Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)
1978-09-26 / 266. szám, kedd
SORS DO N T Q IMAPOK BENEŠ VÁRAKOZIK — HITLER CSELEKSZIK 1938. SZEPTEMBER 26., HETFO A Csehszlovákiának felaján- lőtt szovjet segítség elfogadó- sa és a hitlerista Németország ellen a nyugati nagyhatalmak és a Szovjetunió együttes fellépése lett volna a fasiszta agresszivitás elnyomásának egyetlen útja. Nyugaton a Németországgal kapcsolatban folytatott békítő politika képviselői a belső ellenzék ellenállását és a szovjet kormány diplomáciai offenzíváját a Csehszlovák Köztársasággal és a Szovjetunióval szemben elfoglalt álláspontjuk meghamisításával próbálták elhárítani. Nem hivatalos kijelentései. miszerint hajlandók a Szovjetunióval együtt segíteni Csehszlovákiának — amint azt Litvinov szovjet külügyi népbiztos megállapította — csupán arra szolgált, hogy Németországot engedékenységre bírja és félrevezesse brit és a francia közvéleményt. Szeptember 26-án véget értek az angol—francia tárgyalások a Németországgal való újabb „kompromisszumról", amely kielégítené Hitler godes- bergi követeléseit. Ebben a szellemben íródott Roosevelt- nek, az USA elnökének üzenete, amelyben a „csehszlovák— német kérdés békés megoldását“ ajánlotta. Az angol—francia antikom- munista és szovjetellenes politika visszhangra talált a csehszlovák kormánykörökben is. E. BeneS a békítő politika képviselői előtt szüntelenül bizonygatta, hogy a Szovjetunióval kapcsolatban semmiféle önálló politikai lépéseket nem tett és nem fog tenni. Chamberlain ajánlására nem sietett válaszolni Hitler godesbergi memorandumára. Ennek következtében a brit diplomáciának lehetősége nyílt meggyőzni az ellenzéket és a közvéleményt a kapituláció elkerülhetetlenségéről. J. Masaryk követ volt az, aki az angol sajtóban szeptember 25-én visszautasította Hitler újabb követeléseit. A csehszlovák kormány a végleges válasszal szeptember 26-án estig várt. Az angol közvélemény mélységes felháborodással fogadta Hitler godesbergi ultimátumát, melyet Masaryk az angol sajtóban nyilvánosságra hozott. Ez a felháborodás megmutatta, hogyha a csehszlovák kormány idejében közli elutasító válaszát, akkor hathatósabban befolyásolhatta volna a Chamberlein-kormány helyzetét és a folyamatban levő angol—francia tárgyalásokat. (a-d) EREDMÉNYEK ÉS GONDOK Sajtótájékoztató a Kelet-szlovákiai Vasműben (Tudósítónktól) — Tegnap a Kelet-szlovákiai Vasmű vezető dolgozói sajtótájékoztatói tartottak. Ottó Tomasű, a Vasmű vállalati igazgatója és legközeRÖVIDEN ★ Miloš JakeS, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap Lltoméricében megtekintette a „Csehország kertje“ címmel megrendezett országos gyümölcs- és zöldségkiállítást. ★ Megkezdődött tegnap délután Prágában a Csehszlovák Tűzoltószövetség Föderális Bizottságának 2. plenáris ülése. A kétnapos tanácskozás résztvevői kitűzik a szövetség fő feladatait a szövetség V. kongresszusát követő időszakra. ★ Prágából Ulánbátorba utazott tegnap az a csehszlovák küldöttség, amely részt vesz a KGST Végrehajtó Bizottságának 87. ülésszakán. A küldöttséget Rudolf Rohlíček, a szövetségi kormány alelnöke, a KGST csehszlovákiai állandó képviselője vezeti. ★ Jean Goguikian, a Libano ni Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete tegnap megérkezett Prágába. lebbi munkatársai beszámoltuk az újságíróknak a 6. ötéves tervidőszak harmadik évének első nyolc hónapjában elért eredményekről. Az év elejétől a Vasmű bruttó termelésének értéke meghaladja a 7 milliárd 26 millió koronát, ami az előző év hasonló időszakához viszonyítva 3,8 millió koronával magasabb teljesítmény. A munkatermelékenység tervét 100,4 százalékra teljesítik, ez több mint egymillió koronával jobb eredmény a tavalyinál. A Vasmű export- leladatait 100 százalékon felül teljesíti, az áruértékesítés terén azonban eddig csupán 97,7 százalékos teljesítést ért el. Ez főleg abból ered, hogy az áru- szállítást biztosító partnerekkel, elsősorban a vasúttal, nagy problémái voltak. A Vasmű nem kapta meg a leszerződött vasúti szerelvényeket, több mint 24 ezer teherkocsival kevesebbet kapott az igényelt- nél. A Vasmű vezetői annak a meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy a nehézségek ellenére teljesítik a 6. ötéves tervidőszak harmadik évének feladatait is. I ik) 25 ÉVES A ŽILINA! KÖZLEKEDÉS! FŐISKOLA Munkaérdemrenddel tüntették ki a jubiláló felsőoktatási intézményt (ČSTK) — Ünnepségen emlékeztek meg tegnap a žilmai Közlekedési Főiskola megalapításának 25. évfordulójáról az iskola tanárai és hallgatói. ]e len voltak: Juraj Buša, szlovák oktatási miniszter, )án Brúsku, szlovák építőipari miniszter, a CSKP KB és az SZLKP KB, a Közlekedési, a Távközlési és az Általános Gépipari Minisztérium képviselői, a közép-szlovákiai kerület, a žilinal járás, a Szlovák Tudományos Akadémia, több felsőoktatási intézmény, valamint szovjetunióbeli, NDK-beli, lenpvelországi és magyarországi közlekedési főiskolák küldöttségei. Beszédében Juraj Búsa elvtárs nagyra értékelte a főiskola negyed évszázados tevékenységét. Ezután Jaroslav Jcrábek mérnök, a főiskola rektora ismertette az elmúlt huszonöt évben elért eredményeket. Az ünnepi gyűlésen az Iskola képviselőinek átadták a Mun- kaérdemrendet, amelyet a köz- társasági elnök adományozott, valamint Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának az SZLKP KB első titkárának és Alois hidrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének üdvözlő levelét. A jugoszláv főkonzul búcsúlátogatásai (ČSTK) — Peter Coiotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, tegnap búcsúlátogatáson fogadta Bla- goj Mihovot, Jugoszlávia bratislavai főkonzulját. Nagyra értékelte a főkonzulnak a két ország baráti kapcsolatai fejlesztése terén szerzett érdemeit. A jugoszláv főkonzul ugyancsak búcsúlátogatást tett Miloslav Hruškovičnál, a CSKP KB Elnökségének póttagjánál, az SZLKP KB titkáránál. Ezután Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, fogadta a távozó főkonzult. Küldöttség fogadása (ČSTK) — Peter Coiotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap fogadta a bratislavai zenei fesztivál rendező bizottságának küldöttségét. A delegációt Juraj Haluzický érdemes művész, a rendező bizottság elnöke vezette. A küldöttség tagjai beszámoltak a XIV. Bratislavai Zenei Ünnepség előkészületeiről. A fesztivál keretében az idén is megrendezik az Interpódiu- mot, a szocialista országok fiatal művészeinek seregszemléjét, s a fiatal előadóknak az UNESCO-val közösen megszervezett „nemzetközi tribünjét“. A fesztivál rendezői két kiváló zeneszerző jubileumát emelik ki: Leoš Janáčekét és Eugen Suchoňét. Az idei fesztivált a Februári Győzelem 30. és Csehszlovákia megalakulásának 60. évfordulója jegyében tartják meg. VITA A KNESSZETBEIM BEGIN DICSHIMNUSZA CAMP DÁVIDRÓL (ČSTK) — Azt követően, hogy az izraeli kormány vasárnap a Camp David-ben megkötött keretmegállapodások mellett foglalt állást, tegnap megkezdődött az izraeli parlamentijén, a knesszetben, « vita az Egyiptommal meköten- dő külörtbéke feltételeiről. Begin kijelentette, hogy az izraeli települések felszámolása a Sinai-félszigeten „magas ár“, de kifizetődő annak fejében, hogy Izrael megköti a béikét egyik legnagyobb arab ellenségével és biztosítja magának Ciszjordánia és a Gázai övezet fölötti tartós ellenőrzést. Mint mondotta, az ottani izraeli településeiket még további zsidó telepesekkel fogják erősíteni. Hangsúlyozta, hogy ebből a két körzetből az izraeli csapatokat az ötéves „átmeneti“ időszak után sem vonják ki. Az izraeli miniszterelnök felsorolta a 120 tagú parlament előtt, amely szerdán fog szavazni a Cainp David-1 megállapodásokról* az Egyiptommal megkötendő különbéke további „előnyeit“ is. Hangsúlyozta, hogy a megszállt területeiken nem tartanak népszavazást. Semmi körülményeik közölt nem endegik meg itt palesztin állam létrehozását; a Palesztinai Felszabadítási Szervezet ki lesz rekesztve az összes tárgyalásokról és Jeruzsálem keleti részének annexiója végleges marad, Jeruzsálemet kell továbbra is Izrael „fővárosának“ tekinteni. Begin megjegyezte, hogy « Golán-magasla- toikat a Camp Davidben folytatott tárgyalások nem érintik, és hogy a Gázai övezet kolo- nizálását csak három hónapra függesztik fel. Begin dicshimnuszát a Camp David i eredményekről félbe- szakította Geula Colién, a Li* kud tömb jobbszárnyánaik képviselőnője, aki közbekiáltásával követelve Begin azonnali lemondását. Geula Cohen azok közé az izraeli politikusok közé tartozik, akik a megszállt arab területek további zsidó betelepítéséért szállnak síkra. SZALJUT-6 Biológiai kísérletek sz íirlaboratériiimiiafl (ČSTK) — Vlagyimir Kovaljonok és Alekszaodr Ivancsenkov űrhajósok folytatják a kísérleteket a Szaljut-6-ból és a Szojuz—31-ből álló tudományos űrkomplexum fedélzetén. Tegnap az orvosi ellenőrzés és a reggeli után a legénység előkészítette a tudományos berendezéseket a kísérletekhez. A biológiai kísérletek programja szerint az űrhajósok növényekkel dolgoznak. Az egyik NAGYSZERŰ MUNKASIKER Kilenc hónap helyett, négy hónap alatt elvégezték a kladnói acélművek első hengerdéjének átépítését (ČSTK) — Aktívaértekezletet tartottak tegnap a Kladnói Egyesült Acélművekben, az 1-es számú hengerde átépítésének sikeres befejezése alkalmából. Jelen volt Josef Haman, a CSKP KB titkára, Josef Šimon, szövetségi miniszterelnök-helyettes és több más vendég. Miloslav Dlouliý, a vállalat igazgatója beszédében kiemelte, hogy az eredeti terv szerint a hengerde korszerűsítését kilenc hónap alatt kellett volna elvégezni. A kivitelező vállalatok dolgozói azonban együttes kötelezettséget vállaltak, s a munkát 4 hónap alatt elvégezték. Az 1-es számú hengerde felújítására és generálozására 120 millió koronát fordítottak. Ezután Zdenék Püöek, kohó- és nehézgépipari miniszter, Václav Béžel, a Szakszervezetek Központi Tanácsának alelnöke, a Szakszervezetek Csehországi Tanácsának elnöke és Miloslav Dočkal, a SZISZ KB elnöke, kitüntetéseket adott át a hengerde korszerűsítésében részt vett legjobb dolgozóknak. Josef Haman ezt követően gratulált a kitüntetetteknek és a többi építőnek a kiváló sikerhez. Hangsúlyozta, hogy közös munkánk sikerének biztosítéka a Szovjetunió és a többi szocialista ország testvéri egysége. A Kladnói Egyesült Acélműveket is szovjet segítséggel fejlesztjük. közülük, az Arabidopsis ún. Fi- ton-kamrában nő. Az űrhajósok ellenőrzik a kísérletek lefolyását, s elvégzik az előírt műveleteket ahhoz, hogy a növények fejlődéséhez megteremtsék az optimális feltételeket. Az elmúlt napokban az űrállomás fedélzetén újabb technológiái kísérletsorozatot hajtottak végre. A Kristály berendezésen súlytalansági állapotban félvezető anyagokra tettek szert, többek közölt a germánium—antimón—kén félvezetőre. A telemetrikus adatok szerint a fedélzeti berendezések normálisan működnek, az űrhajósok jól érzik magukat. Választási bizottság ülése (ČSTK) — Prágában tegnap ülést tartott a Nemzeti Front £seh választási bizottsága Tomáš Trávmčekiiek, a bizottság elnökének vezetésével. Megvitatta a pótválasztások élőké-* szítését a 45. számú választási körzetben. A törvényes határidőben kezdődött meg a közép-csehországi kerületben a kerületi választási bizottság és a Körzeti választási bizottságok tevékenysége. A 45. számít választási körzetben a választásokat 1978. október 20-án, pénteken, és 21 én, szombaton tartják. Felháborodást keltő döntés (ČSTK) — Az amerikai hatóságoknak az a döntése, hogy korlátozzák idegen államok külképviseleti hivatalai tagjainak, s ugyanúgy az ENSZ-hez delegált küldötteinek diplomáciai mentelmi jogát és privilégiumait, nagy felháborodást keltett az Egyesült Nemzetek Szervezetében, írja Vlagyimir Mátyás és Jurij Roinancov, a moszkvai Pravda New York-i tudósítója. Az ENSZ részéről a vendéglátó országhoz, jelen esetben az Egyesült Államokhoz fűződő kapcsolatokat ápoló bizottság ülésén, amelyet a Szovjetunió és más államok küldöttségeinek kérelmére hívtak össze, a résztvevők megállapították, hogy az Egyesült Államok hatóságainak döntése a diplomáciai mentelmi jog és privilégiumok komoly korlátozásához vezethet. A Szovjetunió képviselője hangsúlyozta, hogy az amerikai hatóságok döntése nagy nyugtalanságot kelt, mivel ellentétben áll azokkal a kötelezettségekkel, amelyeket az Egyesült Államok a diplomáciai kapcsolatokról szóló 1961-es bécsi konvenció alapján vállalt, s ugyanígy ellentétben áll a jelenlegi nemzetközi jog elveivel és szabályaival, valámint a diplomáciai mentelmi jogot és privilégiumokat élvező személyekkel szemben általánosan elismert nemzetközi gyakorlattal, A szovjet küldött az új törvény tervezetének azt az elvét, amely szerint az amerikai hatóságok megkövetelhetik a diplomáciai missziók tagjaitól, hogy az amerikai bíróságoknál győződj enek meg róla, élvezik-e a diplomáciai mentelmi jogot és privilégiumokat, a nemzetközi gyakorlat szempontjából példa nélkülinek minősítette. A Szovjetunió képviselőinek az amerikai hatóságok említett akciójával kapcsolatos komoly nyugtalanságát osztják Irak, Elefántcsontpart, Szenegál, Bulgária és más országok képviselői. A bolgár küldött például megállapította, hogy az Egyesült Államok döntése a „diplomáciai immunitás és privilégiumok komoly korlátozásához vezet, és ezért jogos aggályokat kelt az ENSZ-ben“. „Az amerikai hatóságok akciója ellentétben áll a diplomáciai kapcsolatokat szabályozó bécsi konvencióval“ — jelentette ki Irak képviselője. Az említett bizottság feladata, hogy gondoskodjék idegen államok külképviseleti hivatalainak és az ENSZ-nél működő személyzetének biztonságáról. A bizottság ülésének résztvevői közül többen élesen elítélték az állandó ellenséges kampányokat, amelyeknek célja, hogy gátolják a külképviseleti hivatalok normális tevékenységét. Az iráni küldött kijelentette, hogy megfelelően biztosítani kell az ENSZ-hez delegált küldöttségek biztonságát, és kijelentette: a külföldi missziók „terrorista akciók és erőszakos cselekmények tárgyai: épületeik közelében továbbra is bombák robbannak, amelyeket ellenséges elemek helyeznek el, amit határozottan-el kell ítélni. Az ENSZ-hez delegált külképviseleti hivatalok elleni erőszaknak „sajnálatot kell keltenie“ — mondotta a kanadai küldött. Elefántcsontpart küldötte hangsúlyozta, hogy a New Yorkban tevékenykedő idegen diplomaták, különösen a fejlődő országok és Afrika diplomatáéi ki vannak téve annak, hogy „goromba és lealázó bánásmódban részesülnek“. A Szovjetunió és más országok képviselői síkraszálltak a provokatív akciók és az emberi méltóságot megalázó akciók meggátlásáért, amelyeket az Egyesült Államok hatóságai idegen diplomatákkal szemben alkalmaznak, és hangsúlyozták, hogy az ilyen akciók szégyenére vannak az ún. „amerikai demokráciának“, és durván megsértik azokat a kötelezettségeket, amelyeket az Egyesült Államok — mint vendéglátó ország, melynek területén az ENSZ székhelye van — magára vállalt. 1978 IX. 26 A jövő év áprilisában összeül az egységes föl dm ű vessző vetkezetek IX. országos kongresszusa IĽuiyiaias az i. oiaairoi/ zottsága; vezetője a szövetségi mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter. A szövetségi kormány, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága és a Szövetkezeti Földművesek Csehszlovákiai Szövetségének Központi Bizottsága kifejezi azt a meggyőződését, hogy az efszek IX. országos kongresszusának előkészületei serkenteni lógják a földművesszövetkezeti lagok és az egész reszort dolgozóinak a kezdeményezését, a kongresszus jelmondatának szellemében. Ä jelmondat így hangzik: „A XV. pártkongresz- szus határozatainak teljesítésével a szocialista mezőgazdaság továbbfejlesztéséért“.