munkáját a Szlovák Nemzeti Tanács 10. ülése. A tanácskozáson részt vettek Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségnek tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka. a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, az SZLKP KB Elnökségének és Titkárságának tagjai, a szlovák kormány tagjai. Az ülést Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke nyitotta meg. Az ülésszak tárgysorozatának elfogadása után a napirendnek megfelelően először Štefan Urban, az SZNT bizottságainak közös előadója foglalt állást az SZSZK 1979. évi állami költség- vetésének törvényjavaslatához. Ismertette a törvényjavaslat előkészítő munkáját rámutatva, hogy az SZNT szervei nagy figyelmet szentelnek e fontos dokumentum előkészítésének. Az összes bizottság megvitatta, a képviselők több javaslatot tettek az egyes tárcáknak a források racionálisabb kihasználására, a hatékonyság növelésére. Megállapították, hogy a javaslat összhangban áll a XV. pártkongresszuson kitűzött irányvonallal és megteremti a feltételeket a gazdaság további fejlődéséhez, az életszínvonal emeléséhez. Ezután FrantiSek Mi*eje pénzügyminiszter Indokolta meg a törvényjavasla tót. Leszögezte, hogy a törvényjavaslat a pártkongresszuson elfogadott gazdasági és szociálpolitikából kiindulva megteremti a feltételeket a termelés anyagi és műszaki alapjának fejlődéséhez, a társadalmi fogyasztás növeléséhez. Szoros kapcsolatban áll az állami végrehajtási tervvel és teljes összhangban van az SZLKP KB >e héten megtartott ülésének határozataival. Megállapította, hogy az idei feladatok teljesítésében elért eredmények, a termelés dinamikus fejlődése lehetővé teszi a tervezett társadalmi források kialakítását és a költségvetési gazdálkodás bővítését. Bár az idén elért eredmények jobbak, mint a tavalyiak, a hatékonyság növelése terén nem értük el kitűzött céljainkat. A népgazdaság globálisan teljesíti feladatait, de látni kell, hogy az egyes üzemek és ágazatok között a tervteljesítésben nagy az eltérés. A továbbiakban leszögezte, hogy a jövő évi terv rendkívül igényes és feladatainkat Ito- nyolult feltételek között *wdl megvalósítanunk. A terv a társadalmi termék 5,6 százalékos, az ipari termelés 5,7 százalékos, és az építőipar termelés 7,2 százalékos növekedését irányozza elő. Az anyagi források növekedésének döntő részét a társadalmi munkatermelékenység növelésével és a termelési alapok jobb kihasználásával kell elérnünk. A terv további lontos célja a termelési fogyasztás csökkentése, a termelés és a beruházások importigényességének csökkentése. Az állami költségvetés feladatai is a gazdasági fejlődésnek ezt az irányvonalát tükrözik — állapította meg. A költségvetés a pénzügyi tervekkel együtt lehetővé teszi a jövő évre tervezett feladatok teljesítését. A költségvetési bevételek 8,3 százalékkal lesznek nagyobbak, abból a feltételezésből kiindulva, hogy növekszik a gaz- oaság teljesítőképessége, a hatékonyság és javul a munka minősége. Teljes mértékben érvényesül a hatékonyság növelésének követelménye a költségvetési kiadások felhasználásában is. A kiadásokat elsősorban a gazdaság fejlesztésére, az életszínvonal emelésére, a társadalmi logyasztás növelésére irányozza elő a költségvetés. A beruházásokra a kormány által irányított területen 32,5 milliárd koronát fordítunk. Ebből több mint 27 milliárd a gazdasági beruházásokra esik. A társadalmi fogyasztás területén 10 miihó korona beruházással számol a 'költségvetés. Gazdaság- és szociálpolitikánk alapvető célja az életszínvonal állandó emelése. Államunk ezt több formában biztosítja. Elsősorban növekszik a lakosság pénzbevétele, ami lehetővé teszi a személyi fogyasztás több mint 4 százalékos növelését. A termelés és a kereskedelem feladata, hogy ennek megfelelő legyen a piacon a választék és az áru minősége. Az SZSZK állami költségvetési' és a nemzeti bizottságok költségvetése kiadásainak 47,6 százalékát fordítjuk a társadalmi fogyasztásra. Ez lehetővé teszi az Oktatásügy, az egészségügy és a kultúra további fejlődését. Az életszínvonal emelésével kapcsolatos kiadásokhoz tartozik a lakásépítésre fordított 7 milliárd korona is. František Mišeje befejezésül leszögezte, hogy az állami költségvetés megteremti a feltételeiket a gazdaság dinamikus és hatékony fejlődéséhez, az élet- színvonal további emeléséhez. Ezáltal lehetővé Jeszi a CSKP XV. kongresszusza által kitűzött feladatok megvalósítását. A kormány nevében a költségvetés jóváhagyását javasolta az SZNT-nek. A miniszter expozéja után vita következett. Emil Dňcky az építkezési beruházásokkal foglalkozott, rámutatva a beruházások jobb előkészítésének fontosságára, arra, hogy csökkenteni kell a megkezdett építkezések számát. A mezőgazdaság és az élelmezésügyi 1979. évi feladatairól szólt Elena Ďuricová. Az egyik legfontosabb feladatként említette az azonos feltételek között gazdálkodó üzemek eredményeiben mutatkozó indokolatlan különbségek megszüntetését, a termelés irányításának megjavítását. (án Paiilovifc a kereskedelemmel foglalkozva megállapította, hogy bár a lakosság anyagi szükségleteinek kielégítése javul, az áruellátásban még mindig sok az indokolatlan kilengés. Többek között rámutatott, hogy nem szabadna előfordulnia az olyan problémáknak, mint pl. a gyermekruházati cikkek hiánya. Az ilyen fogyatékosságok kiküszöbölése érdekében el kell mélyíteni a termelés és a kereskedelem együttműködését, jobban ki kell használni a piackutatás eredményeit. A nemzeti bizottságok társadalmi jelentőségét bizonyítja az a tény, hogy az SZSZK költségvetésének 37,3 százaléka a nemzeti bizottságokra esik. A rendelkezésükre álló 28,7 milliárd koronából a legnagyobb részt a társadalmi fogyasztás fejlesztésére és a komplex lakásépítésre fordítják — mondotta Ján Kurjatko. Rámutatott a szolgáltatások bővítésének és javításának fontosságára. Valéria Biharyová leszögezte, hogy a költségvetés lehetővé teszi a szociális és egészség- ügyi ellátás további javítását. Ezzel kapcsolatban rámutatott a tömegpolitikai és nevelőmun- ka jelentőségére. El kell érni, hogy a lakosság helyesen viszonyuljon a szociálpolitikánkhoz, szűnjön meg az a fogyasztói szemlélet, miszerint egyesek csak kapni akarnak a társadalomtól, anélkül, hogy teljesite(Tudósítónktól) — Banská Bystricában tegnap az idei termelési feladatok eddigi teljesítését értékelte és a jövő évi tervfeladatokról tanácskozott az SZLKP Közép-szlovákiai Kerületi Bizottságának kibővített plénuma. A tanácskozásion részt vett Elena Litvajová. az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nöszövetség elnöke is. Amint azt beszámolójában Ján Cipov, a kerületi pártbizottság titkára elmondta, az idei év kezdete óta kedvezően értékelhető Közép-Szlovák ia gazdasági fejlődése. Az év elmúlt 11 hónapjában 100,Z százalékra teljesítették termelési feladataikat az Ipari üzemek dolgozói. A tavalyi év hasonló időszakához képest ez 5,4 százalékos növekedést jelentett. Sok helyen jelentős értékű tervtúlteljesí- tésre is sor kerül, viszont a termelési lemaradásokkal küzdő vállalatok, üzemek száma is nagyobb a tavalyinál. A kerület mezőgazdasági termelésében a kedvezőtlen időjárási feltételek ellenére a tavalyinál nagyobb terméshozamot sikerült elérni. A gabonatermesztésben 9,2 száza lékkai, a burgonyaföldeken 17,1 százalékkal, az őszi repce parcelláin pedig 81,9 százalékkal volt nagyobb a termés. A kerületben 1979-ben az ideihez képest 7,7 százalékkal nék kötelességeiket gyermekeikkel, Illetve szüleikkel szentben. Az egészségügy terén is tartalékaink vannak az eszközük és lehetőségek racionálisabb kihasználásában — mondotta. Štefan Lichvár, az oktatásügy, kultúra és tudomány jövő évi feladatait elemezte a költségvetéssel kapcsolatban. Rámutatott, hogy a javaslat lehetővé teszi az oktatási rendszerünk tökéletesítésére vonatkozó program folyamatos megvalósítását. František Mišeje zárszava után a képviselők jóváhagyták az SZSZK 1979. évi költségvetését. Második napirendi pontként megvitatták, majd jóváhagyták az SZNT ügyrendjének módosítására és kiegészítésére vonatkozó törvényjavaslatot. Az ülés ma, pénteken a jogi nevelés helyzetére vonatkozó kormányjelentés vitájával folytatódik. —r— kell növelni az ipari termelést. A jövő évi tervfeladatok egyenletes teljesítése érdekében elsősorban a kommunisták aktivitását kell fokozni. Erre a tanácskozás vitájában Elena Lit* vajová Is felhívta a figyelmet. Elmondta, hogy az alapszervezetekben a tagsági igazolványok jövőre sorra kerülő cseréjének mindenekelőtt a párt eszmei egységének és vezető szerepének további szilárdítását, elmélyítését kell majd szolgálnia. Kitüntetés IČSTK) — Rudolf Blaho elv- társnak, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság titkárának 50. születésnapja alkalmából, párt- és közéleti tisztségekben végzett sokéves aktív és áldozatkész munkájáért a köztársasági elnök a Munkaérdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Bratislavában Joxeí Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára adta ál a jubilánsnak. Az átadáskor jelen volt Ján Skoda, az SZLKP KB propaganda- és agitációs osztályának vezetője és Ján Pirii, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára. Fokozott aktivitással
