Új Szó, 1978. október (31. évfolyam, 272-301. szám)
1978-10-21 / 291. szám, szombat
M a* fi*' krónika s® V Rt ftV krónika Szombat, 1978. X. 21. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 6.24, nyugszik: 16.53 — Közép-Szlovákia: 6.15, nyugszik: 16.44 — Kelet-Szlovákia: 6.06, nyugszik: 16.35 órakor A HOLD kel: 20.37, nyugszik: 11.06 órakor Névnapjukon szeretettel köszüntjiik ORSOLYA nevű kedves olvasóinkat • 1833 ban szUletett Alfred NOBEL svéd kémikus, a dinamlt feltalálója, a Nobel-díj alapítója ( + 1896 ) # 1878-ban született KRÚDY Gyula író, hírlapíró, a XX. százat!! magyar széppróza egyik kiemelkedő, egyéni stílusú alakja ( + 1933) « 1903-ban született Mihail Vasziljevics KUPRIJANOV szovjet festő és rajzoló. IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt felhős lesz az Idő, északon szórványosan esők, a hegyekben havazás várható. A nyugat-szlovákiai és közép-szlovákiai kerület déli peremén változóan felhős időre számíthatunk A legmagasabb nappali hőmérsék let—12 és 15 fok között, északon 8 fok körül alakul. Gyenge, a nap folyamán mérsékelt nyugati, sőt északnyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés .1978. október 21-ra; Bratislava: 215, árad Medveďov: 180, árad Komárno: 185, árad Štúrovo: 185, árad ■ Ma kezdődik az első prágai színművészeti fesztivál, amelyet" a Cseh Színművészeik Szövetségének prágai szerveze te rendez. A megnyitó előadás a Divadlo na Vinohradech színházban lesz, a „Kétütemű szívverés“ című darabot mutatják be. A seregszemle október 28-án ér véget, ■ Valamennyi lakásépítési forma keretében az év kilenc hónapja alatt Szlovákiában 25 ezer 101 lakást adtak át, s ez az évi terv 55,2 százaléka. Az egyéni lakásépítkezőik 8343 lakást építettek, ez pedig az évi .terv 62,7 százaléka. ■ Erdenet mongóliai városban, ahol szovjet segítséggel réz- és molibdénércet feldolgo zó kombinát épül, nemrég ta lálkozót tartottak a mongol és a szovjet fiatalok. Együtt ünnepelték meg a Lenini Kom- szomol megalapításának közelgő 60. évfordulóját. Megrendezték a fiatal kőművesek és hegesztők versenyét, valamint az ifjúság életéről és munkájáról szóló filmek bemutatóját. A dalešicei erőmű építői határidő előtt három nappal helyezték próbaüzembe a 102,5 megawatt teljesítményű — immár harmadik — turbógenerátort. Ezzel teljesítették a Győzelmes Február 30. évfordulójának tiszteletére tett szocialista vállalások egyik fontos pontját. Felvételünkön: Jaroslav Imrich, a ČKD Blansko szerelője a turbina tengelyének mérésére szolgáló műszert szereli (Felv.: CSTK - V. Korčák) ■ A sedléanyi Laktus tejipari vállalat dolgozói az év kezdete óta mintegy 1300 tonna Hermelin sajtot gyártottak. Az ízletes és a helyes táplálkozás követelményeinek nagyszerűen megfelelő csemegéből naponta hosszabbított és kétműszakos üzemelésben olyan mennyiséget állítanak elő, hogy az év végóig a terven belüli gyártás 170 tonna lesz. ■ A Praha-Siníuhov és Pra- hu-Főpályaudvar között október 23-ári és 24-én korlátozzák a személyszállítást. Az említett napokon Praha-Smíchov állomásról rendkívüli vonatokat indítanak Plzeň felé. A vonalon rendszeresen közlekedő gyorsvonatok csak a prágai főpálya- udvarról indulnak. A vasúti Igazgatóság felkéri az utasokat, hogy az utazás előtt a vasútállomásokon kérjenek információt. ■ Egzotikus madarak szlovákiai kiállítása nyílik október 27-én a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában. Az Ornita Bratislava 1978 címmel megrendezett kiállítás küldetéséről tegnap tájékoztatták a bratislavai újságírókat. Az október 29-igv tartott kiállításon a nagy- közönség 1700 fajta madarat láthat, köztük kanárikat és többféle papagájt. Mi Hol 9 Mikor BRATISLAVA # DUKLA: Kalózok lázadása (spanyol) 15.30, 18, 20.30 Q HVIEZDA: Ferramontlék öröksége (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Esőre várva (cseh) 15.30, 18, 20.30 @ MIER: A sto- pos (cseh) 18, 20.30 # PALACE: A hagyma Illata (olasz) 17.30, 20 f» POHRANlCNlk: Egy hosszú júliusi éjszaka (spanyol) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Egymillió gyilkos szem (spanyol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Laurel és Hardy (amerikai) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE 0> DRUŽBA: Simon ós Máté a Riviérára utaznak (olasz) 0 PARTIZÁN: A félelem kulcsa (angol) # SLOVAN: Szonáta a tónál (szovjet) # TATRA: Francia kapcsolat, 1. rész (am.) ® ÚSMEV: Adél még nem vacsorázott (cseh). # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Borisz Godunov (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hangverseny Szent Ovidius napjára (19) # KIS SZÍNPAD: Adám és Éva (19) # 0] SZÍNPAD: Lumpaclus Vagabundus (19) f) STÚDIÓ SZÍNPAD: Szünnap ® IRODALMI SZlNPAD: Elektra (19) # KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) # MATESZ (Csl- csó — ČIčov): Kakastánc (19.30) # THÁLIA (Abara — Oborín): Szerelem (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 8,00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00; Hírek, Időjárás, műsorismertetés Sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00; Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00 Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. Katonáit műsora 9.00: Hírek 9.15: Gyermekműsor 9.45: Gyermekdalok 10.15: Hajnalka. Mesejáték (sz.j 11.15: Beszélgetés szamovár meL lett. 7. rész (sz.) (ism.) 11.40: Pedagógusok műsora (sz.) 12.10: Nyugat-szlovákiai szüreti dalok. Folklórműsor (sz.) 12.55: A Honvédelmi Szövetség tagjainak munkája 13.35: VSS Košice—Sklounion Teplice labdarúgó-liga 15.50: Családi posta. Magazin 16.30: Poledňáková: A csúf ősz Irodalmi összeállítás (sz.) 17.05: Folklórműsor gyerekeknek 18.20: Válaszolunk nézőink leveleire (sz.) 18.40: Esti mese (sz.j 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: A nagy köd. Bábfilm (sz.J 19.45: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedő (sz.) 20.25: A fiatal öreg. Cseh film (sz.) 22.05: Sporthíradó 22.15: igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása II. műsor 15.35: Egri csillagok. Magyar történelmi film Gárdonyi Géza regénye alapján. 2. rész (sz.) 17.00: Hírek 17.15: Helyszíni közvetítés a ke* rékpárlabda- ós műkerékpáros VB-ről (sz.) 18.40: Az Azerbajdzsánl SZSZK élővilága. Természetfilm (sz.) Olasz Zenés A szegedi műsora 19.00: A magas-tátrai építkezések problémái (sz.j 19.25: TJ Vítkovice—Tesla Pardubice jégkorong liga Az 1. szünetben: Sporttevé kénység Kysucké Nové Mes- tóban 21.50: Bratislavai 7,enel Üunepsé gek. ‘Híradó 22.05: Brutus-akcio Lengyel ka- landftlm (sz J 23.40: Hírek (sz.) BUDAPEST 7.58: Tóvétorna [ism ) (sz.) 8.05: Iskolatévé 10.00: Számadás előtt. Rlportfilm a hazánkban élő nemzetiségek kongresszusi előkészületeiről (Ism.) 10.40: Szoba Párizsban. Angol film (ism.) (sz.) 12.00: Kék fény. Riportműsor (ism.) 13.00: Játék a betűkkel (ism.J 13.42: Tut-Anch Amon Egytptoma- Angol filmsorozat. 7. rész: A király tanácsadói (sz J 14.05: Jó napot, elefánt! film 15.25: Hírek 15.30: Reklá m műsor 15.35: Zene p pástétomból riportműsor 10.31: Parasztlevelek körzeti stúdió 16.50: Parabola 17.15: Reklámműsor 17.25: Magyarország—Szovjetunió vízilabda-mérkőzés 18.25: Reklámműsor 18.30: Főzőcske — de okosan! Ha-' lak, halételek (sz.J 18.55; Egymillió fontos hangjegy, A Kis Rákfogo együttes műsora ( sz ) 19.10: Cicavízió (sz | 19.20: Tévétorna (sz | 19.30: Tv-híradó 20.00: Az élethez túl sok Olasz —francia bűnügyi film (sz,| (16 éven íellfiieknekl | 21.35; A Modo együttes műsora. Zenés film (sz ) 22.30; Tv-híradó 3 22.40: Chaplin revű Amerikai film- burleszk U. műsor 16.S3; Beszélgetés SzókratósszaL Edvard Radzlnszklj tévéjá- téka (Ism.) |sz. | 18.30; Zenés Tv-színház. Bősen dorfer Hidas Frigyes operájának tévéváltozata (ismétlés) (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00; őszi versenyek Tóvófilm Krúdy Gyula íráséból (Ismétlés) (sz | 21.10: Tv-híradó 2 21.30: Dvorzsák IX. | újvilági szimfónia (sz ( BRATISLAVA <9 DUKLA Kalózok lázadása (spanyol) 1S.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ferramontlék örftksé ge (olasz! 15.30, 18. 20.30 • METROPOL: Esőre várva (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A sto- pos (cseh) 18, 20 30 # PALACE: A hagyma illata (olasz) 17,30, 20 % POHRANIČNÍK Egy hosszú júliusi éjszaka (spanyol) 14.30, 17, 19.30 <9 PRAHA Egymillió gyilkos szem (spanyol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 i) SLOVAN: Laurel és Hardy (amerikai) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE i) DRUŽBA Simon és Máté a Riviérára Utaznak (olasz) # PARTIZÁN: A félelem kulcsa (angol) # SLOVAN. Szonála a tónál (szovjetj # TATRA: Francia kapcsolat, 1. rész (amerikai) # 0S- MEV: Adél még nem vacsorázott (cseh). ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szünnap ®» HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szarvasklrály (10.30) Új élet (19) # KIS SZINPAD: Rómeó, Júlia és a sötétség (19) Oj SZÍNPAD: Volt egyszer egy sárkány (14) # Lumpaclus Vagabundus (19-) % STÚDIÓ SZÍNPAD; Szünnap # IRODALMI SZÍNAz ukrajnai Kolosz amatőr együttes táncaival, temperamentumos ukrán népdalaival kellemesen szórakoztatja a nézőket, mosolyt varázsol arcukra. A 25 évvel ezelőtt alakult együttes nem csupán a Szovjetunióban tart fellépéseket, hanem külföldön is vendégszerepei. Képünkön a Kolosz együttes látható. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) ■ A ČEDOK utazási iroda közvetítésével az NDK utazási irodája, a Reisebüro olcsóbb turistautazásokat kínál hazánk utazóközönségének. A kedvezmény ez év novemberétől 1979 március végéig érvényes. A tár- sasu tazásoik szervezői 40 százalékos kedvezményt kínálnak. ■ Tegnap este a marcelházat (Marcelová) Művelődési Otthonban megnyitották Dúdor István fiatal csehszlovákiai magyar képzőművész tárlatát. (sz) ■ A szovjet s/.akeinlierek véglegesen kijelöltek a nyizs- nyeburejszki vízi erőmű helyét. Átadása után az erőmű a BaJ- kál—Amur vasútvonalat látja el villanyárammal. Teljesítménye 380 megawatt lesz. ■ Négynapos országos konferencián a csehszlovák archeológia időszerű feladatairól tanácskoztak Valticében A tanácskozáson, amely tegnap ért véget, kiértékelték az állami kutatási tervek teljesítésének eddigi eredményeit. PAD: Szünnap f> KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Diótörő (14) Q A fazekasbál (19) # MATESZ (Alsószeli — Dolné Saliby): Kakastánc (19.30) f> THÁLIA (Nagy- Ida — Veľká Ida): Szerelem (19J. Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: As opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytatjuk Vasárnapi randevúnkat. 12.30: Magyar nóták ós népi muzsika. 13.00: Zenés ösz- szeállítás. 14.00: Én zeném. BRATISLAVA 8.00: Hírek 8.15: Kicsinyek műsora (sz.) 8.55: Két rövid mesejáték (sz.) 9.30: Navrátil: A manók. Tévéfilmsorozat gyerekeknek. 4. rész (sz.) 9.55: A titkos front. Bolgár tévéftlmsorozat. 2. rész (sz.) 11.20; A Športka számainak húzása 11.30: Heti hírösszefoglaló 12.00: Vasárnapi hangverseny (sz.) 12.40: Hírek 13.00; A világ cirkuszai. A svájci Knie Cirkusz (sz.) (ism.) 13.50; Barangolás a Szovjetunióban (sz.) 14.00: Autóversenyzők találkozója Liberecben (sz.) 16.00: A Televízió műsorajánlata 16.20; Találkozás a klubban. Zenés szórakoztató műsor 17.00: Szabadságot a wllmlngto- ni tizeknek! Dokumentumfilm (sz.) 17.20: Filmmúzeum. Megacélozot- tak. Cseh filmdráma 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00; Tv-híradó 19.30: Vasárnapi vers (sz.) 19.35: J. S. Kupka: A Föld vonzóereje. Tévéjáték, 2. rész (sz.) 20.50: Sporthírek 21.00: Csehszlovákia 60 éve. Do- kumentumműsor-sorozat-'* 5. rész 21.50: Bratislavai Zenei Ünnepségek. A záróhangverseny közvetítése, felvételről (sz.J (1 műsor 15.35; Érett szőlő. Szovjet film 16.35; Bratislavai híradó 17.10: Rövidfilmek: 1. Évszázadok műemléket 2. Valka— Valga, az észt 4 — lett határváros 17.33: ZŤS Dubnica—Dukla Olomouc ökölvívó liga, felvételről 19.00: Pedagógusok műsora 19.30: Kultúra 1978 (sz.) 20.10: Találkozás szovjet művészekkel (sz.) 21.00: A Krümél lány, NDK tévé- filmsorozat. 1. rész (sz.) 22.00: Hírek' (sz.j BUDAPEST 8.13: Tévétorna (ism.J (sz.j 8.20: Mindenki iskolája (ism.) 9.15: Cyprián apó mesél. Csehszlovák gyermekfllmsoro- zat. 2. rész: Falánk-mese 9.25: A gombák nyirkos világa. Ismeretterjesztő kisfilm 9.50; Játsszunk együtt! Fogócskák II. (ism.J 10.00: Aki úrrá lesz a bajon. NDK mesefüm (sz.j 11-25: Hírek 11.30: Bors. Kalandfilmsorozat. 8. rész: Borban a szabadság (Ism.) 13.58: Nótaszó (sz.) 14.20: Golgota. Szovjet filmsorozat. 3. rész: A háború (ismétlés) (sz.) 15.30: Reklámműsor 15.35: Műsorainkat ajánljuk 16.00: A magyarok elődeiről és a honfoglalásról. 2. rész: Nyelvrokonaink 16.50: Reklámműsor 16.55: Magyarország—Szovjetunió vízilabda-mérkőzés 17.55: Most mutasd meg! Rendhagyó társasjáték 18.25: Reklámműsor 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Esti mese (sz ) 18.50: Tévétorna fsz.) 19.00: A Hŕŕ 20.00: Hírek 20.05: 07, jelentkezz! Lengyel bűnügyi filmsorozat. Furcsa eset (sz.) 20.55: Marsba és Udo. Zenés film (sz.) 21.35: Sporthírek 21.45: Két zeneszerző — két világ. Szokolay Sándor és Aulis Sa1 linón portréja. Magyar—finn tévéfilm (sz.) 22.40: Hírek (Műsorváltozás lehetségest! _ mij mű index 48 01] Klad|o Sziovókio Kommumsto Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or Robay Zoltán CSo. Helyettes főszerkesztők Szorko István ős Csető János. Szerkűsztőség 893 38 Bratlslavo. Gorkého X) Telelőn: 309 3312 5?, főszerkesztő 532-20 titkárság 550 18 sportrovat: 505 29 gazdasóq ügyek 506 39 Távíró: 092308. Provdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomio o Pravdo. or SZLKP nyomdavdlloloto — Provrlo Nyomdaüzeme. Brotislcvo. Stuiov" 1 Hirdetőirodo' Voion- ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544 51 Az Ü| Szó előfizetés' dll hovonto — o vasárnapi sfómmoi eqyiitt — 14,70 korono. Az Üi Szrt /osárnap1 számának klliőn előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|esztl o costai Hlrlapszoigálat. Előfizetéseket elfogad minden postai *i;?l>a*it6. Külföld meyrendelések PNS — Ústredná expealco a dovoz tlače. 884 19 Bratislava, Gottwoldovo námestie 6. A SUTI regisztrációs száma 5/2.