Új Szó, 1978. november (31. évfolyam, 302-331. szám)
1978-11-08 / 309. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. november 8. SZERDA BRATISLAVA • XXXI. ÉVFOLYAM 399. szám Ára 59 fillér A NOSZF 61. évfordulójának ünnepségei Nagyszabású katonai díszszemle a Vörös téren Dmitrij Usztyinov marsall, honvédelmi miniszter ünnepi beszéde # A moszkvai dolgozók színpompás felvonulása A szovjet párt és állam vezető képviselői a Lenin mauzóleum díszemelvényén, ((ČSTK-f elvétel) Az évforduló tiszteletére Emléktáblát lepleztek le Bratislavában a Csehszlovák — Szovjet Barátság Házának homlokzatán (CSTK) — Bratislavában, a Csehszlovák—Szovjet Barátság Házának homlokzatén tegnap emléktáblát lepleztek le az ŰJ Oroszországgal Való Gazdasági és Kulturális Közeledés Társasága megalapításának SO. évfordulója alkalmából. A Nagy Október 61. évfordulóján, büszkén lengett a Kreml felett a világ első szocialista államának, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének és a 15 szövetséges köztársaságnak a zászlaja. A Szovjetunió állami címere és a szövetséges köztársaságok címerei díszítették a Kreml falát, a szemközti Gum áruház homlokzatát Lenin portréjával és az 1917— 1978 dátumokkal díszítették. A Vörös téren elfoglalták helyüket a szövetséges köztársaságokból érkezett vendégek, a diplomáciai testületek képviselői és a külföldi küldöttségek, köztük a csehszlovák küldött ség, amelyet Tomáš Trávníček professzor, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja Központi Bizottságának alelnöke vezetett. Röviddel tíz óra előtt a Lenin Mauzóleum emelvényén megjelent Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszej Koszi- gin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, az SZKP Politikai Bizottságának tagjai és póttagjai, a Központi Bizottság titkárai, a szovjet marsaitok és a külföldi vendégek. Amikor a Szpasszkij torony órája elütötte a-tízet, a Szpassz- klj-kapu és a Történeti Múzeum felől két nyitott személyautó tűnt fel, amelyek a Vörös tér közepén találkoztak a felsorakozott egységek előtt. Vlagyimir Govorov hadseregtábornok, a szemle parancsnoka jelentést tett Dmitrij Usztyinov mairsall- nak, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének. A honvédelmi miniszter üdvözölte a felsorakozott díszegységet a Nagy Október 61. évfordulója alkalmából. A harsonák hangjai után Dmitrij Usztyinov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere a mauzóleum díszemelvényéről ünnepi beszédet mondott (ČSTK) — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulójának tiszteletére a szovjet kormány tegnap fogadást rendezett a Kreml Kongresszusi Palotájában. A fogadáson részt vett. k Leonyid Brezsnyev, Jurij Andropov, Viktor Grisin, Andrej Gromiko, Andrej Kirilenko, Alekszej Koszi- gin, Kirill Mazurov, Arvid Pel. se. Mihail Szuszlov, Dmitrij Usztyinov, Pjotr Damicsov, Va- szilij Kuznyecov, Borisz Ponomarjov, Mihail Szolmeneev, Konsztantyin Csemyenko, Ivan Kapitonov, Vlagyimir Dolgih, Mihail Zimjanyin, Jakov Rja- bov és Konsztantyin Rnszakov elvtársak. A fogadáson továbbá részt vettek: Le Duan, a Vietnami KP KB főtitkára, Pham Van Dong, a Vietnami KP KB Politikai Bizottságának tagja, a Vietnami Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, Lu's Carlos Prestes, a Brazil KP KB főtitkára, Dionisio Ramos B*i>rano, a Hondurasi KP KB főtitkára, Antonio Maia Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulójának tiszteletére. A Szovjetunió állami himnuszának elhangzása után Vlagyimir Govorov hadseregtábornok megnyitotta a katonai díszszemlét. A menet élén hagyományosan a szovjet hadsereg legfiata* labbjal, a moszkvai katonai zeneiskola diákjai haladtak, őket követték a katonai akadémiák tiszti egységei. A díszemelvény előtt a Gagarin Katonai Repülő Akadémia hallgatói és volt diákjai is elha ladtak. Itt tanultak a szovjet űrhajósok és Vladimír Remek csehszlovák űrhajós is. Őket követték a Zsukovszkij Katonai Repülő Műszaki Akadémia hallgatói. A haditengerészet fehérkék zászlaja alatt meneteltek a Leningrádi Tengerészeti Intézet hallgatói, majd pedig az ejtőernyősök ezrede, a balti tengerész- gyalogság egysége, ezt követőim a Nahimov és Szuvorov Katonai Intézet tagjai következtek. Szovjet kiállítást tekintettek meg (ČSTK) — Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára tegnap Prágában megtekintette a „Szovjet elektronika“ című kiállítást. Václav Janoušeknak, a CSKP KB osztályvezetőjének kísérelében érdeklődéssel nézte végig a szovjet gyártmányú elektronikai műszerek magas színvonalát dokumentáló kiállítási anyagot, majd a kiállítás szervezőivel folytatott beszélgetések során nagyra értékelte « szovjet szakemberek munkasikereit. A díszszemle ezután a hadi- technika bemutatásával folytatódott, ami a szovjet ipar magas színvonaláról, a munkások, a mérnökök és a tudósok jó munkájáról tanúskodott. A katonai díszszemle megmutatta, hogy a szovjet nép békés alkotómunkáját biztosítja a Szovjetunió védelmi ereje, fegy veres erői, amelyek minden szükségessel rendelkeznek ahhoz, hogy vissza tudják verni a Szovjetuniót, szövetségeseit és barátait fenyegető agressziót. {Folytatás a 2. oldalon/ (ČSTK) — Ünnepélyes ikeretek között adták át tegnap a Senec—Trnava közötti 19,3 km hosszú D 61-es autópályaszakaszt. Az ünnepségen párt- és kormányküldöttség vett részt Poter Colotkának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, szlovák miniszterelnöknek a vezetésével. A delegáció további tagjai voltak: Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, Karol Martinka szlovák miniszterelnök-helyettes, Július Durky, az SZLKP KB osztályvezetője és Ján Bróska szlovák épílöipari miniszter. Ott volt Vladimír Blažek közlekedésügyi miniszter, Štefan Lazar szlovák belügyminiszter, a Bratisla-va-vi- déiki és a trnavai járás küldöttsége, valamint a munkákban részt VciVó építőipari és beruházó szervezetek számos képviselője. Ladislav Thomka, a Dopras- tav vállalat igazgatója jelentette Colotka elvtársnak: a vállalat dolgozói teljesítették azt az ígéretüket, hogy az Októberi Forradalom évfordulójáig átadják az autópálya 100. kilométerét. Ezután Vladimír Blažek közlekedésügyi miniszter mondott ünnepi beszédet. Kiemelte az autópátyák építésében elért eddigi eredményeket és hangsúlyozta, hogy Szlovákiában eddig egyetlen autópályaszaAz ünnepségen részt vettek: Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Gejza Šlap ka és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének további tagjai, továbbá az SZLKP KB osztályvezetői, a Szlovák Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek képviselői, közlük Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára, a szlovák főváros ás a nyugatszlovákiai kerület vezető tiszt ségviselői, köztük Ladislav Mar (ČSTK) — A Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége, amely Anatolij Su- mejkonak, az SZKP voronyezsi területi bizottsága titkárának vezetésével hazánkban részt vesz az Októberi Forradalom 61. évfordulójának ünnepségein, tegnap Ostravára látoga tott. A küldöttséget elkísérte Miroslav Zavadil, a CSSZBSZ központi titkára. Miroslav Mamuta, aft észak morvaországi kerületi pártbi zottság vezető titkára szive lyes, elvtársi légkörben tájé koztátta a szovjet vendégeket a kerület fejlődéséről, ipari jelentőségéről, valamint a ke rület dolgozói körében a Febkasz építői sem lépték túl a tervezett költségeket. A forgalomnak most átadott Senec— Trnava szakaszon például egy kilométer megépítésére átlagosan 20,9 millió korona költség jutott, ez a legkisebb költség a csehszlovákiai autópályák építéséneik eddigi történetében. Az új szakasz átadásával a szlovákiai autópályáik hossza meghaladj a 111 km-t. A tegnapi ünnepségen a leg jobb dolgozók érdemeit re- szortkitüntetésekkel méltányol ták. tinák, Bratislava főpolgármes* tere. Megjelent Nyikolaj Goncsanov, a Szovjetunió bratislavai fökonzulja, Anatolij Kocsetkov, a Szovjetunió bratislavai főkon-< zulátusána'k konzulja, a Kül* földdel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szövet Társaságok Szövetsége csehszlovákiai képviselőjének he- lyettese és a bratislavai konzu- láris hivatalik más képviselői* Ünnepi beszédet Miroslav Vétók, a CSSZBSZ Szlovákiai Köz* ponti Bizottságának alelnöke, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter mondott. ruárl Győzelem 30. és az Októberi Forradalom 61. évfordulója tiszteletére kibontakoztatott munkakezdeményezésről. Kiemelte az észak-morvaorszá- gi vállalatok és számos szovjet vállalat együttműködésének jelentőségét. Üdvözlő táviratok (ČSTK| — Gustáv Husák, « CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök ős Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Edward Giereknek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, Ilenryk Jablonskinak, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének és Piotr Jaroszewicznek, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Lengyelország füg-s getlensége felújításának 60. évfordulója alkalmából. Bemutatkozó látogatások (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában bemutatkozó Iá* togatáson fogadta Olzín Dörzsöl, a Mongol Népköztársaság új csehszlovákiai nagykövetét. Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap ugyancsak bemutatkozó látogatáson fogadta Bent Haakonsent, a Dán Királyság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. Ilyen utakon gyorsan és biztonságosán közlekedhetünk. 1$. Petráš — ČSTK felvétele) FOGADÁS A KREMLBEN A népek legfőbb óhaja a béko Leonytdl Brezsnyev beszéde Ói autopstyaszakasz készült el Az átadási ünnepségen párt- és kormányküldöttség vett részt Szívélyes, elvtársi légkörben A Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége Ostravára látogatott dana, a Paraguayi KP KB első titkára, Rodney Arismendi, az Uruguayi KP KB első titkára, Pieter Keunemau, a Srí Lankai KP KB főtitkára, s más kommunista és munkáspártok jelentős vezető személyiségei. Jelen voltak az SZKP KB tagjai ős póttagjai, az SZKP Köz- (Folytatás a 2. oldalon/