Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)
1978-09-09 / 249. szám, szombat
üdvözlő táviratok z Vôlgár Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti /Folytatás <ti 1. oldalról) Bulgdrt i ni mzeft ünnepe alkalmába) a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Dimitrovi Hun.mimisl.i Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának. KEDVES ELVTARSAK! □ □ □ Uisvágtiiik nemzeti ünnepe, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltása 30. évfordulóba alkalmából, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Csehszlovákia kormánya és nép:? nevében, valamint a saját nevünkben is elvtársi üdvözletünket és szívélyes jókívánságainkat küldjük a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, országuk adminisztratív tanácsának és népének, valamint személy szerint önöknek. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak 1S48. szeptember 9-éu történt kikiáltása döntő mérföldkő volt a koreai nép történelmében, amely nép a Szovjetunió és a többi szocialista ország népeivel együtt megkezdte a szocializmus építését. Az azóta eltelt három évtizedben a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és népe a Koreai Munkapárt vezetésével a szocialista országok következetes internacionalista szolidaritására támaszkodva sok sikert ért el a szocialista társadalom védelmében, építésében és fejlesztésében. Csehszlovákia dolgozói érdeklődéssel figyelik népüknek a második 7-éves népgazdaságfejlesztési terv feladatainak teljesítésére irányuló erőfeszítéseit és e téren elért sikereit, támogatják a KNDK kormányának az ország békés és demokratikus újraegyesítésével kapcsolatos javaslatait. Meggyőződésünk, hogy a pártjaink és országaink közötti hagyományos barátság és együttműködés továbbra is sikeresen fejlődik és elmélyül országaink népeinek javára — a szocialista országok egysége további megszilárdításának érdekében — a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei álapján. További sok sikert kívánunk önöknek, továbbá a Koreai Munkapártnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság adminisztratív tanácsának és egész népének a szocializmus építéséhez, Korea békés és demokratikus újraegyesítésére tett erőfeszítéseikhez, a társadalmi haladásért és a világbékéért vívott harcukhoz. ALOIS INDRA, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke üdvözlő táviratot küldött HWAN DZSANG JOBNAK, a KNDK Legfelsőbb Népi Gyűlése állandó bizottsága elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból BOHUSLAV CHNOUPEK külügyminiszter táviratban köszöntötte DO DAMOT, a KNDK kormánytanácsának elnökhelyettesét és külügyminiszterét. « # * A Csehszlovákiái Noszövetség ugyanebből az alkalomból a Koreai Nőszövetsegnek küldött üdvözlő táviratot. i , • t • l • ¥ * * » A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a KNDK Demokratikus Hazafias Egységfrontja Központi Bizottságának. Az SZKP pórtmunkósküldottsége o nyugat-szlovókiai kerületbe látogatott Mezőgazdasági és ipari üzemeket tekintettek meg (CSTK) — Az SZKP part- munká9küldöttsége — amelyet Ivan Bogyuf, az SZKP KB tagja, a Moldovai KP -Központi Bizottságának első titkára vezet, — tegnap, szlovákiai látogatása nak második napján a galántai járásba érkezett. ]án Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának és Ivan Knoteknak, a járási pártbizolt- ság vezető titkárának kíséretében a vendégek a vágsellyei ISala) Barátság Efsz be látogattak. Velük ment Borisz Ki- ricsenko, a csehszlovákiai szovjet nagykövetség tanácsosa és Nyikolaj Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. Ez az efsz más mezőgazda- sági vállalatokkal együtt részt vesz a mezőgazdasági kooperációs társulás munkájában. A szovjet vendégek tájékozódtak a társulás tevékenységének irányító és tervező munkájáról. A szovjet vendégek ezután a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda] járásba folytatták útjukat. Itt Ján Janik elvtárs és Ma- p varies Vince, a dunaszerdahelyi járási pártbizottság vezető titkára kíséretében találkoztak a bösi (Gabčíkovo) Csehszlovák-Szovjet Barátság Állami Gazdaság dolgozóival. A 4250 hektáron gazdálkodó mezőgazdasági üzem az állattenyésztés ás a növénytermesztés terén Is a járás legjobbjai közé tartozik. A szovjet vendégek ezután a dunaszerdahelyi Agrofrigor-vál- íalatot tekintették meg. A szovjet pártmunkásküldöttség az esti órákban visszatért Prágába. Munkop^demrendek átadása (ČSTK) — Vladimír Piroäík, az SZLKP Közép-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára tegnap átadta a Munkaérdemrendet Ján Húrjaikénak, az SZNT elnökségi tagjának, a Banská Bystrica-i járási Nemzeti Bizottság elnökének, melyet 60. születésnapja alkalmából a pártban és a nemzeti bizottságokban kifejtett sokéves felelősségteljes munkájáért köztársaságunk elnöke adományozott. Megalapításának 50. évfordulója alkalmából a gazdasági és politikai tevékenység terén elért eredményeiért Munkaérdemrenddel tüntették ki a dé- ríni Desta nemzeti vállalatot. A Desta hazánk legnagyobb emelőtargoncákat gyártó vállalata. 1058 óta, amikor a targoncák gyártását megkezdték, csaknem 60 ezret készítettek belőle hazánk és a külföldi megrendelők számára. A vállalat az összes európai államba szállít emelőtargoncákat. A kitüntetés alkalmából a vállalat dolgozói ígéretet tetiek, hogy a szocialista országokba irányuló exportfeladatal- kat december 2.0-ig teljesítik. Vasit Biľak fogadta a román Nagy Nemzetgyűlés küldöttségét (Folytatás az 1. oldalról) két kommunista párt tevékenységéről, leszögezték, hogy érdekük a kétoldalú kapcsolatok további kiszélesítése. A fogadáson részt vett Michal Štefaíiák, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályvezetőhelyettese és Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke. Ott volt Ionéi Diaconescu, Románia csehszlovákiai nagykövete. ■ ■ ■ A küldöttség tiszteletére lnnél Diaconescu, Románia csehszlovákiai nagykövete leg nap Prágában díszebédet rendezett. Jelen voltak: Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, József Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője, Václav David, Dalibor Hanes és Jaroslav Srb, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, Josef Šimon, szövetségi miniszterelnök-helyettes, Jozef Nálepka külügyminiszter-helyettes, Oldŕich Voleník, a Cseh Nemzeti Tanács és Jozef Gajdošík, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, valamint más politikai és közéleti személyiségek. ■ ■ ■ A hivatalos román parlamenti küldöttség tegnap befejezte csehszlovákiai látogatását és hazautazott. A Ruzynéi repülőtéren a vendégek búcsúztatására megjelentek: Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Václav David és Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés , alelnökei Josef Šimon szövetségi miniszterelnök-helyettes, František Krajčír, a külügyminiszter első helyettese és Evžen Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke. Ott volt Ionéi Diaconescu, Románia csehszlovákiai nagykövete. Bohuslav Chňoupek vezeti a küldöttséget (ČSTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya kinevezte az ENSZ-közgyűlés 33. ülésszakán részt vevő csehszlovák küldöttség tagjait. A küldöttség vezetője Bohuslav Chnoupek külügyminiszter. További tagjai: Miloš Vej- voda, külügyminiszter-helyettes, Hja Hulinský, hazánk állandó ENSZ-küldöttje, Ludék HandI, a Külügyminisztérium nemzetközi szervezetekkel foglalkozó osztályának vezetője és Jaromír Johanes, hazánk rendkívüli és meghatalmazott egyesült államokbeli nagykövete. A ciprusi külügyminiszter Plzenbe látogatott (ČSTK) — Nikosz Rolandisz, a Ciprusi Köztársaság külügyminisztere, aki látogatáson tartózkodik hazánkban, tegnap Plzenbe érkezett. Elkísérte őt Bohuslav Chnoupek csehszlovák külügyminiszter és De- mosz Hadjiiuiltisz, Ciprus csehszlovákiai nagykövete. Kiemelkedő termelési eredmények (Folytatás az 1. oldalról) annak elérése érdekében, hogy csökkenjen a tüzelőanyag- és az energiafogyasztás, az ipar, a közlekedés, az építőipar, a mezőgazdaság és a nem produktív szféra egyes ágaiban. Beszédének befejező részében Strougal elvtárs nagyra értékelte azt a munkát, amelyet a kerületi pártbizottság vezetésével — a gazdasági szervekkel együttműködve — az észak- morvaországi kerület szakszervezeti szervei és szervezetei végeznek. ĽUBOMÍR STROUGAL, MIROSLAV MAMULA, VLASTIMIL EHRENBERGER, LEOPOLD LÉR és MICHAL ŠTANCEE elvtársak, valamint más párt- és állami tisztségviselők Havírovban megkoszorúzták Lenin emlékművét. Szovjet vezetők üdvözlő távirata Bulgáriába (ČSTK) — A Szovjetunió vezetői táviratban fejezték ki Jókívánságaikat a bolgár népnek a szocialista forradalom győzelmének 34. évfordulója alkalmából. A bolgár nemzeti ünnep alkalmából küldött táviratban Leonyid Brezsnyev és Aleksoej Koszigin egyebek között megállapítja: „A Bolgár Népköztársaság következetes békepoliti- kájával nagy nemzetközi tekinCAMP DAVID: télyt vívott ki. Bulgária nagy mértékben járul hozzá az országok közötti baráti kapcsolatok elmélyítéséhez. Mint a Varsói Szerződés és a KGST tagállama aktív internacionalista tevékenységet fejt ki a szocialista közösség egységének megszilárdítása érdekében. A szovjet nép nagyra értékeli azokat az eredményeket, amelyeket Bulgária népe az SZKP és a BKP irányvonalának következetes nv^valficftása terén etért. Eddig eredmény nélkül — szigorú titoktartás mellett A hét végére megszakítják a tárgyalásokat (CSTK) — Szigorú titoktartás mellett folytatódtak az amerikai Camp David-ben Carter, Szadat és Begin külön- tárgyalásai. A Fehér Ház sajtótitkára ismét megtagadta az újságírók tájékoztatását a több órás megbeszélésekről. Jelezte azonban, hogy a Jordán folyó Izrael által megszállt nyugati partjáról tárgyaltak. Carter péntekre virradó éjszaka négyszemközt tárgyalt az egyiptomi elnökkel. Camp Da- vid-be érkezett Walter Mondale amerikai alelnök is, aki Cyrus Vance külügyminiszterrel és Zbigniew Brzezinskivel, az amerikai elnök nemzetbiztonsági tanácsadójával együtt Mose Dajan és Ezer Weizman izraeli minisztereikkel tárgyalt. Judy Povell, a Fehér Ház sajtótitkára bejelentette, hogy a hét végén megszakítják a tárgyalásokat, mivel Anvar Szadat, mint muzulmán, pénteken nem dolgozik, Menahem Begin- nek szombaton van szabad napja és Carter elnök keresztény szokás szerint vasárnap délelőtt istentiszteleten vesz részt. Időzített rágalmazás (ČSTK) — A Jordániái Ar-Raj napilap szerint az Egyesült Államok öt arab országgal közölte, hogy a Szovjetunió a Perzsa-öböl és az Arab-félsziget olajlelőhelyeire irányozta be rakétáit. A TASZSZ hírügynökség ezzel a rágalommal kapcsolatban megállapítja, hogy ezt a propagandadiverziőt nyilvánvalóan a Camp David-i hármas csúcs kezdetére időzítették. Az Egyesült Államok, Izrael és Egyiptom ugyanis szeretnék megfélemlíteni az arab országokat, hogy azután „védelmezőik“ szerepében léphessenek fel. így akarják kényszeríteni őket, hogy nyugodjanak bele a különtárgyalásokba, melyek figyelmen kívül hagyják a valódi közel-keleti biztonság érdekeit. Nem véletlen, hogy ezt a durva szovjetellenes támadást mindenekelőtt azoknak az országoknak szánták, melyeik a Camp David-i találkozóval kapcsolatban nem foglalnak el szilárd álláspontot. Rendkívüli állapot Iránban Nyolc hónap: ezer halálos áldozat • Üjabb összecsapások • A fővárosban éjszakai kijárási tilalom (ČSTK) — Az iráni kormány tegnap Teheránban és további tizenegy városban hat hónapra kihirdette a rendkívüli állapotot. Ezt az intézkedést azzal okolták meg, hogy a nyolc hónapig tartó nyugtalanságok után az országban helyre kell állítani a rendet. A tömegmegmozdulásoknak eddig ezer halálos áldozata van. Pár órával azután, hogy a kormány kihirdette a rendkívüli állapotot, az iráni fővárosban újabb viharos tüntetésre került sor. Miután a katonai járőröknek nem sikerült könny* fakasztó gázzal szétkergetniük a több száz tüntetőt, tüzet nyitottak. Az első hírek szerint a tüntetésnek több halottja és sebesültje van. A tüntetők Teherán több részén kormányépüle* teket gyújtottak fel. A fővárosban érvénybe lép* tették az éjszakai kijárási ti*- lalmat, a stratégiai fontosságú helyeket pedig tankok és hato= nai egységek ellenőrzik. Új szakasz a VSZK és Thaiföld kapcsolataiban Megállapodás a fogolycseréről, magas szintű látogatásokról (ČSTK)— Csütörtökön egésznapos tanácskozással folytatódott a vietnami—thaiföldi kormányfői párbeszéd. A párbeszéd második napja után nyilatkozatot tettek közzé a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztéséről. Megállapodás született arról, hogy rövidesen magas szintű vietnami gazdasági küldöttség látogat Bangkokba, október folyamán pedig vietnami halászati küldöttség érkezik majd a thaiföldi fővárosba a halászati együttműködéssel kapcsolatos kérdések megtárgyalására. Megállapodtak abban is, hogy bizottságot állítanak fel a két ország postai és telekommunikációs kapcsolataira vonatkozó szerződéi előkészítésére. Pham Van Dong, a vietnami kormányfő és Kriangszak Csa- manand thaiföldi miniszterelnök hivatalos eszmecseréje új szakaszt nyit meg a két ország kapcsolataiban. A két ország között rövidesen fogolycserére kerül sor, és közös bizottságot alakítanak a Thaiföldön élő vietnamiak hazatelepítésének lebonyolítására. A világ haladó közvéleménye támogatja a chilei nép harcát (Folytatás az 1. oldalról) népellenes rendszerének megdöntéséért folyó harc fontos tényezőjeként jellemezte. A Chilébe irányuló nyugatnémetországi export a múlt évben meghaladta a 135,3 millió dollárt. Az Unsere Zeit leszögezi: a Német Szövetségi Köztársaság legnagyobb vásárlója a chilei réznek. A nyugatnémet konszernek és bankok az amerikai monopóliumokkal karöltve aktívan támogatják a chilei fasiszta juntát. Az egyik hatalmas nyugatnémet pénzintézet, a „Deutsche Bank“ 250 millió márka, a Fesdner Bank pedig 130 millió márka hitelt nyújtott a Pí- nochet-juntának. Ezt az összeget nyugatnémet iparcikkek és fegyverek vásárlására szánták. A Messersch- mitt—Bölkon—Blohm fegyver- gyárkonszern például nagy mennyiségű BO-105 típusú katonai helikoptert szállított Chilébe. Az NSZK ipari és pénzkonszernjeinek az aktivitása kiváltja a haladó nyugatnémet közvélemény tiltakozását, amely követeli a chilei fasiszta juntával való kapcsolatok azonnali felszámolását. 1978 IX. 9. Julius Fučík emlékére (ČSTK) — Fučík emléktáblát lepleztek le tegnap Prága IV. városkerületében, abban az épületben, amelyben Július Fučík, a nemzeti hős az aktív antifasiszta harcot szervezte. Az ünnepségen részt vettek: Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetője, valamint a prágai IV. városkerületi pártbizottság és a IV. városkerületi nemzeti bizottság képviselői. Július Fučík hagyatékának jelentőségét és időszerűségét Alojz GerSl, a prágai IV. városkerületi pártbizottság titkára méltatta. Az emléktábla Jirí Michálek festőművész alkotása.
