Új Szó, 1978. december (31. évfolyam, 332-361. szám)
1978-12-29 / 360. szám, péntek
VASÁRNAP 1978. december 31. A NAP ikel — Nyugat- Szlovákia: 7.46, nyugszik 16.06 Közép-Szlovákia: 7.37, nyugszik 15.57 Kelet-Szlovákia: 7.28, nyugszik 15.48 óraikor A HOLD kel — 8.30, nyugszik 18.26 órakor NEVNAI'JUKON SZERETETTEL KOSZONTjtiK SZILVESZTER nevű kedves olvasóinkat 1838-ban született JULES DALOU francia realista szobrász ( + 1902) # 1878- ban született Horacio QUI- ROGA uruguayi elbeszélő, regényíró és költfi; Latin- Amerika egyik legnagyobb novellistája { + 1937). AZ OJ SZŐ JÖVÖ HETI VASÁRNAPI SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL Leonyid lljics Brezsnyev: Szözföld, 7. rész Az élet igennel válaszolt Gál László riportja A harcos műfaj együttesei Irina Gorbatova cikke Szégyen Sarkadi Imre elbeszélése Az örök tavasz országában Makrai Miklós vietnami riportjának 4. része helyreigazítás Az Dj Szó december 24-1 vasárnapi számában a 13. oldalon megjelent Nekem van apám (?) című összeállításban az utolsó vers címében — a nyomda hibájából — értelemzavaró hiba fordult elő. A cím helyesen: 9 éves fiá, A nevető ember. Kérjük olvasóink szíves elnézését. NYITOTT Mérnökfeleséggel beszélgettem a minap egy dél-szlovákiai községben. Néhány évvel ezelőtt férjével együtt távoli vidékről költöztek a mostani lakóhelyükre. — Megszokott-e már itt, hogyan érzi magát a falubeliek között? — kérdeztem az asszonytól. — Jó itt lakni — nyilatkozott a fiatalasszony. — Egyet azonban soha nem tudok megérteni az idevalósiak mentalitásában, mégpedig azt, hogy szinte megszállottan igyekeznek a gyerekeiknek minél többet adni, szinte versenyeznek abban, hogy a gyerekeknek mindenük meglegyen. Ezért dolgoznak hajnaltól estig szakadatlanul. Pedig, amint tapasztalom, a gyerekek sem azt nem értékelik kellően, amit az élettől ingyen kapnak, sem azokat nem becsülik eléggé, akiktől mindent megkapnak. Egyetlen megállapítás alapján elhamarkodott dolog lenne általánosítani. A fiatalasszony szavai emlékeket, élményeket elevenítettek fel gondolataimban. Ügy érzem, a fiatalasszony egy jellemző dologra tapintott. Mentalitás Nem annak indokoltságát akarom vitatni, hogy helyes e vagy helytelen a tanuló fiatalnak gyakorta háromjegyű számmal mérhető havi zsebpénzt juttatni, érettségire vagy diplomaátadási ünnepélyre gépkocsival megajándékozni, százezres értékű kelengyét összegyűjteni, fényűzően berendezett lakást, családi házat adni a fiataloknak —, hogy a szélsőségesnek látszó, de sok helyütt ma már természetesnek tartott példákat említsem. Ez a szülők dolga, elvitathatatlan joga. Ami azonban a dolog másik oldalát — a hálát — illeti, megmondom őszintén, a fiatalasszony szavait hallva önkéntelenül arra az idős nénikére gondoltam, aki kórházi ágy szélén ülve, napokon keresztül magába roskadva, hangtalanul sírt, s könnyei folyását nem apasztotta el szobatársnőinek megértő vigasztalása. Bánata okáról kérdezősködve fátyolos tekintetét rám emelve csak annyit mondott: nincs neki semmi baja, csak az élet fárasztja. A szobatársnők árulták el, hogy a lánya, meg a veje azokban a napokban azért járták a hivatalokat, hogy helyet szerezzenek a néninek valamelyik szociális otthonban. A kórházból nem haza, hanem oda akarják vinni. Az unokák már iskolába járnak, a fiatal házaspár alkalmazásban van, állítólag nincs senki, aki a megbetegedett özvegyet gondozná. Nincs számára hely a tágas családi házban. Pedig amikor az a ház épült, a néni lánya még iskolába járt. Egyedülálló lenne ez a példa? Talán nem. Ha nem is ilyen kirívót, jómagam is még jó néhány hasonlót említhetnék. .Világosságvezetés" — csőtöréssel Felépült egy minilakótelep, önerőből. Építette: nyugdíjas szobafestő, asztalos, szabó, cipész, a nyugdíjtól még kissé távol álló pedagógus, mentősofőr. Csak a közművesítés késett. Először is: későn vonultak fel az illetékesek, aztán meg náluk a munkatempó más „hullámhosszon“ volt mint az építkezőknél. Egyszer gép nem volt, másszor meg gépkezelő ... Nagyjából másfél éve költöztek be az első lakók, de a villany még ma is vagy az ideiglenes hálózaton, vagy a szomszédoktól jut el a háztartásokba. Nem azért, mintha nem szerelnék a hálózatot, csak kissé körülményesen ... Még a nyáron megjelentek a hálózatszerelők a célnak megfelelő kotrógéppel. „Na, végre ...! — lélegeztek fel az érintettek. Amazok meg a géppel „bemérték“ a megfelelő mélységet, és nekiláttak. Persze, arról nem ők tehettek, hogy a telep talaja egyenetlen, és majdnem egyméteres szintkülönbség is előfordul. A bemért mélységet azért ott is betartották ... Még az első napon elszakadt az egyik ház előtt a vízbekötőcső, pedig előzőleg kijelölték, merre vannak vezetékek! Igaz, a mélységet nem ... 1. javaslat (részükről): mindenki ásson ki a csövek fölött egy gödröt, hogy lássa a gépkezelői Megteszi, aki csak teheti ... Másnap az egyik lakás szennyvízlefolyóját törik el, de a tulajdonos „tehet“ róla, miért van az ő csatornája tíz centivel följebb a szomszédénál. 2. javaslat (részükről): Hamarabb lesz világosság, ha mindenki kiássa az árkot a vezeték számára! Az érintettek neki- gyűrkőznek: „Mi ez nekünk, ha már a házat felépítettük?! Alig 20 méternyi árok, aztán csak 60 centi mély..." — Kiássák! Az eredmény: A kábel az árokba (a helyére) kerül, az árkot betakarják, villany persze még ma sincs. A posta üzen: számlát kézbesítenek. Mindenki megfizeti. Valakinek eszébe jut megnézni. Van rajta egy tétel: árokásás kézierővel ... Vagyis mindenki a saját zsebéből kifizette a saját munkáját is! A javaslat (részemről): Minden számlára írják rá, hogy a munka befejezése után fizetendő! Továbbá, ne írjanak rá olyasmit, ami nem valós. Legyen végre világosság! IDŐSZERŰ GONDOLATOK A CSKP Központi Bizottsága megköveteli az állami, a gazdasági és a pártszervektől és -szervezetektől, az irányítás minden szintjén dolgozó kommunistáktól, hogy a CSKP KB 11. ülésének határozataival összhangban fokozzák erőfeszítéseiket a hatékonyság növelésével és a munka minőségének javításával kapcsolatos kongresszusi irányvonal átfogó és effektív megvalósításáért. Határozottan kell törekedni az év elejétől fogva a terv mindennapos és folyamatos teljesítéséért, minden mennyiségi és főként minőségi tervmutató átfogó teljesítéséért. Ennek legfontosabb mércéje a külkereskedelem, a hazai piac és a beruházások számára tervezett szállítások teljesítése. Elsőrendű feladat a csehszlovák népgazdaság exportképességének növelése, az importra szánt eszközök ésszerű befektetése és a külkereskedelmi kapcsolatok hatékonyságának növelése. A szocialista országokkal együttműködve következetesen kell teljesíteni a szocialista gazdasági in- v tegráció programjából adódó, a hosszú lejáratú célprogramokban lefektetett, valamint a népgazdasági tervek egyeztetéséből és a kereskedelmi egyezményekből adódó feladatokat, s erősítenünk kell az együttműködést főként a Szovjetunióval. (A CSKP KB 12. ülésének az 1979. évi állami tervre és az 1980. évi terv kidolgozására vonatkozó határozatából) Egyes elvtársak túlságosan megszokták, hogy megelégszenek a régi, begyöpösödött munkamódszerekkel. Ezt mondják: „Mindig így csináltuk, hát akkor minek erőiködjük most, hogy másképp csináljuk?“ Főként a felelős beosztásban dolgozó elvtársaknak kell megérteniük, hogy ma már nem felelnek meg azok a módszerek és kritériumok, amelyek megfeleltek tíz éve, vagy annál is régebben. Belső szükségleteink és az a nemzetközi konkurrencia, amelyben termékeinknek meg kell állniuk a helyüket, nem engedik meg, hogy megelégedjünk átlagos vagy átlagon aluli eredményekkel. A kor parancsa, hogy fordulatot érjünk el az emberek gondolkodásában; meggyőzzük őket a sokkal igényesebb magatartás szükségességéről, elsősorban a kommunistákban kell megszilárdítanunk annak tudatosítását, hogy felelősek a pártpolitika sikeres megvalósításáért. Joggal várjuk el minden munkástól kötelességeinek teljesítését, mindenütt szilárdítani kell a munkafegyelmet, de főként a vezetőktől kell elvárnunk az irányító munka javítását. Egyúttal teljes mértékben támogatni kell őket a fokozott igényesség érvényesítésében. Az egész pártnak, minden kommunistának, mindenekelőtt a felelős beosztásban dolgozóknak meg kell érteniük, hogy a fejlődés lényegesen igényesebb követelményeket támaszt velünk szemben. Le kell küzdeni a rutinszerűséget, a kényelmességet. (Gustáv Husák elvtársnak a CSKP KB 12. ülésén elhangzott záróbeszédéből) — A hetvenes évek elején kezdődött — mondja Bálint Istvánné, majd az ajkához kap. — Hogyan is ...? A ház, amelyben beszélgetünk, közel áll a szovjet és a magyar határhoz. Az ország legkeletibb részén fekszik, mégsem a világ végén, ahogy azt ilyenkor sejtetni illik. Ellenkezőleg: az ember úgy érzi, és beszélgetőtársa is ezt sugallja: a világ közepén. — Az ötvenes években az apósom alakította meg az éneklő csoportot. Dalolgattak is elég sokáig, de aztán jött a fásultság, a közöny. Sokáig tartott-e vagy sem, az a dolgok mai lényegét illetően mindegy, hiszen most már megint énekelünk, s nem is akárhogyan. És mesél — ismét a hetvenes évek elejéről. Azokról az időkről, amikor a Magyar Televízió a Repülj páva című műsorsorozatát sugározta. A magyar tanítási nyelvű alapiskola igazgatónőjével, Sárady Tibornéval ennek hatására szervezték újjá a csoportot, amelyhez később a Pitóczky József vezette férfi kórus is És ez nemcsak külső elvárás, belső is. És ez a szerencsém, mert ezt csak szívvel-lélekkel lehet és szabad csinálni. És ennek az elvárásnak csak akkor felelek meg igazán, ha nem csupán azzal törődöm, mivel a CSEMADOK helyi szervezete megbízott, hanem azzal is, ami a faluban lejátszódik. Beszédét átszövi az a közösségi tudat, amely éltet, munkára serkent, cselekvésre A legszebb kitüntetés csatlakozott. Azóta? Sikerben és balsikerben, bánatban és örömben, lemondásban és újrakezdésben — egyszóval mindenben része volt a kis- tárkányi {Maié Trakany) vegyeskórusnak, mindenben, ami a kemény, meggyőződé- ses embert kitartóvá, nemessé formálja. Tizenkét nő és tizenhárom férfi alkotja az együttest, azt a kisközösséget, amelynek Bálint Istvánné a vezetője. — Ilyen kisközségben, mint a miénk, a tanítónő élete elválaszthatatlan a falu kulturális életének szervezésétől. biztat. Bálint Istvánnéról igazán nem lehet „csak“ azt mondani, hogy tanítónő és énekkari vezető. Nem, mert jóval több ennél: a közösség sorsáért, alakulásáért őszitén aggódó, a szocialista ember műveltségi szintjének emeléséért dolgozó ember. öt ugyanúgy érdekli az új, ötven férőhelyes óvoda problémaköre, mint az állami gazdaság, az iskola, a falu dolgai. — Csak így lehet otthon valaki. Ha elzárkóznék, ha elzárkóznánk, hát mi lenne belőlünk? Nem értenénk szót. Anyanyelvét is csak akkor gyakorolhatja, akkor szépítheti, finomíthatja az ember, ha van kivel beszélgetnie, ha közösségi életet él. Szerintem a tanítói munka elválaszthatatlan a népművelői munkától. Aztán a terveiről beszél. Elmondja, hogy férjével citera- zenekart kívánnak alakítani, hogy az éneklő csoporttól távol maradó fiatalokat is szeretné meggyőzni, mire jó az éneklés, a közösségben elvégzett alkotómunka. Fölvi- dult arccal említi, hogy az óvónőkkel kiválóak a kapcsolatai, s hogy az iskolában, amelyben tanít, az elkövetkező szeptemberben húsz kisel- sős lesz. — Jó torkú gyerekek, remélem, szépen fognak énekelni, s megértik, hogy azt a közösséget, amelybe , az ember beleszületik, egyre nemesebbé, otthonosabbá kell tenniük. Csak így érheti őket elismerés. A közösség elismerése. Igen, Bálint Istvánné a gyakorlatból tudja mindezt. A gyakorlatból, amely azt mutatja, a legszebb kitüntetés az övé: a közösség elismerése. SZIGETI LÄSZLÚ 1978. XII. 29. N CA >-9 'P E9 Repülőterük is lesz Németh János írása