Új Szó, 1978. október (31. évfolyam, 272-301. szám)
1978-10-09 / 278. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYEŠOlJETEKt SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. október 9. HÉTFŐ BRATISLAVA # XXXI ÉVFOLYAM 279. szám Ara 50 fillér ISARATSA9 ES IZ EGViTTMttlODCS FESZTIVÁLJA Megkezdődtek a Bratislava! Zenei Ünnepségek Fegyverszünet Bejrutban A LIBANONI ÉS SZÍRIÁI ÁLLAMFŐ TÄRGYALÄSAI FOLYAMATOSAN TtiELEIESiTENI Az év utolsó negyedének el* ső hete is elmúlt. Napjainkban egyre több szó esik az éves tervfeladatok megvalósításáról minden munkahelyen és minden irányítási szinten. Az SZSZK Iparügyi Minisztériuma által irányított termelési-gazda* sági egységekben ás vállalatokban munkájukat mindenekelőtt a minőség jegyében végzik. Ezt az elvet érvényesítik a termelésben és az irányításban egyaránt. Az említett minisztérium irányítása alá tartozó vegyi és közszükségleti ipari vállalatok az év első nyolc hónapjában lényegében a tervnek megfelelően teljesítik feladataikat. Így minden feltétel adott ahhoz, hogy a hatodik ötéves tervidőszak döntő fontosságú harmadik évét szintén jó eredményekkel zárják. Az ágazat keretében azonban sajnos olyan termelési-gazdasági egység is van, amely az éves terv teljesítésében nem dicsekedhet kiváló eredményekkel. A Slovakotex vállalatairól van szó. Ha ezekben a vállalatokban az év hátralevő szakaszában nem követnek el mindent a lemaradások pótlásáért, akkor eredményeik kedvezőtlenül befolyásolhatják majd az egész reszort !97H-as évi tervfeladatainak teljesítését is. Érdekes megnézni, hogy mi okozza az említett termelésigazdasági egységben a lemaradást. A fő probléma: az újonnan üzembe helyezett kapacitásokban nem zökkenőmentes a termelés, és az áru értékesítése is gondot okoz az egyes vállalatoknak. A vegyi és közszükségleti Ipartól a fogyasztó mindenekelőtt a minőséget és a bő választékot követeli meg. Ezt az igényt a vásárlók különösen a fogyasztási termékek gyártóival szemben állítják fel egyre kifejezettebb mértékben. Az ágazat ezeknek a jogos követelményeknek és igényeknek csak akkor képes eleget tenni, ha fejleszti üzemeit, vállalatait, és nagyarányú beruházási tevékenységet folytat. E tekintetben az ágazat irányító dolgozói mindent elkövetnek, egyre jobban tökéletesítik a beruházási tevékenységet. A tökéletesítést már a tervezés során megkezdik, mert tudatában vannak, hogy nem mindegy, milyen tervek megvalósítására költik a népgazdaság, tehát valamennyiünk pénzét. Tudják, hogy már a tervek előkészítésének idején előrelátásról, hozzáértésről és szakértelemről tanúskodó döntéseket kell hozni. A tervezési és a döntési folyamatban résztvevőknek tisztában kell lenniük azzal, hogy A lakosság igényei nagyon gyorsan változnak, növekednek, tehát eleve olyan termelőüzemekre van szükség, amelyekben ezeknek a megnövekedett követelményeknek is eleget lehet tenni. S ha a tökéletesítési folyamat a tervezett beruházások megvalósításának minden egyes szakaszában érvényesül, akkor az újonnan üzembe helyezett kapacitásokon is zökkenőmentes lesz a termelés. S persze, akkor kevesebb gondot okoz majd a termelőknek a választékbővítés is, mert olyan új termékeket gyárthatnak, amelyek keresettek a hazai piacon. Ebben az esetben pedig nem lesznek különösebb gondok a tervteljesítés körül sem. PAKOZDI GERTRÚD .(ČSTK) — Szombaton a Prímás palota Tükör-termében megtartott megnyitó ünnepséggel megkezdődött az idei Bratislavai Zenei Ünnepség. A 14. fesztivál megnyitó ünnepségén részt vett Miroslav Válek nemzett művész, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter, Anna Kre- tová, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Milan Klusák cseh kulturális miniszter, Ladislav Martinék, Bratislava főpolgármestere, valamint politikai és (Tudósítónktól! — A kežma- rokí Tatrafan n.v. a keletszlovákiai kerület azon vállalatai közé tartozik, melyek az év elejétől folyamatosan teljesítik a tervet. Ladislav Valaštlak vállalati igazgatótól megtudtuk, hogy az év elejétől eltelt 9 hónap alatt a vállalat a bruttó termelés tervét 100 százalékon felül teljesítette, Ez az egész évi feladatok 75,5 százalékos teljesítését jelenti. (Tudósítónktól) — Szlovákiában az állami terveik alapján az idei burgonyatermésből a laikosság ellátására és ipari feldolgozásra 375 000 tonna burgonyát kell felvásárolni. Szombatig a tervezett mennyiség 36 %-a került raktárakba. A legnagyobb burgonyatermelő járásban, a Martiniban — ahol második kenyerünk termését 2600 hektáron kell betakarítani — a tervezett 25000 tonna burgonyának a felét szállították az állami alapokba* Többféle tárolási mód Az étkezési burgonyát a Zelenina kereskedelmi vállalat veszi át a mezőgazdasági terményfelvásárló üzemektől. E vállalat feladata, hogy az átvett burgonyát elraktározza, a raktározási időszak alatt gondozza és folyamatosan az üzletekbe szállítsa. A Zelenina bratislavai vállalatára is nagy feladatod várnak. kulturális életünk számos más személyisége, köztük Andrej Očenáš nemzeti művész, a Csehszlovákiai Zeneszerzők Szövetségének elnöke és Eugen Suchoň nemzeti művész, a Szlovákiai Zeneszerzők Szövetségének elnöke. Jelen voltak a bratislavai konzuláris hivatalok vezetői. Megnyitó beszédet Pavel KoyS, a szlovák kulturális miniszter első helyettese monf Folytatás a 2. oldalon) A munkaközösség fokozott szorgalmának, a céltudatos munkaszervezésnek köszönhető, hogy az áruértékesítési tervet is közel 101 százalékra teljesítették a háromnegyedév alatt. A tervezett exportfeladatokat is túlteljesítették. Az igazgató véleménye szerint a vállalat 265 kommunistája és a 884 lagot számláló 79 kollektíva, amely a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyez, követésre méltó példamutató munkát végez. (ik) —• Az év folyamán 59 800 tonna burgonya átvevésére kötöttünk szerződést — mondotta Fekete Géza kereskedelmi igazgató. Ennyire van szükség ahhoz, hogy ellássuk burgonyával a fővárost, a bratislava-vi- déki, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a galántai, a trenčíni, a trnavai ős a seni- cai járást. — Milyen körülmények közepette tárolják a burgonyát és van-e elegendő raktárterület? — Vannak egészen korszerű raktáraink, de tárolni fogunk földbe épített sáncokban, bérbe vett pincékben is. S mivel vállalatunknak nincs elegendő raktára, a burgonya egy részét csak papíron vesszük át, a valóságban a termelőnél hagyjunk tárolás végett. — Milyen ütemben halad a burgonyaszállítás? — Az idei betakarítás a közismert időjárási viszonyok hatására később kezdődött. Az első burgonyaszállítmányok szeptember 15-én érkeztek meg a (ČSTK) — A világ hírügynökségei gyorshírben tették közzé azt a bejelentést, amely szerint a Libanonban szembenálló erők szombaton közép-eu rópai időszámítás szerint 19,00 órakor beszüntettek mindenféle harci tevékenységet. Az utóbbi hetek során sokat szén vedett főváros, Bejrút lakói ve sárnapra virradóra végre nyugodtan töltötték az éjszakát. A bejelentés tudatja, hogy a döntést Szarkisz libanoni és Asszad szíriai elnök Damasz kuszban sorra került tárgya lásai során hozták, miután mindkét államfő kifejezte óim ját a harcok beszüntetésére. A Libanonból érkező jelemé sek szerint tegnap, vasárnap nem került sor a fegyverszü net megsértésére. Diplomáciai síkon további erőfeszítések történnek a tőré kény libanoni fegyverszünet tartósításáért. Megérkezett Damaszkuszba Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár különmegbízott ja, aki a libanoni—szíriai csúcsmegbeszélésekbe kíván bekapcsolódni. Mint ismeretes, az ENSZ Biztonsági Tanácsa egyhangú határozatban szólítot(ČSTK) — A Vietnami Szocialista Köztársaság kulturális kormányküldöttsége szombaton a Kutná Hora-i járásba látogatott. A vendégek először a kačmal Csehszlovák—Vietnami Barátság Efsz-be látogattak el, ahol Zelenina raktáraiba. Azófcu viszont folyamatos a szállítás, $ minden jel arra mutat, hogy megkapjuk azt a mennyiséget, amennyire szerződést kötöttünk, s így biztosíthatjuk a hatáskörünkbe tartozó városok és falvak lakosainak burgonyaellá- tását. Raktár a város peremén Bratislava részére nagy mennyiségű burgonyát tárolnak a rafiai raktárban. A város peremén található földszintes épület 4500 tonna burgonya tárolására alkalmas. A raktár udvarán s bent az épületben is serény munka folyik. Néhány rakodómunkás a ratkár mögött álló vasúti ka csikat üríti. Az ellenkező oldalon, a nagy szárnyas ajtók előtt teherautók sorakoznak, hogy majd megrakodva az üzletekbe szállítsák a burgonyát. Persze, amíg a vagonokból a teherautókra kerül a burgonya, (Folytatás a & oldalonj ta fel a szemben álló feleket a harci cselekmények azonnali beszüntetésére. A szh’iai sajtó és más tömegtájékoztatási eszközök is több alkalommal megismételték a fegyverszünet létrejöttéről szóló egyezményt, ugyanakkor figyelmeztettek arra, hogv a helyzet változatlanul súlyos és nagyon bonyolult. A haladó libanoni sajtó felhívja a figyelmet,, hogy valódi, tartós békére csak akkor lehet számítani, ha Izrael felhagy a konzervatív erők támogatásával Cyrus Vance Moszkvába látogat (-ČSTK) — Egy korábbi meg állapodás értelmében Cyrus Vance az Egyesült Államok külügyminisztere ez év októ bér 22—23 között látogatást tesz Moszkvában. A támadó stratégiai fegyverek korlátozásáról (SALT) szóló egyezmény megkötéséről tárgyal a szovjet vezetőkkel megtekinlették a tavaly decemberben átadott nagy kapacitású borjúistáliót. Ezután baráti be szélgetésen vettek részt. A föld- művesszövetkezet tagjaival, majd a Kutná Hora-i járás tisztségviselőivel folytattak tapasztalatcserét A vietnami vendégek vasárnap Tran Quang Huynak, a Vietnami KP KB tagjának, a vietnami kormánytanács elnöki hivatala kulturális és oktatási miniszterének vezetésével megkoszorúzták a fasizmus lidicei áldozatainak emlékművét. A vietnami miniszter beszédében rámutatott, hogy az umerikai imperialisták vietnami agresz- sziójuk idején ugyanolyan brutálisan jártak el, mint egykor a fasiszta megszállók Csehszlovákiában A benesoin Csehszlovák- Szovjet Barátság Állami Gazdaság 200 hektáron termeszt burgonyát A termést a vetésterület háromnegyed részétől kombájnokkal gyűjtik be, a többit kézi erővel, főként a prágai Mpzőgazdasá- gi Főiskola hallgatóinak és a környék iskolái tanulóinak segítségével. A képen: a be- nekooi szakmunkásképző iskola diákjai szedik a burgonyát (Felv.: P. Berger — ČTK) Sikeresen teljesítik a tervet A szorgalom, a céltudatos munkaszervezés eredménye A burgonya második kenyerünk A MARTINJ JÁRÁSBAN 2600 HEKTÁRON TERMELTEK BURGONYÁT ÉS A TERMÉS FELÉT MÁR BETAKARÍTOTTÁK Vietnami vendégeink Lidicében A Prímás palota Tükör-termében szombaton megnyitották a XiV. Bratislavai Zenei Ünnepségeket. A műsor a Lúčnica dal- és tánc- együttese hangversenyével kezdődött el Siefan Klimo érdemes művész vezényletével (Felvétel} St. Puškáš — ČSTK) Üdvözlő táviratok (CSTK) — GUSTÁV HUSÁK köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait ID1 AMIN DADA marsallnak, Uganda Köztársaság elnökének, az ország nemzeti ünnepe alkalmából. □ □ □ JpSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött Diionisio Tames Bajarao- nak, Honduras Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának 60. születésnapja wl- kalmából.
