Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)

1978-09-08 / 248. szám, péntek

Fejlődő városrész Beszélgetés Mcmdli Imre elvtárssal, o Brotislovo—Podunojské Biskupice j Hnb elnökével Kommentáljuk A kereskedelemnek naponta bizonyítania kell Nehéx lenne megmondani, hányán fordulnék meg napon la üzleteinkben a kereskedelmi és szolgáltató hálásat kü­lönbőzé üzemegységeiben. A kereskedelemnek naponta milliók előtt kell bizonyítania azt, hogy le tudja győzni a problémákat. A kereskedelem színvonala a fejlődés, az életszínvonal egyik legközvetlenebb fokmérője, az emberek elégedettségének fontos próbaköve. Mikor elégedett a vá­sárló? Ha ízlésének, elképzelésének és szükségleteinek megfelelő árut vásárolhat, ha nem kell sorba állnia, hiány­cikkeket hajszolnia, s nem utolsósorban, ha megfelelő ki­szolgálásban részesül. Eteknek a teltételeknek az egyik része — az áruk minősége és mennyisége — nemcsak, illetve nem közvetlenül a kereskedelem dolgozóinak mun­kájától függ. A másik rész — hogy milyen benyomással távozik a vevő, hogy szívesen tér-e vissza máskor is abba az üzletbe — azonban csakis rajtuk mülik. A vevőkör kialakítása pedig a szocialista kereskedelem dolgozóinak is jól felfogott érdeke. A munkához való nem megfelelő hozzáállással sajnos még csaknem minden munkahelyen találkozunk, az ilyesmi azonban a legszembeötlőbb és az embereket legközvetlenebbül érinti a kereskedelem dől' gozóinak részéről. A CSKP XV. kongresszusa, a Központi Bizottság tavalyi 7. és legutóbbi 11. ülésének határozatai továbbra is a bel­kereskedelem fontos feladatául tűzték ki a fogyasztók ér­dekeinek védelmét. Ez a három szó széles problémakört ölel fel, a többi között a fogyasztók megkárosításának megelőzését is. A megelőzés egyik hatásos eszköze e téren is az ellen őrzés, amelyet az SZSZK Kereskedelmi Minisztériuma, a ve- zérigazgatósagok és a kereskedelmi szervek illetékese dolgozói s az állami kereskedelmi ellenőrzés kerületi el­lenőrei végeznek. A nyugat-szlovákiai kerületben például 40 dolgozó, közülük 25 ellenőr végzi ezt a feladatot. Ta­valy 3468 ellenőrzést tartottak. Soknak tűnik ez a szám, de ha figyelembe vesszük, hogy 10 ezer üzlet és kereske­delmi üzemegység tartozik a hatáskörükbe, akkor még ke­vés is. Különösen kevés akkor, ha az ellenőrzések ered­ményét tekintjük. Az állami kereskedelmi ellenőrzés nyu­gat-szlovákiai ellenőrei tavaly 672 esetben szabtak ki pénz- büntetést, összesen 523 500 koronát, 238 kereskedelmi dol­gozót részesítettek írásbeli figyelmeztetésben, 92 esetben indítottak fegyelmi eljárást, négy esetet pedig a közbiz­tonsági szerveknek adtak át. A vétségek skálája is széles. Leggyakrabban az árdrágítás, hibás mérés és számlázás, az áru nem megfelelő minősége fordult elő (28 alkalom­mal végeztek például alkoholpróbát, s az esetek 39 szá zalékában a felszolgált ital szeszfoka nem felelt meg, 31 esetben vizsgálták a felszolgált feketekávé minőségét, s a vizsgálatok 29 százaléka mutatott rossz eredményt, a csa­polt dzsúszok közül csak minden második felelt meg az előírásnak). Elgondolkodtató és sürgősen javításra váró adatok ezek. Mert a nyugat-szlovákiai kerületet hoztuk fel ugyan példa­ként, de másutt sem rózsás a helyzet. Több ellenőrre len­ne szükség? Az Is. De nem alkalmazhat az állam annyi ellenőrt, ahány elárusító van. Többet segíthetnek viszont az ellenőrzésben a nemzeti bizottságok és a polgári ellen­őrök. Ennél is fontosabb azonban, hogy a munkához való megfelelő hozzáállást, az öntudatosságot, a fogyasztók iránti megbecsülést már a szakmunkásképzőkben elsajá­títsák a jövendő elárusítók, kereskedelmi dolgozók. FLÓRIAN MARTA ORVOSI tanácsadó A fül önmagától tisztul — Mivel foglalkoznak most a nemzeti bizottságon? Ezt a kérdést intéztem Mandli Imre elvtárshoz, a Bratislava máso dik városkerületéhez tartozó Pozsonypüspöki (Podunajské Biskupice) Helyi Nemzeti Bi zottság elnökéhez, a Szövetsé­gi Gyűlés képviselőjéhez. A vá­lasz kimerítő, részletes volt, képet adott a legutóbbi válasz­tások óta a városrészben ki fejtett szorgalmas munkáról. — Helyi nemzeti bizottsá­gunk jelenleg a választási program teljesítésének kérdé­sével foglalkozik - ismertet­te Mandli elvtárs. ~ Kitűzött feladataink arra Irányulnak, hogy megoldják a városrész la kosságának problémáit, s el­képzeléseinek megfelelően a lehető legnagyobb mértékben elősegítsék az életszínvonal, az életkörnyezet fejlesztését. A Z-akció beruházásos ré­szében a legnagyobb akció a gázvezeték lefektetése mind az ötvenkét utcában, hogy a kö- vetkező választásokig vala­mennyi háztartást rákapcsol hassanak. Erre a munkára mintegy tizenötmillió koronát fordítunk. Másik nagy akciónk a szlovák iskola udvarán folyó épíikezés, amely befejezés előtt áll. Az épületben nagy torna­terem, ötszázötven személy ka­pacitású konyha és ebédlő, hat napközi otthon, több politech­nikai műhely áll majd a diá­kok rendelkezésére. A magyar iskola udvarán nemrég építet­tük fel a tornatermet Ötmillió korona értékben, s az iskola- épület is általános javítást ka­pott, megújult. A tornaterem­mel és a politechnikai neveles műhelyeivel együtt minden fel­tételt biztosít a színvonalas ok­tató munkához. Megemlítem még a két üj üzlet — a zöldség- és gyü­mölcs-, valamint a hentesáru bolt — építését, az év végéig ezeket is befejezzük. Ezenkívül öt kilométer hosszú járdát épí­tünk. Az elkövetkező Időszak legnagyobb vállalkozásaként előkészítjük a csatornahálózat lefektetését. Ezt a munkát elő­reláthatólag a hetedik ötéves tervidőszakban végezzük el. Je­lenleg a költségvetést és a terveket készítik. Úgyszintén folyamatban van a költségve­tés kidolgozása és a tervek elő­készítése egy négyosztályos óvoda és bölcsőde építéséhez, amelyhez a jövő év vegén, vagy 1980 elején fogunk hozzá, s hogy el ne felejtsem, ugyan­ekkorra tervezzük a művelődé­si otthon építésének megkez­dését is, ennek értéke tízmil­lió korona lesz.- — A választási programnak nemcsak építési része van, ha­nem a tömegpolitikai munka feflesztését is kitűzi. Hallhat­nánk valamit erről is? Országszerte, így a kelet­szlovákiai kerületben is találko­zunk a társadalomépítés szám­talan szép példájával, amikor a nemzeti bizottságok céltuda­tos szervezőmunkája, a lakos­ság lelkes társadalmi munkája eredményeképpen milliós érté­kek születnek. Ezt tapasztaltuk a nemzeti bizottságok szocialista munka- versenyének legutóbbi értéke­léseikor is, amelyre a Kelet-szlo­vákiai Kerületi Nemzeti Bizott­ság ülésén került sor. Az ered­ményekről Orosz András osz- fálvvezető tájékoztatott. A nemzeti bizottságok verse­nyének idei eredményeit kedve­zően értékelte a tanács, mert volt mit értékelniük. A kerület­ben az összes nemzeti bizottság bekapcsolódott a Győzelmes Február 30. évfordulója tiszte­letére kibontakoztatott verseny­be. A legkülönbözőbb munka­helyek dolgozói közel 14 000 kollektív és több mint 245 500 egyéni felajánlást tettek 467 millió koronát meghaladó ér­tékben. A járási, illetve kerü­leti pártkonferenciák tisztele­tére a felajánlások értékét 577 millió koronára növelték — s amint az értékelés eredményei mutatják — ezeknek a vállalá­soknak 70 százaikét már sA el­ső félévben teljesítették. .. — Ezen a szakaszon Is nagy feladatokat vállaltunk magunkra. A legnagyobb fi­gyelmet a polgári ügyek testü­leté tevékenysége kibővítésé­nek, elmélyítésének szenteljük. Ezt á munkát fél évtizeddel ezelőtt még a tisztségviselők öt-hat tagú kollektívája vé gezte. Ma már öt szakcsoport dolgozik ezen á területen — külön szakcsoport végzi egye­bek közt az ünnepi névadók, a személyi igazolványok ünne­Maodli Imre pfclyes átadása, a házasságkö­tési szertartások megtartása, életjubileumok megünneplése előkészítését és lefolytatását. Hagyományossá vált már ná­lunk, hogy a szakcsoport tag­jai meglátogatják és felköszön- tik azokat az állampolgárokat, akik ötvenedik, hatvanadik, hetvenedik és nyolcvanadik születésnapjukat ünnepük, a nyolcvanon felülieket pedig minden születésnapjukon üd- vözlik. A polgári ügyek testületének tevékenysége nagy visszhang­ra talál az emberek közt. Most, amikor e szervek megalakulá­sának huszonötödik évforduló­ját ünnepeljük, tevékenységük­nek nemcsak kibővítésére tö­rekszünk. hanem arra is, hogy szertartásaikban egyre kifeje­zőbben nyilvánuljon meg a marxista—leninista világnézet. Tevékenységük további fejlesz­tése céljából megszerveztük, hogy a szakcsoportok mind a hetven tagja részt vesz Bra­tislava más városrészeiben működő polgári ügyek testü­leteinek rendezvényein, hogy új tapasztalatokat szerezzenek és összehasonlíthassák, milyen színvonalat értünk el. Ugyan­akkor marxista—leninista is­mereteik elmélyítésére tanfo­lyamokon is részt vesznek. — A helyi nemzeti bizottság politikai nevelő munkája bizo­nyára más téren Is megnyilvá­nul. — A hnb politikai nevelő munkája széles körű, hatása az eredményekben mutatkozik meg. Városrészünk elmúlt ti­A járások szerint nem egyen­lő arányban, hanem az adott­ságoknak megfelelően alakult a felajánlások értéke. Pl. a rozs­nyói (Rožiiava) járásban a vál­lalásokat 98,5 °/o-ra teljesítet­ték és értékük meghaladja a 26,5 millió koronát. Viszont a humennéi járásban 90,9 száza­lékos teljesítés mellett a vál­lalt kötelezettségek értéke kö­zel 51 millió korona. Kassa (Ko­šice) város lakossága az 58,5 millió korona értéket meghala­dó felajánlások 87,1 százalékát teljesítette. örvendetes tényként számolt be Orosz elvtárs arról, hogy a nemzeti bizottságok szervei az értékelt időszakban fokozták a város- és községfejlesztés kér­déseinek, a céltudatos tömeg­politikai szervezőmunkáinak szentelt figyelmüket. Ennek szerves részét képezik a nyil­vános gyűlések. Az értékelt idő­szakban közel 2900 ilyen gyű­lésre ikerült sor, mintegy 389 000 ember részvételével. Kedvező eredményeket értek t i a kerületben a választási programok feladatainak teljesí­tésében. A nemzeti bizottságok kezdeményezésére 1461 szerző­dést kötöttek a vállalatok, üze­mek dolgozói, a* NF társadal­mi szei-vei a választási prog­ram sikeres megvalósítása ér* zenöt évi fejlődéséből arra kö­vetkeztethetünk, hogy ezt a feladatot jól végezzük. Első­sorban is azt emelném ki, hogy a helyi nemzeti bizottság öt­ven képviselője közül a legtöb­ben a tömegszervezetekben már nagy tapasztalatokat sze­reztek a politikai munkában. Nálunk az a szokás, hogy a képviselők választókörzetük la­kosait személyesen hívják meg az őszi és a tavaszi beszélge­tésekre, s a kötelezettségvál­lalási mozgalmat Is ők szer­vezik. A látogatások alkalmá­val lehetőségük nyílik sok mindenről beszélgetni az em­berekkel. Ily módon megismer­jük az állampolgárok nézeteit, véleményét is, és a nyilvános gyűléseken az egyes kérdések­kel konkrétabban foglalkozha­tunk. A politikai munka másik for­májának tartjuk azt, hogy a helyi nemzeti bizottság szék­házában úgynevezett nyitott aj­tók rendszere van, bárki bár­mikor felkeresheti a dolgozó­kat, a választott tisztségviselő­ket, elmondhatja problémáit, tanácsot kérhet. Igyekszünk helyben elintézni az állampol­gárok ügyeit, ha pedig erre nincs módunk, akkor pontosan tájékoztatjuk őket arról, hol intézhetik el ügyüket, hogy felesleges ide-oda járkálással ne vesztegessék idejüket. A tömegpolitikai tevékeny­ség további formája, hogy a tömegszervezetek révén is igyekszünk elmélyíteni kapcso­latainkat a lakossággal. Város­részünkben tizenhat tömegszer­vezet alapszervezete működik. Tevékeny munkát végeznek, aa embereket a választási prog­ram teljesítésébe is bekapcsol­ják. Több tömegszervezetünk fővárosi méretben is jó hír­nevet szerzett. A tűzoltószer­vezet például a versenyeken mindig az első helyek egyikén végez, a testnevelési szervezet és a nőszövetség is példás munkát fejt ki. Szólni kell a helyi nemzeti bizottság albizottságainak te­vékenységéről is. Tizenöt al­bizottságunk mindegyikében három képviselő és két más állampolgár dolgozik, s mind­egyt albizottságnak tizenkét aktivistája van. Ebből látható, mily fontos szerepet játszanak a helyi nemzeti bizottság és a lakosság kapcsolatának erősí­téséiben, bevonják az állampol­gárokat a közügyek intézésé­be. — Képviselői munkájában ml szerzi a legnagyobb örömöt? — Az a tény, hogy váíosré- szünk gyors ütemben, a fővá­ros már körzeteivel összhang­ban íejjődik. — Köszönöm a tájékoztatást. GÁL LASZLÖ dekébem. Több jelentős intéz­mény létesítéséhez közel 19,5 millió korona értékű anyagi tá­mogatást nyújtottak. Ezen a té­ren a humennéi, a Spišská No­vá Ves-i, a vranovi, poprádi já­rásokban érték el a legjobb eredményeket. A Z akcióban hat hónap alatt több mint 21 millió óra társa­dalmi munkát végzett a kerület lakossága, értéke meghaladja a 310 millió koronát. Az értékelt időszakban társa­dalmi összefogással nyolcvan­egy létesítményt átadtak ren­deltetésének. Többek között 3 bevásárlóközpontot, 19 autó­buszvárótermet, 7 óvodát, 1 is­kolát, 6 művelődési otthont, 5 hnb épületet, 4 nagyobb vízveze­tékhálózatot, 5 sportpályát. A szocialista munkaverseny­ben elért eredmények arra en­gednek következtetni, hogy a népképviseleti szervek a kerü­let lakosságának hathatós se­gítségével a jövőben még sike­resebben kihasználják a milliós értékeket eredményező ver­senyt az évi feladatok teljesíté­sére. Ugyanis a verseny szerve­zése és irányítása folyamán igen sok értékes tapasztalatra tettek szert, melyet érdemes gyümölcsőztetni. (Kulik) Fülünk nemcsak hallószerv, hanem az egyensúlyozás szem­pontjából fontos szervünk is. Komplikált készülék tehát, amelyre nagyon kell vigyáz­nunk. Ez annál is inkább fon­tos, mert a vakokat az embe­rek sajnálják, segítségükre vannak, de a süketeket nehe­zen viselik el. Ezútal csak a külső fülkagy­lóval és a külső hallójárattal foglalkozunk. Sok ember tiszta­sági követelménynek tartja, hogy fülét a fülzsírtól minden­áron megtisztítsa. Normális kö­rülmények között ez beszéd és rágás közben megtörténik. A fülzsír miden külső beavatko­zás nélkül kifelé sodródik. A fülzsírt, ezt a barna, ke­nőcsszerű anyagot a hallójárat bőrében elhelyezkedő mirigyek termelik. Mennyisége egyénileg változik, néha összegyűlik és eldugaszolja a hallójáratot. Ilyenkor hallásunk is megrom­lik, a világ zajai tompán jut­nak el tudatunkba. Mindenkep­pen téves azonban az a felfo­gás, hogy ezt az eldugulást a tisztálkodás hiánya okozza. Füldugasz keletkezik akkor, lia fokozott a fülfaggyú képződé­se. Ha mosdáskor vagy úszás­nál víz kerül a fülbe, a füldu­gasz megduzzad és sok kelle­metlenség forrása lehet. Ilyen­kor történik az, hogy az em­ber valami alkalmatlan eszköz­zel, törülköző csücskével, haj­tűvel, gyufaszállal vagy fog- piszkálóval megkísérli, hogy szabaddá tegye a füljáratot. Ezzel a beavatkozással legtöbb­ször ellenkező hatást érünk el, mert a fülzsír még jobban be­nyomódik a járatba. Másrészt Ilyen próbálkozással — főleg, ha azt kemény tárggyal végez­zük, — megsérthetjük a dob­hártyát is. Ezért leghelyesebb orvoshoz fordulni, aki megfe*^ lelő fecskendővel pillanatok alatt, fájdalommentesen meg-' szabadít bennünket a íüldu-* gasztól. Legjobb tehát, ha nem bánt** juk a fülünket és csak a fül­kagylót mossuk meg reggelen­ként, a fülnek azt a részét, amely könnyen elérhető. Ha azonban valaki ragaszkodik ahhoz, hogy alaposan kitisztít­sa a fülét, ezt hegyesre sodort olajos vattával megteheti. Ilyen­kor is óvakodjunk azonban at­tól, hogy mélyebbre, a dobhár­tya közelébe hatoljunk. A gya­kori tisztogatás nem előnyös, mert ezzel a természetes ön­tisztulást zavarjuk. Ha már gyakorlatból tudjuk, hogy fülünk időnként eldugul, legjobb, ha nem várjuk meg, amíg hallásunk is megromlik, hanem vegyük igénybe a fülor­vos segítségét és fecskendez- tessük ki a fülünket. A fülbe a legkülönbözőbb idegen testek kerülhetnek. Fő* leg játszadozó gyerekek dug­nak a fülükbe kövecskéket, gyöngyöt stb. Ezek sokáig nem okoznak bajt, de eltávolításu­kat bízzuk az orvosra. Más a helyzet, ha borsó, vagy bab kerül a fülbe. A víz­ben megduzzadó tárgyak már fájdalmat is okozhatnak, és ezért eltávolításuknak idejében meg kell történnie. Az idegen test eltávolítása mindenkor orvosi feladat, mert a fül önmagától nem szabadul­hat meg tőle. Dr. MAREK ANTAL Milliós értékeket megteremtő verseny

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom