Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)
1978-09-23 / 263. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. szeptember 23. SZOMBAT BRATISLAVA # XXXI ÉVFOLYAM 263. szám # Ara 50 fillér Az SZLKP KB propaganda* és agitációs osztálya szlovákiai eszmei-politikai szemináriumot szervezett Szocialista jelenünk forradalmi hagyományai (ČSTK) — Kétnapos szlovákiai eszmei-politikai szeminárium kezdődött tegnap a Bratislava melletti Častában az SZLKP KB propaganda- és agitációs osztályának megrendezésében a csehszlovák állam megalakulásának HO. évfordulója alkalmából, felen vannak az SZLKP KB, a kerületi és a járási pártbizottságok, a társadalmi szervezetek előadói, valamint a sajtó, a rádió és a televízió képviselői. ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK (ČSTK) — Gustáv Husák köz* társasági elnök táviratban .fejezte ki jókívánságait Luiz de Almeida Cabrainak, Bissau* Guinea Államtanácsa elnökének uz ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chiioupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Victor Saude Mariónak, Bissau-Guinea ktilügyminlszte rónék. JUBILÁNS KÖSZÖNTÉSE (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, levélben fejezte ki jóki vánságait Martin Kű/.ek nemze ti művésznek 60. születésnapja alkalmából. A levélben Gustáv Husák elv társ elismerését fejezte ki rí jubiláns színészi munkássága liánt, amellyel jelentős mérték ben gazdagította a csehszlovákiai színházi kultúrát. Nagyra értékelte a művésznek a Nemzeti Színházban, a filmekben, a televízió képernyőjén és a rádióban kifejtett alkotó munkás ságát, amely hozzájárul ahhoz, hogy népünk megismerje a nagy szellemi értékeket. A GO. születésnapját ünpenlö Martin Rflžek nemzeti mii vészt Ľubomír Štrougal, szövetségi miniszterelnök is levélben, kö; szöntötte. Leszögezte, iiogy Martin Rúžek számos alakítása a színházaikban ós u filmekben, valamint a rádióban ós a televí zióimn kifejtett érdemdús mint kássága gazdagította művészetünk kincsestárat és a művészt azok közé emelte fel, akjket egész népünk nagyra becsül. Gustáv Husák elvtárs fogadta hazánk új venezuelai nagykövetét (ÖSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Antonín Fnrnűselcot, hazánk újonnan kinevezett venezuelai nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. (Tudósítónktól) — A 20. brnói gépipari vásár utolsó napján is jelentős üzletkötésekre került sor. Végeredményről, persze, még nehéz lenne beszá-’ molni, így a gazdag eredméMegnyitó beszédében Ján Škoda, az SZLKP KB osztályvezetője rámutatott arra, hogy a munkásosztálynak a kommunista párt vezetésével a tőkés tár sadalom és a fasizmus ellen, valamint a nemzeti és szociális szabadságért vívott forradalmi harca összefügg a fejlett szó -cialista társadalom építésének jelenlegi feladataival. Hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia megalakulásának 00. évfordulója, amelyről az Októberi Forradalom 60. és a Februári Győzelem 30. évfordulóját követően emlékezünk meg. a tanulságok tartós forrása és kapcsolat, ban áll szocialista jelenünkkel. A kommunista mozgalom ideológiájának, valamint stratégiájának és taktikájának egyik legfontosabb láncszemét képe(Tudósítónktól) Csehszlovákia Kommunista Pártja Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának és a Kerületi Mezőgazdasági Igazgatóság rendezésében, a kerület élenjáró gabonatermesztőinek, valamint a gabonatermesztés fejlesztésével foglalkozó kísérleti és tudományos intézetek, nemesítő állomások' és vetőmagtermesztő' állami gazdaságok képviselőinek részvételével tegnap Nitrán kerületi .konferenciát tartottak a gabonatermesztésről. A résztvevők Ignác Janiiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának, továbbá az SZSZK Me zőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma, valamint a Kényekből csak néhányat sorolunk fel. Ivan Diigyintól, a szovjet kiállítás kereskedelmi igazgatójától megtudtuk például, hogy az elmúlt 10 nap aluli hazánk és a Szovjetunió zik azok az ismeretek, amelye két a néptömegeknek és a forradalmi erőknek a történelmi haladásért vívott harcából gyűj lőttünk. Persze, nemcsak a múltnak, nemcsak a hagyományoknak élünk — folytatta Skoda elvtárs —, de öntudatosan ezekre építünk. Támaszkodunk azokra a tartós értékekre, amelyeket országunk népe, a kommunisták által vezetett munkásosztály és szövetségesei hoztak létre. Ezután Zdenék Snítii akadó mikus, a CSKP KB Marxizmus— Leninizmus Intézetének igazgatója „Csehszlovákia megalaku lásának 60. évfordulója és szocialista jelenünk“ címmel vitaf Folytatás a 2. oldalonf rületi Mezőgazdasági Igazgatóság növénytermesztésért felelős vezető dolgozóinak ós a gabonatermesztéssel foglalkozó tudományos dolgozók jelenlétében értékelték az idei aratásban elért eredményeket, majd a jövő feladatainak szemszögéből megismerkedtek a gabonatermesztés tudományos műszaki feltételeivel. Amint Jani mír Algayer, a Ke-, rületi Mezőgazdasági Igazgatóság igazgatója beszámolójában kiemelte, az aratás eredményei bebizonyították, hogy a kerület földművesei a szó szoros értelmében mesterei a gabona- termesztésnek. A kerületben az idén 357 294 bek táron termesz/ Folytatás a 2. oldalon / között 548 millió rubel értékű árucsere-forgalom megkötésére került sor. Ebből 234 millió rubel értékű az import, s hazánk a szovjet félnek 314 millió rubel értékben exportál gépeket ós ipari berendezéseket. A kryochirurgia — vagyis a fagysebészet — aránylag új fogalom a gyógyítás történetében. Az az elve, hogy. erősen — általában 30 Celcius foktól 60 Celsius fokig — lehűtik, majd eltávolítják a sérült vagy beteg szöveteket. A legújabb kryochirurgiai berendezéseket az USA-heli FRIGITRONICS nevű cég állította ki, s felhasználási területük nagyon áokré- tű. A szem-, orr-, gégegyógyászatban. bőrbetegségek és rákos megbetegedések kezelésében és a nőgyógyászatban is sikerrel alkalmazzák. Ausztrália sem hiányzott a vásárról. Az ötödik kontinenst 2 cég képviselte, amelyek szerszámokat és szerszámgépeket mulattak be, természetesen az üzletkötés reményében. Az itt látható szerszámok némely típusa nemcsak szerelőműhelyek részére alkalmas, hanem magánhasználatra is. Az NSZK-beli MEYRA a világon az egyik legnagyobb olyan cég, amely a mozgássé(Folytatás a 2. oldatonJ Ali Keriinov, az SZKP Bakut Városi Bizottságának első titkára és a többi felszólaló köszö netet mondott az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és személy szerint Leonyid Brezsnyevnek u magas kitüntetésért, és biztosították az SZKP KB főtitkárát, hogy a ba kui dolgozók hozzájárulnak a tizedik ötéves terv feladatainak sikeres teljesítéséhez. Gejdar Alijev az SZKP KB Politikai Bizottságának póttag Az SZKP KB főtitkára heve * zetőül emlékeztetett azokra a változásokra, amelyek a szocialista építés során az azerbaj dzsáni nép életében végbemen tek. Örömmel szólt arról, hogy Baku, az -azerbajdzsán főváros, gyönyörű várossá fejlődött Méltó metropolisa a köztársa ságnak, amely virágzó modern iparral, fejlett mezőgazdasággal és kultúrával büszkélkedhet. Amikor 1970:bfen itt jártam — folytatta Brezsnyev elvtárs —, figyelmeztettem a párt- és gazdasági szervek vezetőit arra, hogy az ipari -termelés üteme lelassult, hogy hiányosságok mutatkoznak a mezőgazdaság (ČSTK) — Vaszilij Kuznye- cuv, az SZKP KB Politikai Bi zottságának póttagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének első elnökhelyettese, tegnap a Kremlben átadta Martin Dzúr hadseregtábornok nak, csehszlovák nemzetvédelmi miniszternek az Októberi Forradalom Érdemrendet. Martin Dzúr hadseregtábor nokot tegnap fogadta Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke. Szívélyes baráti beszélgetés folyamán véleményt cseréltek a szovjet— csehszlovák együttműködés kérdéseiről és áttekintették a mindkét fél érdeklődésére szá ja, az Azerbajdzsánt Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára felszólalásában megköszönte Leonyid Brezsnyevnek az időszerű bel- é» külpolitikai kérdések elemzését. Az _ ünnepi ülés résztvevői üdvözlő levelet küldtek a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottságához* a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnökségéhez és a szovjet kormányhoz. fejlesztésében, s nem eléggé használják ki a belső tartalékokat. Ma elmondhatom, hogy önök okultak a bírálatból. A helyzet megváltozott. Ez az Azerbajdzsánt Kommunista Párt Központi Bizottsága céltudatos szervező, politikai és eszmel- nevelŐ munkájának eredménye. Leonyid Brezsnyev ezután az Azerbajdzsán! SZSZK gazdasági feladatairól szólt. Megállapította, hogy a köztársaság nagy lendülettel teljesíti az igényes feladatokat. Megemlítette, hogy az ipar a kilencedik ötéves tervidőszak és a tizedik ötéves (Folytatás a 3. oldalon/ mot tartó más időszerű problémákat, Megelégedettséggel állapították meg, hogy a Szovjetunió és a Csehszlovákia hadseregei közötti barátság és együttműködés fontos tényező a két ország bővülő együttműködésében, jelentős hozzájárulás a szocialista közösség összetör- rottsagának szilárdításához, a béke és a szocializmus védelméhez. * * * Martin Dzúr tegnap interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda ós a Csehszlovák Rádió moszkvai tudósítójának a csehszlovák katonai küldöttségnek a Szovjetunióban tett látogatása jelentőségéről. A 20. brnói nemzetközi gépipari vásárán a Ghirana tröszt vállalatainak egyik legkiválóbb termékét, a ZOK 21 típusú fogorvosi széket is bemutatták. A legtöbb fogorvosi székel uz NDK ba ex portáljuk. A képen. Vojtech Herman a ZOK 21 típusú szék áramköreit ellenőrzi. (Felvétel: Št. Puškáš — ČSTK) Kitöltették az élenjáró dolgozókat KERÜLETI KONFERENCIA A GABONATERMESZTÉS TOVÁBBFEJLESZTÉSÉRŐL ÜNNEPI GYŰLÉS 8AKUBAN LENIN-RENDOEL TŰNTETTEK KI AZ AZERBAIOZSAN FŐVÁROSI (ČSTK) — Az SZKP Bakui Várnsi Bizottsága az Azerbajd- zsáni SZSZK párt- és társadalmi szervezetei képviselőinek részvételével tegnap Bakuban, a Lenin-palotában ünnepi ülést tartott abból az alkatúmból, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Lenin-renddel tüntette ki a várost. A jelenlévők lelkesen üdvttxölték Leonyid Brezsnyevet, az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét, aki ünnepi beszédet mondott. Kapuzárás Brnóban Jelentős üzletkötések a nemzetközi gépipari vásáron Leonyid Brezsnyev beszéde AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS ELMÉLYÍTÉSÉÉRT ALEKSZEJ KOSZIGIN FOGADTA MARTIN DZÜRT Leonyid Hrezsnyev szívélyes beszélgetést folytat az Azorüajdzsám Kommunista Párt egyik alapítójával (Telefoto: ÖSTK — TASZSZ)