Új Szó, 1978. december (31. évfolyam, 332-361. szám)

1978-12-09 / 340. szám, szombat

krónika

Szombat, 1978. XII. 9.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

7.34, nyugszik: 15.57 Közép-Szlovákia: 7.25, nyugszik:

15.48

Kelet Szlovákia: 7.16, nyugszik:

15.39 órakor.

A HOLD kel — 13.21, nyugszik:

1.33 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszön tjük

NATÁLIA és IZABELA nevű kedves olvasóinkat

0 1608-ban született (óba MILTON angol költő ( + 1674) # 1B28- ban született Josef D1ETZGF.N, német szocialista timármunkás, tölb filozófiai kérdés kidolgozója (+188R) • 1868-ban született

Fritz HABER német vegyész, az elektrokémia jeles kutatója, aki a levegő nitrogénjéből állított elő ammóniát ( + 1936).

IDŐJÁRÁS

Felhős idő, helyenként havazás. Dél „yugat-Szlováklában napközben eső várható, minek következtében néhol jegesedés keletkezik, Kelet-Szlovákiában kezdetben kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet Délnyugat-Szlováklá- ban fagypont körül, másutt mínusz 2 — mínusz 6 fok. Időnként megélénkülő mérsékelt délkeleti szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1978. december 9-re;

Bratislava: 120, apad,

Modveďov: 100, változatlan, Komárno: 100, változatlan, Štúrovo: 110, változatlan.

Rendőrségi hírek

— Harminc juh pusztult el a Nové Mesto nad Váhom- Állami Gazdaság Nová BoSáca-i gazdasági udvarában. A vizsgálat megállapítása szerint az akolba egy kutya hatolt be, megriasztotta a juhclcat, az állatok az akol sarkában össze- Bsúfolódtdk, miközben 30 juh megfulladt. Az anyagi kát* mintegy 31 000 korona.

— Halálos kimenetelű balesetet okozott a figyelmetlenség, Dolná Ždaiía (Žiar nad Hronom i J község utcáján kézikocsit tolt Olga L. 48 áves

■JlybeÜ lakos. Bohumil T. 20 éves Horná Ždaiia-i személyautójával e'^vigyázatlanul mellőzte és elütötte az asszonyt. Ofga L. súlyosan megsérült és a kórházban meghalt. A baleset körülményeit vizsgálják.

■ Megkezdődtek tegnap Bratislavában a 32. Kostlivý sebészeti napok. A résztvevők a modern sebészet időszerű kérdéseit vitatták meg. Jelen volt Emil Mattjíček szlovák egészségügyi miniszter.

■ Megkezdődött tegnap Bar- dejovban az ukrán mépdaléne- kesek 6. versenye. A rendezvényt a csehszlovák—szovjet barátság hónapjának keretében a Csehszlovákiai Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetségének Központi Bizottsága szervezte. A fesztiválon 70 versenyző, a prešovi és a svidníki elődöntő győztesei vesznek részt.

H Szlovákia mezőgazdasági dolgozói az idén a vágóállatok eladásának ütemtervét több mint 100 százalékra teljesítik. Novemberben, amikor a szlovákiai húsipar dolgozói megkezdték a karácsonyi piac ellátásának előkészületeit, Szlová- ki ban több mint negyedmillió vágósertést vásároltak fel. ami rekordot jelent.

■ Poznanban tegnap nemzetközi konferencia kezdődött az észerű élelmezésről, az élelmiszerek fiziológiájáról és pato- fiziológiájáról. Lengyel tudósokon kívül a konferencián bolgár, csehszlovák, finn, jugoszláv, magyar, szovjet és angol tudósok is részt vesznek, A konferencia első napján a betegek étkeztetéséről és az elhízott emberek gyógyításáról tanácskoztak.

■ Gazdag rendezvénysorozattal folytatódtak tegnap Bulgáriában a csehszlovák kultúra napjai. A közönség rendkívüli érdeklődéssel fogadja a csehszlovákiai együttesek valamennyi fellépését. A csehszlovák kulturális küldöttség Milan Kl’isákkal, a cseh kulturális miniszterrel az élen Szófiában csütörtökön szívélyes megbeszélést tartott a bolgár zeneszerzőkkel.

M Az Amazonas mentén él egy különös gesztenyefajta, a guarana, amely rengeteg vitamint, ásványi sót, olajat, koffeint és más anyagot tartalmaz. Gyümölcsének gyógyító tulajdonságát már a brazíliai indiánok is ismerték, s az elmúlt században a guarana pénz helyett fizetési eszközül szolgált a brazíliai és a bolíviai Mdiánok körében.

■ A vé sői Műszaki Múzeumban tegnap megnyitották a csehszlovák repülőgépipar kiállítását. A régi és a legújabb típusú repülőgépek, motorok és berendezések modemjein kívül gazdag anyag ismerteti a repülőgépipar történetét. Cseh Szlovákia ez ideig 60 országba szállítja repülőgépeit.

Szilveszter a rádióban

A Csehszlovák KáUió magyar nyelvű adásának főszerkes/.tosége már hagyományosan a közönség előtt készíti háromórás szilveszteri vidám műsorát. A felvételre ina, szombaton ás holnap kerül sor Szögyénben (Svodín), valamint Marcelházán (Marcelová) a helyi művelődési otthonban. Köz- remukôdíľ'k a MATESZ művészei, Gálvölgyi Jánns paiodista, az énekesek közül Szűcs Róbert, a Szlovák Nemzeti Színház szólistája, Talabár Erzsébet, Kovács-Ba- logh Margit, valamint az Ex Mn- lifik együttes és Rigó Pál népi zenekara. (d)

Az Uzhég SZSZK Szuhandarejszki területének Hazarbag nevű szovhozában megkezdték a déligyümölcsök szedését. Felvételűn- kün balról A. Abdurahmanová és M. Judaseva, a szovhcrz munkás- női citromszüretelés közben. A Jubilejná fajta egyes termései átlag 1 kg súlyúak. ‘ (Felvétel; CSTK)

Mi Hol ^ Mikor ■

SZOMBAT

BRATISLAVA

<# DUKLA: Döntetlen játszma

(szovjet) 15.30, 18, 20.30 0

HVIEZDA: Fekete tollú fehér madár (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Együtt a világűrben (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Hálókocsi (jugoszláv) 18, 20.30 9) PALACE: Az utolsó vonat Gun

Hlllből (amerikai) 17.30, 20 0

POHRANIČNÍK: Ványa bácsi (szovjet) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Hamlet (szovjet) 11, 14, 17, 20

# SLOVAN: Obeliszk fszovjet)

15.30, 18, 20.30.

KOŠICE

# DRUŽBA: Hálókocsi (jug.) # PARTIZÁN: Egymillió gyilkos szem (spanyol) ® SLOVAN: Adél még nem -vacsorázott (cseh) 0 TATRA: Egy hosszú júliusi éjszaka (spanyol) ® 0SMEV: A musztángok földje (am.).

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Felesleges óvatosság (10.30), Tos- ca (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vigyázzatok az angyalikra (19) 0 KIS SZÍNPAD: A Föld és a Nap nevében (19) # 0] SZÍN PAD. Volt egyszer egy sárkány (14), Goldoniáda (lfl) 0 STÚDIÓ SZÍNPAD: Ennivaló néni (19) • IRODALMI SZÍNPAD: A grófnő é« a gyalogostiszt (19) 0 KöSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ. Pillangókisasszony (19) íl MATESZ: Szünnap 0 THÁLIA: Szünnap.

BRATISLAVA (magyar adás a

295,3 méteres hullámon): 3.00 Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok

műsora. 10.00: Hírek, időjárás,

műsorismertetés, sajtószemle.

10.15: Szimfonikus hangverseny.

11.00: Tudomány és technika.

11.20: Tánczene. 12.00: Hírek.

12.10: Magyar nóták és népi muzsika, 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom 14 10: Szőra.koztató zene 15.00; Napi krónika,

BRATISLAVA 8.00: Iránytű. Katonák műsor* 9.00: Hírek

9.15: Navrátil- A manók Tévé filmsoroz, ut gyerekeknek, 10, rész (sz.)

9.40: A magas északon. TévéfUm- sorozat J. London műve alapján. 3. rész (sz.)

10.35: Zenés mesejáték gyerekob>- nek

11.45: Angol nyelvtanfolyam 4, lecke (Ism.J 12.15: Pedagógusok műsora 12.50: Hírek

13.05: Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága Balzac regé- nyeneik francia tévéfllm- változata. 1. rész (»z.)

' (Ism.)

14.40: Kilenc táncdal. Zenés szórakoztató műsor (sz.) (ismétlés)

15.20: Az Intervíziós Kupa nemzetközi ritmikus sportgim- nasztlkal verseny L napja 16.25: Dukla Jihlava — VSZ Košice jégkorong liga Az 1. szünetben: Válaszolunk nézőink leveleire (sz.j A 2. szünetben: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelontés 19.00: Tv-híradó

19.30: Két rajzfilm gyerekeknek (sz.)

19.45: Nestra: Elcsúszott a répán. Vidám tévéjelenet (sz.) 20.25: Zenés szórakoztató műsor a Csehszlovák—Szovjet Barátság névvel kitüntetett mezőgazdasági üzemek dolgozói részére 21.50: Sporthíradó 22.00: Váltságdíj. Angol filmdráma (sz.)

23.30: A Za — ja — ce együttes műsora (sz.)

• 11. műsor

13.00: Kicsinyek műsora 13.50: Bölcs dolgok. Szovjet film, 1 rész (sz.)

14.55: Stacho: A kígyókirályfi. Ifjúsági tévéjáték (sz.)

16.40: A Magyar Televízió köny- nyűzenei műsora (sz.)

17.00: Hírek

17.15: A negyvenéves férfi. Részlet a lengyel tévéfllmsoro- zatból (sz.)

18.05: Találkozás szovjet művészekkel (sz.)

19.00: A Stará Turá 1 Chirana vállalat kitüntetett munkacsoportja, Dokumentumfilm 19.35: Irodalmi összeállítás Bratls- laváról

19.45: A divat nem megy ki a divatból. Zenés szórakoztató műsor (sz.)

20.25: A 17. szélességi kör. Vietnami tévéfllm. 2. rész 22.05: Női kézilabda VB összefog' laló (sz.)

22.25: Tarka őszi esztrádműsor (sz.)

23.45: Hírek (sz.)

BUDAPEST 7.59: Tévétorna (sz.) (ism.)

8.05: Iskolatévé

9.55: Mindenki közlekedik ,, (ism.)

10.10: Nyitott boríték (ism.)

10.40: Váratlan vendég. Angol bűnügyi film Priestley színdarabja alapján (ism.)

,11.55; Malom. Utazási vetélkedő, Jugoszlávia (lsm.)

13.28: Csata fekete-fehérben, Sakk- műsor gyerekeknek 13.53: Kántor. Történetek a híres nyomozókutyáről. 2. rész: A postarablás (ism.)

14-55: Ritmikus sportglmna-sztilka , Intervízló Kupa. 1 nap (sz.) 16.30: Az erdő mélyén Lengyel rövidfilm a bölényeik befogásáról (Sz.j 16.45: Hírek

16.50; Költőnk és kora. Tanú.

Csorba Győző versei 17.20; Reklámműsor 17,30: Egymillió fontos hangjegy. Az Illés-együttes műsora 17.45: A hajnali’ harmat országa. Dokumentumfilm (sz )

18.25: Reklámműsor 18.35: El Cantor Dean Reed műsora (sz ) (ism.)

19.03, Olvassatok mindennapi Gyermek Könyvhét 19.10: Cicavízió (sz.)

19.20: Tévétorna (sz |

19.30* Tv-híradó

20.00: Karinthy Frigyes Minden másképpen van Színházi előadás, felvételről (sz I 21.30: Balettműsor.

1,. Albinoni: Adagio (sz.)

2. Marcello: Presto (sz,) 21.45: Marcello Mastroianni-soro" zat, Napraforgó Olasz— szovjet film (sz |

23.25: Tv-híradó 3

11. műsor 16.43; Most mutasd meg! Rendtia gyó vetélkedő (ism )

17.13: Epizód Tévéjáték (sz.) (ism )

10.30: Galathen Szovjet fUnibaiell (sz,) (ism.)

10.30: Tv híradó

20.00: Mr. Oddy Angol tév^ől-Hio

(sz.j

20.30: Át a szoroson. Ausztrál tö- vldfílm a tyúklúdról f;*z.J 21,20: Tv híradó 2 21,40: Stuart Burrows haugverse nye, Anno! z+>nés film fsz.-t

BRATISLAVA

0 DUKLA Döntetlen játszma (szovjet) 15 30, 1H, 20.30 #

HVIEZDA Menyasszony (szovjet)

15.30, Irt. 20.30 # METROPOL: Együtt i világűrben (szovjet)

15.30, lö, 20.30 ® MIER: Hálókocsi (jugoszláv) Itt, 20 30 0 PALACE: Az utolsó vonat Gun Hűiből («meri ka i | 117 30, 20 # POHRANIČNÍK; Mfi|U’kovszki j nevet (szovjet) 14.30, 1.7, 1,9.30 # PRAHA: Hamlet (szovjet) U, 14, 17, 20 # SLOVAN, übellsak (szovjetj

15.30, IB, 20.30.

KOSICE

# DRUŽBA Hálókocsi (Jug.) # PARTIZÁN: Egymillió gyilkos

szem (spaaiyo'l) <* SLOVAN: Adél még neon vacsorázott (cseh) 0 TATRA: Egy hosszú júliusi éjszaka (spanyol) # USMEV, A musztángok földje (ara )

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szünnap # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő halott (19) • KIS

SZÍNPAD. Aranyeső (19| • ŰJ

SZÍNPAD: Keljfeljancsi 110, 14),

A felsült szerelmesek (lö) # STŰDIÖ SZÍNPAD: A Hollywood- kert (1.9) 0 IRODALMI SZÍNPAD: Szünnap 0 KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Doktor Jajdeíáj (131,

Vigyázzatok az angyalokra (19) 0 MATESZ Szünnap $ THÁLIA: Szünnap

BRATISLAVA (magyar adi* i

295,3 méteroH hullámon): 7.00í

Hírek, időjárás, műsorlsmert«tőSv 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek 8,00: Barangolás Zeneországban, 8 30: Maso, 8.45: ismert dallamok. 9,00: Rá- diőegyetera, 9.15: Operettről operettre, 10.00 Látóhatár 10 20: Az opera kedvelőineik, 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hfor&k. 12.05: Folytatjuk Vasárnapi randevúnkat. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya,

13.40: Rőgi slágerek, 14.00: Barátság csillagai,

BRATISLAVA «(00; Hlrok

8.135 Kicsinyek műsora |

8.45; Gyermekdalok

8,55: A legnagyobb kincs. Mesejáték (sz.)

9.50: Navrátil: A manók. Tévéfilmsorozat gyerekeknek.

1. rész (sz.)

10.15: Tengeri csomó. NDK bűnügyi tévéfilm (sz.)

11.20; Civilizációs gondok. Szórakoztató műsor 11.35: A Sportka számainak húzása (sz.)

11.45: Heti hírösszefoglaló 12.15: Vasárnapi hangverseny

(sz.)

12.50: Hírek

13.00: A Televízió műsorajánlata 13.20: Csehszlovákia Idei legjobb sportolói. Ünnepélyes eredményhirdetés (sz.)

14.20: Látogatás a klubban (sz.) 15.00: Filmmúzeum. Jan Roháč.

Cseh történelmi film (sz,) .16,25: Női kézilabda VB. Döntő. Ünnepélyes befejezés és eredményhirdetés (sz.)

16.13: Anatolij Karpov szovjet sakkvllágbajnok portréja 16.40: Esti mese (sz.j 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Vasárnapi vers (sz.)

19.40: Dietl: Kórház a város szélén. Tévéfilmsorozat. 8, rész: szöktetés (sz.)

20.45: Nemzetközi Zenei Fesztivál. J. Obrazcova szovjet nemzeti művész hangversenye (sz.j

21.13: Kultúra ’78. Publicisztikai

műsor (sz.)

21.55: Sporthírek

22.05: Az Intervíziós Kupa nemzetközi ritmikus sportgimnasztika l verseny 2. napja (sz.)

il. műsor 13.00: Dean Reed táncdalénekes

műsora (sz.)

13.13: Zöld évek. Francia tévéfllm 14,40: A pilóták munkája a sarkvidéki tájakon. Dokumen- tumfllm Isz.j 14,55: Női kézilabda VB Döntő 16.15: Rövid filmek:

1. A moszkvai Presznya vá- rosngyed lakóinak élete 1905-ben és ma

2. Barangolás a Hel-fólszt- geten

3 Betekintés az évgyűrűk titkaiba

16,85; Bölcs dolgok Szov-jet film,

2. rész (sz.)

8.0.00; Bratislava! híradó 16.13i Ne féljen a matematikától, 19.00; Pedagógusok műsora 19.30: A Csehszlovák és a Magyaf Televízió közös operahangversenye. 2. rósz (sz.)

20,20: Alpesi téli üdülők. Természetűim (sz.)

20.43: Igaz történetek az életből.

Tévéje! enetek 21.43: A La Gtgoullete francia foikolóregyüttes műsora 22.20* Női kézilabda VB-összefog- laló (sz.)

22.40; Hírek (sz.)

BUDAPEST

7.48: Tévétorna (sz.) (ism.)

7.35: Játsszunk együttl 12. részi

A malom 8,05: Mindenki iskolája (ism.) 9.10: Bors. Kaiandfllmsoroziat. 15.

rész: A győztesek (ism.) 10.05; Kosársuli. 6. rész (ez.) 10.20; Híre>k

10.25: Női kézilabda VB Közvetítés Bratislavából (sz.)

(A délelőtti műsor a magyar csapat szereplésétől függően változhatl)

11.40: Reklámműsór 11,45: A rejtelmes sziget. Francia-olasz—spanyol Ifjúsági filmsorozat Verne regénye alapján. 2. rész: A levegő hajótöröttéi (sz.)

12 40: öveges professzor legkedvesebb kísérletei. A sarkított lény (lsm.)

13.05: Pedagógusok fóruma 13.40: Mogador lakói. Francia filmsorozat. 5. rész (sz.) 14.25: Műsorainkat ajánljuk!

14.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 14.55: Ritmikus sportgimnasztika Intervízió-Kupa. 2. nap (sz.) 16.30: A magyarok elődeiről és a honfoglalásról. 9. rész: As! állam születése 17.13: Nőt kézilabda VB. Közvetítés Bratisla vából (sz.)

10,03: Lehet egy kérdéssel több?

Vetélkedőműsor 10.33: Reklámműsór 18,40: Olvassatok mindennapi

Gyermek Könyvhét 18.43: Esti mese (sz.)

18.30: Tévétorna (sz.)

19.00: A HfiT 20.00: Hírek

30 03: Pisztolypárbaj. Amerikai westernfllm (sz.)

21,30: Házigazda: Medveczky Llo* na (sz.)

22,03: Tetesport:

lu Sporthírek'

2 Tokaji Ejcpressz. A nemzetközi párba jtőrvívő

verseny döntőjének köz^ vetítése *

23.03: Hírek

(.Műsorváltozás lehetséges!)

mu mé

index: 46 011

Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központ! Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. FöszorkeszW: Dr,’ Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Sza ka Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309. 3312-52. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18,-sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-OT. loviro.

092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava Volgogrodskő 8. Nyomjo o Pravdo, az SZLKP nyomdavállalata •— Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetoiroao. I * ského nábrežie 15., it. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dl|o havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14 70 (corona. Ak-U) Szó vasárnapi számánakiMiiem előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, Külföldi nvjflrondelések PNS — ustreono a dovoz tlaCo, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 8. A SÜTI regisztrációs száma 5/2,

hír mozaik

krónika