Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)
1978-09-30 / 270. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, ESVIÍOUETEKI VI I |^JP §gy|| SZLOVÁKIA KOMMUN PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 1978. szeptember 30. SZOMBAT BRATISLAVA • XXXI. ÉVFOLYAM 270. szám Ara 50 fillér Ősszel a határban Holnap már október van, a földművesek szamára a legtöbb munkát adó hónap. A határban mindenütt szorgos munka folyik. pihenésre, munkaszüneti nap tartására még csak gondolni sem lehet, főleg nem az üdén, amikor a szokásoknál két-három héttel később értek meg az őszi betakaritású növények, s így a betakarítás is későre maradt. Ezt igazolja az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma mezőgazdasági munkákat irányító bizottságának elméit lieti kimutatása is, amelyből kitűnik. 4iogy Szlovákia mezőgazdasági üzemei szeptember végéig például a silókukoricának alig háromnegyedét, a burgonyának 4»edig megközelítően 40 száza lékát takarították be, és a búza vetésterületét sem sikerült telje# egészében felszántaniuk. Az elmúlt évekhez viszonyítva a többi munkában is kisebb- nagyobb lemaradás mutatkozik, de — hangsúlyozza a bizottság — még csak gondolni sem szabad arra, hogy az egyes munkák befejezésének eredetileg tervezett időpontjait megmásítsák. A feladat, miszerint október 15-ig el kell vetni a búzát, november 5-ig végezni a betakarítással, és a hónap közepén sí mélyszántással, továbbra is érvényes. Nagyobb tehertételt, a szokásosnál több hosszabbított s éjszakai műszakot jélent ez októberben és novemberben, amikor a jó. idő szinte rendkívüli eseménynek számít, a reggeli köd. a hajnali s esti hideg, a munkaruha alá is befurakodó szél. esetleg az eső és a sár pedig sokkal gyakoribb. Olyan tények ezek, amiket nem lehet — nem szabad! — figyelmen kívül hagyni a mezőgazdasági üzemek vezetőinek. Amikor az új — s egyben nehezebb — feltételeknek megfelelően átdolgozták és pontosították az őszi teendők politikai-szervezési mnkatervét, minden bizonnyal azt is meghatározták, hogy a nagyobb igényekkel összhangban miként fokozzák a határban dolgozó emberekről való gondoskodást. Legalább annyira, hogy annak szintje, tartalma a nyári gondoskodással legyen egyenrangú, persze az ősz követelményeinek megfelelően. Például a nyári hűsítő ital helyett forró teát kapjanak az emberek. A határba vitt meleg étel — ebéd, uzsonna és vacsora — most ősszel sem kisebb jelentőségű, mint aratás idején, s ahogy nyáron a tűző nap ellen a fák lombjai nyújtottak menedéket, most ugyanezt egy zárt rakte- riiletű kocsi teheti, amely védelmet nyújt a szél ellen, amelyheu a hideg reggelen, hűvös estén és éjszakáé egy kicsit meg lehet melegedni. Csak helyeselni lehet, sőt természetes, hogy az elkövetkező betekben az egyes mezőgazdasági üzentekben igyekeznek kihasználni a nap minden munkára alkalmas óráját, de ugyanígy természetessé kell válnia a betakarítógépek kezelőiről, a vetőkről, a terményszállítókról, a szemestermény-szárítók kezelőiről való messzemenő gondoskodásnak is, annál inkább, mivel a feladat teljesítésében ők vállalják az oroszlánrészt. EGRI FERENC Cél: a betakarítási veszteségek csökkentése A losonci (Lučenec) járásban két állami gazdaság és 18 egységes főldművesszövetkezet működik. A járás területén a legnagyobb mezőgazdasági üzem, a Füleki (Filakovo) Állami Gazdaság A múlt hét végén az állami gazdaság igazgatóságának udvarán javában folyt a munka. Kommunista műszakot tartottak: munkakör-? nyezetüket szépítették, csákányoztak, lapátoltak, kaszáltak, a faliújságokra új fényképok és eredmények kerültek fel. A szorgoskodók között volt Szabó Gyula mérnök ls, az állami gazdaság főagronómusa, aki tájékoztatott a gazdaság munkájáról, eredményeiről, valamint az őszi munkák menetéről. — Üzemünk 5645 hektár mezőgazdasági területen gazdálkodik, és 3612 hektár szántónk van. Az idei aratás három héttel elhúzódott, így a gabona betakarítása egybefolyt az őszi betakarítással Ami az eredményeiket illeti, jobbnak mutatkoztak, de az időjárás közbeszólt. A nagy szárazság miatt besültek a gabonaszemek, tér vünket így is IU0,4 százalékra teljesítettük. A tervezett 71 400 mázsa gabona helyett 71682 mázsát takarítottunk be, búzából 102, árpából 95,4, rozsból 100,3, zabból pedig 114,6 szá zalékra teljesítettük előirányzott feladatainkat. Az őszi rep ce 50 hektáron 23,5 mázsás át* laggal fizetett, s ez 138 százalékos tervteljesítést eredménye zetl. Idejében végeztünk a szalmabetakarílással is. Ennek során patronáló vállalatunk, a KOVOSMALT dolgozói három ízben segítettek e fontos munka elvégzésében. — Hol tartanak az őszi munkákban? — Az őszi munkák nagyobb odaadást követelnek. A nagy szárazság miatt nehéz a szántás. A talajelőkészítés próbára teszi a gépeket és az embereik képességét egyaránt. 900 hektáron kell az istállótrágyát kihordani és beszántani, ezt 450 (Folytatás a 2. oldalon) A szövetségi miniszterelnök fogadta a szíriai honvédelmi minisztert Október elején megkezdődik az SZINT őszi ülésszaka SZLOVÁKIA NÉPGAZDASÁGA A PÁRT GAZDASÁGPOLITIKAI IRÁNYVONALÁVAL ÖSSZHANGBAN FEJLŐDIK Ülést tartott a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége (CSTK| — Megtartotta 26, ülését tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács Elnök sége. A tanácskozást Viliam Salgovič, az SZNT elnöke ve zette. Az elnökség a csehszlo vák államszövetségről szóló at kotmánvtörvény 104. cikkelyének 2. bekezdése értelmében a Szlovák Nemzeti Tanács őszi ülésszakát október elsejére hív ta össze. Egyúttal jóváhagyta az SZNT október 18 i 9 ülésé nek programjavaslatát. Az ülés megvitatja a szlovák kormánynak jelentését, Bratislava boru házási tervei teljesítéséről, kit lönös tekintettel a petržalka* városrész fejlesztésére. Az SZNT 9. ülése előkészületeinek részeként az elnökség ezután Ján Zeman szlovák fejlesztésügyi és műszaki minisz terhelyettes és Ladislav Marti nák főpolgármester jelenlétében megtárgyalta azon intézkedéseket, amelyeket a környezetvédelem terén Bratislavában az 1985 és 2000 közötti időszakban kő szülnek megtenni. Megállapította, hogy a kör nyezet alakításával és védelmé vei kapcsolatos problémákat Bratislavában átfogóan, a szó cialista életmód szükségletei nek megfelelően oldják meg. Ezt követően az SZNT Elnök sége Karol Martinka szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlo vák Tervbizottság elnöke és lm rich Hornáček, a Szlovák Statisztikai Hivatal alelnöke jelen létében megvitatta a szlovákiai népgazdaság idei fejlődéséről és az állami terv teljesítéséről szóló jelentést. Határozatában az elnökség megállapította, hogy az idei első félévben a szlová* kiai népgazdaság egészében véve a CSKP gazdaságpolitikai irányvonalával összhangban fejlődött Sikerült megőrizni az anyagi termelés gyors fejlődési ütemét, s kielégíteni az elsőrendű társadalmi szükségletekei Valóra váltak az anyagi források képzése terén kitűzött feladatok, s megteremtettük a feltételeket a termelés hatékonyságának növeléséhez. Ez tehetővé tette a lakosság élet- színvonalának további emelését. A továbbiakban az elnökség Stefan Lazar szlovák belügyim uiszter jelenlétében megvitatta a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság és a kerület néhány járási nemzeti bizottság ga tevékenységének ellenőrzé- f Folytatás a 2. oldalon/ Üdvözlő táviratok (CSTKI — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, üdvözlő táviratot küldött Seretse Khamnak, a Botswana Köztársaság elnöké* nek az ország állauiüftnepe alkalmából. Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Oluszegun Obszanj aitábornagynak, a Nigériai Szövetségi Köztársaság államfője* nek, Nigéria katonai tanácsa elnökének az ország nemzeti ünuepa alkalmából. Erednyes a politikai nevelömunka Tanácskozott a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság (CSTK) — Ülést tartotl teg nap Bratislavában a nyugat szlovákiai kerületi pártbizottság. A tanácskozást Ignác Ja nák, az SZLKP KB Elnökségé nek tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára nyitotta meg és vezette jelen volt Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára ős Vasil Hejda, a CSKP KB osztályvezetője, A résztvevők a XV. pártkongresz- szuson az eszmei-politikai nevelés terén kitűzött feladatok teljesítését vitatták meg. A kerületi pártbizottság el nöksége jelentésében megálla pította, hogy a XV. pártkongresszust követően a nyugatszlovákiai pártszervezetekben javultak a kommunisták és a többi dolgozók körében végzett eszmei-politikai nevelés szervezési, káder- és anyagi feltételei. Az előadókat ős a propagandistákat tervszerűen és céltudatosan választják ki és nevelik. A kerület pártszervei és szervezetei jelenleg főként a pártoktatás hatékonyságának növelésére, a párttagjelöltek és a fiatal párttagok nevelésének lavítására összpontosítják fi* gyelmüket, A jelentés kiemelte, hogy hatékonyabban kell alkalmazni az elméleti ismereteket a gazdasági gyakorlatimé a konkrét problémák megoldása során. A jelentést követő vitában Ľudovít Pezlár elvtárs is felszólalt Bevezetőben kiemelte !Folytatás a 2. oldalon/ (CSTK) — Ľubomír Strougal, CSSZSZK miniszterelnöke tegnap fogadta Prágában Mustafa Tlass hadseregtábornokot, a Szíriai Arab Köztársaság honvédelmi miniszterét, aki hazánkba látogatott. A szövetségi kormány elnöke a fogadáson hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia teljes mértékben támogatja az arab népnek a cionizmus és az impe rializmus elleni küzdelemben az egység megteremtésére irányuló törekvését. Kiemelte, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság mindkét ország népének érdekében továbbra is aktíván fejleszti sokoldalú együttműködését a Szíriai Arab Köztársasággal. A fogadáson részt vett Andrej Baréák, Csehszlovákia külkereskedelmi minisztere és Martin Dzúr hadseregtábornok, Csehszlovákia nemzetvédelmi minisztere. Egy éve kering a Szaljut-6 a föld körül Hat űrhajós járt eddig az űrállomáson A Szaljut—6 szovjet űráilo más, amely éppen egy éve ke- ring Föld körüli pályán, teg nap 11 óláig 6765-ször kerülte meg a Földet. Az elmúlt év folyamán az űrállomást tíz alkalommal kap csolták össze Szojuz űrhajókkal és automatikus vezérlésű Progressz teherszállító űrhajókkal, egy alkalommal pedig „rákapcsolták“ a Szojuz—31 űrhajót. Az űrállomás fedélze tén öt kozmonautalegénység, köztük három nemzetközi le génység dolgozott. Jelenleg a hatodik űrpáros dolgozik a Szaljut—-6 fedélzetén, Vlagyimir Kovaljonok és Alekszandr Iván-* csenkov. A kozinonauták tegnap orvosi ellenőrző vizsgálatot hajtottak végre, majd teleszkóppal vizsgálták a csillagok ibolyántúli sugárzását, hogy meghatározzák relatív fényességüket. Sorozatosan mérték például a Beta Centauri csillag ibolyántúli sugárzását, amikor ez lemerüli a Föld horizontja mögött. Ez lehetővé teszi információk szerzését a földi atmoszféra ózonrétegéről. Az űrállomás fedélzeti rendszerei normálisan működnek, a kozmonauti!k közérzete Űzőkben a napokban fejezik be az őszibarack szedését a Söreg/. fŠurice/ Egységes Földműifesstöoetkezet gyümölcsösében. (T. Babiak felvétele — CSTK) Vietnami küldöttség Bratislavában (CSTK) — Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Bratislavában fogadta a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága külügyi kapcsolatokkal foglalkozó bizottságának küldöttségét, amelyet Nguyen Thanh Le, a Vietnami KP KB tagja, a bizottság vezetőjének első helyettese vezet. A fogadáson részt vett Zdenko Cheben, a CSKP KB és Pavel KukliS, az SZLKP KB osztályvezető-helyettese. Elvtársi légkörben fán janik elvtárs tájékoztatta a vietnami vendégeket JJzlovákia fejlődéséről, valamint a pártszervekre és -szervezetekre, a CSKP XV. és az SZLKP legutóbbi kongresszusa határozataiból háruló feladatokról. A vietnami küldöttség — amely csütörtökön érkezett Szlovákia fővárosába — a Slavínon és az SZNB’ téren megkoszorúzta az elesett szovjet és csehszlovák hősök emlékművét.
