Új Szó, 1978. december (31. évfolyam, 332-361. szám)

1978-12-15 / 346. szám, péntek

VITA AZ SZLKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSÉN

űiszó

1978 XII. 15.

5

(Folytatás a 4. oldalról)

tekintetében is. Az idén a nyereség a megelőző mutatóhoz képest 151 ponttal növekedik. Jó kiindulást alap ez az ötéves tervidőszak utolsó két évében esedékes feladatok teljesítéséhez.

Munkánk a komplex irányítás megítélésében a CSKP KB 6. és 11., valamint az SZLKP KB üléseinek határozataiból indul ki.

1976—77-ben lerövidített határidőben adtunk át a beruházóknak 68 létesítményt, amelyeknek építési, beruházási költségei 2 milliárd 950 millió koronát tettek ki. Az idén is biztosítjuk, hogy a kiemelt beruházások átadása a tervezett határidőre történjék. Átadtunk, már használatra olyan jelentős kapacitásokat, mint a vrbovéi Trikota, a hu- mennéi Chemlon VI. es X., a sviti POP fóliák, a senecl Strojstav, a Losonci (Lučenec) Csempegyár stb.

A feladatok teljesítése azonban 8 beruházás többi résztvevőjével esősorban a beruházókkal, a tervezőirodákkal és a technológiai berendezések szállítóival való együttműködéstől függ. Főként azért, mert nem volt elég szoros az együttműködés a technológusokkal, egyes létesítmények átadása az év utolsó hónapjaira tolódott ki. Az e kategóriákba tartozó beruházásokra való összpontosítás a feltétele az idei feladatok optimális teljesítésének. Mivel alapvető változásokat kellett végrehajtani egyes beruházások tervében, ezeknek befejezési határidejében eltolódások következtek be a hatodik ötéves terv keretén belül is. Az ötéves terv első három évében a beruházások befejezésére kidolgozott végrehajtási tervet teljesítjük, de a megkezdett és be nem fejezett építkezések számának csökkentését a befejezett és a megkezdett beruházások közötti aránytalanságok miatt még nem sikerült elérni

Tudjuk, hogy még mindig nem használjuk fel a tartalékokat az irányítás minden egyes szintjén. Ezeket a minőségben, az anyaggazdálkodásban, a gépek és a munkaidő kihasználásában látjtuk. Ezek tehát a minőségi jellegű tartalékok, amelyeket a minden dolgozóval és kollektívával szemben támasztott igények növelésével kell kihasználni.

A munka irányításának és szervezésének megjavításával olyan helyzetet kell teremtenünk, hogy a tröszt egész kollektívája teljes mértékben hasznosítani tudja a munkáskollektívák termelési tapasztalatait, a vezető káderek szakmai ismereteit és gyakorlatát. A legfontosabbnak tartjuk a kapacitások és az eszközök összpontosítását az olyan beruházások befejezésére, amelyeknek különleges jelentőségük van a

6 ötéves tervidőszak utolsó és a 7. ötéves tervidőszak első éveiben. így akarunk hozzájárulni Szlovákia dinamikus és hatékony gazdasági fejlődéséhez a

7 ötéves terv éveiben is. Ez alapvető célunk az 1979. évi terv és az 1980. évi tervelőirányzat kidolgozásában s a tervfeladatok lebontásában és megvalósításában.

Szakmailag es politikailag alaposan felkészülünk az építőipar tökéletesített tervirányítási rendszerével kapcsolatos kísérletre, ennek megvalósításával űj gazdasági teltételek alakulnak ki

1979-ben. A feladatok dinamikája szembetűnő valamennyi mutató tekintetében de a súlyt a termelési program tárgyszerűségére helyezzük. Ennek lenyegi hogy pontosan meg van határozva a kiemelt és központilag ellenőrzött beruházások és a kapacitások üzembe helyezésének határideje, az ezeken a beruházásokon elvégzendő építőipari munkák terjedelme, különösen ami a központosított városfejlesztési programokat Illeti. Az állami tervben megjelölt kötelező feladatok teljesítésének gazdasági prioritást kell adni. Ezek teljesítésére összpontosítjuk elsősorban a kapacitásokat és eszközöket, hogy ne ismétlődhessenek meg az idén tapasztalt fogyatékosságok, amikor nem sikerült minden beruházáson biztosítanunk az építőipari munkák meghatározott terjedelmét.

Az 1979. évi feladatokra való felkészülésben legfőképpen arra törekszünk, hogy az irányítás a megfelelő koncepciók alapjőn történjék. Az építőipari munkák területén fennálló jelenlegi problémákat — gondolok itt a munkák folyamatosságában mutatkozó ingadozásokra, amelyeknek az oka, hogy egyes szállítősokat csak késedelmesen sikerült biztosítani, vagy hogy menet közben változnak meg a tervek — úgy igyekszünk majd kiküszöbölni, hogy fázisváltással megoldásukat az építőipar közvetlen irányításának területéről átirányítjuk a termelési program előkészítésének területére. A termelési programnak minden egyes beruházás egyéni műszaki előkészítéséből kell kiindulnia, meghatározva idő- belileg és helyileg a feladatok optimális teljesítésének módját, összehangolva a szükségleteket és kapacitásokat. Annak ellenére, hogy az üzemgazdaság területén feszült a helyzet, tovább kell fejleszteni az építőipar anyagi-műszaki bázisát, és főként meg kell oldani a betonozáshoz szükséges kavicsbányászat kérdését Kelet- és Közép-Szlová- kiában. A beruházások megvalósításában részt vevő más ágazatoktól is aktívabb hozzáállást várunk az anyag- szállításokhoz és a technológiai berendezések szállításúhoz.

JÄN JANOVIC elvtársnak, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének felszólalása

Szlovákiában a mezőgazdaság és az élelmiszeripar elé a hatodik ötéves tervidőszakban kitűzött feladatok három évi teljesítésének mérlege nem kedvező. Legnagyobb a lemaradás a termelés alapvető láncszemében, a növénytermesztésben. A mezőgazdasági és az élelmiszeripari termelésnek az ötödik ötéves tervben elért dinamikus fejlődése után az utóbbi években lényegében stagnálás állt be a mezőgazdasági termelés számos minőségi mutatójában, főképpen a gabonafélék, a burgonya, a cukorrépa és néhány más növény hektárhozamában, a gyakorlatilag a gazdasági állatok termelékenysége sem növekszik. Ennek következtében elveszítettük a termelés növekedésének ütemét, és nem érik el a tervezett előfeltételeket az anyag- és munkafelhasználás gazdasági hatékonysága, a munkatermelékenység és a gazdálkodás pénzügyi eredményei terén. Mindez nagyon aggaszt bennünket, úgyszintén a termelésben és az irányítás egyes láncszemeiben dolgozóikat, azonban azzal a meggyőződéssel fogunk munkához, hogy pozitív fordulatot érünk el. Már több nagyon aprólékos és mély elemzést végeztünk, ezek feltárják az eddigi helyzet kedvezőtlen alakulásának okait és rámutatnak annak szükségességére, hogy hatékony intézkedésüket kell foganatosítanunk a mezőgazdaság fejlesztése ama . erőforrásainak és tartalékainak teljes kihasználására, amelyeket a CSKP XV. kongresszusa döntő jelentőségűnek tartott.

Úgyszintén be kell ismernünk, hogy az intenzifikaló tényezők minősége tekintetében a mezőgazdaság szakaszán számos gyenge pont mutatkozik, főképpen némely vetőmagot és ültetőanyagot illetően, az igényes növények agrotechnikai követelményeinek tömeges elvégzése tekintetében élenjáró vállalataink, vagy a külföldi csúcsnorma szintjén. Szállító ágazataink is sok tekintetben adósok, vonatkozik ez számos nyersanyag és csomagolóanyag, valamint élelmiszeripari gépek szállítására. Nyíltan meg kell mondanom, hogy a mezőgazdasági és az élelmiszeripari termelés növelése, valamint

a hatékonyság fokozása meghatározott programja anyagi feltételeinek létrehozásában is sok fehér folt maradt anár a hatodik ötéves terv, valamint az évi végrehajtási tervek összeállításaikor, mind a központilag nyilvántartott mérlegben, mind a — és főképpen — az úgynevezett vállalatilag tervezett tételekben. Kifejezően megmutatja ezt az anyagi-műszaki ellátás sürgős szükségletei szállítói biztosításának tűrhetetlen helyzete és az anyagi források közti összhang hiánya, például a mezőgazdasági gépek és a beruházási akciók esetében.

A CSKP KB legutóbbi ülésén kiemelték annak a követelménynek a szükségességét, hogy következetesebben végre kell hajtani az agrokomplex importtól való függősége csökkentésének irányvopalát. Teljes mértékben támogatjuk ezt a szándékot. A tervező szervek ezt következetesen érvényesítették inár a terv elkészítésekor, amely nem számol számos sürgős anyagi szükséglet importból történő fedezésével a mezőgazdaság és az élelmiszeripar számára. Komplex intézkedéseket dolgozunk ki, amelyek arra irányulnak, hogy mozgósítsuk a rendelkezésünkre álló forrásokat a kivitel, a termelési antiimport programunk jobb teljesítése érdekében, valamint a nyersanyagbehozatalban, a csomagolóanyag és a gépek terén a lehető legnagyobb takarékosság elérésére. Bánt azonban bennünket az a tény, hogy ugyanakkor koránt sincs kihasználva annak lehetősége, hogy az agrokomplex behozta tail szükségétéit iparunk szállítmányaival pótolják. Az a helyzet, hogy főképpen a gépipar, a vegyipar és a gógyszeripar már több éve nem fedezi azokat a szükségleteinket, amelyek nélkülözhetetlenek a mezőgazdasági és élelmiszeripari termelés tervezett feladatai teljesítésének szempontjából, vagy pedig szállításaikat ahhoz a feltételhez kötik, hogy azokat más célokra szánt devizaeszközeinkből fedezzük.

Az ágazatban tudatában vagyunk annak, hogy a lakosság alapvető élei-’ mi szerekkel való egyenletes és folyamatos ellátása a döntő fontosságú politikai-gazdasági feladatok egyiike, a párt szociális-gazdasági programjának pótolhatatlan eleme. Mivel az anyagi intenzifikációs tényezők és a nyersanyagok forrásai a vállalatok, járások és kerületek követelményeihez viszonyítva korlátozottak, és hasonlóképpen lényegesn feszült a helyzet a tervezett növekedés gépi és kapacitásbeli biztosítása terén is, ezért jelentősen fokozni akarjuk a nyomást a rendelkezésünkre álló eszközök nagyobb mértékű kihasználására. Tudjuk, hol találhatók a tartalékok, s nem az a célunk, hogy általánosságban rámutassunk ezekre, hanem annak elérésére, törekszünk, hogy mindenütt alaposan átgondolják hatékony kihasználásuk lehetőségeit.

Á sok közül megemlítem a takarmány juttatásának szabályozására, főképpen pedig racionális felhasználásé ra irányuló intézkedéseket, amelyeket az ismert okokból hangsúlyoztak a CSKP KB Elnökségének és az SZLKP KB Elnökségéneik jelentésében is. A fogyasztás csökkentése alapvető útja az állatok intenzív takarmányozása dúsított keverékekkel és nemesített szemestakarmányokkal.

Tudjuk, mily bonyolult feltételek között pótolják részben a szemes termények, főleg a kukoricatermesztése tervezett mennyiségének el nem érése következtében keletkezett hiányt. Ezért az ágazat vezetőségében az egész agrokomplex egyik kulcsfeladatának tartjuk, hogy hatékonyan, kihasználják a takarmányokat, főleg a szemestakarmányokat a kiegyensúlyozott piac élelmiszerekkel való ellátása folyamán. E cél elérése nagy fokú fegyelmet, az emberekkel végzett igényes munkát, a munkaszakasz problémái szakavatott megoldásának szervezése folyamán a pártszervek- és szervezetek részéről messzemenő támogatást igényel.

Az irányítás középfokú láncszemeire lebontott tervet a növénytermesztésben, az állatállomány mennyiségi gya ra podá sában és termelékeny s gének fejlesztésében, az élelmiszerek ter- m észté sóban es piaci szállításában úgy állítottuk össze, hogy gazdaságunkban megújuljon az agrokomplex stabilizáló funkciója, hogy a hatodik ötéves terv teljesítése során ne növekedjen, hanem csökkenjen a tervezett termeléstől eltérő hiőny. A száraz őszi időjárás miatt főképpen a nyugat-szlovákiai kerületben, de más körzetekben is nagyon nehéz és költséges volt a jövő évi termés előkészítése. A repce és a gabonafélék tervezett vetésterületét mégis nemcsak teljesítettük, hanem túl is teljesítettük. A jövő évben

3,9 millió tonna gabonát kell termelnünk. E cél elérése megkívánja, hogy megtartsák a vetésterületet, s egyszersmind mindent megtegyenek . nemcsak a sörűvetésű gabona, hanem a kukorica és a hüvelyesek nagy hektárhozamáért is.

Továbbra is nyílt frontnak tekintjük kifejezőbb előrehaladás elérését a tömegtakarmányok jó minősége, és az egész termőterületen betakarításuk ide- jekoráni előkészítése, valamint tartósításuk és raktározásuk helyzetének megjavítása terén. E célra az eddiginél nagyobb anyagi eszközöket fordítunk. Igen mozgósítóan tűztük ki a feladatokat vetésterület és terméshozam szempontjából a burgonya, az olajnövények, egyes ipari növények és a zöldségfélék termesztésében.

Biztosítani akarom Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságát arról, hogy az ágazat kommunistái a termelésben közvetlenül és közvetve részt vevő dolgozók támogatásával és egy kissé kedvező időjárási viszonyok közepette mindent megtesznek a mező- gazdaság fejlesztése dinamikájának megújításáért, azért, hogy az ágazat ismét hozzájáruljon egész népgazdaságunk stabilizálásához.

STEFAN FERENCEI ELVTÄRSNAK, az SZLKP KB tagjának, miniszternek, az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottsága elnökének

felszólalása

Az a bíráló igényesség, reális szellem és nyíltság, amellyel a párt Központi Bizottsága a meglevő problémák megoldására, valamint a pontenciális erőforrások és tartalékok kihasználására törekszik, megteremti a feltételeket a feladatok még következetesebb valóra váltásához a XVI. pártkongresz- szusig terjedő időszakban. Ez a lenini magatartás azzal a biztonságérzettel vértez fel bennünket, hogy hazánk dolgozói a párt vezetésével sikeresen valósították meg a kitűzött feladatokat, tovább mélyül a párt és a nép egysége egész társadalmunk sokoldalú fejlődése érdekében. A párt jövő évi és

1980-as gazdaságpolitikai céljai és feladatai az eddigieknél még igényesebbek, arra késztetnek bennünket, hogy elgondolkodjunk arról, eleget tettünk-e eddig és milyen módon akarjuk mozgósítani erőinket a kitűzött feladatok telejsítése érdekében. Ennek útját már a CSKP KB 11. ülése megmutatta, melynek határozatai ösztönzően hatottak a termelő és a nem termelő szférára egyaránt, előmozdították a feladatok teljesítésével kapcsolatos viszony újraértékelését, elsősorban a lenini munkastílus jobb érvényesítése szempontjából.

Elsőrendű politikai feladatunknak és kötelességünknek tartjuk hogy segítséget nyújtsunk a párt és az állami szerveknek, főként a problémák megoldásában, a fogyatékosságok kiküszöbölésében. Tudatában vagyunk azonban lehetőségeinknek is. Ezek azzal fokozhatok, hogy erőforrásainkat és eszközeinket nemcsak a népi ellenőrző szervek legfontosabb feladataira összpontosítjuk, hanem őtgondol tan és céltudatosan fogjuk össze az ellenőrzés egész rendszerének erőit. Szlovákiában ellenőrző munkát több mint 4300 ember végez. Arra törekszünk tehát, hogy a pártszervek és szervezetek segítségével elmélyítsük az ellenőrző munka egybehangolását, hogy ezzel előmozdítsuk az irányítás színvonalának emelését, az állami és a munkafegyelem megszilárdítását.

Lényegesen javítani kell a központi és a vállalati szinten végzett irányító munkát azzal a céllal, hogy kihasználjuk a gazdasági növekedés belső tartalékait és többi tényezőjét.

Az ellenőrzés rendszerében pótolhatatlan szerepet töltenek be a pártszervek határozatai, amelyek bizonyos munkaterület objektív elemzése alapján kitűzik az érintett állami és gazdasági szervek döntő feladatait. E határozatok tehát konkrét irányelveknek tekinthetők e szervek tevékenységében. A határozatok teljesítésének ellenőrzésével és az ezzel összefüggő kormányhatározatok teljesítésével is csaknem minden tematikai fölmérésünk során behatóan foglalkozunk. Általános tapasztalatainkat úgy jellemezhetjük, hogy csak néhány esetben nem

törődnek e határozatok teljesítésével és lebontásával. A legtöbb szervezet helyes politikai hozzáállással idejében, nem egyszer számos szakember bevonásával és a pártszervezetek segítségével bontja le a határozatokat. Ezután a feladatokat konkrétan határidőhöz kötve, és a teljesítésükért viselt személyes felelősség meghatározásával szabják meg .

Az utóbbi években a párt Központi Bizottsága és a kormány által elfogadott határozatok és az intenzív politikai nevelőmunka hatására a vezető dolgozók fokozatosan tudatosítják, hogy teljesíteni kell az — aki irányít, az ellenőriz is — lenini elvet. Ügy tűnik, egyeseknek, hogy ez a folyamat hosz- szadalmas és nem szükséges a saját döntések és határozatok ellenőrzése, de ez a felfogás nem helyes.

A folyamatok és Jelenségek reális megismerése alapján végzett átgondolt és rendszeres értékelésében látjuk a meglevő problémák megoldásának előfeltételeit. Ugyanezen a módon serkenthetjük a dolgozókat is a problémák megoldására.

Vitathatatlan tény, hogy a fejlett szocialista társadalom építése során állandóan növekszik a motiváció fontossága. A motiváció olyan eszköz, amely egyesíti a gazdasági irányítás hatásait az emberek kezdeményezésével és képességeivel. Ez megfontoltabb és hatékonyabb munka végzését teszi lehetővé. E gondolatok időszerűségére a Zlobin módszerrel és a minszki dolgozók példájával összefüggésben is rá akarok mutatni. Minszkben ugyanis módomban állt meggyőződni a belo- russzi kísérlet alkalmazásáról. Azok a párt- és állami tisztségviselők, akikkel találkoztunk, bebizonyították, mennyire ésszerű és hasznos megfontoltan megválasztani a gazdasági mutatókat, valamint a hatékonyság és a minőség mutatóit és ezeket hatékonyan összhangba hozni a dolgozók szüntelenül fejlődő kezdeményezésével.

Biztosítani akarom a párt Központi Bizottságát arról, hogy ellenőrző munkánkkal igyekszünk támogatni mindazokat, akik feladataikat becsületesen és lelkiismeretesen hajtják végre. Pártos felelősséggel nagy fokú igényességet és személyes felelősséget érvény- nyesítiink a párthatározatok telesíťésé- vel kapcsolatban, védelmezzük a társadalmi érdekeket és szükségleteket, s sokoldalúan a fegyelem megtartására törekszünk. Egyúttal segíteni akarunk a párt és állami szerveknek, az irányító, a termelő és a nem termelő szférában még előforduló társadalomellenes jelenségek felszámolásában, amely jelenségek negatívan hatnak a termelésben dolgozók gondolkodására és cselekvésére, és végső soron gyengítik a szocialista ember formálása érdekében végzett eszmei nevelőmunka hatását. ;