Új Szó, 1978. november (31. évfolyam, 302-331. szám)

1978-11-11 / 312. szám, szombat

m

krónika

SĽ_

ma

hírmozaik

°vxí

kronika

.\v!

•X v í-í'

Siomhat 1978. XI. 11.

(A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

0.55, nyugszik: 10.18

— Közép Szlovákia: 8.40, nyugszik: 13.09

— Kelet-Szlovákia: 0.37, nyugszik: 13.00 órakor

A HOLD kel: 14.48. nyugszik: 2.33 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

MÁRTOM nevű kedves olvasóinkat

# 1.060 ban született Edouard

VUILLARD francia festő, a poszt- impresszionizmus egyik fű képviselője (+1940) # 1873-ban született Anna Marie TILSCHOVÄ cseh frónű (+1957) # 1973 ban halt

meg ArtSarl II m ári VIRTANEN No- bel díjas finn kémikus (szül.: 1095).

IDŐJÁRÁS

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1978. november lire;

Bratislava: 190, apad Medveďov: 180, apad Komárno: 170, apad Šľúrovo: 175, változatlao

Felhős lelő, reggel helyenként köd, ködszitálás. A magasabb hegységekben napos és viszonylag meleg idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 2—fl fok. Időnként megélénkülő gyenge, délke- leti szél.

Londonban szerdán árverésen 145 000 fontért adták el azt a rendkívül értékes gordonkát, amelyet 1710 ben Cremonában készített Antonio Stradivári. Ez az ár eddig a legnagyobb, amit valaha is fizettek egy hangszerért. Ugyanazon az árveré- sen Yehudi Menuhin, a világ- hirü hegedűművész 112 000 fontért adta el egyik hegedűjét. Ezt a hegedűi (jobbról! 1739- ben készítette Joseph Guarnerl del Jesu eremonai mester.

(Felvétel: Telei oto — ČSTK)

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Betörő járt a hlohoveci óvodában és bölcsődében. Mintegy 800 korona 'kárt okozott. A közbiztonsági szervek hamarosan ikézrekedítettéik a tett elkövetésével alaposan gyanúsítható Jozef P. 23 éves helybeli lakost. Feltételezhetően más bűntettek is terhelik a lelki- ismeretét

— Lejtős- úton állította meg a teherautót Ián S. 55 éves lukáőovcel lakos. Alig lépett ki a kabinból, a gépjármű megindult a lejtőn. A gépkocsivezető fel akart ugrani a mozgó teherautóra, hogy lefékezze, a hágcsóról azonban lecsúszott és a hátsó kerék alá esett. Sú-r lyos sérülésébe a helyszínen belehalt.

■ Hatalmas kohóipart kombinátot építenek 1985-ig Burgasz közelében. (A* üzem évi termelése több mint 4 millió tonna hengerelt anyag lesz.

H Űj vízderlto berendezést adtaik át tegnap Bardejov ban a járási párt- és állami szerveik képviselőinek jelenlétében. A másodpercenként 100 liter vizet tisztító berendezéssel megoldódik a bardejovi vízellátás több mint tízéves problémája. A víztisztító berendezést 37 millió korona ráfordítással építették.

■ A budapesti Szépművészeti Múzeum gyűjteményéből a prágai Nemzeti Galéria csarnokaiban tegnap megnyitották a 19. és 20. század európai művészi rajzainak kiállítását. A magyar múzeumok és a prágai Nemzeti Galéria kulturális egyezmény alapján már hagyományosan megrendezi cserekiállításait. A mostani kiállítás az év végéig tekinthető meg.

■ Szlovákia építőipari vállalatai az építőanyag ipari tér melésben 10 hónap alatt több mint 34 millió koronával túl teljesítették feladataikat. A több, mini 5 milliárd 786 mii Hó korona bruttó termelés az évi feladat 84 százaléka. A jó eredmények eléréséhez 6 vállalat járult hozzá.

fl Hús/. munkást mérge/.tek meg ismeretlen mérges gázok, amelyek a szardíniái Cagliari város közeié ben csütörtökön egy vegyipari üzemből szivárogtak ki. A mérgezés jelenségei a légzőutakat megtámadó fájdalmas görcsök. Az ártalmas gázfelhő összetétele eddig ismeretlen.

Szabó Gyula az egyetlen kádármester Negyeden (Nedeď) és valószínűleg az egész környéken. Családiában nemzedékről nemzedékre szállt ez a szakma. Nagyapja és édesapja is kádár volt. Arra a kérdésre, hogy melyik hordó volt a legkisebb és a legnagyobb készítménye, igy válaszolt: A legkisebb tizenkét milliméter átmérőjű díszhordó volt, legnagyobb pedig a képen látható. Három ilyen hordót készítettem társaim segítségével a negyed! Slovlik konzervgyárnak. Egy-egy ilyen hordóban 600 mázsa káposztát savanyítanak. (Felvétel: Krajcsovics F.)

Mi Hol 7 Mikor

SZOMBAT

BRATISLAVA

# DUKLA: Döntetlen játszma

(szovjet) 15.30, 18. 20.30 íft HVIEZDA: Az élet és a szerelem ideje (szovjet) 15.30, 18. 20.30 # METROPOL: A kék madár (szovjet)

15.30, 18, 20.30 9 MIER: Az ön fia és fivére (szovjet) 18. 20.30 © PALACE: Rabszolgavadász (kubai)

17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Hivatalt regény (szovjet) 14.30, 17,

19.30 ®D PRAHA: Mlinino (szovjet) 11, 13.30 10, 18.30, 21 m SLOViANs Bizalom (szovjet) 15.31), 18, 20.30.

KOŠICE

9 DRUŽBA: Hadd íéljen (cseh) 9 PARTIZÁN: Tisztes honpolgárok (olasz) # SLOVAN: Férfias idők lbolgár) g) TATRA: Újdonsült feleség (spanyol) fl® ÚSMEV: A farkas nyomában (szovjet).

S SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hajnal asszonya (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Othello (’19)

f> KIS SZÍNPAD: Leocadia (19) Ú) SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano

(19) ® STÜDIÖ SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19)' Q IRODALMI SZÍNPAD: Nyári lak a folyóparton (19) # KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Janufa (19) ® MATESZs Szünnap «i> THÁLIA (Bodrogszer- dahely — Streda nad Bodrogom)? Sirály (19).

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus

hangverseny. 1100: Tudomány ős technika. 11.20 Tanczerte. 12.00; Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: _ Anyanyelvűnk. 13.(XJ: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónilka.

BRATISLAVA

8.00: Iránytű. Katonák műsora

9.00: Hírek

9.15: Verses mesejáték (sz.| 10.15: A titokzatos kard. Szovjet gyermekfilmsorozat. 1, rés*

fsz. I

11.25: Beszélgetés szamovár «nat> lett. 10. rész (ism.) (sz.)

11.55: Pedagógusok műsora 12.211: Világjáró kamera. Útlfllmsd* rozat:

1. Szmolian bolgár város (sz.)

2. Benini képeslap (sz.) 13.08: Hire-k

13.25: A Kavkaz Cirkusz prágai vendégjátéka, telvéteíröl (sz.)

14.20: A Kujbisevi Népi Dal- és Táncegyüttes műsora (ez,) 14.50: Filmimiúzeum. Kaland az Arany-öbölben. Cseh film 15.55: Spartak Trnava—Bohemians Praha labdarúgó liga A szUnetben: A Csehszlovák Testnevelési Szövetség szlovákiai szervezetének kongresszusa (sz.)

17.50: Kilenc kedvelt dalunk. Zenés vetélkedő (tsm.) (sz.) 18.30: Válaszolunk nézőink Inve- leire ($z.)

18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelemtés 19.00: Tv-híradó

19.30: Jöjjön, uram, játszani. Rajzfilm (sz.)

19.45: Az egész család énekel. Szórakoztató vetélkedő (sz.) 21.00: Sporthíradó 21.170: V. Henrik. Shakespeare drámájának filmváltozata (sz.)

23.20: összeállítás az Iritervízló idei sopoti dalfesztiváljának műsorából (sz.)

It. műsor

17.05: Hírek

17.20: Trónkövetelők. Angol tévéfilmsorozat. 3. rész (sz.) 18.05: Találkozás szovjet művészeikkel (sz.)

18.55: Szibéria ős vizel. Dokumen-.

tumfilm (sz.)

19.25: Zetor Brno—CHZ Litvinov jégkorong liga A* 1. szünetben: A losonci (Lučenec) járás sportolóinak tevékenysége. Riportfilm A 2. szünetben: Riportfilm

a Slávia UK Bratislava női és a ČH Bratislava férfi röp- labdázófról 21.50: Tréfás történetek a postáról és a kézbesítőkről (sz.| 22,00: Feldek: Play Mam’zelle Nl- touche. Hervé „Nebántsvl- rág" cimü operettjének szabad feldolgozása 23,05: Hírek (sz.)

BUDAPEST

8.29: Tévétorna (Ism.) (sz.|

8.35: Iskolatévé 10.00: Cimbora. Művészeti magazint gyerekeknek (ism.) fsz.) 10.45: Mindenki közlekedik ... (ismétlés)

11.00; Golgota. Szovjet filmsorozat. 7. rész: Kátya (tanul . (sz.)

12.15: Malom. Utazási vetélkedő* Franciaország (ism.)

15.22: Tut-Anch-Amon Egy iptoma. Angol filmsorozat* 10. részi Művészet (sz.)

15 45: a ml nemességünk. Dokumentumfilm 16.25: Hírek

16.30: Munkásarcok. 1. rész: Tóth Pál közérzete 16.5S: Magyarország—Lengyelország férfi kézllabda-imérkő* zés

A szünetben Reklámműsor 18.15: Reklámműsor 18.25: Századunk lírája, Günteur Kunért versei 18.45: Reklámműsor 18.55: Egymillió fontos hangjegy (sz.j

11.10: Cicavízió (sz |

19.20: Tévétorna (sz.)

18.30: Tv-híradó

20.00; Offenbach: Párizsi élet. Opfr* rettközvetítés (sz.j 21.25í Tizenöt perc cirkusz (sz.j 21.40: Sztriptízbár i Sohóbam. Angol film

(18 léven felülieknek!!

23-40? Tv-híradó 3

IL műsor

17.48: Reklámműsor 17.55: Az eltűnt miniatűr. Tévéjáték Erich Küstner regényéből (ism.) (sz.)

10.30: Tv-híradó

20.00: A maffia parancsára . OlftM film

21.40: Tv-híradó 2 22,00; Askenazi Chopin műveket játszik (sz.)

|VASÁRNAP

BMtlSMVA

9 DUKLA*. Zaüar Derjugin (szov- jeti 15.30, 19.30 # HVIEZDA: AX élet és a szerelem Ideje (szovjet) 15:30, 10, 20.30 # METROPOL: A kék madár (szovjet) 15.3Í), 18, 2030 9 MIER: Az ön fia és fivére (szovjet) 18, 20.30 $ PALACE: Rabszolgavadóšz (kubai) 17.30, 20 9 POHRANIČNÍK: Hivatali regény (szovjet) 14.30. 17, <9.30 9 PR/AHA: Mlmlno (szovjet) 11, 13.30, 10,

18.30, 21 9 SLOVAN Egy asszony a .nagykövetek asztalánál (szó*-* jet® 15.30, 18, 20.30

KOŠICE

9 DRUŽUA- Hadd féljen (cseh) # PARTIZÁN: Tisztes honpolgárok (olasz) # SLOVAN: Férfias idők (bolgár) # TATRA: Újdonsült feleség (spanyol) fü ÖSMEV: A farkas nyomában (szovjet).

$ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szünnap 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szarvaskirály (10.30) <Q Úi élet (10| 9 KIS-SZÍNPAD: Rómeó, Júlia ós a sötétség (19) • ÚJ SZÍNPAD: Volt egyszer egy sárkány (14J # Lumpuclus Vagabun- dus (19) 9 STÜDIÖ SZÍNPAD:

Szünnap 9 IRODALMI SZÍNPAD: Szünnap 9 KOSlCEI ÁLLAMI

SZÍNHÁZ: Doktor Jajderáj (14) # A fazekasbál (191 # MATESZ

(Gyerk ~ Hrlkovce): A Gedeon- ház (19.30) # THÁLIA (Csoltó — ColtovoJ: Sirály f 19j

Magyar adás (a 295,3 méteres

hullámon!: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7,10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem 9.15: Operettről operettre. 10.00; Látó határ. 10.20: Az, opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytatjuk vasárnapi randevúnkat. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika 13.00: Fáklya. 13.40: Örökzöld dallamok 14.00: Zenés köszöntő

BRATISLAVA

8.00: Hírek

8.15: Kicsinyek műsora (sz.)

8.35: Ananszi Szov|«t rajzfilm

8.55: Aranykapu. Zenés szórakoztató műsor gyerekeknek (sz.)

9.45: Gyermekposta (sz.)

9.55: Navrátil: A manók. Tévé- filmsorozat gyerekeknek. 8. rész (sz.)

10.25: A titkos front. .Bolgár tévé- filmsorozat. 5. rész (sz.)

11.50: A Športka számainak húzác sa (sz.)

12.00: Heti hírösszefoglaló 12.30: Vasárnapi hangverseny (sz.| 13.05: Híreik

13.20: A Televízió műsorajánlata 13.40: Világjáró kamera: Útifűm*

sorozat:

1. Barangolás a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban (sz.)

2. Találkozó Neszebirbed

(sz.)

14.15: Amatőr zenészek fesztlvát- ia

14.55: Tévévarieté. Nemzetközi szórakoztató műsor (sz.)

18.00: Prágai Korcsolya. Helyszíni közvetítés a nemzetközi műkorcsolyázó-verseny gála- délutánjáról fsz.)

10.00: Wydham: Ördögi szerencse. Tévéjelenet (Ism.)

18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentós

19.00: Tv-híradó

19.30: Vasárnapi vers (sz.j

I.9,35: Dletl: Kórház a város szélén. Tévéfilmsorozat. 2. rész: Félelem (sz.)

20.40: Sporthíradó 20.50: Václav Hybš zenekarának műsora (sz.)

21.35: A szlovaklsztika lengyelországi műkedvelői között 22,00; Ján Cikker nemzeti művész: Variációik szlovák népdalokra (sz.)

II. műsor

14.40: November 17 .Kupa nemzet* közi vizüa))da-tarna (sz.) 15,05: CH Bratislava—Dukla Liberec férfi röplabda-mérkőzés

(sz.j

15.40: Rövidfilmek:

1. A Kur-turzas

2. Vaszlllj Blazsennij-székes* egyház

3. Irina Gyerjugina, a ritmikus sportgimnasztika tavalyi világbajnoknője

18.30: Dr. Faustot elvitte az ördög. Cseh filmvlgjáték (sz.) 18.00: Bratislavai híradó 18.15: Ne féljen a matematikától.

Vetélkedő (sz.)

10.00: Pedagógusok műsora 19.30: összeállítás a kezdő tánc- dalénekesek X. országos jih- lavai fesztiváljáról 20.50: Hanus: A betörő halála. Tévéjáték 22.20: Hírek (sz.)

BUDAPEST

8.03. Tévétorna (ism.) (sz.)

8,10: Cyprián apó mesél. Csehszlovák filmsorozat. 5. rész: Rendetlen mese (sz.)

8.20: Játsszunk együttl Ollós-sakk 8.30: Kotiársuii. 2. rész (sz.)

8.48: Varázssapka. Mesefilmsorozat (sz.)

9.45: Reklámműsor 9.50- Bors. Kalandfilmsorozat. 11. rész: Camarada Matteo (ismétlés)

10.50: Híre'k

10.55: Magyarország—Románia férfi kézilabda-mérkőzés A szünetben: Reklámműsor 12.15: Országos sportnapok 1978. A záróünn :pély közvetítése Pécsről, felvételről 14,03: öveges professzor legkedvesebb kísérletei. A csavart labda titka (ism.)

14.25: Pedagógusok fóruma 15.011: Mogador lakói. Francia filmsorozat. 1. rész (sz.) 15.50: Műsorainkat a|ánljuk 16.15: Reklámmüsor 16.20: A 'magyarok elődeiről ós a honfoglalásról. 5. rész: A

magvarok bejövetele 17.00: Zenés üdvözlet Lengyelország fügetlenné válásánaik 60. évfordulójára (sz.)

17.30: Lehet egy kérdéssel több?

VetélkeLlüműsor 18.00: Késő szüret. A szegedi körzeti stúdtó műsora Juhász Gyula emlékére 18.30: Reklániiműsor 18.40: A Közönségszolgálat táftíUKr tatója 18.45: Esti mese (sz.)

18.50: Tévétorna (sz.)

19.00: A HÉT 20.00: Hírek

20,05: Kamas’/.korom legszebb nyara. Amerikai film (sz.)

(14 éven felülieknek!)

21,45:. Sporthírek

21.55: Házigazdái Borovszky Ambrus

22.30: Hírek

(Műsor változás lehetséges! |

iníj fgzé

Index: 46 011

Klod|o Szlovákia Kommunisto Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. F09z»rk»Sítö: Dr Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarka istvőn e« Cső tő János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkého 10. Telefon: 30P 3312 52 főszerkesztő: 532 20, titkárság 050 18, sportrovat: 505 29, gazdaság agyak 506 39 Tővlrő:

092308. Prüvdo — KiadóviSllalot Brotlslovo. Voigagradská 8 Nyomjo a Pravde az SZLKP nyomdavállolato — ProvdP Nyomdaüzeme, Brotlslovo. Stúrovc 4 -lirdetőiroro Voiar*- •kóho nábreíle 15., II. emelet, telefon: 551-83 544 51. Az 0j Szá előfizetési dí|a havonto — a vasárnapi számira, egyutt — 14.70 korona Az Üi Szá vasárnapi számónak kfilön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszt' o Postai Hlrlapszoigálai. Élői-.'etéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi mojjroodelések PNS — Ústredná expedíció O dovot tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 3/£<