Új Szó, 1978. október (31. évfolyam, 272-301. szám)
1978-10-17 / 287. szám, kedd
Ill krónika .• . v''*---v ••'•' íh ír mozaik kronika “Tv’ľv Kedd, 1978. X. 17. A NAť kel — Nyugat-Szlovákía: 6.17, nyugszik: 17.01 — Közép-Szlovákia: 6.08, nyugszik: 16.52 — Kelet-Szlovôkia: 5.59, nyugszik: 16.43 órakor A HOLD kel: 17.52, nyugszik: 7.09 órakor Névnap;ukon szeretettel köszöntjük HEDVIG nevfi kedves olvasóinkat 0 1678 ban halt meg Jacob JOR- DAKNS flamand festő; korának egyik legnagyobb flamand mestere (szül.: 1593) * 1813-ban születőit Georg BÜCHNER német fró (+1837) 0 1898-ban szüléiéit Simon VESTDIJK holland költő, regényíró és esszéista, harcos humanista # 1903-ban született Andrej Antonovics GRECSKO marsall, volt szovjet honvédelmi miniszter, a Szovjetunió Hőse (+1976). Takarékossági napok Több mint 4 millió betétkönyv 9 Új fajta kölcsönök IDŐJÁRÁS Változóan felhős, északon borult Idő, szórványosan gyenge eső várható. A síkságokon reggeli kőd, ködszitálás lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13 és 17 fok között, ószakon 11 fok körül alakul. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő déli szél A DUNA VIZÄLCÄSA Előrejelzés 1978. október 17-re: Bratislava: 220, apad Medvecíov: 190, apad Komárno: 195, apadl Štúrovo: 200, apad Rendőrségi hírek — Halálos végű baleset történt a Nádszegi (Trstice) Egy séges Földmüvesszövetkezet (galántaí-Galanta-járás) kukoricaföldjén. Vojtech L. 16 éves helybeli lakos a kukoricaszedő kombájn után akasztott pótkocái kerekei alá került. A baleset körülményeinek kivizsgálásakor megállapították, hogy a fiú a traktoros tudomása nélkül menet közben fel akart ugrani a pótkocsira, eközben megcsúszott és a kerék keresztül ment rajta. Vojtech L. sü lyos sérüléseibe kórházba szál lítás közben belehalt. — Kisiklott egy tolató vonal - szerelvény négy üres tartály kocsija a hantskoi vasútóllomá son. Az anyagi kár mintegy 80 ezer korona. Megállapították, hogy a jelzőkészüléket kezelő Anna O. foglalt vágányra engedte a tolató szerelvényt. ■ „Jobb későn, mint soha \ ehhez a közmondáshoz tartotta magát az észak-karolinai Levi Geer, amikor 73 éves korában másodszor feleségül vette volt nejét, akitől 54 évvel ezelőtt elvált. Először 15 éves korában nősült, a felesége 16 éves volt, ám a házasság rövid életű volt. A válás után két héttel azonban rájött, hogy hi- "bát követett el, amit most — megkésve bár — helyrehozott. Pályázati felhívás A Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara — a debreceni, corki (Írország), miedzizdro jei (Lengyelország), és middlesbroughi (Anglia) nemzetközi kórusfesztiválok díjazott kórusa — felvételi pályázatot hirdetett az énekkar ösz- szes szólamába; szoprán, mezzoszoprán, alt, tenor, bariton, basszus. A felvételi megbeszéléseket 1978. október 21-én (szombaton) 9.00—12.00-ig tartjuk Bratislavában a Duna utcai magyar gimnázium épületében (Dunajská 13. II. emelet). A felvételizőknek útiköltséget * térítünk az előírások szerint. CSEMADOK Központi Bizottsága (Tudósítónktól) — Az idén október 16-a és 20-a között Többet termelni, többet takarékoskodni, jobban élnif jelszó jegyében rendezik meg a takarékossági napokat. Ezzel kapcsolatban tegnap Jozef Laššák, a Szlovák Állami Takarékpénztár vezérigazgatója tájékoztatta az újságírókat a takarékpénztárak munkájáról. Többek között elmondotta, hogy a lakosság betétállománya a hatodik ötéves tervidőszakban eddig 8 milliárd 536 millió koronával növekedett. Szlovákiában összesen 4 millió 340 ezer betétkönyvet tartanak nyilván, és az egy lakosra eső betétállomány 8382 korona. A különféle betétkönyvek közül a legnépszerűbb a nyereA trenöíni Ruhaipari Szakközépiskola az egyetlen olyan oktatási intézmény Szlovákiában, amely ruhaipari szakmunkásokat nevel. A mostani tanévben 700 diák tanul a ' nappali, 140 pedig az esti tagozaton. A képen: Jaroslava Rezniöková diák lány ruhamodellt rajzol (Felv.: St. Puskái* — ČSTK) A barátsághónap rendezvényei A csehszlovák—szovjet barátság hónapja hagyományosan a szovjet művészegyüttesek és magánénekesek vendégszerep lésének az időszaka. Szlovákiába három dal és táncegyüttes látogat ez idén — a Csuvas ASZSZK Narszpi nevű, az OSZSZSZK Ural nevű és Kék Gitár nevű együttesei. Edita Piechová, a Szovjetunió nemzeti művésze is bemutatja programját. A 45 tagú Narszpi együttes műsorában néptáncok, klasszikus balett és modern táncok is szerepelnek. Tíz szlovákiai városban az együttes 25 táncot mutat be. (ČSTK) ■ Kassán ^(Košice) a Kelet- szlovákiai Képtárban serényen folynak az előkészületek a nemzetközi festőművészeti kiállításra. A kétévenként sorra kerülő rendezvényen 33 külföldi, köztük kubai, magyar, NDK- beli, lengyel, román és szovjet, valamint 28 cseh és szlovák művész mutatja be alkotásait. ■ A Lúčnica együttes ez év október 26-tól november 4-ig művészi turnéra Franciaországba utazik. A vendégszereplésre a Francia—Csehszlovák Baráti Társaság megalakulása 60. évfordulójának és Csehszlovákia megalakulásának 60. évfordulójának alkalmából kerül sor. IB A szovjet oceanográfusok egy több mint 100 éves levelet találtak, amelyet 1872—1874- ben írtak egy osztrák—magyar sarki expedíció során. A levelet a szovjet sarkkutatási múzeumban helyezték el. ■ Razziát tartott a tokiói rendőrség, melynek során több mint 600 gengsztert letartóztatott. Mintegy 130 millió yen értékű kábítószert kobozott el. A rendőrség erőfeszítései nem hozták meg a várt eredményeket. A városban a statisztikai adatokban közöltnél jóval több a bűntények száma. ménybetétkönyv. Eddig a nye- reménysorsolások révén a betétkönyv-tulajdonosok 1 milliárd 373 millió koronát nyertek. Nagy az érdeklődés a munkahelyi takarékosság és a fiatalok prémiumos takarékbetétkönyvei iránt Is. Részletesen szólt az újházasok kölcsönéről és általában a lakosságnak különféle célokra — lakás, gépkocsi, lakberendezési tárgyak vásárlására, lakásépítésre — nyújtott kölcsönök- ről. Kölcsönt folyósítanak azoknak is — 50 000 koronát, harminc évre —, akik az áprilistól érvényes kormányrendelet értelmében állami lakást vásárolnak meg. Üj lehetőség a lakások korszerűsítésére folyósított kölcsön. Egyre nagyobb az érdeklődés a betétkönyvekkel kombinált folyószámlák iránt, amelyek jelentősen megkönnyítik a pénzkezelést a kereskedelem ós más intézmények, valamint a lakosság számára is. Takarékoskodjunk az energiával A téli Időszak beálltával fo koződlk a Cseh Állami Energetikai Felügyelőség tevékenysége. Az áram- és gázfogyasztás ellenőrzésén kívül szervezési és tanácsadói tevékenységet fejt ki. Jelenleg néhány nagy üzemben, valamint a kisfogyasztóknál egyszeri ellenőrzést végez a villanyáram fogyasztási normájának megtartása terén. Míg az idei év nyolc hónapja alatt a nagyfogyasztóknál csupán 1 százalékos fegyelmezetlenséget mutattak ki az áram- fogyasztásban, a kisfogyasztók mintegy 10 százalékban bontották meg a fegyelmet. Az ilyen ellenőrzésekben részt vettek az Ifjúsági Fényszóró mozgalom tagjai, a kerületi energetikai vállalatok és a nemzeti bizottságok energetikai bizottságai 1S* (CSTK) ■ Az ostravai-karvinái szén- medence bányászai újabb fel ajánlásokkal válaszolnak a Szocialista Munka Hőse címmel kitüntetett bányászok nemrég közzétett felhívására. A kezdeményezésre eddig hét bányaipari és öt nem bányaipari vállalat három célszervezet dolgozói és 722 szocialista munka- brigád tagjai válaszoltak ■ Zuza Chalupová közismert szlovák népi festőművész Kovacicában, Belgrád közelében az ottani naiv művészeti képtárban tegnap önálló kiállítást nyitott. Az immár 25. önálló kiállításának képein szülővárosa, Kovačica tájait, légkörét festette meg. A legutóbbi tokiói, New York-i és párizsi kiállításai nagy sikert arattak. ■ A Los Angelesből Londonba menetrendszerűen közlekedő brit személyszállító repülőgépen vasárnap riadót jeleztek, csak később derült ki, hogy az egész vaklárma volt. Egy névtelen bejelentés szerint állítólag a repülőgépen bombát helyeztek el. A pilóta egy sarkvidéki kanadai katonai támaszponton kényszerleszállást hajtott végre. A gép 22 utasa könnyebb sérülést szenvedett. Bányaipari szakértők találkozója Csehszlovák, szovjet, NDK- beli, lengyel, magyar és osztrák bányaipari szakértők részvételével tegnap ünnepélyes keretek között megnyitották „A bányaipari Príbram helye a tudományban és technikában“ című szaktanácskozást. Az im-' már 17-edszer sorra beríilő tanácskozást a príbrami művelődési házban tartják. Több mint 170 előadás hangzik el a kutatás és fejlesztés legújabb ismereteiről. (ČSTK) MOZIK MU SORA BRATISLAVA # DUKLA: Derszu Uzala (szovjet —japán) 15.30, 18, 20.30, $ HVIEZDA: Förramontlék öröksége (olasz) 15.30, 18, 20.30 0 METROPOL: Az elnök halála (lengyel) 15.30, 18, 20.30 MIER: Sebzett madarak (szovjet) 18, 20.30 # PALACE: Titokzatos szerzetes (NS7.K) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Csak egy asszony (francia) 14.30, 17, 19.30 % PRA ha: Egymillió gyilkos szem (spa nyo!) 11, 13.30. 16. 1830, 21 ® SLOVAN Laurel és Hardy (aine rllcal) 15.30. 1». 20.30 tCOSlCE # DRUŽBA Felfegyverkezve ua gyón veszélyes (szovjet) # PAR TIZÄN: A hagyma Illata (olasz) SLOVAN? Egymillió gyilkos szem (spanyol I (§> TATRA. A mompracom tigris {olasz) # ÚSMEV- Kleopátra i amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA # S7.LOVÄK NEMZETI SZÍNHÁZ Coriolanus (19| f> HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ t:iö halott (19) KIS SZÍNPAD Aranyeső (19) «g> Of SZÍNPAD Lumpaclus Vaga- bundus (10) ® STŰDIÖ SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) 4Ü IRODALMI SZÍNPAD: Asszony! versek (19) # KOálCEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ Jenufa (19) © MATESZ: Szünnap THÁLIA Szünnap, RÄDI0 MŰSOR Magyar adá* (a 295,3 méteres hullámon) 7 00 Hírek, időjárás, műsorismertetés 7.10: Reggeli ze ne. 7.25- Sport és muzsika (Ism,), 7.55: Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12 00 Hírek 12.10: Rádióegyetem (ism I 12.25: Tánc és szórakoztató zene 12.55: Szemelvények a napi sajtóból 14.00 Barangolás Zeneországbari (Isin ) 14.30 Iskolások műsora (Ism.), 15.00- Napi krónika TV-MUS0R BRATISLAVA 8.45: Hírek 9.00: Iskolateve isz.j 9.20: Peter Kováčik. Velencei képeslap Tévéjáték (ism i (sz.) 10.55’. A Magvar Televízió zenés szórakoztató műsora (sz.) 11.15' A vadon vilaga Francia természetiilm sorozat. 18 rész: Krokodilok (sz.) 11.55: A nő Tévésorozat 5. rész (ism ) 12.15: Hírek 15.35: Hírek 15 40; Iskolatévé (ism ) (sz 1 ■ Svájcba utazott tegnap a brnói Janáček kvartett A vo nósnégyes Genfben, Bázelben és más városokban mutatkozik be. Novemberben háromhetes veudégszerep lésre a Német Szövetségi Köztársaságba utazik. 16.00: Iskolatévé 16.30: Hírek 16.50: Szakmunkástanulók műsora. 2. rész (sz.) 17.20: KošU:e 78 Nemzetközi ba- rátsíighang verseny 17.45: Szülővárosom, Poltava. A. Kovlnka író műsora (sz.) IH.00: Az életből ellesve. Tévéjelenet (sz.J 18.10: Egy nagy ország történelme. Szovjet dokumentumműsor-sorozat. 41. rész (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Zenés szórakoztató műsor (sz.) 20.10: Évnél hosszabb nap. Jugoszláv filmdráma (sz.) 21.30: Tv híradó 22.00: Musica víva Komolyzene (sz ) (I. műsor 17,45: Hírek Fiatalok tévéklubja 18.00: A Televízió táncdal versenye 18.35: Fiatalok rendkívüli cselekedete. Riportfilm 18.55: lfju szemmel. Magazin 19.20: Beszélgetés az atlétikai EB érmeseivel 19.30: Emlékezés a fesztiválra. Dokumentumműsor 20.00: Sumperk 1978. Bokumen- tumflLm a népművészeti fesztiválról 20.20: Beszélgetés a repülésről I. Tuček és L. Munzar érdemes sportmesterekkel 20.30: Fiatalok zenei stúdiója 21.00: Meddőhányók. Tévéfllmso- rozat A. M. Tilschová regénye alapján, 5. rész 22.00: Hírek (sz 1 BUDAPEST 7,59: Tévétorua (ism.) (sz.) 8.05: Iskolatévé 14.20: Iskolatévé (Ism ) 16.23: Hírek 16.30: Melyiket az ötezerből? Pályaválasztási műsor gyerekeknek. A repülőgépszere- lö (Ism.) 36.45: Nyugalmunk érdekében. Égési sebek kezelése 17.05: Pannon krónika. A pécsi körzeti stúdió műsora 17,40: Mindenki Iskolája Közben: 18.05: Reklámműsor 18.35: A GG dosszié. Dokumentumfilm (sz.) 19.05: Reklámműsor 19.10: Kstl mese (sz.) 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Donna Juanita hót kalandja. NDK tévéfilmsorozat. Zárórész 21.05: Művészeti magazin (sz.) 21.55: Indiai találkozások. 2. rész: Volt egyszer egy maharadzsa (sz.) 22.25: Tv-híradó 3 22.33: Tv tükör Dr Szecskő Tamás jegyzete II. műsor 20.00: Auto motorsport A Telesport technikai magazinja 20.20: Tut-Anch-Amon Egylptoma. Angol filmsorozat. 6. rész: Harcos fáraók (Ism.) (sz ) 20.40: Tv-híradó 2 21.00: Reklámműsor 21.05: Álba Rtigia, Magyar film (Műsorváltozás lehetséges?) H A7. NDK-ból az idén több mint 2,3 millió turista látogatott hazánkba. A két ország határán bét közúti átkelőhely van. A csehszlovák turisták az NDK-ban főleg Berlint, Drezdát és a Balti-tenger partvidékét keresik fel. Oj Óvodát avattak nemrég Bratislava — Peiríalkában a tükörligeti lakótelepen A gyermekek a képen rendbehozott környezetben iól érzik magukat (Felvétel: P. Majer — ČSTK) t»urj szó Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunisto Pártjo Központi Blzottságo, Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Oi Habay Zoltán CSo. Helyette* főszerkesztők: Szarko István ét Csető János. Szerkesztősén: 893 38 Bratislava, Gorkého ^0. Telefon: 309 3312 52. főszerkesztő 532 20 titkárság 550 18 sportrovat 505 29 goí-doság ügyek 506 39. Távíró: 092308. Pravda —• Kiadóvállalat Bratislava, Volgogrodskó 8. Nyomjo o Pravda, az SZLKP nyomdováftolata Provdo Nyomdaüzeme, örótisicva, Stúrovc 4 Hirdetőtrotía. Vaian- skáho nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544 51 Az ÜJ Szó előfizetés* dí| havon to — o vasárnapi srámmo’ egytitf — 14.70 korono. Az Öj Szó vasárnapi szómánolc küifin előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o °ostal Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai (c^liesltő, Küllőid megrendelések PNS —• Ústredná expedíció a dovoz tlači*. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2.
