Új Szó, 1978. október (31. évfolyam, 272-301. szám)
1978-10-19 / 289. szám, csütörtök
SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. október 19. CSÜTÖRTÖK 8RATISLAVA • XXXI ÉVFOLYAM 289. szám Ara 50 fillér TANÁCSKOZTAK AZ SZNT KÉPVISELŐI Napirenden Bratislava fejlesztése Az ülésen részt vettek Jozef Lenárt és Peter Colotka elvtársak • Karol Martinka, a Szlovák Tervbizottság elnöke terjesztette elő a kormány jelentését $ Hangsúly a képviselők politikai nevelőmunkáján Az áldozatkész is becsületes mkäérf Jozef Lenárt átadta az SZLKP KB Titkárságának üdvözlő levelét Emil Pet'kónak (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Miloslav Botfának, az SZLKP KERB elnökének jelenlétében átadta az SZLKP KB Titkársága és az SZLKP KERB üdvözlő levelét Emil Peťko elvtársnak, a? SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága tagjának 75. születésnapja alkalmából. A levél nagyra értékeli a jubilánsnak a marxizmus—leninizmus eszméi iránti odaadását, a proletár és a szocialista internacionalizmus elveihez való hűségét, nagy forradalmi lendületiét és lelkesedését, amellyel szocialista társadalmunk építését mozdítja elő. Emil Peťko elvtárs, a CSKP alapító tagja kezdettől fogva az első sorokban küzdött a munkásosztály ügyének győzelméért az első köztársaság idején, majd illegalitásban az antifasiszta ellenállási mozgalom résztvevőjeként és az SZNF előkészületei idején. Emil Peťko elvtársnak, aki számos magas állami kitüntetés tulajdonosa, tegnap Jozef Lenárt elvtárs „A szocializmus javára végzett áldozatkész munkáért“ emlékérmet is átadta. * A gazdasági együttműködésről tanácskoztak (ČSTKJ — A Török Köztársaság Nagy Nemzetgyűlésének küldöttsége Fevzi Hakki Esza- toglunak, a szenátus ügyveze tő elnökének vezetésével teg nap a hostivari Szerszámgép- gyárba látogatott. Ezután a küldöttséget a prá gai Hrzán-palotában Ľubomír Štrougal szövetségi miniszter- elnök fogadta. A felek tájékoztatták egymást a két ország gazdasági helyzetéről, kiemelték a nemzetközi gazdasági együttműködés jelentőségét. A fogadáson részt vett Vladimír Vedra, a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájának alelnöke és Oszinan Baszman, Törökország csehszlovákiai nagykövete. Megkezdődött a SZISZ kétnapos ideológiai értekezlete Ľudovít Pezlár részt vesz a tanácskozásokon Ľubomír Štrougal fogadta a Meteorológiai Világszervezet főtitkárát (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta David Arthur Oaviest, a Meteorológiai Világszervezet főtitkárát, aki a csehszlovák kormány meghívására a szervezet európai csoportjának ülésszaka alkalmából tartózkodik hazánkban. Štrougal elvtárs nagyra értékelte a szervezet érdemdús munkáját, biz tosította vendégét arról, hogy hazánk a jövőben is támogatja a Meteorológiai Világszervezet munkáját. (ČSTK) — Ľudovít Pezlárnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának részvételével tegnap Zvolenban megkezdődött a SZISZ kétnapos szlovákiai ideológiai értekezlete az új politikai oktatási év tartalmi kérdéseiről. Ugyancsak jelen volt Iván Iszacsenko, a bratislavai szovjet főkonzulátus titkára, és Helmut Vácha, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának titkára. A konferencián Ľudovít Pezlár elvtárs is felszólalt. Elsősorban a CSKP ideológiai munkájának időszerű kérdéseivel foglalkozót! Leszögezte, hogy a társadalmi haladás legfontosabb tényezője hazánkban a lakosság nevelése. Azt is hangsúlyozta, hogy a nevelést nem tehetjük átfogóvá a korábban alkalmazott munkaformák mechanikus egybeépítésével, ha nem ki kell tűznünk a nevelőmunka konkrét céljait. A résztvevőket a továbbiak ban tájékoztatta pártunk gazdasági programjáról és a 8 ötéves tervidőszak igényes fel a d a ta i na k teljesítéséről. Prágából Varsóba (ČSTK) — Ezekiasz Papaioannu, a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja (AKEL) Központi Bizottságának főtitkára tegnap befejezte hazánkban látogatását, amelyet a CSKP Köz ponti Bizottságának meghivá sára tett és Varsóba utazott A Ruzynéi repülőtéren a ciprusi vendéget Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára búcsúztatta (ČSTK) — Gustáv Maisak köztársasági elnök tegnap a Prágai Várban fogadta űliin Dörzsöl, a Mongol Népköztár saság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízóleve lét. A szívélyes, baráti légkörben lezajlott találkozón mind két fél kiemelte a két ország testvéri kapcsolatát,, amely közös célokon és érdekeken, a szocialista társadalom építésének céljain alapul. A mongol párt- és kormány- küldöttség nemrég Csehszlovákiában tett látogatásának eredményei jelentős mértékben hozzájárultak az együttműködés továbbfejlesztéséhez, a szocialista országok egységének és összetartásának’ erősítéséhez, valamint a világbéke és a nemzetközi biztonság meg-t szilárdításához. Köztársasági elnökünknek tegnap Bent Magni Haakonsen, a Dán Királyság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete is átadta megbízólevelét. A felek hangsúlyozták, hogy a két ország hagyományosan jó kapcsolatai kedvező alapot teremtenek a kölcsönösen előnyös együttműködés további kiszélesítéséhez minden területen. Az eltérő társa-; dalmi rendszerű országok bé-< kés egymás mellett élésének elve alapján külpolitikájában mindkét ország a helsinki zá* róokmány átfogó megvalósíts-! sára törekszik. A fogadáson részt vett Bohuslav Chňoupek külügyminiszter és František Saldu, a köztársasági elnök iro-< dájánaik vezetője. Antonín Kopek találkozott Arvid Pelsével A HUTHATJUOZATOX TBJESfTESEBdL FUYIAITAK ESZMEGSHET (ČSTK) — Az SZKP Közpon- ti Bizottsága pártellenőrzési bizottságának küldöttsége Arvid Pelsének, az SZKP KB Po litikai Bizottsága tagjának, a KB pártellenőrzési bizottsága elnökének vezetésével tegnap Prágában találkozott Antonín Kapekkal, a CSKP KB Elnöksé gének tagjával, a prágai váró si pártbizottság vezető titkára val és a városi pártbizottság más tisztségviselőivel, jelen volt Miroslav Čapka. a CSKP. KERB elnöke. A baráti légkörben lezajlott találkozón a felek tapasztalatcserét folytattak a CSKP XV ós az SZKP XXV. kongresszu sán elfogadott határozatok tel jesítéséről. A szovjet vendégek megismerkedtek a prágai váró si pártszervezet életével és eszmei-nevelő munkájával A szovjet vendégek ezután á CSKP ellenőrző és revíziós bizottságainak tisztségviselőivel találkoztak. Arvid Pelse asf SZKP KB pártellenőrzósi bizott-j sága munkájának formált, mód- szereit és hatékonyságát, valamint az alacsonyabb szintű pártbizottságok tevékenységét ismertette. A résztvevők tapasztalatcserét folytattak a két testvérpárt ellenőrző szerveinek a CSKP XV. és az SZKP XXV. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítése terén végzett munkájáról. A szovjet küldöttség tagjai ugyancsak találkoztak Václav Hájekkal, a közép-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkárával és a pártbizottság más vezető tisztségviselőivel. Üdvözlő távirat (ČSTKj — Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait II. János Pál pápának megválasztó* *a alkalmából. Hazánkba érkezett a öurmai külügyminiszter (ČSTK) — Bohuslav ChAou* pék külügyminiszter meghívására tegnap hivatalos látogatásra hazánkba érkezett Myin Maun brigádtábornok, a Búr mai Únió Szocialista Köztársa ság külügyminisztere. A Ruzynéi repülőtéren a vendéget Bohuslav Chňoupek kül ügyminiszter és a Külügyminisztérium más tisztségviselői fogadták. A délelőtti órákban a burmai külügyminiszter a prágai Zíž kov-hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját. Ezután Myln Maun és kísérete megtekintette Prága történelmi nevezetességeit. Bohuslav Chňoupek külügyi miniszter tegnap Prágában díszbeszédet rendezett a burmai vendég tiszteletére. Jelen voltak: Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, Pavol Ba- liyi általános gépipari miniszter, Andrej Barfták külkereskedelmi miniszter, valamint más politikai és közéleti személyiségek. A prágai Modiauy Gépgyár dolgozói az utóbbi időszakban aus- tenit anyagból készített szerelvényeket is gyártanak elsősorban a szovjet és csehszlovák atomerőmüvek számára. Felvételünkön Milan Bulin munka közben (Felvétel: ČSTK — J. Tachezy) (Tudósítónktól) — A Szlovák Nemzeti Tanács tegnapi kilencedik ülését Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke nyitotta meg. Üdvözölte Jozef Lenártot, a CSKP KB Elnökségének tagját, az SZLKP KB első titikárát, Peter Colotkát, a CSKP KB Elnökségéneik tagját, az SZSZK kormányának elnöikét, az SZLKP KB Elnökségének tagjait, a kormány alelnökeit és tagjait, a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság vezetőit, a városkerületi nemzeti bizottságok elnökeit, valamint politikai és társadalmi életünk más képviselőit. Rövid megnyitó beszédében kiemelte, hogy a Szlovák Nem zeti Tanács abban az időszakban ül össze, amikor egész hazánk a csehszlovák állam megalakulása 60. évfordulójának és a csehszlovák föderáció 10. évfordulójának méltó megünnep lésére készül. Ezzel kapcsolatban méltatta az önálló csehszlovák állam megalakulásának jelentőségét a szlovák nemzet életében, majd rámutatott, hogy a szövetségi rendszer minőségileg új szakaszt jelentett a törvényhozó testületek munkájában. Új tehetőség nyílt a kép viselőtestületek, a Szövetségi Gyűlés és a két nemzeti tanács együttműködésének bővítésére Az elmúlt tíz év bebizonyította a megkezdett út helyességét, ezt tanúsítják a CSKP politikájának megvalósításában elért eredmények is — mondotta. A napirend jóváhagyása után Viliam Šalgovič, az SZNT elnöke nyitotta meg a Szlovák Nem zeti Tanács 9. ülését. (Felvétel: J. Kolenčík — ČSTK| Karol Martinka, a szlovák kormány elnökhelyettese, a Szlovák Tervbizottság elnöke előterjesztette a kormány jelentését Bratislavánaik, az SZSZK fővárosának fejlesztéséről különös tekinteftel a petržalikaí városnegyed építésére. SZOCIALISTA FEJLŐDÉSÜNK SZERVES RÉSZE Martinka elvtárs leszögezte, hogy Bratislava fejlesztése összhangban áll az egységes csehszlovák köztársaság céljaival és szükségleteivel. Ezért az elért eredményeket szélesebb társadalmi szempontból, egész gazdaságpolitikánk megvalósításának szemszögéből kell érté kelni. Az ötödik ötéves terv eredményeinek általános pozitív értékelése a szlovák fővárosra is vonatkozik. Az ötödik ötéves tervidőszakban a beruházások összege 29,5 milliárd korona volt, ami a szlovákiai beruházások csaknem 16 százaléka. Az igényes feladataik teljesíté- (Folytatás a 2. oldalonf Köztársaságunk elnöke új nagyköveteket fogadott