Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)
1978-09-11 / 251. szám, hétfő
krónika *S2Ši\ .,w>. ms vr -*f: hírmozaik kronika SJM % Hétfő, 1978. IX. 11. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.23. nyugszik: 18.15 — Közép Szlovákia: 5.14, nyugszik: 18.06 — Kelet-Szlovákia: 5.05, nyugszik: 17.57 órakor A HOLD kel: 11.18, nyugszik: 23.53 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik TEODÓRA — 8VSTRÍK nevft kedves olvasóinkat 0 1798-ban született Pranz Ernst NEUMANN német fizikus, ax elektrodinamika egyik úttörője (1*1893) % 1973-ban gyilkolták meg Salvador ALLF.NDE chilei RtOztársaságl elnököt, a nemzetkii- *1 munkásmozgalom kiváló harco- •át (szül.: 19081. A Szovjetunió sarkkörön túli területén, a Kula-félszigeten, a Hibin-hegységben igen nagy apatitkészleteket találtak. Ext a tosz- íor tartalmú anyagot mütrágyagyártáshiix használják. A képen: apatitfejtés a Hibin-hegységben (Felvétel: CSTK — TASZSZ) [ IDŐJÁRÁS Borús idő, helyenként esővel. %. nap folyamán nyugat felől íel- seakadozlk a felhőzet. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok. Mérsékelt, a he gyekben erős nyugati szél. Rendőrségi hírek — Halálos bale-setet seeenve dett családi ház építkezésén Zikava községben (nitrai járás) Dominik R. nyugdíjas. Az első emeleten túlikkal o felvonó lapjára lépett, s abban a pil tanaiban a felvonó acél sodronya elszakadt. A szerencsétlen ember lezuhant. Sérüléseibe a. helyszínen belehalt. —• Betörő garázdálkodott szeptember 5-én a stupavai ek- szerboltban. 35 000 kotorna ér tókű árut — fülbevalókat, gyűrűket és órákat vitt magával. A közbiztonsági szervek dolgo zói kót nap alatt ikézrekerítet- ték a betörés tettesét. Vojtech P fiatalkorút. lit»chove.i. (mől níki járás) lakost. ■ Megkezdődött az új iskolai év a Banská Bystrica-i pedagógiai kar külföldi diákok számára létesített központjában Is, mely 1989 óta HerTanyban működik. Idén — már ktlen- tjdsaer — körülbelül 80 külföldi diákot, köztük Libanonból, Costa Ricából, u Vietnami Szocialista Köztársaságból ér* kezeiteket, készítenek fel főiskoláinkon folytatandó tanulmányaikra, ■ A Sptéská Nová Vex-i ja fásban, az idei őszön is nagy segítséget nyújtanak a burgo- nyaszedésben a kassai (Koáricoj Srneral utcai gimnázium diák- iai. A lamulók már hatodik éve kapcsolódnak be rendszeresen az őszi mezőgazdasági munkáik ba a Szepességben. ■ A prágaiak a petŕíni Csillagvizsgálóban szeptember minden hétköznapján — hétfő kivételével — megfigyelhetik a napfoltokat és a napkitöréseket, a Venusz-bolygót, es szeptember második felében a holdat is. A hétvégékre pedig a csillagvizsgálók dolgozói érdé kés csillagászati és földrajzi programokat készítettek elő. ■ A pluvdivi 34. nemzetközi vásáron három csehszlovák termék nyert aranyérmet: a Öko da 10 005 teherautó, az US-001 ultrahangos hegesztő és egy programozott irányítású túró. A vásár négy napja alatt külkereskedelmi vállalataink — a plovdivi seregszemlén való részvételűk történetének — az eddigi legnagyobb terjedelmű kölcsönös árucseréről szóló egyezményeiket írtak alá. A Strojexport vállalat például 2 millió rubel értékű baggert és rakodógépet, a prágai Tech* n ©export 3 100 000 rubel értékű vulkanizációs prést adott el. Vállalataink behozatali szerződései pedig csaknem 40 mii lió rubel értékű bolgár gépipari termékre szólnak. ■ A Párizstól 40 kilométerre fekvő thoiryi kastélyban 200 ki- lónyj értékes tevelet. kéziratot és okiratot találtak. Fülöp, IV. Henrik, XIV. Lajos francia királyok, Napoleon császár levelezését, Voltaire, Thomas letter* son, Lafayet, Benjamin, Frank lip, Georges Sand által aláirt iratokat, XIV. Kelemen pápa bulláját, Chopin teringőinek kéziratát. Az értékes irattárat valószínűleg a második világháború idején rejtették el a kastély padlásán. ■ Több mint 3S0 a*er swOf-. mól kínáltak eladásra a lipcsei nemzetközi sző mieárverésen az NDK beli, mongol, lengyel, szovjet és más országbeli szőrme farmok. Az árverésen 15 ország szakemberei gyűltek össze Napi 560 000 köbméter kapu citású úf szennyvíztisztító-állomás épül Budapesten. E fontos létesítmény építéséhez a Szov jetunió i s hozzá járul. Kidolgoz ta a műszaki dokumentációt és szakembereket küldött a beruházásra. A képen: az épülő szennyviztisztitó-állomás ülepítő betontartályai. (Felvétel: ČSTK — MTI) És ráadásul nem is első ízben. Joliról és Zoliról van szó. Ismerőseim voltak. Egyébként az egyik laboráns, ama sik építészmérnök. Gyermek kori barátok, majd összeháza sodtak, aranyos kislányuk szü letett, Mónika. Kétéves volt, amikor szülei Zoli édesanyjára, a nagymamára bízva a kislányt, a jugoszláv tengerpartra utaztak üdülni. Onnan nem jöttek vissza, egyszerűen to vábbáltak, vagyis: disszidáltak. Ez a válságos években történi, mégis meghökkentem, amikor tudomásomra jutott. Később kósza híreket hallót tani sorsuk alakulásáról, de már nem csodálkoztam, nem hökkentem meg. Állítólag Svájcba kerüllek. Joli pénztá ros egy áruházban, Zoli raj zoló egy tervezőirodában. Hazajönni nem akarnak. Kislányukat a nagymama neveli, Az idén nyáron azonban ki- utazott hozzájuk látogatóba u másik nagymama, Joli édesanyja. És ök fényképeket küldtek, hogy azokat az is- inerősöknek mutassa meg sorsuk alakulása, jólétük bizonyítékaiként. Nos, kíváncsi voltam, megnéztem a fényképeket. Joli édesanyja sorra a kezembe adta azokat: Joli és Zoli kiránduláson ... Joli és Zoli síelnek... Joli és Zoli a lakásukban ... Joli és Zoli a klubban ... A fényképeket nézegetve megállapítottam: biztos, hogy nem nyomorognak, nem élhetnek rossz viszonyok között — anyagi szempontból. A fényképeken viszont nem állapítható meg közvetlenül egy erkölcsi vonatkozású mozzanat: milyen a viszonyuk Mónikához, saját kislányukhoz, szeretik-e igazán, vagy csupán annyi az egész, hogy tudnak létezéséről ... Ezen töprengtem, amikor a nagymama kezembe adta az utolsó fényképet is: Joli és Zoli a nudista strandon ... Meghökkentem — újból. S bizony nemcsak én, hanem Mónika is. Joli és Zoli kislánya, aki tizenhárom éves. Mónika csak fényképekről ismeri szüleit. Ki tudja, hogy a fényképek láttán Mónika mit állapított vagy sejtett meg szüleinek arról az erkölcsi vonatkozású viszonyáról? HAJDÚ ANDRÁS Mi Hol 7 Mikor műsorismertetés, sport. 6.15: Reggelt zene, kb. 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napt sajtóból. 17.00: Napi kroniku, MOZIK MŰSORA TV-MŰSOR BRATISLAVA $ DUKLA: Hollók tanyája (csehi 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA: A nagy ház (spanyol) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI; Hadd féljen (cseh) 20 ® METROPOL: Napszürás (bolgár) 15.30. 18, 20.30 # MIER: Ahol a gólyák fészkelnek (cseh) 18, 20.30 • PALACE; A sátán szolgálói (szov Jet) 17.30, 20 © POHRANIČNÍK: Titokzatos szerzetes (NSZK) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Váratlan jólét (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN. Ez aztán a forgatás (csehi 15,30, 18, 20.38 KOSlCR $ DRUŽBA: Fogadás á tlzenhár- ntasra (cseh) # PARTIZÁN: A 24-25-ös nem rér vissza (szovjet) ® SLOVAN Üt a dicsőséghez (amerikai) # TATRA: A vágy hatalma (spanyol) ?j| ÚSMEV: Rubszolg-a vadász (kubai) # KER'l'MOZí: A kenguru (magyar) * SZABADTÉRI MOZI: A “nagy Oatsby (qmerikál). C SZÍNHAZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Makropulösz ügy (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ-. Szünnap # KIS SZÍNPAD: Szünnap • Ü) SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19) 4) ŠTÚDIO SZÍNPAD: Szün nap ® IRODALMI SZÍNPAD: Mu szakt okokból zárva # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ; Pillangókisasszony f 19) # MATESZ: Szün nap » THÁLIA (Rimaszombat Rimavská Sobota): Szerelem (191. RADIO MŰSOR Magyar adás (a 295,3 métereit hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás. BRATISLAVA IS,55: Hírek IB 00. Úttörő tettek az építőipar* bari. Publicisztikai műsor 18.20: Beszélgetés szamovár mel« lett. Tévésorozat. 2. résa (sz.) 16.30: Hírek 17.05: Túra a Héja-szlrtre. Riport* film 17,35: Iskolatévé gimnazistáknak, 2. rész (sz.J 18.05: Zöldségtermesztés a kelet* szlovákiai kerületben. Rt* portfllm 18.20: A minőség Javításáért. Pub-« llclszttkal műsor 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Cusack: Megégett fa. Tévé* játék (sz.) 20.30: A vád. Szovjet dokumen- íumflim Chiléről 21.30: Tv híradó 22.00: XI. VIT. Chilei művészek havannai hangversenye, fel* vételről (sz.) II. filUNOť 17.55: Hírék 18.10: A. Očenáá: Vonóskvnrtett 1 sz.) 18.30; Az országúti kerékpározás Igényessége és szépség* (sz.) 18.80: ötvenéves a Zlaté Klasy-t Agroprogres Testnevelési Egyesület. Riportfilm 19.30: Rlportfllm az egyetemi hallgatók katonai kiképzéséről 19.45: A múlt visszhangja. Szovjet filmdráma (sz.) 21.05: Az NDK Televízió könnyű* zenei műsora (sz.) 21.40: Időszerű kérdések (sz.) 22.20: Hírek (sz.) (Műsorváltozás lehetséges)t VÁLTOZÉKONY IDŐJÁRÁS A múlt hét elején az ésxakuyu- gat lelől a Kárpátok területére áramló hideg sarkkőn levegőt nyugat telin magas légnyomásé légtömegek váltották fel, melyek hatásara átmenetileg Szlovákiában is isiikként a felhőzet, napközben mérsékelten felmelegedett a levegő. A legmagasabb nappali hőmérséklet' fokozatosan 23—26 Celsius fokru emelkedett. A tel* melegedés a begyekben is érezhető vult A hét másudik felében, az Atlanti óceán felöl nedves, de aránylag meleg tengeri levegő áramlott a szárazföld fölé, ez azonban csuk mérsékelten éreztette hatását a Kárpátok térségében A lehullott csapadék mennyisége sent vult jelentős. Rendkívül hideg és felhős idő uralkodott ezzel szemben a múlt héten az Adriai-tenger térségében, ahol a legmagasabb nappali hőmérséklet többnyire csak 16—22 fok között mozgott. Ezzel ellentétben a Fekete-tenger mellékéit napos, incleg idő volt. Vasárnap az Atlanti-óceán felöl újabb nedves, tengeri légiiüllantok érkeztek Kii/.ép-Kurópa tőié. Ennek hatására hazánkban Is újból megnőtt a felhőzet, gok helyütt esett, s a levegő mérsékel" ten lehűlt. A nedves tengeri levegő áramlása tovább folytatódik. igy u hét első napjaiba* változékony Időre kell számitanunk. Várható időjárás szeptember 11—17-ig: A bét első uapjaibaa erősen felhős, időnként esős* aránylag hűvös lesz az Idő. Az éjszakai hiiinérséklet 7—12, a legmagasabb nappali hőmérséklet 17—21, az nrszág északi részében csak 15 fok körül less. A hét közepén változóan felhős időre számíthatunk, Helyenként, főleg a hegyvidé* keken fülé esőre is számíthatunk. A begyekben és a magasabban fokvu területeken a hét elejétől kezdve erősen szeles idő lesz. A bét végén Délnyugat- és Dél- szlovákiálian mérsékelten felhős idő és fel melegedés várható. A* ország többi részében még általában felhős, északon esős idő lesz. p. k ■ Hamburgban az utóbbi tíz évben kétszeresére nőtt ti nők által az alkohol hatása alatt elkövetett bűncselekmények száma. Különösen nyugtalanító, hogy u törvénysértő nők között egyre több a fiatalkorú és a háztartásbeli. Míg 1965-ben egyetlen 14—17 év közötti lány sem sze repelt a hamburgi bűnözők nyilvántartásában, tíz évvel később már a törvénysértők 5,5 százalékát fiatalkorúak alkot ták. ■ Moszkvában megnyílt a Szelhoztyehnyika '78, a mező- gazdasági gépek és berendezések 3. nemzetközi kiállítása. A bemutatón a Szovjetunió és további 22 ország több mint 280 cégje és társasága állítja ki tér mékeit. ■ Tavaly 7026 gépkocsit lop tak el Belglumbnii, inig 196ft-bau csak 1156-ot. A közlekedésügyi minisztérium adatai szerint az elmúlt tíz esztendőben összesen 59 101 gépjárművet toptak el. te hát minden napra autólopás jut. SS A Ford Művek kölni (NSZK) leányvállalatának vezetősége megállapította, hogy ax 1977 augusztusa és 1978 júniusa között gyártott Granada személyautók porlasztói hibásak. Ezért a cég arra kényszerült, hogy a gépkocsik műszaki átvizsgálása végett 97 000 sze* mélyautó tulajdonosát behívja. ■ Befejeződött Tbilisziben, a Grúz SZSZK fővárosában a nö>- vényvédelem kérdéseiről meg* rendezett szovjet—amerikai ér* tekezlet. ■ Neut éppen kedvezően kéz* dődött tíz új tanév az Egyesült Államokban 150 000 tanuló szá* mára. Nem tudnak ugyanis visz” szatérni- az iskolapadokba, mert tanítóik fizetésemelést követelve sztrájkolnak. New Or- leansban csaknem 100 000 ta=- nuló számára voltak kénytelenek meghosszabbítani a nyári szünetet, inert miden tanáruk részt vesz a sztrájkban. index: 48 011 Kiodjo Szlovákia Kormrwnisto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rcitiay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség; 893 38 Brotialava, Gorkého 10. Telefon: 309 . 3312-52, főszplcesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat' 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 6. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, niatislovo,- Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajan* •kého nábrežie 15.. II. emelet, telefon; 551-83, 544-51. Az Új Szó előfizetési díj havonta — a vasárnapi számmai együtt — 14,70 korona. Az U| Szó vasárnapi számának külön előfizetése nfigyedévenként 13 korona Terjeszti a Postai Mírlapszoígúlat. Elől zetéseket elf<*|ad minden postai kézbesítő. Külföld! megrendelések PNS — Ústredná expedíció a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. ............. Me ghökkentettek