Új Szó, 1978. október (31. évfolyam, 272-301. szám)
1978-10-06 / 276. szám, péntek
krónika ■ v:::::;:íí>3 tagr* Péntek, 1978. X. 6. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia 6.00, nyugszik: 17.22 — Közép-Szlovákia: 5.51, nyug szik: 17.13 — Kelet-Szlovákia: 5.42, nyugszik: 17.04 órakor A HOLD kel: 10.09, nyugszik: 19.59 órakor TUDOMÁNYOS MÉRŐKÉSZÜLÉKEK KIÁLLÍTÁSA Névnapjukon szeretettel köszöntjük BRÚNÓ és NATÁLIA uevfi kedves olvasóinkat § 1763-ban született Francois MAGENDIK francia orvos és fir.io lógus, a modern élettan és kísérleti gyógyszertan egyik ritegala pitója ( + 18551 • 1953-ban Italt meg Vera MUHINA szovjet szob rászművész, a szocialista realista monumentális szobrászat jelentős képviselője (szül.: 1BB9). IDŐJÁRÁS Általában felhős, borult lesz az idő, szórványosan, főleg északon eső. A hegyekben havazás Szlovákia nyugati részén a dél utáni órákban felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11 és 15 fok között, a nyugat-szlovákiai és a középszlovákiai kerület déli peremén 18 fok körül alakul. Gyenge, majd mérsékelI nyugati szél A DUNA VlZÄLtÁSA Előrejelzés 1978, október W-raBratislava: 340, árad Medveďov: 290, árad Komárno: 285, árad Štúrovo: 275, árad Rendőrségi hírek — A 'kéményből kipattanó Szikráiktól kigyulladt Pavol jabloíiovcel (lévai — Levine — járás) házának padlásán a fel* halmozott széna. A tűz átterjedt a tetőzetre Is. A/, anyag* kát 35 000 korona, ■ — Közlekedési szerencsétlen séget okozott egy lovasíogat kocsisa nak f lgyelmet lensége a Trenčianske Jastrabie és Svinná közötti útszakaszon, ]u raj Z. 48 éves Trenčianské Jastrabie-i lakos a jobbra for dulás előtt a lovuskocsivai át hajtott az úttest másik felére, A mögötte haladó autóbusz ve zetője, Peter O, megpróbálta el korülni az összeütközést a lo- vtisfogaltul, ezért léire rántotta a kormányt, A jármű azonban az úttest széléről az árokba csúszott, majd felborult. Az autóbusz utasai közül buszon öten megsebesültek. Sajtóértekezletet tartottak tegnap Prágában a Moszkvában október 12-e és 23-a kö zött megrendezendő Naucsno- pribor 1978 című kiállításról, amelyen a KGST-tagállomok ál tál gyártott tudományos mérő- készülékeket mutatják be. A Műszaki és Beruházásfejlesztési Minisztérium képviselői, a Csehszlovák Tudományos Akadémia ős a Tesla dolgozói elmondották az újságíróknak: a kiállítás célja a szocialista gazdasági integráció elmélyítése terén elért eredmények pro pagálása, valamint a tudományos kutatást szolgáló készülékek kifejlesztésének meggyorsítása a KGST 31. ülésszakán elfogadott határozatokkal összhangban. (CSTK) ■ Az Európai Gazdasági Közösség és az olasz olajfater- n»esztők végtelenbe nyúló vitá ját végérvényesen repülőgépek segítségével oldják meg. A gépekről lefényképezik az olaj ültetvényeket, majd összeszámolják az olajfák számát, így derül ki milyen szubvenciót fizet majd a termesztőknek az Európai Gazdasági Közösség. ■ Véget értek Kassán (Košice) a munkaegészségügyi napok, amelyeket a Szlovák Egészségügyi Minisztérium, a Szlovák Orvosi Társaság, a bratislavai Munkaegészségügyi Kutatóintézet rendezett. Két nap folyamán 30 előadás hangzott el, amelyeket Szlovákia több mint 150 szakembere hallgatott meg. A napokban álaätúk a Brnu ás Hustopeöe közötti autópályasza. kuszt A képen az autópálya dél-brnói felhajtóága látható. (Képtávírón érkezett: V. Korčák — ČTK) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Sxotu baton 8 órakor a Szombat reggel című publicistái kai magazin, 9 órakor a Jubilánsok műsora vexeti be a OsnhsKlo- fák Rádió magyar nyelvű adásá nak hétvégi műsorait. A 10 óra 15 perckor sugárzott szimfonikus hangverseny első szánta: Smetana Nyitány a 8lu»- kespeare-ünnepségekre, a Kanti Filharmónia Zenekarát Vaclav Neumann vezényli. Utána Boro- gyln 1. szimfóniáját a bratislavai rádiózenekar adja elő, Kudnvít Rajter vezényletével. A Nők hüszperce keretében 11 órakor beszélgetés hangzik el dr. Sintay Lýdia pszichológussal a családi életre nevelés jelentőségéről és mikéntjéről. 12 óra 55 perckor Anyanyel vünk — nyelvművelő műsor. 13 órakor jelentkezik a Fiatalok a mikrofon előtt cimű riport- műsor, melyben a niarcelházai SAJTÖNAPI SORSJEGYEK KJSORSOLÄSA Amint már közöltük, Bratlslavá ban 1978. október 4-én megtartót ták az Idei sajtónapi sorsjegyek nyereménysorsolását, amelyeket a Pravda kiadóvállalat bocsátott ki. A bratislavai közjegyzőség képviselőinek jelenlétében az alábbi nyereményeket sorsolták ki. 1. díj: Škoda 105 Standard személygépkocsi 2. díj: Tesla Color színes televíziós készülék 3. díj: B 90 magnetofon 4. díj: B 90 magnetofon 5. díj: B 90 magnetofon 6. díj: társasutazás repülőgéppel a Szovjetunióba 7. díj: társasutazás repülőgéppel a Szovjetunióba 8. díj: társasutazás repülőgéppel a Szovjetunióba 9. díj: FED fényképezőgép 10. díj: FED fényképezőgép 11. díj: FED fényképezőgép 12. d(j: Rossia tranzisztoros rádiókészülék 13. díj: Rossia tranzisztoros rádiókészülék 14. díj: Rossia tranzisztoros rádiókészülék 15. díj: Rossia tranzisztoros rádiókészülék 16—29 dij: karóra 45—244 a 143 023 983, 056 308, 071 816, 078 740 015 842 015 176 040 000 073 840 012 542 061 336 088 421 002 100 051 696 090 405 005 726 010 451 041 215 073 290 035 741, 070 886, 072 135. (Marcelovi*) fiatalok myllatkoz nak munkájukról, terveikről, problémáikról, Í4 órakor Tiz perc Irodalom — A munka dala cimmel hangzik el ŐNszeallítás, Vasárnap 8 órakor az NDK szocialista zenekultúráját mutatja be a Barangolás Zenaországban, Részletek hangzanak el Eisler, Dessau, Gerster, Fitteké és más kortárs komponisták müveiből. 9 órakor Rádióegyetem: az ősi társadalmi formák idealizálása a harmadik világ országaiban, A 70 esztendős Csontos Vilmos költőt köszönti 10 órakor az Egy hazában című irodalmi összeállítás. Az operabarátok 10 óra 20 perckor részleteket hallhatnak Donizetti Lammermoorl Lucia című operájából, Bela Rugyenko, Maria Callas, Plácido Domingo és Carlo Bergonzi énekel. 11 órakor a magnemesítés eredményeiről nyilatkozik dr. Barta- los Menyhért tudományos kutató. 11 óra lü perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség kívánság- műsora, a Vasárnapi randevú. 13 órakor Partifecske — Július Farkas ifjúsági rádiójátéka. 14 órakor Aki tudja, írja megl — zenei fejtörő. Aki az elhangzó öt kérdésből legalább háromra helyes választ küld be a szerkesztőség címére — művészié* mezt nyerheti —elmá— 002 632, 022 305, 039 272, 048 310, 071 079, 071 166, 083 734. 095 970 30 -39. díj: évi előfizetési díj a Pravda napilapra 001165, 021 165, 031 165, 041 165, > 061 165. 071 165, 081 165, 40—44. díj: évi előfizetés a Nové slovo folyóiratra 017 666 057 668, 077 666, 097 666 . dij: könyveket nyertek mindazok a sorsjegyek, amelyek és a 969 számra végződnek. 011 165, 051 165, 091 165 037 666, A nyertesek a nyereményeket a következő címen igényelhetik: Vydavateľstvo Pravda, Propugač né odd. 893 39 Bratislava, Fuőíko- va 6. Telefon; 330-448. A sorsjegyeket személyesen mutassák fel, vagy ajánlott levélben küldjék el. A nyereményeket 1978. november 4-ig vehetik át. Ml Október 4-én adták át az NDK-ban a Berlint Rostockkal összekötő új autópálya utolsó szakaszát. A megnyitóünnepséget Röbelbert tartották. A korszerű autópálya 228,5 km hosszú, az ötéves terv jelentős építkezései közé tartozik. Ezáltal meggyorsul az NDK legnagyobb kikötője és Berlin kö zötti áruszállítás. ■ India 1985-ig mintegy 5 milliárd rúpia ráfordítással akarja fokozni a napi tejter melést a mostani liélmilliárd li térről több mint 10 milliárd literre. A kormány a tejterme lési program második fázisa ban a szövetkezeti alapon történő tejtermelést irányozza elő IVSi Hol 9 Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA Maroknyi remény (NDK) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ DA: A rózsaszínű párduc Ismét közbelép fangol) 15.30, 18, 20.30 $ METROPOL: Tisztes honpolgárok (olasz) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Merénylet az expresszvonat ellen (japán) 18, 20.30 # PALACE: Újdonsült feleség (spanyol) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: ... és más hivatalos személyiségek (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Sérült madarak (szovjet) 11, 13.30, 16, A kék madár (szovjet-amerikai) 18.30, 21 # SLOVAN. A vakáció elmaradt (szovjet J 15.30, 18, 20.30. KOSICE , # DRUŽBA Vigyázat, jön Jozefina! (szlovák) # PARTIZÁN: A B-akctó (cseh) # SLOVAN: Szerelmeskönyv (spanyol) |§ TATRA Ärkon-bokron át (szovjet) # ŰS MEV: Simon és Máté a Riviérára utaznak (olasz) SZÍNHÁZAK műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ. Szünnap í» HVIEZDOSLAV SZlN HÁZ'- Kocsma a zöld fa alatt (19) 4| KIS SZÍNPAD: Aranyos fickók (19) ®> 0| SZÍNPAD: A telsült szerelmesek (19| # ST0- UIÖ SZÍNPAD: Ami a legszentebb (19 j # irodalmi színpad. Ódivatú komédia (191 9) KOSI CEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Fata mor gaiia (19') # MATESZ (Komárom — Komárno): A Gedeon-ház (19.30) # fHÁLIA Szünnap RÁDIÓ MÍÍSOR ] Magyar adá.*» (« 295,3 métere* bullámon): 7 00: Hírek, tdőjárás; műsorismertetés. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: Reggeli zene 7.55: Hírek. 12.00. Hírek, 12.10: Mezőgazdasági adáa (istri.) 12.40: Rövid zenés műsor. 12,55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Na pl krónika TV-MŰSOR BRATISLAVA B.45: Hírek *1.00: Óvodások műsora (sz.J 9.25: Ural-vidéki népmese tévé változata (sz.) 9.45: Pazöurek—Blažek A megpróbáltatás órái Tévéjáték (ism.) 11.05; A Jézerka stúdió műsora Tévémagazin (Ism.) ,(sz | 11.45: A rendőrség naplójából (Is métlés) 11.50: Az úton nem vagy egyedül (ism.) 11.55: Szakmunkástanulók műsora 12.25: Hírek 15.15: A szülőföld kapuja Tévőfilm. 2. rész (sz.) 16.25: Hírek 16.40: Néphadseregünk katonáinak filmalkotásai 17.20: A Komszomol élete és sikerei (sz.) 17.50: Dr. J. A. Segner bratislavai tudós. Portréfii ni 16.15: Élet a természetben. Természetül msorozat: 1. A sárgahátú hangyák (s£.) 2. A kolkhiszl fácán (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: ldőjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Dokumentumműsor 19.50: Zenés szórakoztató műsor 20.30: A becsületes kék szemek. Svéd tévéfllmsorozat. X. rész (sz.) 21.20: Táncdalok 21.30: Tv-híradó 22.00: Várj meg, Marcellal Köny- nyüzenei műsor 22.45: Simon—Klein: Családi kör. Bűnügyi tévéjáték (sz.) II. műsor 16.30: Aranykapu. Gyermekdalok (sz.) 17.20: Százados bácsi. Tévéfilmsorozat gyerekeknek. 4. rése 17.45: Hírek 18.00: Körhinta. Magazin 18.40: Gyermekegyüttesek folklórműsora 19.00: Barangolás Venezuela ismeretlen tájain. Űtlfílm Ünnepi est a Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából 19.30: Látogatás a drezdai galériában (sz.) 20.00: Jennv Treibel. NDK tévéjáték (sz.) 21.35: Turbinák a blanskói CKD üzem számára. Dokumentumműsor (sz.) 22.05 Csehszlovák és NDK-beli táncdalénekesek műsora (sz.) 22.30: Az NDK Televízió zenés szórakoztató műsora (sz ) 23.00: Hírek (sz.) BUDAPEST 8.04: Tévétorna (Ism.) (sz.) 8.10: Iskolatévé Közben: 10.30: Óvodások műsora (Ism.) 13.10: Iskolatévé (ism.) 15.45: Hírek 15.50: Pedagógusok fóruma (ism ) lfi.25: Elektromos—Budapesti Honvéd bajnoki férfi kézilabda mérkőzés A szünetben: Reklámműsor 17.45: Villanófény 17.55: Reklámműsor 18.00: Magyarország, 1849. Dokumentumjáték (Ism.) 18.30: öt perc meteorológia 18.35: Játék a .betűkkel 19.00: Rekláinműsor 19.10: Esti mese (sz.J 19.20: Tévőtorna (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Röpülj pávai Népművészeti vetélkedő. 1. döntő (sz.) 21.55: Fiatalok órája. Magazinműsor (sz.) 22.55: Tv-híradó 3 II. műsor 20.00: Díjnyertes karmesterek. A Magyar Televízió hangversenysorozata (sz.) üt pero meteorológia (is* métlés) Sakk matt. Karpov—Korcsnoj világbajnoki döntő Tv-híradó 2 Sütő András: Vidám sirató egy bolyongó porszemért. Színházi előadás, felvételről (1G éven felülieknek!) (Műsorváltozás lehetséges!) 20.35: 20.40: 21.05: 21.25: ■ Az Állatni Mezőgazdasági Kiadóvállalat tegnap osztotta ki Prágában az 1977. évi kiadói díjakat. Az eredeti, eddig nem közölt munkák kategóriájában díjat nyert dr. Zdenök Válek mérnök. A könyvek illusztrálásáért Joseí Erhart mérnök és felesége kapott díjat, ■ A cukorrépa tervezett mennyiségének 10 százalékát vásárolták és dolgozták fel eddig az észak-morvaországi cukorgyárak. Több mint 400 tehergépkocsi szállította az olo- mouci cukorgyárba a 93 470 tonna répát. A vasút jól telje- sfti répaszállítási feladatát. ■ A Belorusz SZSZK-ban előállították <t Szovjetunió legnagyobb teherautójának prototípusát, melynek rakfelülete 1-60 tonna. 1980-ban kezdik meg so rozatgyártását. A Diesel-motoros autó 2200 lóerős. Főleg a szén és érc szállításánál alkalmazzák majd. Óránkénti sebessége <30 km lesz. ■ Az idén eddig 10 szélvihar söpört végig Vietnamon. A legutóbbi október 2-án volt, azóta szünet nélkül szakad az eső. Az országban megáradtak a folyók, nagy erőfeszítéssel dolgoznak a termés megmentésén. A monszunesők időszaka október elején rendszerint véget ér, mégis tegnapra virradó éjszaka még az egész ország területén trópusi zivatar tombolt. Festmények, szobrok, grafikai alkotások Ma délután, öt órakor, a komáromi (Komárno) Dunamenti Múzeumban a csehszlovák néphadsereg napja -tiszteletére Festmények, szobrok, grafikai alkotások címmel tárlat nyílik, amelyen a hadsereg kötelékéhez tartozó képzőművészeti stúdió művészei mutatjáik be legújabb alkotásaikat. Kiodjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztőit Szarka istvár, és Csető János. Szerkesztőség 893 38 Brotslavo, Gorkého 10. Telefon: 309 3312 52, tőszerkesztő 532-20 titkárság 550-18 sportrovat: 505 29 gozdoság ügyek 506 39. Távíró: 092308. Provdo — Kladóválloiot Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Provdo, az SZLKP nyomdavállolato — Provdo Nyomdaüzeme, Bratis ovo. Stúrovc 4 Hirdetőirodo Vaion- ského nábrežia 15., K. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Üj Szó előfizetési df| hovonto — o vasárnapi számmol együtt — 11,70 korona, Az U| Sző vosárnop számánck külön előfizetése negyedévenként 13 korono, Terjeszti o Postol Hirlopszolgőlot. Előfizetősöket ollogod minden postol kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció Index: 48 011 « dovoz tlaőe, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo ndmestle 6. A SÜT regisztróclős szdmo 5/2.