Új Szó, 1978. november (31. évfolyam, 302-331. szám)
1978-11-18 / 319. szám, szombat
lió&zú, buldog életet kíván és ezúton köszöni a sok gondoskodást lányuk, vejUk és két unokájuk, janlka és Lacika 0-1411 A huniennéi Chemlon vállalatban dolgozó ezüstérmes Csehszlovák —Szovjet Barátság szocialista muiikahrigád a járás legjobb munkacsoportjai közé tartozik. A kollektíva tagjai sikeresen érvényesítették a szaratovi mozgalom tapasztalatait: megtakarítottak 1500 kilogramm kiaprolaktámot, amely termelésük alapanyaga. A poliamidfonal-gyártás minőségi tervét 1,1 százalékkal túlteljesítették. A képen: Mária Koaáková, a kollektíva egyik tagja munka közben. (Felvétel: Št. Puákáš — ČSTK J A jólét dinamikája A Szovjetunióban az utóbbi 15 évben a dolgozók reáljövedelme körülbelül kétszeresére növekedett, miközben az adórendszer és az állami kiskereskedelmi áraik, valamint a szolgáltatási díjak változatlanok. A népgazdaság fejlődésével együtt tervszerűen emelkedik a munkások és alkalmazottak munkabére, s a kolhozparasztság pénzbevétele. Államilag gondoskodnak a minimálbérek, a murnkás kategóriákban az alapbérek és besorolások növeléséről, a különlegesen nehéz klímaviszonyok és munkakörülmények között dolgozók bérének emeléséről. így minden szovjet családnak jelentősen növekedett a jövedelme. Az utóbbi két ötéves tervben megvalósult szociális program megváltoztatta a munkások és alkalmazottak, s a közepes keresetű dolgozók bérskáláját. Abszolút mértékben és arányaiban is csökkent a Kiskeresetű rétegek létszáma. Tíz év alatt 8,5-szere9ére nőtt azoknak a száma, akiknek az egy családtagra jutó jövedelme 100 rubel va^y annál több. Ekkora keresete 1965-ben csak a lakosság 4 százalékának volt, jelenlegi arányuk 40 százalék, 1980-ra pedig a lakosság felének lesz ekkora jövedelme. A munkások és alkalmazottak bérét a tervek szerint ebben a tervidőszakban 17, a kolhoztagokét pedig 26 százalékkal növelik. A nem termelő ágazatokban 31 millió ember kap jelentős fizetésemelést. A tervidőszak végén megkezdődik a munkások és az ailkal- mázolták minimálbérének, valamint alapbérének és besoro lásának újabb növelése. A lakosság reáljövedelmének alakulásában fontos a társadalmi fogyasztási alapok növekedése, amelyből a munkabér mellett sokféle szociális intézkedést, tgy a nyugdíjakat, a munka- és életkörülmények javítását fedezik. öt év alatt ezek a társadalmi alapok 30 százalékkal gyarapodtak. Az állam nagyobb összegeket fordít a közszükségleti cikkek termelésének bővítésére. Az elmúlt tíz évben a szovjet ipar gyakorlatilag megkettőzte a köszükségletí cikkek gyártását és bővítette a választékot. Az utóbbi három évben a Szovjetunió az első helyet foglalta el a háztartási hűtőgép gyártásban. A szovjet közgazdászok arra a következtetésre jutottak, hogy a kereskedelemben már nemcsak az alapszükségleteket kell kielégíteni, hanem a meglévő cikkek nagyobb választéka iránti igényeket. Vagyis az igényeket nem a ruhatár, a cipők megszerzése, hanem ezek gyarapítása diktálja. Ugyancsak ezzel az indítékkal cserélik fel újabbakkal a hűtőszekrényeket, a televíziókat (elsősorban színes készülékekre), a bútorokat, s egyéb tartós fogyasztási cikkeket. GLEB SZPIRinONOV az APN szemleírója A Bratislavai PRIOR vállalat anyagbeszerzési üzeme (Sándoru. 3) anyagraktárába felvesz anyagmozgatókat nagyobb számban, ezenkívül nyupílliasokat könnyebb munkára (textiláru kicsomagolása). A munka egyműszakos, a munkakörnyezet jó. Bővebb táiékoztatás az üzem vezetőjénél kapható. Telefon 58865 és 58666. Toborzási terület: Bratislava. OF-153 ÄLLÄS ■ A Bratislavai Juraj Dimitrov Vegyipari Művek, Bratislava felvesz: — vizsgázott fűtőt 25 atm nyo niású kazánhoz három műszakra, fizetés R 7 — idénymunkára íöldmüvesszi) vetkezeti tagokul és állami gazdaságok dolgozóit, főként épltőmunkásokat és se gédmunkásoknt. — darukezelőket, a szállítási osztályrd: — autódarukezelőket. Jelentkezni lehet u vállaltit sze mélyzeti osztályán. Telefon: 397, 20-41 es mellék. A válalathan a főpályaudvarról a 3-as, a város központjából pedig az 5-ös és a 7-es villamossal lehet eljutni. ŰF-159 {B OLiMZ Bratisla va-vidiek, unni SNP 10 felvesz: azonnali belépéssel — 1 fűtőt a női osztályra (Partizán utca 27). Vizsgák nem szükségesek. Az érdeklődök a következő címe ken jelentkezzenek: Správa Nemocnice, nám. SNP 10, Bratislava, Partizánska ul. 27, női osztály. OF-169 19T78. november 9-én a Prešovi Slovenská kniha válla Int igazgatóságán hivatalos hlzott ság jelenlétében megtartottuk, A dijakat a következő számú szel vények tulajdonósal nyerték: 1. díj: Moszkvics 1500 személyautó — 14 995 2. dij: CALK X 220 hűtőgép — 11 739 3. dij: ETA 413 porszívó —3164 4—10. díj: 300 koronás áruvásárlási utalvany — 5630, 6760, 7M89, U 48ti, 14 150. 14 459, 15 209 11—20. díj: könyvek 150 korona értékben — 961. 1342, 1647, 3574, 5108, 10 IBI. 12 878, 17 712, 19 716, 22 862 21—30. dij: könyvek 100 korona értékben — 5322, 6405, 7913, 11 563. 14 819, 20 833. 21 166, 21 907, 21 993. 23 185 31—50. díj: a Csehszlovák Állami Sorsjáték öt-öt sorsjegye — 11. 367, 1536, 1765, 3797. 4233, 4852. 4983, 7355, 9980, 10 524, 13 001, 13 727. 17 634. 17 690. 18 528. 21 514, 21 961, 23170. 24 639 ŰF-171 MEGEMLÉKEZÉS ISMERKEDÉS ADÁSVÉTEL ■ A PREFA nemzeti vállalat. Dunajská Streda-i üzeme magánépít- kezők részére felkínál tömör vasbeton tető- és födémele* ineket a következő méretekben: PZD 360X60X12 — PZD 360X120X12 — PZD 360 X 240X12 melyek a lakásépítésen kívül felhasználhatók gazdasági épületekre, garázsokra. érdeklődni lehet személyesen vagy a 233 32 es telefonszámon 0F 170 ■ Kiadó háromszobás családi ház központi fűtéssel, melléképületekkel, konyhával, éléskamrával, fürdőszobával, garázzsal és gyümölcsöskerttel. Telefon: Dunajská Streda 230 54 0 1377 ■ Kiadó 1200 as Zsiguli — kitűnő állapotban, 43 000 kilométerrel. Telefon: 629-022. Ott Oldrlch, Oravská 4, 801 00 Bratislava. 0 1413 ■ 30/180 ej vált, érettségizett fér fi komoly szándékkal olyan hölgy Ismeretségét keresi, akt pótolná két gyermeke édesanyiát is. Jelige: Felső Csallóköz. 0 1379 ■ 24/164 érettségizett, csinosnak mondható, jól szituált vidéki lánv ezúton keresi tiszta érzelmű, vidám. műveltségben hozzáillő, esetleg diplomás férfi ismeretségét 35 éves korig. Jelige: Csallóköz Ű 1401 KÖSZÖNTÖ VEGYES ■ Kedves olvasóinki Közöljük, hogy a ..SKMMIKÉPPEN SEM VESZtT“ című kdhyvakciónk sorsolását ■ B a r t n I o s Ignácnénak, Mad. a legdrágább édesanyának 68 születésnapja és névnapja alkalmából ezúton gratulálnak, további jó egészséget és még hosszú életet kívánnak gyermekei, veje, menyei, unokái és dédunokái, a kis Gabika ezúton szeretné megköszönni külön mamikának az ed digt fáradozását Ö 1301 S B ú s Ambrusnak, Z s é r e irány) A drága édesapának és nagyapának 70. születésnapja alkalmából erőt, egészséget, s hogy élete kék egén még sokáig ragv°glou az őszi napsugár. Szívből kívánja két lánya, veje, valamint Hédiké és Tériké 0-1351 | L i p t a Kivannak. és feleségének, L i p t a Gizellának, Albár (Dolný Bár|, házasságkötésük 35 évfordulója alkalmából erőt, egészséget és ■ Nincsen nagyobb fájdalom IP a földön, mint pH? amikor a kegyetlen halál örökre kiragad szerettei köréből egy feli lejthetetlen, gondos, édes, jó anyukát. Svívet- tépö fájdalommal emlékezünk drága halottunkra. Szabados Károlyné Balázs Magduskára (Kunová Teplica), aki 1977. november lí?-én, 42 éves korában Itthagyott bennünket. Emlékét örökre megőrizzük és soha el nem feledjük. Akik ismerlék és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra olyan szomorú évfordulón. Örökös bánatban szenvedő édesanyja, egyetlen fia Kar- rslka, szerető férje Karcsi, öccse Béla és családja, valamint mindazok a kedves rokonok, akik őt nagyon szerették 0-1363 0 Megtört szívvel mondunk köszönetét kedves rokonainknak, ismerőseinknek, a munkatársaknak és mindazoknak, akik 1978. október 24-én elkísérték utolsó útjára a rozsnyól (Rožňava) temetőbe a drága, jó férjet, édesapát, testvért, sógort, nagybácsit, apóst, nászt, Hermély Gézát, és részvétükkel, valamint virág- adományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. Külön mondunk köszönetét a rozsnyól pékség vezetőségének és a CSEMADOK „Dalárda“ tagjainak a szép búcsúztatásért. Ű-141Q ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonunknak, barátnak, munkatársnak és mindazoknak, akik 1978. október 6-án a rövid betegség után hlrtelenül elhunyt drága, jó férjet, édesapát és nagyapát, Tóth Mihályt elkísérték utolsó útjára a felbári (Horný Bar) temetőbe, s részvétükkel, virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. Külön köszönjük munkatársainak megható búcsúbeszédét. Megtört szívü felesége, lányai, vejel és unokái 0-1407 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN A Bratislavai Nemzetközi Nőnap Vállalat 01 -es számú üzeme, Páričková u. 18 felvesz: '• fonalfestőket (szakképzetleneket is) © gép- és üzemlakatosokat © esztergályosokat * © nőket és férfiakat a textilipari termelésbe két műszakra o üzemi őröket © női kisegítő munkaerőket az üzemi konyhába • 15. életévüket betöltött lányokat és fiúkat munkaviszonyba Szállást a munkásszállóban, étkezést az üzemi étkezdében biztosítunk. Családos férfiaknak egy éven belül üzemi lakást utalhatunk ki. Női dolgozóink gyermekei számára óvodai férőhelyet azonnal biztosítunk. t,Jelentkezni lehet a vállalat 01-es vagy 02-es üzennének személyzeti osztályán. 0F 162 EüS-iE 1978. XI. 10. 6