Új Szó, 1978. november (31. évfolyam, 302-331. szám)

1978-11-01 / 302. szám, szerda

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA

ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK

Befejezett a CSSZBSZ KB plenáris ülése

(ČSTK) — Folytatta plenáris illését tegnap Prágában a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága. A tanácskozáson részt vett Tomáš Tnávníftek, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöki és Viktor Moro- ®ov, a csehszlovákiai szovjet nagykövetség első titkára, a Szovjet—Csehszlovák Baráti

Társaság csehszlovákiai képvi selője.

A plenáris ülés vitája után a résztvevőik határozatot fogadtak el a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség politikai nevelő munkájának továbbfejlesztésével kapcsolatban. Megállapították: a szövetség minden

tagjának feladata, hogy képességeivel és alkotó erejével a szocialista társadalom fejlesztését, a csehszlovák—szovjet barátság és együttműködését ki- szélesítését és elmélyítését szolgálja. A szövetség egyik alapvető feladata népünk hazafias és internacionalista öntudatának erősítése, a Szovjetunióval való barátság, szövetség és sokoldalú együttműködés fontosságának megvilágítása. A politikai nevelőmunka további javítása érdekében a CSSZBSZ tokozott gondot fordít a járási CSSZBSZ bizottságok előadóinak munkájára, valamint a szövetség és a többi társadalmi szervezet együttműködésére.

Teljesiisttek az évi tervet

(ČSTK) — Az oslravai Februári Győzelem Bányában dolgozó Jossí Masa vezette szocialista niunkabri- gád tegnap teljesítette idei tervét. A 10 tagú kollektíva az idén 1634 méter bánya- folyosót hajtott PNL 5 típusú rakodógép segítségével. A munkacsoport minden tagja műszakonként átlagosan 45 cm-es teljesítményt ért el, ami a terv 119 százalékos teljesítését jelenti. A kollektíva tagjai megígérték, hogy az Októberi Forradalom 61. évfordulója tiszteletére az év végéig további 2511 méter bányafolyosót hajtanak.

(ČSTK) — Gustáv Husáknak,

a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének és Ľubomír Štrougal szövetségi mi niszterelnöknek a Csehszlovák Köztársaság megalakulása 60, és a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvény jóváhagyása 10. évfordulója alkalmából üdvözlő táviratot kül dött:

Edward Gierek. a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Henryk jablonski, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke és Pjotr Jarosze wicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke;

Erich Honecker, a Nemet Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Né met Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke és Willi Stoph, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke;

Losonczi Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke;

(Tudósítónktól) — Tegnap Udvardon (Dvory nad Žitavou) A munka dalának eléneklésé- vel kezdődött meg az Auróra Efsz klubjában a fiatal építők értekezlete, melyet a Ifjúsági építkezés, az 1206 férőhelyes tehénfarm építésének befejezése alkalmából rendeztek. 1975. május 20-án vállalt védnökséget a Szocialista Ifjúsági Szövetség az építkezés fölött, mégpedig úgy, hogy ifjúsági építkezésnek minősítette. Három hónappal a kitűzött határidő előtt, 3,5 millió koronás értékű megtakarítást elérve fejezték be a munkát. Andrej Greš elvtárs, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának titkára és Danis Pál mérnök, a földmű- vasszövetkezet elnöke köszöntötték a résztvevőket, méltatták az elért munkasikereket. Az ifjúsági építkezésen dolgozó fiatalok egyébként útépítéssel, járulékos épületek felépítésével, 13 millió korona értékű munkával jelentősen túlteljesítették vállalásukat. Az efsz vej zetősége Goldschmidt János mérnököt, az ifjúsági építkezés vezetőjét és 20 dolgozót jutalmazott meg. A becsületjei'

Todor Zsivkov, a BolgáV

Kommunista Párt Központi Bi-s ZQttságának első titkára, a Bol* gár Népköztársaság Allamta* nácsának elnöke és Sztanko Todorov, a Bolgár Népköztársa-* ság Minisztertanácsának elnö* ke;

Nicolae Ceausescu, a Román

Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke és Manea Manescu, a

Román Szocialista Köztársaság miniszterelnöke;

Fidel Castro Ruz, a Kubai Kora* munista Párt Központi Bizottságának első tjtkára, a Kubai Köztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának elnöke;

jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke és Dzsambin Batmönh. a Mongol Népköz^ társaság Minisztertanácsának elnöke;

Ton Due Thaiig, a Vietnami

Szocialista Köztársaság elnöke*

vényt hat szovjet komszomolista, két NDK-beli ós két magyarországi fiatal is megkapta. Közös vacsorával és ünnepi műsorral ért véget az értekez* let. Ma az 52 millió korona értékű modern tehénfarmot párt* és állam! küldöttség Jelenlétében adják át rendeltetésének* —haj.

Gazdasági értekezlet

(ČSTK) — A Cseh Szocialista Köztársaság kormányának tagjai Prágában tegnap tanácskoztak a kerületi nemzeti bizottságok elnökeivel és Prága főpolgármesterével.

Napirenden szerepelt a 7. ötéves terv javaslatának előkészítéséről szóló beszámoló, a Nemzeti Front választási programjairól és az 1981—1985. évi lakásépítési koncepcióról szóló tájékoztatás. Az egyes témáikról az illetékes miniszterek számoltak be.

A tanácskozáson, amelyet La- dislav Adamec, a cseh kormány alelnöke vezetett, részt vett Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője is.

Három hónappal korábban

A fiatal építők nagyszerű munkasikere

1978. november 1.

SZERDA

BRATISLAVA

0

XXXI. ÉVFOLYAM

302. szám Ara 50 fillér

Előrehaladásunk programjai

A párt kezdeményezésére a széles néptömegek közreműködésével kidolgozott választási programok jelentős politikaigazdasági dokumentumok, amelyek öt évre — 1981-ig — meghatározzák a kerületek, járások, városok és községek fejlődését. Megszabják a különböző szintű nemzeti bizottságok feladatait, egybehangolják a kulturális, nevelő, a politikai s a gazdasági teendőket. Megvalósításuk szilárdítja egész politikai rendszerünket, hozzájárul a gazdaság fellendüléséhez és tükrözi a lakosság közéleti elkötelezettségét, a közösségi ügyekért vállalt áldozatkészségét.

Sokszor lehetünk tanúi, hogy a Nemzeti Front választási programjait csak a falu- és városszépitési akcióra és a szocialista versenyre szűkítik le. Ez helytelen felfogás, hiszen a Z-akció Csak egy része a programoknak, amelyek magukba foglalják az adott terület fejlesztése politikai, kulturális és gazdasági feladatainak összességét.

Lehetetlen felsorolni, mit értünk el eddig a programok teljesítésében. A részleges fogyatékosságok ellenére az első két évben megvalósítottuk a fő feladatokat. Üj lakótelepek épültek, bővült az üzlethálózat, új iskolákat, óvodákat, bölcsődéket adtak át, fejlődtek a szolgáltatások. A Z-akció beruházása* részében előtérbe kerültek a gyermekintézmények, valamint a szociális és életkörülményeket javító egyéb létesítmények, ami kétségtelenül nagyon pozitív jelenség. így például a választásuktól Idén júliusig Szlovákiában 114 óvoda. 14 bölcsőde, 30 tornaterem, ttf) művelődési ház és más fiiutos intézmény épült.

A vitathatatlan sikerek ellenére fel keli figyelnünk arra, hogy indokolatlanul különbözőek azok az eredmények, amelyeket a nemzeti bizottságok a választási programok teljesítésében értek el. Az eltérések fogyatékosságokat jeleznek, s ezek okainak feltárása elsősorban a nemzeti bizottságokban dolgnzó kommunisták feladata.

Nagyobb gondot kell fordítani az üzemek, szövetkezetek és nemzeti bizottságok anyagi eszközeinek közös felhasználására, a lakosság kezdeményezése hatékonyabb kiaknázására, a szervező és ellenőrző tevékenység tökéletesítésére. Érthetetlen egyes üzemek közömbössége, hiszen a Z-akcióhoz való hozzájárulásukkal szociális programjuk megvalósítását is előmozdítják, javítják dolgozóik életkörülményeit.

ftvek óta probléma a megkezdett építkezések nagy száma. Jdén az első félévben 330(1 építkezést tartottak nyilván, ami aránytalanul sok, ha figyelembe vesszük, hogy a kivitelezés időtartama 2—3 év, sőt nem ritka, hogy még tovább elhúzódik. Ezért a jövőben kevésbé igényes, elsősorban tipizált építkezésekre kell irányítania a figyelmet, kihasználva azoknak a nemzeti bizottságoknak a tapasztalatait, amelyek típustervek czerint, rövid idő alatt építettek különféle közhasznú létesítményeket.

A programok teljesítését elősegíti a nemzeti bizottságok versenye. Hatékonyságát azonban több fogyatékosság — elsősorban a formalizmus, az egyes eredmények többszöri kimutatása — csökkenti. Ahhoz, hogy valóban teljesítse küldetését, mielőbb el kell érnünk, hogy értékelésében kizárólag a társadalmi érdekeket kifejező kritériumok érvényesüljenek.

További előrehaladásunk alapvető feltétele az eredmények rendszeres értékelése. Ezek az értékelések azt bizonyítják, hagy bár akadnak orvoslásra váró hibák és bőven van még tcuuivalónk, senki sem tagadhatja, hogy pozitív eredményeink vannak túlsúlyban. Ezek elérésében pedig oroszlánrészt vállalt az a több mint B2 ezer képviselő, akiket két éve választattunk meg, és akik azóta fáradságot neiu ismerve közös előrehaladásunkon munkálkodnak. Tőlünk, kezdeményezésünktől is fiigg, hogy a Nemzeti Front választási programjainak még megoldásra váró feladatait közös erőfeszítéssel idejében megvalósítsuk.

CSIZMAR ESZTER

A iimái (Levicej Lenin Pamutgyár üzemi óvodát és bölcsödét épített, amelyben a gyermekeegésznapos ellátásban részesülnek. A 115 gyermek befogadására alkalmas új intézmény berendezése korszerű. A pamutgyár példáját követve a Milex vállalat, a Nyu- gat szlovákiai Sütőipari Vállalat és a Kozmetika vállalat helyi üzeme, valamint a malátagyár összefogott, hogy közösen új óvodát és bölcsődét létesítsenek. A képen: a pamutgyár üzemi óvodájának 3. osztálya látható. (Felvétel: M. Borodačová — ČSTK)

Sikeresen teljesíti tervét a pr őst éj ovi Mezőgazdasági Gépgyár, Dolgozói az idei év első nyolc hónapjában árutermelési tervüket 2,5 százalékkal túlteljesítették, s az exportteru feladatait ugyancsak túlszárnyalták. Nagyban hozzájárul ehhez a vállalatban működő 80 szocialista munkabrigád és a cím megszerzéséért ver- senyzö 20 kollektíva kezdeményezése. A gyár egyik legjobb ter« méice a félautomata burgonyaültető gép, amelyet több változatban, az egyes országok műszaki követelményei szerint gyártanak. A képen: fosef Hradil, a 4 SABP 75 típusú négysoros burgonyaültető gépet szereli.

(Felvétel- F. Nesvadba — ČSTK)

Jókívánságok az algériai nemzeti ünnep alkalmából

(ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Huari Buinediennek, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnökének, a Forradalmi Tanács elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából.

Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chnoupek külügyminiszter táviratban köszöntötte Abdái Azl* Buteflikát, Algéria

JJ^g^miniszterét, a Forradalmi

Csehszlovákiába látogat a japán külügyminiszter

(ČSTK) — Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminisz* tor meghívására a közeit napokban hivatalos látogatásra hazánkba érkezik Szonoda Szu< aao japán külügyminiszter.