Új Szó, 1978. november (31. évfolyam, 302-331. szám)

1978-11-25 / 326. szám, szombat

hír mozaik

Szomiiat, 1978. XI. 25.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

7.16, nyugszik: 16.03

— KözOp Szlovákia: 7.07, nyugszik: 15.54

— Kelet Szlovákia: 6.58, nyugszik: ir>.45 ómkor

A HOLD kol: 1.06, nyugszik: 13.36

órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

KATALIN nevű kedves olvasóinkat

3 1053-Iliin született Jozef SKUL- TÉTY szlovák irodaloinkritikus és történész (tl94B) 0 1858-ban született Alfred CAPUS francia drámaíró (-1-19211 • 1878-ban született Georg KAISER német drámaíró, az expresszionista színpadi irodalom jellegzetes képviselője ( +1945) 0 1968-ban halt meg Upton SINCLAIR amerikai iró (szül.: 1878).

IDOJÄRÄS

Túlnyomórészt borult, felhős lesz az iilő, keleten szórványos ködszitálás. Napközben csökken a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9 és 13 fok, keleten 8 fok körül alakul. Gyenge, majd mérsékelt déli, a hegyokbeu élénk nyugat* szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

i:iíir«j«lxen 1978, noverabor 28 r*:

Bratislava: 140, apad Medveďov: 125, változatlan

Komárno: 125, árad Štúrovo: 130, árad

RENDŐRSÉGI HÍREIK

— szenwilygépikocsijával nem adott áthaladási elsőbbséget egy tehergépkjcsínaik Losonc (Lučenec) közelében N. Gábor 59 éves magyar állampolgár. A személyautó vezetője a baleset 'következtében a helyszínen meghalt, útitársa súlyosan meg sérült. A tehergépkocsi kocsikísérője 'könnyebb sérülést szenvedett. A gépjármüveikben mintegy negyvenezer korona kár k«lfitikezett.

— Átbújt a letjoesátott vasúti sorompók alatt Opálová nad Váltómban Jozef R. 73 éves hlphoveci lakos. Az idős ember a vágányokra lépett közvetlenül egy robogó gyorsvonat! szerelvény mozdonya elé Jo- aef R a kerekek alatt lelte halálai

Tizenegy új termék gyártását kezdték meg az év eleje óta a púchovi Makyta vállalat dolgozói. Ezzel sikeresen teljesítik a női és a leánykaruhák termékfelújítási programiát. Oj model'ljeikkel több díjat nyertek a libereci áruminta vásáron és a „Trenčín, a divat városa“ című kiállításon. A képen: Anna Hernádyová és An na Sládiková manökenek a pú- choni Makyta új termékeit mutatják be.

(Felvétel: V. Gabdo — ČSTK)

Jakoby Gyula kiállítása

A komáromi (Komárno) TJu- naiinenti Múzeumban tegnap délután nyitották meg Jakoby Gyula érdemes művész tárlatát, amelyet 1979 január végéig tekinthetnek meg a látogatók.

■ A lengyelországi Míoleo- t»en előállították az első tűzoltó repülőgépet. A Droinader típusú mezőgazdasági repülőgép konstrukciója alapján gyártott gépet elsősorban erdőtüzek felszámolására fogják használni. A gép nyolc óra hosszat is a levegőben tartózkodhat a ve szélveztetett területeik fölött.

■ Sri Lanka keleti partvidé kén ciklon száguldott végig. A szélvihar óránkénti sebessé ge 140 km nyi volt, a tenger hullámai mintegy 5 méternyi magasságba csaptak fel. A köz utak, a vasút és a távíró-ösz- szekötte.tés súlyosan megrongá lódott. Ötszáz családot kellett biztonságba helyezni.

■ A korszerű félvezetők, a tirisztorok alkalmazásával a textiliparban rendkívüli módon f okozha tó az energia meg takarítás. Frýdek-Místekben a Slezan nemzeti vállalatban ilyen félvezetőkkel felszerelt négy szövőgépnél az évi energiamegtakarítás 40 000 kilowattóra volt

A Barátság hidjai

A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása csütörtökön ismertette a Barátság hidjai című verseny harmadik fordulójának kérdéseit és azok nevét, akikre a sorsoláskor liámosolygott a szerencse. Nézzük, kik is azok:

1. díj: szovjetunióbeli üdülés (a SZÍSZ Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának ajándéka): Ivana Du&ková, Prostéjov,

2. díj: szovjetunióbeli üdülés (a SZISZ Nyugat szlovákiai Kerü

leti Bizottságának ajándéka): Milan Mikuš, OU ZVL Skalica

3. díj: sátor (a Rovnosť című lap szerkesztőségéneik aiándéka); Mária Hlinčíková, Trnava

4. díj: táskarádió (a Csehszlovák Rádió nyugat szlovákiai kerületi adásának ajándéka) Jozef Frenc, Nitra

5. díj: kristálypohár-készlet (a trenöini Jednota ajándéka) Oíga Ciganková, LakSárska Nová Ve*

6. díj: szovjet gyártmányú karóra (a CSSZBSZ Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának ajándéka): Karol Beluský. Topof&any

7. díj: ruhaanyag (a senicai Slovenský hodváb ajándéka): Emília Kéryová, Topoľčianky

8. díj: kávéskészlet (az Érsekújvár! (Nové Zámky) Egységes Földinüvesszövetkezot ajándéka): Anna Macumvá, Stará Turá

9. díj: egy alkalomra szóló vasúti menetjegy két személy részére (a Keleti Vasútvonal Igazgatójának ajándéka): Miroslav Horák. Holešov

10. díj férfiing (« bánovoet Zornica ajándéka) Igor Kotvian Senica

11. díj: könyvek (a galántai Reštaurácie ajáudékaj (ulaua Kíl- tová Trenčín

12. díj: aktatáska (a komáromi (Komárno) hajógyár ajándéka) (ozefa Fu n ková. Cerová —■ senicai járás.

A harmadik forduló kérdései:

1. Mennyi lakosa van a baráti szaratovi körzetnek? (Három szánt közül választhatnak egy és fél, kettő és fél vagy három ős fél millió?)

2. Kik alkották a Szojuz—28 űrhajó legénységét?

A megfejtéseket november 27-ig kell beküldeni címünkre: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 897 11 Bratislava, Zocho- va 1 Barátság hidjai megjelöléssel. Kérjük versenyzőinket, hogy a levelezőlapon tüntessék fel életkorukat és foglalkozású

1 Sz. F,

Mi

Hol

1

Mikor

■

BRATISLAVA

0 PUKLA: Veszély (cseh) 15 30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Az idegen (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Fekete fülű fehér Blm

(szovjet) 15.30, .19.30 # MIER: A védelemé a szó (szovjet) 18,

20.30 # PALACE: Fehér mezők (jugoszláv) 17.30, 20 0 POHRANIČNÍK: A stopos (cseh) 14 30, 17, 19.30 # PRAHA: A fölösleges ember (szovjet) 11, 13.30, 16,

18.30. 21 # SLOVAN: Fekete gyémántok (magyar) 15 30, 19 30,

KOŠICE

# DRUŽBA: Az idegen (szovjet)

# PARTIZÁN: Adél még nem vacsorázott (cseh) 0 SLOVANf Tiszta folyó (cseh) 0 TATRA* Fehér mezők (jugoszláv) 0 0S- MEV: Simon és Máté a Riviérába utaznak (olasz)

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Rlgoletto (19| 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kocsma a zöld fa alatt (19) 9 KIS SZÍNPAD: John Gábriel Borkman (19) ® Oj SZÍNPAD: Luxemburg grófja (19) # STÜDIÖ SZÍNPAD: Távollevő barátok (19) # IRODALMI SZlNPAI> Szünnap 0 KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Diótörő (13) • Apáca (19) 0 MATESZ (Zselíz — ZeHe- zovce) A Gedeon-ház (-19.30) # THÁLIA. (Szeszta —

Szerelem (19).

Magyar adás (a 298..1 ntelAN* hulláimul |: 8.00 Szombat ueggttl. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.ÖÖ

Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés, sajtószemle. 10.t5; Srim- fonlkus hangverseny. 11.00, Mtk- rofonközelben 11.20: Tánczeue

12.00: Hírek 12.10. Magyar nóták és népt muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin

14.00: Tíz perc irodalom 14.16- Szórakoztató zene. (5.00: N»pt

krónika,

BRATISLAVA

8.00: iráiiytii. Katonák rnttsowi

9.00: Hírek

9.15: Kicsinyek műsora (ez.) 10.05: A tttokzatos kard Szov,)«t gyermekfllmsorozat Äáró

rész (sz.) lt,15: A magas Északon, févé- filmsorozat |. London rojjő nye alapján. 1. rész (szí) 12.00: Pedagógusok műsora 12.30: Angol nyelvtanfolyam % lecke (ism.)

13.00: Hírek

13.15: Bremser Tóbiás mini pincér. Szatirikus tévéjeienel 13.30: Rendőrzenekarok fesztiválja, felvételről (sz.)

14.25: Hasznos tanácsok 14.35: Fehér karácsony. Szoyjot tévéfilmsorozat Bulgakov színműve alapján 2. aész (sz.) (ism.)

15.30: Családi posta 16.10: Esztrádműsor összeáHitá*.(ism.)

17.35: Smlhla Egy fiú portré)* Bűnügyi tévéjáték (sz.) 18.30: Válaszolunk nézőink lev*» leire (sz.)

18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó

19.30: Tartsák kalapjukat, uraim!

Cseh bábfilm (sz.)

19.45: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedő (sz.) 20.25: Holnap felkelek és.„.0»ett fllmvígjáték (sz.)

22.00: Waldemar Matuška és vendégei Könnyűzenei műsor (sz.)

22.40: Sporthírek

■ Az Interpol több mint 53 millió hamis dollárt kobozott el az utóbbi 12 hónap alatt — jelentette be Párizsban André Bossard, az Interpol főtitkára, A pénzhamisítók előszeretettel hamisítják a dollárt, nolia érté- ikénak szüntelen csökkenése következtében más bankjegyeket is nagyobb számban hamisítanak.

■ Kinyílt a tavaszi kankalin és az ibolya Chrudim környékén, noha már lassan vége lesz a novembernek és a napok Is egyre rövidebbek. Az utóbbi napokban a rendkívül meleg idő következtében az orlicei hegyekben és a kelet-csehországi kerület más vidékein IS kinyíltak az üde tavaszi virágok.

22.50: A Hutáról töröltek visszatérése Jugoszláv film (sz.)

II. műsor

15.55: Nepzenei hangverseny (sz.)

16.35: Hírek

16.55: Trónkövetelők. Angol tévé- filmsorozat. Zárórész (sz.)

17.33: A két Frešo. Portréfllm

(sz.)

18.05: Találkozás szovjet művészekkel (sz.)

10.55; A Komáromi (Komárno) hajógyár dolgozóinak sikere (ism.)

19.20. Igaz történetek a« életből, Tévéjelenetek

20.30: Podjavorlnská: Vetél ytársak. Tévéjáték (sz.)

21.50: Táncdalok (sz.)

22.00; Krümel. NDK tévéfllmsoro- zat. 8. rész (sz.)

23.00: Hírek (sz )

BUDAPEST

8.19: Tévétorna (sz.) (Ism-).

8.25; Iskolatévé

10.00; A bűvész. Amerikai filmsorozat. A terhelő tanú (ísiru) Mindenki közlekedik ... fls- métlés)

Malom, Utazási vetélkedő. Amerikai Egyesült Államok (ism.)

12.53: Pécsi MSC—0. Dózsa bajno- kt labdarúgó mérkőzés A szünetben: Reklámműsor Az ember, akinek énekelni kell. Jugoszláv rajzfilm (sz*:) Kis kutya, nagy kutya. Ismeretterjesztő kisftlm métlés)

IÍI.-30: Tut-Ancli Amon Egylptomá, Angol filmsorozat. 12 r黫 Az istenek világa (sz.) Reklámműsor

Perpetuum mobile Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek Hírek Parabola Reklámműsor

Tükörsorsok Resztetek Mié- day György Ónálló estjéből

(sz.)

19,48; A „Vaserőd“ A HorütotM

szerkesztőség műsora (•»€>) Reklámműsor

Egymillió fontos hangjegy. A Color együttes műsora (sz.)

Cicavízió (sz |

Tévétorna Isz I Tv-híradó

A mama Szigligeti tódé színművének tévévőltozata

(s?.)

Boney M Zenés film Tv-híradó 3

Csak azt akartain, hogy

szeressetek NSZK tévéflló* (sz 1

II. inAsiir

18.18: Szakonyl Károlyt Testvérpár Tévéjáték (Ism )

18.55; A jégsziget foglyai Szov.)et film, I—II rész (ism,)

19.30 Tv híradó

iÍLOfl Az én Carmenem P. Mert tnée novellájának és G Bt zet operájának 'szovjet filmváltozata (sz.)

2100: Tv-híradó 2

21.20: Éljen Jeorlfat — Koszorút Nikosznak NSZK dokumentummá* isz.) (Ism.)

10.50: ti 115*

I4.80t

18.00:

15 50: 18 58:

18.40: (8.48 17.18: 17 20:

18.48: 18 58

19 10 19.20: 19.30: 20.00:

21.00: 21.50: 22-00'

BRATISLAVA

# DUKLA Veszély (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA: Az idegen (szovjet) 15.30, 18, 20.30 0 METROPOL* Fekete fül 6 fehér Blm (szov|et) 15.30, 19.30 # MIER. A vakáció elmaradt Iszovjet) 18,

20.30 # PALACE. Fehér mezők (jugoszláv J 17.30 , 20 # POHRANIČNÍK: A stopos (cseh) 14.30, 17, 19.30 1 PRAHA: Az ügy elhúzódik (szovjet) 11, 13.30, 16,

18.30, 21 0 SLOVAN- Fekete gyémántok (magyar) 15.30, 19 30

KO&ICB

® DRU?.BA: Az Idegen (szovjet) 0 PARTIZÁN Adél még nem va csorázott (cseh) # SLOVAN; Tiszta folyó (cseh) 0 TATRA: Veri az ördög a feleségét (magyar) 9 ÚSMEV Simon és Máté a Ri viérára utaznak (olasz)

0 SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁ-Z: Szünnap • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Othello (19) 9 KIS SZÍN- PA: Leocadia (19) # 0) SZÍNPAD*. Tom Sawyer f 14) 0 Luxemburg grófja (19) 9 STÜDIÖ SZÍNPAD: Távollevő barátok (191

# IRODALMI SZÍNPAD: Szünnap

# KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A három fehér nyíl (14) 0 Fata morgana (19) 0 MATESZ (Alső- szeli — Dolné Saliby): A Gedeon házi ( 19 30) # THÁLIA (Perbe- nylk — Prlbeníkj: Szerelem (19).

Magyar adás (a 295, £ méteres

hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából 7.65: Hírek, 8.00: Barangolás Zeneországban, 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 91.00: Rádióegyetem. 9.15:; Operettről — operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytad juk vasárnapi randevúnkat. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Szívesen hallgattuk. 14.00: Zenés köszöntő.

BRATISLAVA

8.00: Hírek

8.18: Kicsinyek műsora (sz.) (ismétlés)

8.48: Jermak hattyúi. Urál-vldékl népmese bábjátékváltozata (sz.)

9.40: Gyermekdalok 10.00; Navrátil: A manók. Tévéfilmsorozat gyerekeknek. 8. rész (sz.)

10.28: A titkos front. Bolgár tévéfilmsorozat. Zárórész (sz.J

11.48s A Sportka számainak húzá« sa

11.58: Heti hírösszefoglaló 12.25: Déli hangverseny 13.05: Hírek

13,20: Léteznek természetfeletti erők? NDK ismeretterjesztő film (sz.)

14.48; Látogatás a klubban. Szórakoztató műsor 14.58: A Televízió műsorajánlata 18.00: Műkorcsolyázó verseny a* SZNF Nagydíjáért. Helyszíni közvetítés a Banská Byst* rlca-i gáladélutánról 18315: Nők a cirkusz porondjátn Szovjet dokumentumfilm (sz.)

17.00: Filmmúzeum. Žlžka a nép élén. Cseh film (sz^j (tsm.) 18.40' Esti mese (sz.)

18.80: Időjárásjelentés W on' Tv híradó 19 30: Vasárnapi vers (s«vfľ i®.40< Dletl: Kórház a váeos

lén. Tévéfilmsorozat. 4, részt A könyök (sz.)

20.40: Portoroži rózsák, Zenés mű sor (sz.)

21.40: Spertliíradó

21.30: Mihail Soiohov-portré (še*,|

22 .10. Zenei krónika

II.- műsor

18,20;

IVA8S

18,00:

18.18;

19.00:

19.30:

20.30:

21.00:

22.00:

A sárcipő. Vidám tévéjele- nel Fredro lengyel író egy* felvonásosa alapján (Ism.) Rövidfilmek:

1. A színek lélektani hatása Ismeretterjesztő klsftln* (sz.)

2. Zuzana Medvetfová festőművésznő portréja (sz.)

3. Kosovói dalok ós táncokv Folklórfilm (sz,)

Bratislavai híradó Lendület Publicisztikai mfi» sor pioníroknak (sz.) Pedagógusok műsora Haydn: La Canterlna, K

vígopera tévévaltozata Haydn hangverseny (sz.) )ohann Nepomuk Hummel> Bratislava szülöttje (sz.) Hírek (sz.|

BUDAPEST

8 0S: Tévétorna Isz.) (ism.) I 8.10: Mindenki Iskolája (ism.) 9.20: Kalll és sárkánya, NSZK!

bábfilm (Isin.)

*•.40: Cyprián apó mesél. Csehszlovák filmsorozat gyerekeknek 7 rész: Elkényeztetett mese

9.-80: Játsszunk együttl Torpedó 10.00: Kosársull 4. rész (sz.) 10.15: öveges professzor legkedvesebb kísérletei. Miért lyu1 kacsos a stúdiók fala? (Ismétlés)

10.35: Hírek

10.40: Mindent belel Játékos sport1 vetélkedő

11.40: Reklámműsor 11,45: Bors. Kalandfilmsorozat. 13. rész: Ujjé, a Ligetben (Ismétlés)

13.43: Pedagógusok fóruma 14.20: Mogador lakói. Francié filmsorozat. 3. rész (sz.) 118,05: Somogybán kérték — Pécsett teljesítjük! Kívánságműsor 16.35: Reklámműsor 18.40: Műsorainkat ajánljuk 17.03: A magyarok elődeiről és á honfoglalásról. 7. rész: Élet az új hazában 17.58: Lehet egy kérdéssel több?

Vetélkedőműsor 18.25: Reklámműsor 18.38: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Tévétorna (sz )

19 00: A HÉT 20.00: Hírek

20.05: Nősülni tudni kell Szovjet film‘(sz.)

21.35: Sporthírek

21.48: Schuberiiáda. A Magyar Televízió nyilvános műsora Franz Schubert halálának 150 évfordulója alkalmából (sz.l 23.18; Hírek

(Műsorváltozás lehetséges!)

Kiacijo Siiovöklo Kommunisto Pórt|o Központi Bizottságo. Szerkeszti o *zertcesztö bizottság. Főszerkesztő: Dr. Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szőrig István éa Csető János. Szerkesztőség 893 38 Brotislovo, Gorkého X) telelőn 300 3312 52, főszerkesztő: 532-20 titkárság 550 18, sportrovat: 505 29, gazdosógi ügyek 506 39. Távíró:

092308. Provdo — Klodóvtílloiot Brotislovo. Volgogradská 8 Nyomio p Provdo ot 8ZLKP nyomdovállolota — Provdo Nyomdaüzeme, Brotislovo, Štúrovo 4 Hirdetőirodo: Vajon* •kého nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551*83 544-51. Ar Új S/ó előfizetési dí|o hovonta — a vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona. Az 0| Szó vasárnapi számónok külön előfizetése negyedévenként 13 korona, Terjeszti a Posta» Mlriapsroigálat. Elöl zetéseket elfogod minden po«tol kézbesítő* Külföldi megrendelések PNS —■ Ústredná expedíció lodejc: 48 011 O dovoz tlaőe, 684 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 A SUTI regisztráció# számo 5/2*