Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)

1978-09-28 / 268. szám, csütörtök

Csütörtök, 1978. IX. 28, A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.48, nyugszik: 17.39 Küzőp-Szlovákla: 5.39, nyugszik: 17.30 Kelet-Szlovákla: 5.30, nyugszik: 17.21 órakor. A HOLD kel — 1.31, nyugszik: 15.43 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjiik VV.NCEÍ nevfi kedves olvasóinkat 0 16ü8-ban született Pierre Loui­se de MAUPERTUIS francia ftlo zút’us, matematikus és csillagász ( + 1739) # 1803 ban született Prosper MÉRIMÉK francia elbe­szélő és regényíró (+1870) # 1803-ban született Adrian Ludwig RICHTER német festő, a XIX. szá­zad egyik legismertebb és legked­veltebb illusztrátora (*1884). IDQJÄÍRÄS Változóan felhős idő, helyen­ként eső, a magasabb hegyvidé­keken havazás. Továbbra is vi­szonylag hűvös marad az Idő. Várható legmagasabb hőmérsék­let 14—17 fok, északon 12 fok körül. Időnként megélénkülő mér­sékelt északnyugat) szél. h DUMA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés I97R IX <<i Bratislava: 260, apad. Medveďov: 205, apad, Komárno: 225, apad, Štúrovo: 220, apad. Rendőrségi hírek — Tragikusan végződött a svidníki nyugdíjasotthon két lakújának nézeteltérése. Albert M. 42 éves nyugdíjas összeszó­lalkozott Stanislav M, 71 éves nyugdíjassal. Veszekedés köz- ben a fiatalabbik késsel mell­be szúrta vetélytársát. Az idős embert azonnal kórházba szál­lították, de életét mér nem tudták megmentem. — Nem adott elsőbbséget a főúton haladó személygépkocsi­nak Rimaszombat (Him. Sobo­ta) és Kelecsény (Slovenské Kíačany) között Ján S. 41 éves rimaszombati traktoros. A sze­mélyautó és a traktor összeüt­között. V baleset következté­ben Zdenök K 38 éves rima­szombati lakos, a személyautó vezetője és a gépkocsi kői uta sa súlyosan megsérül* ■ A jugoszláviai k«mlajv« setéken már januárban meg­kezdődik a kőolajszállítás. A 4 legnagyobb európai kőolajveze ték évente 34 millió tonna kő olajat továbbít Jugoszlávia öt nagy olajfinomítójába. Cseh Szlovákiába és Magyarországra }ó terméseredményeket értek ul az idén a Belorusz SZSZK lentermesztui. Ebben a szovjet köztársaságban a len termő­területe az egész vetésterület­nek a huszadát sem éri el, mégis a növénytermesztők be­vételének egyharmadát adja. A képen: a len betakarítása a Be­lorusz SZSZK vityebszki terü­letén: (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) Az idén is segítenek A szeszélyes időjárás miatt nehéz nyári munkák üt an újabb nagy feladatok várnak u losonei (l,iiéenec) járás mezőgazdasági üze meinek dolgozóira: 8'JBO hektárt keli előkészíteni az őszi vetésre. 11 ezer 7ÖJI hektárun kell elvégezni a mélyszántást, 774 hektárról a burgonyát, HÍM hektárról a cukorrépát és 1175 hek­tárról a kukoricát kell be­takarítani. A munkák sike­res elvégzéséhez a járás üzemeinek dolgozói és a tö- megszervezetek tagjai is hozzájárulnak. Mint az el­múlt években, az idén is felajánlották segítségüket a losonci (Lučenec) Klement Gottwald Építőipari Szakkö­zépiskola tanulói. Közel IWIQ an segítenek majd a bur- gonyaszedésben a környező föld miivesKxövet kezetekben. Kanizsa István ■ Szakszervezeti üdülőt ad lak át a napokban Vietnamban a tenger partján Da Nang kö zelében. A Vietnami Szakszer­vezetek Általános Szövetsége által építtetett üdülőközpont­ban három váltásban több mint 7000 szakszervezeti tag tölti szabadságát. Az üdülőközpont építéséi tavaly kezdték el és az idén nyáron fejezték be ff Súlyos szerencsétlenség történt kedden este Puerto Ri­co fővárosának, San Jüannak egyik sűrűn lakott negyedében. Egy kétmotoros repülőgép ki­gyulladt és a város egyik ut­cájára zuhant. A gép mind a hat utasa életét vesztette, és meghalt az a két személy* is, akiket autójukban ülve a re­pülőgép maga alá temetett, Rajtuk kívül hat személy meg­sebesült. ff Milan Grande, a CSSZBSZ Csehországi Központi Bizottsá­gának vezető titkára, tegnap Prágában fogadta Ivan jirso- vot, a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság előadóját, aki hazánkban megtekintette a Csehország kertje elnevezésű országos gyümölcs és zöldség­kiállítást és részt vett a zöld­ségtermelés szovjet nagyüzemi módszereiről megrendezett sze­mináriumon 12 00; A rendőrség nyomoz (tsut ) (sz.) 12.OS: Hírek 15.25: Hírek 15.30: Iskolatévé (sz. | 15.50: Iskolatévé (Ism.) 16.15: A budapesti Nemzeti Galé­ria. Dokumentumfllm (sz ) 16.3B: Hírek 16.45: Tűz van! Publicisztikai mű­sor 17.05: Kamerával közietek. Pionír- híradó 17,20; Fecske. Pionírmagazin 18.00: A fezerka stúdió műsora. Magazin (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00; Tv-híradó 19.30; Tíz lépcsőtök nz aranyhoz. Vetélkedő 20,20: Zelenka; Útban hazafelé, Tévéjáték. 1, rész 21.30: Tv-híradó 22,00: A rendőrség naplójából 22.05: Az úton nem vagy egyedül 22.10: Csak a pult alól? Publi­cisztikát műsor (sz.) 22.30: A labdarúgó kupaszerdu tévétükre II. műsor 17.55: Hírek 16.10: Tudomány és technika (sz.) 19.00: A csehszlovákiai vasutak fejlődése. Dokumentumfilm 19.30: Könyvszemle (sz.) 19.35: Tarasz Búiba. Szimfonikus rapszódia (sz.) 20.10: Népi szerenádok (sz.j 20.30; Mospjáték gordonkára (sz.) üO.SO: A Makropulosz-ügy* Az opera tévéváltozata 22.15; Hírek (sz.) BUDAPKST 7,59; Tévétorna (ism,) (s«»J 0.05: Iskolatévé 13.40: Iskola tévé (ism.) 16.25: Hírek 16.30: Születésünk titkai, 9. rész? A gyermekvárás tízparan­csolata (ism.) 17.30: Tévébörze 17.40: Rólunk van szól Vitaműsor 18.10: Falujárás. Riportműsor 18.SÍI: Reklámműsór 19.00: Esti mese 19.10: Tévétorna (sz.) 19.20: A 'fegyveres erők napján (sz.) 19.00: Tv-híradó 20.00; Jogi esetek 20.4(1. Csákányi László. Portré- műsor 21:20; Tanuljunk gyorsan, köny­vi veri drámát írnll 4. rész (sz.) 21..10; Telesport: 1. Labdarúgó kupanap 2. összefoglaló a tegnapi mérkőzésekről 22.20*. Tv-híradó 3 22.30: I V Tükör II. műsor 10.38: Francia nyelvtanfolyam 19.15: Angol nyelvtanfolyam (s-s.l 19.30: Tv-híradó 20.03: Szikrázó csillagok. Zenés olasz film 20.45: Tv-híradó 2 21.05: Szemle. Társadalomtudomá­nyi körkép 21.45: Keit iá mmiisor 21.55: Kedves együttlakók. NDK tévéfilmsorozat. Kz a dip­lomácia |sz.) IMűsorváltozás lehetséges! J 11 Árvíz pusztít az utóbbi napok felhőszakadásai követ­keztében Mexikó több államá­ban. A természeti csapás kö­vetkeztében hat személy életét vesztette, 20 080 megsebesült és több ezer épület összeom­lott. ff India és Nepál képviselői nemrég aláírták a két ország ipari együttműködését szabá­lyozó első jegyzőkönyvet. A megállapodás értelmében India cementgyárakat épít a kelet­nepáli Udepurban, papír- és celJulózgyárat Nyugat-Nepál- ban, ezenkívül hozzájárul egy magnezitf eldolgozó üzem és egy vasút építéséhez. Az indiai segítséggel épülő létesítmények beruházási költségei megha­ladják az 1,8 milliárd rúpiát s több mint 10 000 nepáli szá­mára biztosítanak munkát. ff A Slovlik vállalat stupa- vai üzemében tegnapig 700 000 kilogramm káposztát dolgoztak fel az idei termésből. A terv szerint a Stupavai Állami Gazdasággal együttműködve az üzem dolgozói az idén 4 mil­lió kilogramm káposztát dol­goznak fel, savanyítanak és tartósítanak. Ebből 200 000 ki­logramm kivitelre kerül. A Német Demokratikus Köztársaság mezőgazdasági termelése 1976 és 1980 között a korábbi ötéves tervidőszakhoz képest 10 százalékkal növekszik. A terv szerint 1980 ban a gabona átlagos hektárhozama eléri a 46—49 métermázsát. A mostani ötéves terv­időszakban a földművesszöoetkezetek 49 000 traktorral és több mint 7000 kombájnnal növelik gépparkjukat. A mezőgazdasági termelés gépesítésére és iparosítására 30,4 milliárd márkái for­dítanak. A képen a lipcsei mezőgazdasági kombinát gabonasilói láthatók. (Felvétel: ČSTK — ZB) Ülésezett az írószövetség magyar szekciója Tegnap ülést tartott a Szlo­vákiai írók Szövetségének ma­gyar szekciója, melyen az írók és a műfordítók szakosztálya egyaránt részt vett. Az össze­jövetelen dr. Ján Števííek pro­fesszor, irodalomkritikus tar­tott előadást a jelenkori szlo­vák irodalomról. Az előadó ele­mezte a mai szlovák költészet, próza- és drámairodalom hely­zetét és problémáit. Többek között megállapította, hogy míg a világirodalomban a regény a visszafejlődés útjára tért, addig a szlovák regényiroda­lom örvendetes fejlődésnek in­dult. A közelmúltban megje­lent szlovák regények között kiemelte Ladislav Ballek Po­mocník (A segéd) és Ján Lenco Rozpamätávanie (Visszaemlé­kezés) című regényét. Amint elmondotta, az elkövetkezendő években is figyelemre méltó al­kotásokat várhatunk a szlovák íróktól. A legnagyobb ígéret­ként Peter Jaroš már elké­szült, de még meg nem jelent, a szlovák—magyar együttélés történelmi vonatkozásait is érintő Tisícročná vfiela (Az ezeréves méhecske) című ter­jedelmes regényét említette. A műfordítás kérdéseivel toglalkozva íróink és műfordí­tóink felvetették a szlovák iro dalom magyar ós a magyar Irodalom szlovák fordításának néhány problémáját is. Ik il ■ Országos konferencia kez­dődött szerdán Prágában „A gépipari vállalatok műszaki és gazdasági színvonalának emelé­se“ címmel. A tanácskozást a Gépipari Technológiai ós Gaz­dasági Kutatóintézet rendezte az intézel megalapítása 25. év­fordulójának alkalmából. A háromnapos értekezleten a szakemberek tájékozódnak a gépipari termelés fejlesztésé­nek eredményeiről, valamint a kohó- és a gépipar feladatai nak teljesítéséről, V A leniugrádi optikai-me chanikai üzem szakemberei befejezték a pulkovi csillag vizsgáló új távcsöve tükrénok csiszolását. A távcsövet a gyen­ge fényt kibocsátó csillagok megfigyelésére fogják busz na! ni ■ Moszkvai juakeinbmk kt dolgozták a Jenyiszej középső szakaszán építendő új vízi erő mű tervét. Ez további lépést jelent a szibériai folyó hatal­mas energetikai potenciáljának hasznosítása terén. Csak Szibé ria két legnagyobb folyója, a Jenyiszej és az Angara vize, teljes hasznosítás esetén éven te 300 milliárd kilowattóra vil­lanyáram termelését biztosíta­ná. Ez egynegyede a szovjet­unióbeli hő és vízi erőművek villanyáramtermelésének. Mi Hol ÜVIikor * MOZIK MüSORA BRATISLAVA # DUKLA: Simon és Máté « Ri­viérára utaznak (olasz) 15.30, 18, 20,'ia m HVIEZDA: Gyilkosság kö­telességteljesítés közben (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA - KERTMOZI: Pechesek (szlovák) 20 # METROPOL: Veri az ördög a feleségét (magyar) 15.30, 18. 20.30 ®t MIER: Fuss utánam, hogy elkapjalak (francia) 18, 20.30 # PALACE: Az élet megy tovább (spanyol) 17.30. 20 # POHRA­NIČNÍK. A morva földről (cseh) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Út a dicsőséghez (.amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30. 21 * SLOVAN: Az étet nagy könyv** (holland) 15.30, 18, 20.30 Kosice # DRUŽBA Köd (lengyel) 0 PAR * TÍZÄN; Véres töld (jugoszláv) # SLOVAN; Titokzatos szerzetes (NSZK) * TATRA: Állkapcsok (amerikül] # ÚSMEV.' Szonáta a tónál (szovjet). CT SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ* Mexikót balettcgfüttes műsora (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Asszonyliftborü (19) é KIS SZÍN PAD Rómeó, Júlia és i siítéteóg (19) # ÚJ SZlNPAli: Lengyelvér ((Üj # STÚDIÓ SZÍNPAD: Ez az f;éu a meglepetés (19) # ÍRÓ DÄI.M1 SZÍNPAD: Műszaki okokból Zárva # KOSIGEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ. Fata morgana (19) (fl) MA­TESZ (Felsőpatony — Horná Po- tőn) Aranyesti (19.30) # THÁ­LIA (Kassa KoSIra): Szerelem (19). KÁD1Ö MŰSOR BRATISLAVA < magyar adás a 293,3 méteres hullámon): 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés 7,10: Figyelő, gazdaságpolitikai • műsor 7.30 Reggeli *one. 7.50* Hírek, sport. .10.00: Pionír híradó 12.00; Hírek 12.10: Figyelő (/isui.),- 12.30; Szórakoztató. zone. 12.55 Szemelvények n napi sajtóból 14.00U l'ánczene. 14.30; Pionír híradó (ism.) Ifi. 0(1: Napi kró ni ka TV-MUSOR BRATISLAVA 6.48: Hírek 9.09: iskoláiévá 9.2S: Egyetlenem Szovjet filtn 10.SS: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság történelme. Do­kumentumműsor sorozat 1­résK 11.25: A szociálist c munka úttá rője. Publicisztikát műsor ?H A tmrlíni Nőmet Állami Könyvtár zeneművészei gyűjte­ményéből! 362 000 kotta, 20 000 gramofon felvétel és 60 000 ere­deti kottakönyv található MEGKEZDŐDÖTT A 8URGOMYAKAMPÁSMY A száraz, napos időjárás kedve* a burgonyaszodésnek és rak­tározásinak. A zvolení és a Banská Bystrica-i jarásbaai megkezdő­dött a burgonyakampány. A Dobrá Niva i Csehszlovák—Szovjet Barátság Efsz a zvolení járás legnagyobb burgonyatermelő föld­mű vessző vetkezető. 310 hektáron ültettek burgonyát, s a korszerű gazdálkodás meghozta a várt eredményt 160 mázsás hektárhoza­mot értek el. Reggeltől estig hat kombájn bántja ki a burgonyát, nyomukban főiskolások és diákok szedik zsákokba. Négy nap alatt 51 hektárról takarították be a iwmésl JÄN M HABROVSKV ttlíJszú index: 46 011 Kiadja Szlovákia Kommunlsto Pórija Körponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr. Raboy Holtán CSa. Helyettes főszerkesztők Szarko istvén és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telelőn: 309, 3312-52. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29. gazdasági ügyök: 506 39. Távíró; 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomjo o Pravda, az SZLKP nyomdavállolato —• Provdo Nyomdaüzeme, Bratis cva, Stórovo 4 Hirdetőirodo: Vajon' ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az Oj Szó előfizetési díj havonta — o vasárnapi számmal' együtt — 14,70 korono. Az 0| Szó vasárnapi szórnának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hirlapszoigálat, Előfizetéseket elfogad minden postal kézbesítői, Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Oottwaldovo námestie 0. A SÜT realsztráciÓB száma 5/2,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom