Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)

1978-09-09 / 249. szám, szombat

ÄLLÄS

H A Postai Hírlapsjuilgálat. Bra (islava, Gottwald tér B.

felvesz:

— közgazdasági szakkôzépiškul .if végzetteket, két nőt, szaksat tóval ', foglalkozó előadóiulk

— gimnáziumi érettségivel ren delkező két nőt, a belföldi sajtóval foglalkozó előadónak

— 4 újságszámolő nőt a 01-es számú üzembe

— három újságkiadót a (11 es szánni üzembe

— három takarítónőt

— két szakképzett villanyszerelőt

— karbantartót

— technikust, ellenőrt, gépészeti szakközépiskolai végzettséggel

— kiadónőt éjszakai szolgálatra Toborzási terület: Bratislava.

OF 119

■ Az Ögyallai (Hurbanovo) Me zogazdasági Szaktanintézet azonnal

felvesz:

— szakoktatót.

Fizetés: TT 9—10.

Követelmény: szakiskolai vagy

szakközépiskolai végzettség, mezőgazdasági gépjavító, autómechanikus vagy géplaka tos szakmában és 6—8 éves gyakorlat. ŰF-122

■ A Bratislavai Csehszlovák Au- tóközelkedési Vállalat 605-ös számú komáromi (Komárno) üzeme azonnali belépéssel felvesz:

— gépjárművezetőket

— gépjárműjavítókat, autöniectm ■ ■tikosokat

Kedvezményeink:

— Ingyenes munkavédelmi eszközök

— a belépéstől kezdve ingyenes utazás a munkába

— három hónap elteltével utazási kedvezmény (családtagok részére ls)

— három hónap elteltével 50 százalékos teherszállítási kedvezmény (családtagok részére Is)

— két év elteltével utazási ked vezmény külföldre (családtd gok részére Is)

— nyereségrészesedés

— ezer korona toborzási díj gép- járművezetőknek

— kedvező szociális és egészség ügyi feltételek, étkezési lehetőség

Jelentkezni lehet írásban az üzem káder- és személyzeti osztályán Toborzási terület: a komárnói Járás. ÚF-124

■ A bratislavai Protetika vállalat, Bojnicei u. 10 felvesz:

— géplakatosokat

— cipészeket Lakást kiutalhatunk.

Toborzási terület: Bratislava

ÚF-125

■ A bratislavai MATADOR válla

lat azonnali belépéssel felvesz:

— munkásokat a termelőüzemekbe.

Egy éven belül üzemi lakást utalhatunk ki. Szállást a munkás- szállóban, étkezést az üzemi étkezdében biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán, ahová a 26-os és a 38-as autóbusszal lehet eljutni. Telefon: 3396 583.

Toborzási terület: a galántai, a lévai (Levice), a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a nagykürtös! (Veľký Krtíš), a svldnfkl. a trebišov!, a poprádi és a Kassa (Košlce)-vldékl járás. ŰF-126

■ A CSEMADOK Központi Bizottságának Titkársága azonnali belépéssel

felvesz:

— jogi vagy közgazdasági irányú végzettséggel és 10 éves gyakorlattal rendelkező

üzemi ellenőrt

Jelentkezni lehet a T.'SKMADOK KB Titkárságán (Bratislava, nám. 1 mája 10), telefon: 533 94

0F 131

hív benneteket vonószenekarába.

A megbeszélést 19T78. szeptember

19-én és 20-án 19-től 21 óráig Bratislavában, a Markufi utca 2.

sz. alatt tartjuk meg.

Részletes felvilágosítást az érdeklődők az együttes irodájában kaphatnak

Bratislava. Mostová 8., telefon:

Ä NYÁRBÓL AZ ÖSZSE

ISMERKEDÉS

30-423. UF-129/a

KÖSZÖNTŐ

fl Ilii) cm magas üzvegyasszony

özvegy, nemdohányzó élettár sat keres, aki nem kedveli az alkoholt, 55—60 éves korig. Jelige: Várlak 0-1048

■ 51/171, házasság céljából keresi komoly, értelmiségi nő is meretségét. Jelige: Írjon. 0 1052 fl 54 éves, egyedül élő özvegv- asszony megismerkedne hozzá illő özvegyeniberrel 59—60 éves korig. Saját házam van kerttel, falun Jelige Orgonavirág.

ü-1110

■ 18/168 barna lány, komoly ismeretséget szeretne kötni korban hozzá Illő fiúval 19—21 éves korig. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Várok rád. 0-1111

■ 35/170, csalódott, falun lakó, saját házzal rendelkező legényember megismerkedne hozzá Illő lánnyal, vagy elvált asszonnyal 30 éves korig, aki szeretőire és boldogságra vágyik. Egy gyermek nem akadály. Jelige; Csalódtam.

0-1112

■ Intelligens férjet keresek csinos, filigrán termetű barátnőmnek. 44—55 év közötti, jogosan igényes férfiak válaszára várok. Jelige. Kötelezettség nélkül.

0 1113

■ A legdrágább férjnek, édesapának és nagyapának,

L e h o c z k y Lászlónak,

Déménd (Demandlce)

50. születésnapja alkalmából szívből gratulál és még nagyon hosz- szú, boldog életet kíván

felesége, két lánya, vejel, unokája,- Adrlka és Klárika

0 1097

9 A legdrágább édesupának, Nagy Imrének,

Kalná nad Hronom

53. születésnapja alkalmából sok

erőt és egészséget kíván

szerető felesége, Viola, leá nyai, f.'vl és Marika, fia, Imre, vejei, Pali *és Milan, két unokája, Pafko és Romanko

0-1116

MEGEMLÉKEZÉS

ADÁSVÉTEL

■ Eladó hatvan négyzetméter erdei fenyőből készült hornyolt fal burkoló léc. A lécek hossza 150 és 270 cm, szélessége 5 cm, vastagsága 1,5 cm. Ár megegyezés szerint. Alkalmas lakások belső díszítésére. Jelige: Kisebb tételekben ls. 0-1016

■ Víkendház eladó, pincével, kerttel, amely alkalmas kertészetre is, a komárnói járásban. Információk Bratislava, telefon: 539 496. 0-1050

■ Eladó összkomfortos családi ház — 3 szobapadlásszoba, kis kerttel Dunaszerdahely (Dunajská Streda) központjában. Telefon: 255-67, 16 óra után. 0-1055

■ Dunaszerdahel yen (Dun. Streda), Nová Osada 56. hsz. alatti, kétszobás, vízvezetékes ház nagy kerttel eladó. 0 1084

■ Eladó méhészkocsi. Horná Po- tiin 47., dunaszerdahelyi (Dun StredaJ járás. 0-1088

■ Olcsón eladók Senga Sengana eperpalánták — 50 fillér darabja, utánvéttel ls küldöm. Nyilas Géza, 935 53 Slkentca, lévai (Levice) járás. 0-11Ö0

■ Eladó kétszobás ház kerttel Dunaszerdahely (Dun. Streda) mellett. Maié Dvorníky 130.

0-1104

■ Eladó Trabant 601 L. Okofi

307., dunaszerdahelyi (Dunajská Streda J járás. 0-1105

■ Eladó 408-as Moszkvics. Cím a hlrdetőlrodában. 0-1106

H Eladó lovas kocsi. Hugyec János, Kamenín, érsekújvárl (Nové ZámkyJ járás. 0-1119

■ Eladó 1 pár sárga 20 hónapos betanított muri csikó és 1 db 4 éves muri kanca. Komlós Július, VlCany 694, galántai járás.

0-1126

■ Fájó szívvel és soha et nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó édesapára,

Gyehnár Gyulára (Ipolyság — Salty), aki 1977. augusztus 22-én, 44 éves korában váratlanul, búcsúszó nélkül távozott közülünk. Aktk Ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Soha nem múló emlékét őrizzük szivünkben.

Két gyermeke, édesanyja és testvérei 0-1092

■ Fájó szívvel emlékezünk drá ga halottunkra,

Gáspár Odiiure (Csákányháza — Čakanovce), akit a kegyetlen halál életének

27. évében, 1977. augusztus 28-án váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és sze rették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón.

Emlékét őrző kislánya, kisfia, felesége, szülei és nővére

0-1098

köszönetnyilvánítás

VEGYES

■ Főzni tudó, becsületes háztartásbeli kerestetik. Cím a hirdetőirodában. 0-1091

■ LÁNYOK ÉS FIŰKI

A Kiváló munkáért kitüntetés tulajdonosa,

az IFJÚ SZIVEK Magyar Dal- és Táncegyüttes FELVÉTELI MEGBESZÉLÉSRE

■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik elkfsérték utolsó útjára a bátorkeszl (Vo|- nice) temetőbe a tragikusan elhunyt feleséget, édesanyái, nagy mamát,

¥ ii 1 ö p Erzsébetet.

Férje, Laci és kisleánya, Liviké 0-1120

■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, szomszédoknak és Ismerősöknek, akik 1978. szeptember 3-án elkísérték utolsó útjára a boldogfal (Boldog) temetőbe a felejthetetlen édesanyát, feleséget, testvért,

BOHONY MARGITOT, akit a könyörtelen halál 57 éves korában ragadott ki szerettei köréből.

Külön mondunk köszönetét azoknak, akik világadományaikkal és részvétnyllvánftásalkkal Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat.

A gyászoló család 0-1131

■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a szeretett férjet, nagyapát, testvért,

K r i z s á n Gábort és részvétükkel, vlrágadományok- kal igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat.

A gyászoló család 0-1500

A Bratislavai Nemzetközi Nőnap Vállalat 01-es számú üzeme (Páričck n. 18)

felvesz:

£ kelmefestőket (szakképzetleneket is)

0 gép- és üzemlakatosokat esztergályosokat 0 textilipari szakiskolát végzetteket 0 nőket és férfiakat

a textilipari termelésbe két műszakra # 15. életévüket betöltött fiatalokat 4$ női kisegítő munkaerőket az üzemi étkezdébe

Szállást a munkásszállóban, étkezést az üzemi étkezdében biztosítunk.

Családosoknak két éven belül üzemi lakást utalhatunk ki.

Jelentkezni lehet az üzem személyzeti osztályán.

így látja az

A Bratislava környéki mező- gazdasági üzemekben is befejezték az aratást. Karol Kovács, a bratislavai Járási Mezőgazdasági Igazgatóság agronóm usa elmondotta, hogy a hatáskörűikbe tartozó egységes fö ld mü vesszővel kőzeteik, állami gazdaságok teljesítették gabo natermelési tervüket. Búzából átlagban 47,54, árpából 47,51, rozsból 35,3 métermázsás tér méshozamot értek f»l hektáron ként, vagyis 1,5 métermázsával takarítottak be többet a tervezettnél egy hektárról. Szeptember 1-ig a szíi Ima betakarítással és a tarlóhántással is végeztek.

— Jelenleg nagy gonddal öntözzek az évelő takarmánynövényeket, végezzük az őszi mélyszántást és készítjük a vetőmagot az őszi vetéshez — mondotta az agronómus. Az Idén bővítjük a Solaris és a Slávia búza,fajták vetésterületét, inert ezek jól bírják a szárazságot. Az őszi munkák szintén nagy erőpróbát jelentenek mindazok számára, akik ebben részt vesznek. S jni mezőgazdászaik körülbelül már azt is tudjuk, hogy az egyes terményekből milyen hozamokra számíthatunk.

Ezután Karol Kovács elmondotta, hogy a hosszantartó szárazság nagy kárt tett a kinkön cában. Különösen a Bratislavá- tól délre fekvő mezőgazdasági üzemekben maradt el a kukoriagronomus

ra a fejlődésben. Azonban 4 kalászt nem érlelt kukoricatáb* 1 ák termése sem vész kárba teljesén, mert lesifózzák, vagy megszárítják.

A szőlőt, a gyümölcsöt, a zöldséget sem kímélte meg az idei kedvezőtlen időjárás. A szüret vagy három héttel később kezdődik, mint máskor. Félő, liogv kisebb lesz a termés a vártnál, s hogy a szőlő cukortartalma nem éri el a kívánt fokot. A gyümölcsösöket még a virágzás idejében érte kár, ezért 30—40 százalékkal kisebb termést adnak a vártnál. A sárgarépa, a petrezselyem és a káposzta jól fizet; a paprika, a paradicsom és az uborka viszont nem váliotta be a hozzá ľ(ízeitt reményeket.

Cukorrépát mintegy 1210 hektáron kell betakarítaniok az idén. A betakarítási és szállítási tervet már kidolgozták, a betakarításban használatos gépeket kijavították.

— A siló készítésénél bevezetjük a Laktosil és a Chemo- sil vegyszerek alkalmazását — folytatta Karol Kovács. Ezt* használata megakadályozza az ecelsavas, és elősegíti a tejsavas erjedést. Ezzel a módszerrel tartósítjuk az összes répakarajt s a kukoricának mintegy 30 százalékát. Az új silózási módszer széleskörű elterjedése céljából iskolázást tartottunk a mezőgazdasági üzemeik agronóm usa i részére. —kv—

AZ ISMERETTERJESZTÉS SZOLGÁLATÁBAN

Novotný József nyugalmazott tanár. a szlovákiai amatőr csillagászok nesztora, Léván (Levice) a napinkban ünnepli HO. születésnapját. Hosszú, sok évtizedes pedagógiai pályán számos tanítónemzedéket oktatott a természetiudományok- na. A tanterv kötelező anyaga mellett a természettudományok megkedveltetése terén értékes munkát végzett. Nem készült tanárnak, hivatásos csillagász szeretett volna lenni. Ez a vágya azonban nem teljesült.

Az egyik alapítója és tizenkét éven át igazgatója is volt léván az Amatőr Csillagászok Klubjának. Érdemes munkát végzett a geofizikai év keretében. A klub kapcsolatban áll számos külföldi szervezettel, többek között a szovjet Alma- Ata i csillagvizsgáló-intézettel, az ausztráliai camberrai egyetemmel, a budapesti, a párizsi, a berlini inegfigyelőállocnások- kal, a cordobai egyetemmel, n dél-afrikai roydeni állomással, stb.

Novotný tanár tudományos munkájáért, a csillagászat népszerűsítése terén elért eredményeiért az amatőr csillagászok ógyallai (Hurbanovo |

központjától 80. születésnapja alkalmából megkapta a Dr. Konkoly Thege Miklós emlékérmet.

VÖRÖSMARTY GÉZA

Sok ezer kiránduló keresi fel évente a Magas Tátrában a Kőpata- ki-tauat. (Felvétel: VI. Andor — ČSTK)

A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat losonci (Lučenec) üzeme

felvesz:

0 autóbuszvezetőket

0 teherautóvezetőket (lehetővé tesszük a D kategóriájú hajtási jogosítvány megszerzését) kocsikísérőket (lehetővé tesszük a hajtási jogosítvány megszerzését).

Étkezést az üzemi étkezdében, szállást a munkás- szállóban biztosítunk.

A belépéstől kezdve biztosítjuk az ingyenes utazást munkába, három hónap elteltével pedig utazási kedvezményben részesül valamennyi autóbuszjáraton és 50 százalékos áruszállítási kedvezményt kap.

Bővebb tájékoztatás az üzem személyzeti osztályán kapható.

Toborzási terület a losonci járás.

1978.

IX. 9.

0F-117