Új Szó, 1978. október (31. évfolyam, 272-301. szám)

1978-10-31 / 301. szám, kedd

nik a *32%ív 'SK' hír mozaik Kedd, 1978. X. 31. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.38, nyugszik: 16.35 — Közép-Szlovákia: 6.29, nyug­szik: 10.26 — Kelet-Szlovákia: 6.20, nyug­szik: 16.17 órakor A HOLD kel: 5.39, nyugszik: 16.38 órakor Túlteljesítik a tervet Névnapjukon szeretettel köszöntjük FARKAS és AURÉLIA nevű kedves olvasóinkat 0 1638-ba a született Meindert HŐBBKMA holland festő, a tájkép- festők egyik legnagyobb mestere (+1709) 0 1828 ban született Sir Joseph Wilson SWAN angol ve­gyész és elektromérnök, Edison­tól függetlenül feltalálta az izzó­lámpát ( + 1914) • 1898-ban mU* letett Maz REIMANN, a német és a nemzetközi kommunista mozga­lom kiemelkedő harcosa ( + 1977) a 1908 ban született Karéi ŠTÉCH cseh grnfiVnv IDŐJÁRÁS Általában felhős, borult Idő, szórványosan ködszltálás lesz. Dél-Szlovák iában felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8 és 12 fok között alakul, helyenként 15 fok lesz Gyenge nyugati, keleten pedig déli szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1978. október 31-re Bratislava: 315, apad Medveďov: 295, árad Komárno: 280, árad Štúrovo: 275, árad Gondokat okoz a havazás Csaknem egész Európában felmelegedett az idő a múlt hét végén, ikivéve Olaszország, Ju­goszlávia, Bulgária egyes vidé­keit. Rómától észaik-ikeletre és az ország északi részén, az Al­pokban hó hullott, s eltorla­szolta az Olaszország és Svájc közötti hegyi utakat. Macedó nlában a havazás megbénította a közúti forgalmat. A hótakaró vastagsága helyemként a 30 centimétert is eléri. Bulgáriában szombaton reggel összefüggő hótaikaró keletkezett, sóik he­lyen be 'kellett vetni a hóeké­ket. Szófiában két nap alatt üd fokkal süllyedt a hőmérő ht- gányszála. (dSTK) ■ A Csehszlovák Köztársaság megalakulása 60. évfordulóié' nak tiszteletére a prágai Kle­ment Gottwald Múzeum dolgo­zói kötelezettséget vállaltaik, melynek keretében gazdagítot­ták a múzeum egyes részlegeit. A plakátokkal, számos fény­képpel és könyveikkel kiegészí­tett kiállítás az év végéig tart. ■ Viharba került és elstily- lyedt Görögország déli partjai közelében a Nino Primo olasz kereskedelmi hajó. A legény­ség 9 tagja közül nyolc eltűnt. Rimaszombatban (Rimavská Sobota) a. Közép-szlovákiai Cu­korgyárban a 28 napos kam­pány alatt 52 000 tonna répát dolgoztak fel. Ez a mennyiség 530 tonnával túlszárnyalja a tervet. Több mint 400 állandó és be­segítő dolgozó naponta 2000 tonna répát dolgoz fel. A cu­korgyártáson kívül rendkívüli figyelmet szentelnek a répasze­letek szárításának, amely kaló­riaértékét tekintve kiváló takar­mány. Ebből eddig 682 tonnát állítottak elő. A cukorgyár egész körzeté­ben folytatják a répa felvásár­lását. 58 000 tonna répa vár a rakodótérségeken, feldolgozása 29 napot vesz igénybe. Az öt járás répatermeszlői közül a tervet a legeredményesebben a nagykürtösi (Veľký Krtíš) já­rás mezőgazdasági dolgozói tel­jesítették. Eddig 36 250 tonna répát szállítottak a cukorgyár­ba, tehát a tervet 265 tonnával túlteljesítették. (CSTK). A prágai metró második C-sxakasza Káčerovo! a déli városrész­szel köti majd össze, hossza 5,3 kilométer lesz. Az alagutakat a terv szerint a jövő év márciusának végéig kell elkészíteni. A ké­pen: Miroslav Neha#il (halról), Miroslav Navrátil gépész és Jirí Pŕíhorský alagútfúró munka közben. (Felvétel; J. Sýbek — ČSTK) íi A magyarországi Ferunion külkereskedelmi vállalat Prágá­ban tegnap kiállítást nyitott a Rapid csehszlovák reklámiroda épületében. Műanyagból készült háztartási cikkeket, továbbá fürdőszoba-berendezéseket, tük­röket és sportszereket állíta­nak ki. ■ Hollandiába utazott tegnap a brnói rádió népi zeneikara és tánccsoportja. Az együttes 1902- ben vendégszerepeit első ízben Hollandiában. Most 16 fellépést tart. ■ Tovább terjed az agybár tyagyuüadás-járvány India Ut­tar Prades államában. Hivatalos adatok szerint eddig több mint 1700 an betegedtek meg agy hártyagyulladásban és 445 meg­betegedés halállal végződött. a Kötöszüvethártya-gyiilladás következtében az utóbbi hetek ben 100 zerge hullt el Észaik- Olaszországban, a dél-tiroli he­gyeikben. A megvakult állatok nem tudnak eleséget keresni, s végelgyengülésben a szakadé­kokba zuhannak. ■ A kanadai archeológusuk a Labrador félsziget partvidé­kén egy spanyol hajóra buk­kantak, amely a XVI. században süllyedt el. Valószínű, hogy baszkok hajójáról van szó, akik a kanadai partoknál mintegy 80 lakosú kikötővároskát építet­tek. s a későbbi idők folyamán elhagyták. ■ Brezová pod Bradlom-ban a Sodrony- és Rúgógyárban az idei év kezdete óta ellenőrzik a hatékonyság és minőség új irányítási rendszerét, emellett hozzáfogtak a termékfelújítás­hoz is. A vállalat a termékfelú­jítással szándékozik fokozni a gyártmányok minőségét és ha­tékonyságát. ■ Trnaváhan tegnap meg­kezdődött a műszaki filmek V. seregszemléje. A megnyitóün­nepségen részt vett Václav Va­čok, szlovák fejlesztésügyi és műszaki miniszter. ■ Kelet.Szibériában befejez­ték a VL—80 típusú új villany- mozdonyok próbáit. A gépeket külön Szibéria és a Távol-Kelet számára tervezték. A mozdony 50 fokos fagyban is üzemképes. A MEGÉRTÉS JEGYÉBEN Jegyzőkönyv aláírásával Prá­gában véget ért a csehszlovák —osztrák állandó határbizott­ság 7. ülése. Megvitatták a kö­zös államhatárok ellenőrzésé­nek eredményeit, amelyeket a két fél 1978-ban a meghatáro­zott szakaszolkon hajtott végre. Megállapították, hogy az el­lenőrzött szakaszokon a cseh­szlovák—osztrák álllamhatárok egyértelműek, világosaik és össz­hangban állnak a közös állam­határokról szóló egyezménnyel. A bizottság kidolgozta a továb­bi határszakaszok közős ellen­őrzési programját. A tanácsko­zás a megértés jegyében zaj­lott le. (CSTK) A Csehszlovák Tudományos Akadémia Csillagászati Inté­zete napkutatást osztályának munkatársai már 1950 óta rendszeres megfigyeléseket végeznek. Legfontosabb munkahelyük az ondrejovi obszervatórium. Megfigyelé­seik eredményeiből több el­méleti következtetést vontak le a Nap belsejében leját­szódó jelenségekkel kapcso­latban. A képen Josef Pékný megfigyelő látható, a háttér­ben a nap kutatási rádióte­leszkóp /Felv.: I. Vrabec — ČSTK/ Mi Hol Mikor WIÖZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA Simon és Máté a Ki' vlérára utaznak (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Fekete fű Ifi fehér Bim (szovjet) 15.30, 19.30 # METROPOL: A hét mesterlö vész (amerikai J 15.30, 18, 20.30 # MIER: Szokolovo (cseh) 18, 20.30 ® PALACE: Hálókocsi (ju goszláv) 17.30, 20 0 POHKANlC NÍK: Egy hosszú júliusi éjszaka (spanyol J 14.30, 17, 19.30 # PRA HA: Hét tonna dollár {magyar) 11, 13.30, 16, 18 30. 21 # SLOVAN Kérdés mindenkihez. (szovjet) 15.30, 18, 20,30 KOŠICE 0 DRUŽBA A Ház (jugoszláv) fi PARTIZÁN: .Tizenhatévesek sze relrne (NDK) # SLOVAN; A va kánló elmaradt (szovjet) # TAT RA: Házastársak a második év bői (román) f> ÚSMEV Titokza tos szerzetes (NSZK). SZÍNHAZAK műsora 0 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Felesleges óvatosság (19) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A ko­reai Állami Dal- és Táncegyüttes vendégjátéka (19) # KIS SZÍN­PAD: Aranyeső (19) 0 Oj SZlN­PAD: A felsült szerelmesek (19) # STÚDIÓ SZlNPAD: Ami a leg­szentebb (19) «§ IRODALMI SZÍN­PAD: Asszonyt versek (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A há­rom fehér nyíl (14) 0 Hattyúk tava (19) # MATESZ (Párkány — StúroVo): A Gedeon ház (19.30) 0 THÁLIA. Szünnap Lj RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás (a 295,3 métere* hulláimul7 00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggelt ze­ne. 7.25: Sport és muzsika (Is­métlés). 7.55: Hirek 10.00: Isko­lások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (lsm ). 12.25: Tánc- és szórakoztató zene. 12.55: Sze­melvények a napi sajtóból. 14 00: Barangolás Zeneországban (lsm.). 14.30 Iskolások műsora (ism.). 15,00 Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 6.45: Hírek 9.00: Iskolatévé (sz ) 9.25: V. H Vlagyimirov A Föld Tévéjáték (ism.) (sz.) 10.25: Tévétorna (sz.) 10.30: A Lengyel Televízió zenés szórakoztató műsora (sz ) 11 10 A vadon világa Francia természetfllm-sorozat. 20 rész: Varánuszok és leguá- nők (sz.) 11.40: Vitamíísorsorozat. 2. rész .12.05: Hírek 15.00: Hírek 15.05: Iskolatévé (ism.) 15.30: (skolatévé 15.55: Hirek 16.10: Szakmunkástanulók műso­ra. 4. rész (sz.) 16.45: Lendület. Pionírvetélkedő 17 30: Az életből ellesve. Humo­ros tévéjelenet (sz.) 17.40: Autósok, motorosok. Maga­zinműsor 18.10: Egy nagy ország történel­me. Szovjet dokumentum­műsor-sorozat. 45. rész (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-hírailó 19.30: Válogatás az idei Bratisla­vai Líra műsorából (sz.) 19.55: Nincsenk többé férfiak. Ma* gyár tévéfilm 21.30: Tv-híradó 22.00: Chopm-hangverseny (sz.) II. müsnv 17.45: Hirek 18.00: Komoly zene fiataloknak (sz.) Fiatalok tévéklubja 18.30: összeállítás egy énekkari vetélkedőről 1900: Ifjú szemmel, Magazinmű­sor 19.25: Fiatalok kerekasztal-beszél­getése 19.40: Barangolás Dél-Csehország- ban 20.00: Emlékezés Havannára 20.15: Beszélgetés a csehszlovák síválogatott tagjaival az új versenyidény előtt 21 00: Rebello: Életre ítélve. Té­véjáték (sz.) 22.00: Hírek (sz.) BUDAPEST 9.39: Tévétorna (lsm.) (sz.) 9.45: Iskolatévé Közben: 10.20; Idesüss! Ajánlóműsor gye­rekeknek (ism.) 15.05: Iskolatévé (ism.) 16.28: Hírek 16.35: Vadkacsák világában. Ro­mán dokumentumfilm (sz.) 16.45: Melyiket az ötezerből? Pá­lyaválasztási müsör gyere­keknek. A dísznövényker­tész (lsm.) 17.05: Mínusz negyven fokon. Ri­portműsor 17.30: Mindenki Iskolája 18.35: A Horizont szerkesztőség műsora. Veszély. 2. rósz 19.00: Reklámműsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv híradó 20.00: Golgota. Szovjet filmsoro­zat. 5, rész: Széthullás (sz.) 21.05: Panoráma. Jelenségek a vi­lágpolitikában 21,35; Zene, üene, zene. Körkép (sz.) 22.35: Tv híradó 3 II. műsor 20.00: „Merre jártál tegnap S-te?“ S. Nagy István műsora (is­métlés) (sz.) 20.35: Jv-híradó 2 21.15: Az utolsó gyalogos. Jugosz­láv rövidfilm s(z.) 21.25: Reklámműsor 21.30: A földön eltöltött idő. Svéd filmsorozat. 5. rész (Műsorváltozás lehetségest| ■ A csehszlovák és az NDK- beli cipőipari vállalatok már több éve együttműködnek a ci- pőválaszték javításában, a ter­melési alap bővítésiében. A mindkét fél számára előnyös együttműködést egy állandó munkacsoport irányítja. ■ Hótakaró borítja Moszkvát. A gyermekeik vasárnap már szánkóztak, hétfőre virradó éj­szaka újra hullott a hó. Moszk­vában az utóbbi száz év alatt október végén átlag csak öt­évenként egyszer volt havazás. ■ Mintegy 7 millió lengyel turista utazott az idén külföld­re. Túlnyomó többségben a szo­cialista országokba látogattak, leginkább az NDK ba. Lengyel- országot az idén 8,5 millió tu rista kereste fel, köztük legtöbb az NDK hói és Csehszlovákiá­ból érkezett. ■ Hatalmas erdőtűz pusztí­tott tegnap Los Angolos nyu­gati városperemén, több mint 70 luxusvilla hamuvá égett 1500 embert kelleti biztonság ba helyezni, sok a sérültek száma. Mintegy 8000 hektárnyi erdő leégett. A tomboló elem mel 1500 tűzoltó vette fel a küzdelmet. ■ A Ž.ilinai Műemlékvédelmi Vállalat az idén több mint 135 millió koronát fordít Szlovákia és Prága műemlékeinek tata­rozására. Ez a tavalyihoz viszo­nyítva 10 százalékkal több. ■ Most jelent meg örmény nyelven Jaroslav Hašeknak a „Svejik a jó katona“ című re­génye. A könyvet a Jereváni kiadóvállalat gondozásában ad­ták ki. ■ A kassai (Košice) Kerá­miaipari Üzem 15 éve együtt­működik a kijevi Építőanyag­ipari Kutatóintézettel. A kuta­tás célja a kárpáti térség nem ásványi jellegű nyersanyagának kihasználása és felhasználása. Műalkotások a jégszekrényben Aligha állítják ki valamilyen múzeumban Jean Laporte fran­cia festőművész „képeit“. Alko­tásait ugyanit hűtőszekrény­ben kell tartani, mivel Laporte nem festékkel, hanem cukrász­krémekkel, fűszerekkel, hagy­mával és mustárral fest. A1 művész állítása szerint alkotá­sai addig közkedveltek, amíg nincs bizonyos szaguk. (ČSTK) lödet: 46 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. FŐszerkffsztó Or. Kobay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István éa Csető János. Szerkesztőség; 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telelőn: 309. 3312-52, főszerkesztő: 532 20, titkátióg: &f»Ö 18. sportrovot: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró.-, 0IJ2308. Pravda — Kiadóvállalat Oratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4 Hirdetőirodo: Vajar(. ského nábrežie 15.. II. omelet, telefon: 551-83, 544 51. Az Oj Szó előfizetési díj havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona Az Oj Szó vasárnapi számának kútfőn előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden pojtat kézbosítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expc>díci« a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs szórna 5/2, * » ■» •

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom