Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)
1978-08-12 / 221. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS A MODERN KONYHABERENDEZÉS NAGYMÉRTÉKBEN MEGKÖNNYÍTI A HÁZTARTÁSI MUNKÁT, LERÖVIDÍTI A FŐZÉS. A SÜTÉS IDŐTARTAMÁT NAGYTELJESÍTMÉNYŰ TATRANKA VILLANYSÜTÖT. VILLANYTŰZHELYET, VILLANYFÖZÖT ÉS VÍZMELEGÍTŐT VÁSÁROLHAT A DOMÁCE POTREBY ELEKTRO SZAKÜZLETEIBEN. •» Rendőrségi heti krónika A figyelmetlenség növeli a balesetek számát Magunk mögött hagytuk a közlekedésbiztonsági negyedév első hónapját. Júliusban Szlovákia közutain 1600 szeren- csétlenség történt. A balesetek következtében 63 ember meghalt, 27 személy megsérült. Az anyagi kár elérte a tizennégy és fél millió koronát. Intő adatok ezek. Habár Júliusban a múlt év azonos időszakához képest 244-gyel kevesebb közlekedési szerencsétlenség volt, a sebesültek száma ötvenkilenccel kevesebb, az anyagi kár pedig több mint hárommillió koronával kisebb volt, azonban az idén júliusban huszoneggyel több ember vesztette életét, mint tavaly ugyanebben a hónapban. Kiváltképpen sok a közlekedési baleset a hétvégi napokon. A szerencsétlenségeknek mintegy a fele erre az időszakra esik. s rendszerint ekkor történik a legtöbb halálos végű baleset is. A legutóbbi hétvégén Szlovákiában 133 baleset 13 ember életét követelte, vagyis minden tizedik baleset emberáldozatot követelt. A legtragikusabb hétvégi nap augusztus 5-e volt, amikor ötvennyolc baleset következtében nyolcán meghaltak, kilencen pedig súlyosan megsebesültek. Az egyik tragikus baleset a trebišovi járási Bodrogszerda- hely (Streda nad Bodrogom) és Szomotor (Somotor) között történt. Árpád T. 45 éves férfi személyautójával áttért az úttest menetiránnyal szembeni oldalára és összeütközött egy másik autóval, melyet Sz. Ilona vezetett. A balesetnél mindkét gépkocsi vezetője, s az autók két női utasa meghalt. Sz. Gábor 9 éves kisfiút válságos állapotban szállították kórházba. Poprádon egy hatéves kislány vesztette életét a kerekek alatt. A gyerek nagybátyjával, Antonín C. helybeli lakossal ment a járdán. Váratlanul kitépte a kezét nagybátyja kezéből. és az úttestre futott, féktávolságon belül egy személyautó alá került, s az halálra gázolta. A szülőket és a gyermekek felügyeletével megbízott más személyeket fokozott óvatosságra intő tragikus gyermekbaleset történt Piešťanyban. A Krajinská utcában a járókelők közül hirtelen egy autóbusz elé futott Rudolf B. hatéves to- poľčanyi fiú Rudolf K., az autóbusz vezetője már nem tudta megakadályozni a szerencsétlenséget. A jármű első kereke elkapta a szerencsétlen gyereket. A súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Gyerekek a síneken Felügyelet nélkül hagyták szülei Pezinokban a kétéves Jaroslav K.-t és egy évvel idősebb testvért, Františeket. A két gyerek a háztól mintegy kétszáz méterre levő vasúti sínekre ment Játszani. A közeledő vonatszerelvény mozdony- vezetője, Ladislav K. mintegy százötven méter távolságból vette észre a két gyereket. Hangjelzéssel próbálta őket figyelmeztetni a veszélyre, és működésbe hozta a gyorsféket is. A rövid távolság miatt azonban a szerelvényt már nem tudta megállítani. A mozdony elkapta a gyerekeket. Az idősebbik kórházba szállítás közben halt meg, nem sokkal később öccse is kiszenvedett a kórházban. Égő szalma Eddig meg nem állapított okból mintegy negyven hektárnyi területen elégett a szalma a trnavai járási Kľačanyi Egységes Földművesszövetkezetben. A lángok martalékává vált egy ŠKODA 180-as traktor is, amellyel a gabonatarlót szántotta Milan L. sasinkovói traktoros. Sebességváltás közben a motor leállt és utána nem sikerült beindítani. A tűz átterjedt az Alekšincei Efsz szomszédos földjeire is, és mintegy ötven hektáron elégett a szalma. Az anyagi kár több mint 95 000 korona. Több mint 3600 mázsa árpaszalmát pusztítottak el a lángok szerda reggel a Hlohoveci Állami Gazdaság dráhovcei részlegén. A vizsgálat megállapította, hogy a kazal kigyulla- dasát a kombájn fújóberend®- zésébe került, izzásba jött ke- meny tárgy okozta, amelytől tüzet fogott a szalma. Az anyagi kár mintegy 60 000 korona. Figyelmeztető balesetek Halálos végű üzemi balesetet szenvedett szerdán délután a levočai (Spišská Nová Ves-i járás) Frucona üzemben )án T. 49 éves kojatíni lakos, a Ras- lavicei Efsz melléküzemének munkása. Az üzemben a szén- tároló eternit tetőzetének felújításán dolgozott. Munka közben az egyik lemez beszakadt alatta, és a szerencsétlen férfi öt méter magasból a betonpadlóra zuhanva szörnyethalt. Elektromos gyutaccsal manipulált szülei žilina-vlčincei lakásában Dušan K. 16 éves fiú. A szerkezet felrobbant a kezében. A robbanás megsebesítette Dušan K.-t és a közelben tartózkodó édesanyját is. Vizsgálatot indítottak annak megállapítására, hogyan került a gyutacs a fiú kezébe. —hr— ISMERKEDÉS ■ 26/175 technikus, házasság céljából szeretne megismerkedni 20 —26 éves lánnyal. Fényképes levelek előnyben. |elige: Léva, Érsekújvár, Komárom. 0-985 fl 35 éves elvált munkás szeretne megismerkedni jószívű növel házasság céljából. Fényképes levelekre fényképpé! válaszolok. |ellge: Őszinte. 0 992 ADÁSVÉTEL ■ Családi ház melléképületekkel, 33 áros telken eladó, termálfürdőhöz közel. Dunajská Streda, Nálepkova Süti. Ü-956 ■ 2 szobás családi ház nagy kerttel Vágkirálylán (Krafová nad Váhoui) eladó, Jazonnal beköltözhető. Érdeklődni Dunaszerdahe- lyen (Dunajská Streda) a 256-08 számú telefonon Irt óra után lehet 1)902 ■ Kiadó 2 és félszobás családi ház Szencen megegyezés szerint Csiha |ózsef, Senec, Robotnícka utca 19 , 0 960 ■ Kiadó sötétpiros Skoda 100 as. Luky Zoltán, Bratislava, Tehelná 19 0 967 ■ Fiadó öregebb családi ház 9,5 áros telekkel jahodnáu, 29. szám alatt. Vétel után azonnal beköl főzhető. 0 970 ■ Kiadó Wartburg 353 De lnne, kitűnő állapotban, j. Tánczos, Bratislava, Podunajské Biskupice, 9 mája 36. 0-973 ■ Kladu kitűnő állapotban levő Moszkvics combi 427 es,10 000 ki lométerrel. Ár megegyezés sze rlnt. Horváti* Károly, 946 39 lža 4«b Trenčianska u., komárnói |á rás. U 981 ■ Kiadó VAV/. 2103 személygépkocsira differenciál. elosztófej, üléshuzat, ventillátor — kitűnő állapotban. Személyesen tárgya lok naponta 19—21 óráig. Széliért Nándor, Hurbanovo, Obrancov imént u. 24, N blokk/11. 0-982 ■ Kiadó 50/110 W basszussiekrény FKNDKR repróval, jelige: Sürgős 0 990 ■ Családi okokból eladó nagvobb családiház Füleken — 2 + 1 +mellékhelyiségek, központi intés, gyümölcsöskert — nagyon jó állapotban. Jelige: Azonnal beköllöz hetö ' 0 994 ■ Duna mellett szőlőskert (600 ölj eladó. Érdeklődni a 240. ház- szám alatt Zldtuá na Ostrovén lehet. Ű-996 ■ Családi ház Bratislavától 30 kilométerre. Szlanicska Pál, I.eh- nlce 165, telefon: 962 85 0 998 KÖSZÖNTŐ ■ Drága édesapánknak, Szabó Lászlónak, Gömörtlget (Gemerský Sadj 55. születésnapja és nyugdíjhavo nulása alkalmából erőt, egészséget és hosszú boldog életet kíván családja körében felesége, lányai, vejel, unokái, Lacika, Karcsika és kis Janka Ú906 | ratliű Ferencnének, Soinorja (Santorín) 60. születésnapja alkalmából szeretettel gratulál, további jó egészséget és hosszú boldog életet kíván szerető férje, lánya, fial. menye, veje és az unokák 0 994 ■ üzv. K n II n K Antidnak. Vojnice névnapja és 52. születésnapja alkalmából szeretettel gratulálnak, további jó egészséget, hosszú é* nyugodt békés életet kívánnak fiai, Tibor, Árpi, menyei, Mari, leu, unokája, Marián 0-1101 köszönetnyilvánítás ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, és mindazoknak, akik 1978. május 23 an elkísérték utolsó útjára a köböl kúti (GbelceJ temetőbe « drága jó feleséget, édesanyát, anyóst és nagymamát, B a r u s * |o/.sef«e Bnncxics Juliannát, s részvétükkel és virágadrmiá- nyaikkal enyhíteni Igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család r 0 971 ■ Kzúton mondunk köszönetét m rokonoknak, szomszédoknak. Ismerősöknek, akik május 25 én elkísérték utolsó útjára a dilit#- szerdahelyi (Dunajská Streda j temetőbe édesapánkat, Knllnr Gyulát. Köszönjük részvétnyit vani fásaikat és a virágot. A gyászoló család 0 972 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, Ismerősöknek és mindazoknak, akik 197*. június 14 én elkísérték utolsó útjára a cslllzpatasi (Pastuchy) temetőbe a drága jó édesanyát, anyóst, nagymamát és dédnagy- maniát, Soňu Rozáliái. akinek a kegyetlen halál 76 éves korában, hosszan tartó betegség után örökre lezárta elfáradt szemeli. Köszönjük a vigasztaló szót, a sok szé|> virágot, koszorút, melyekkel enyhíteni Igyekeztek niélf fájdalmunkat. Örökké gyászoló gyermekei, unokát, dédunokái, testvérét, vejel, menyei és az egész rokonság Ú 993 ■ Kzúton mondunk köszönetét a kommunista párt alajiszervezeté- nek, a helyi nemzeti bizottság funkcionáriusainak. a polgári ügyek testületének, az egységes földmövesszövetkezetnek, a rokonoknak. Ismerősöknek, szomszédoknak és mindazoknak, akik 1978. július 4-én elkísérték utolsó útjára a rleftkyl temetőbe (rimaszombati — Kim. Sobota — járás ) tfif. F e li é r Józsefné Koliulak Annát, a jó édesanyát, nagymamát és dédnagymauiát. Köszöntük az elhangzott búcsúbeszédeket, a koszorú és virágadományokat és rész vétnyltvá ni tá sokat. Hét gyermeke, menyei, vejel, valamint unokái és dédunokái 0 995 ■ Kzúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik 19^8- júllus 6-án elkísérték utolsó útjára a madl temetőbe a drága jé férjet, Bírta lm Bélát, valamint azoknak, akik részvétükkel és virágadományaikkal Igyekeztek enyhíteni özvegye fájdalmát. Örökké gyászoló özvegye 0 997 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jó barátnak, a munkatársaknak, szomszédoknak, jó ismerősöknek, akik július 5-én elkísérték utolsó útjára a komárnói temetőbe a 23 éves korában tragikusan elhunyt drága jó fiunkat, Novák Lászlót, s együttérzésükkel, a megható búcsúbeszéddel, vlrágadományuk- kai enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló szülei és testvérei Ü-1000 ■ Fájó szfvvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak. munkatársaknak, s külön Puskás János mentősnek áldozatkész munkájáért, valamint a trnavai orvosoknak, akik mindent megtettek, hogy megmentsék K o 6 • Lászlót, aki rövid szenvedés után, 1978. június 27-én, 81 éves korában örökre lehunyta fáradt szemelt. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik elkísérték utolsó útjára a trnavai temetőbe. Köszönet a sok virágért, koszorúért, rész- vétnyilvánftásért, amellyel enyhíteni Igyekeztek mély fájdalmunkat. Örökké gyászoló felesége, gyermekei, unokái 0 1002 A bratislavai Strojstav vállalat szenei (Senec) üzeme azonnali belépéssel felvesz: A géplakatosokat A fémmegmunkálókat A hegesztőket A munkásokat a gépipari termelésbe (betanítjuk őket) A segédmunkásokat. Szállást korszerű munkásszállónkban biztosítunk. Családosoknak üzemi lakást utalhatunk ki. Érdeklődni és jelentkezni lehet az üzem káder- és személyzeti osztályán, vagy a 2066-os telefonszámon. Toborzási terület a Bratislava-vidéki járás. Eü 1978 VIII. 1 6
