Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)
1978-08-09 / 218. szám, szerda
„Most már a nehéz niás is könnyebb" Vasit Bil’ak elvtárs szovjet kombájnosok körében Kora reggeltől lelkes szorgalommal folyt az aratás azou í\ kilencven hektáros búzatáblán, melynél Kelet-Szlovákiá- ban tett munkalátogatása alkalmából Vqsil Biíak elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és kísérete megállt. A trebišov! járásban a voj- fcicei Februári Győzelem 25. Év fordulója Efsz határához tartozik ez a terület. A szívélyes fogadtatást követően Ladislav Bobik, a szövetkezet elnöke röviden tájékoz tatta a vendégeket arról, hogy közös gazdaságuk több mint ezer hektárt kitevő gabonaföldjének kétharmadáról már betakarították a termést és augusztus elsején teljesítették a gabona állami felvásárlási tervét is. Biíak elvtárs a tarlóra lépeti, lehajolt és azt nézegette, mi lyen a szemveszteség. — Jól dolgoznak ezek a kombájnok, s bár lassabban haladnak a megdőlt búzában, de vigyáznak, hogy minél kevesebb szem maradjon a földön — szólt .iz'olnök. A vendégek távolról figyellek a kilené gabonakombájn, a szalmagyüjtő gépek es a tarlót forgató két KIROVEC traktor munkáját. Az elnök elmondotta, hogy a hazaiakon, a studeneci, ohrad zanyi és kapišovái szövetkezet vendégkomhájnosain kívül, három szovjet kombájn is segédkezik az aratásban. A kilenc gabonakombájn lassan kanyarodott a parcella végén és a tarlón beszélgető vendégek felé közeledett. Bobik elvtárs, a szövetkezet elnöke a kenyércsatáról beszél. — A sok csapadék nagyon megnehezítette nálunk is a munkát, jóformán állandóan esett az eső. A közeledő gépek zajától azonban nem lehetett szót érteni. Megállt a kilenc gabona- kombájn. Nyergeikben helyet cseréltek a vezetők. Az egyik SZK-5-ös gépről, mosolygos arcú kombájnos lépett le. Akkor ért oda Biíak elv társ. — Mihajil Ivanovius Ivanis a nevem — mutatkozott be. BiBilak elvtárs Ivanis szovjet kombájnossal beszélget I Onofrey felvétele) lak elvtárs baráti kézszorítással viszonozta a sz.ovjet kombájnos üdvözletét, majd meg kérdezte. — Honnan jöttök az elvtársik? — Mi az Ukrán SZSZK kárpát-ukrajnai területének bereho- vói körzetéből, a Szvoboda községben működő s az SZKP XXI. kongresszusa nevet viselő kolhozból érkeztünk, — hangzott a válasz — társammal Mi- hajil Nyikolajevlcs Vakarov elvtárssal, aki éppen most váltott fel. — Gondoskodnak itt magukról Ivanis elvtárs? — kérdezte Biíak elvtárs. — Minden a legnagyobb rendben megy, úgy bánnak velünk barátaink, mintha mindig köztük élnénk és dolgoznánk. Ebédkor bevisznek a közeli faluba, hogy ne itt ebben a nagy hőségben együnk. Jól is esik a néhány perces pihenés a hűvösben — volt a válasz; — Hát itt a kelet-szlovákiai síkságon nyáron bizony nagy a meleg — jegyezte meg Biíak elvtárs. — Jól emlékszem arra az időre, amikor a mi asszonyaink a Dnkla alól ide jártak „részesarat óként” dolgozni, hogy kenyérhez jussanak. A nagy melegben, nehéz munkában, éhesen gyakran összeestek. — Ez már a múlté Biíak elvtárs — mondta a szovjet kombájnos —, most már könnyebb a nehéz aratás is, a munkafeltételek is mások. Mindketten mosoiyogva szorítottak kezet, Bifak elvtárs elköszönt, és továbbindult, hogy másutt is felkeresse az aratókat. (kulik) Internacionalista összefogással Kolíni, liptói és magyarországi kombájnosok segítenek az aratásban a rimaszombati (Rimovská Sobota) járás mezőgazdasági üzemeiben Tavuly ilyenkor már a vége felé jártak az aratásnak a rimaszombati járásban, az idén még csak mintegy a felét takarítottak be a termésnek. A körülbelül kéthetes késés és a zivataros időjárás nagy próbatétel elé állítja a mezőgazdasági dolgozókat, hiszen nemcsak a termés biztonságba helyezése a feladat, hanem az is, hogy létrehozzák a többi mezőgazdasági munka agrotechnikai határideje megtartásának feltételeit. Ebben a helyzetben kiváltképpen kiemelkedik a pártszervezetek, u kommunisták felelőssége, helytállása. Egyszersmind előtérbe kerül a testvéri segítségnyújtás, az összefogás szükségessége. Erről beszélgettem dr. Hozó Jenő elvtárssal, a járási párt- bizottság titkárával. # Hogyan jellemezhetné az aratás jelenlegi helyzetét a já- ráshan? — A járási pártszervezet az kién különös gonddal készült fel az aratásra. A járási párt- bizottság abból indult ki, hogy a gabonatermesztésben az idén legalább részben törleszteni kell a legutóbbi két esztendőben bekövetkezett lemaradást. A járási pártbizottság elnöksége jóval az aratás előtt meg tárgyalta a politikai—szervezési intézkedéseket, amikor pedig nyilvánvalóvá vált, hogy az időjárás miatt kitolódik a tér més betakarításának határideje, akkor ismét foglalkozott a szükséges tennivalókkal, s az alapszervezeteket, a kommunis iákat utasította: a feltételeknek megfelelően végezzék a munkát. A munkacsoportokat min denütt úgy állították össze, hogy kommunista kombájnosok, dolgozók álljanak az élen. Ezek a2 elvtársak minden este ösz- szegyűlnek és megbeszélik a feladatokat, kicserélik a tapasztalatokat. Hangsúlyozni szeretném a kommunisták példás helytállását, felelősségtudatát. Tegnap a Bátkai Állami Gazda* Ságban munkaértekezleten vettem részt. Ott voltak a kommunista kombájnos-csoportveze- tők. Megbizonyosodhattunk példás igyekezetükről. Kijelenthetem: a kommunisták teljesítik azt a követelményt, hogy mindenütt az elsők legyenek. Sok elvtárs nevét megemlíthetném, de itt erre nincs elegendő hely. hiszen járásunkban százszámra sorolhatnám fel azokat a dolgozókat, akik kiváló munkát végeznek. A vetésterület mintegy negyven százalékán már hetekkel ezelőtt megdőlt a gabona, azóta átnőtte a ffi. Ez nagy követelményeket támaszt a kombáj- nosokkal szemben. A pártszervezetek, n kommunisták arra vezetik Őket, hogy ne a learatott hektárok számának növelésére törekedjenek, hanem elsődleges cél legyen: minél több szemet betakarítani a földekről. Közel harmincezer hektár területről kell az idén betakarítanunk a termést. Leginkább előrehaladtak az aratással és az eladási terv teljesítésével a déli részen fekvő mezőgazdasági üzemek, a rimaszécsi (Rimavská Seč), a lenártfalvai I Lenartovce), a feledi f Jesen- ské), a méhi (Včelince) és a királyi (Kráf) földmüvesszövet- kezet. # Az aratásban bizonyára az idénj is jelentős szerepe van a kölcsönös testvéri segítségnyújtásnak? —- Igen. Az internacionalista összefogás szemléltető példája a termés biztonságba helyezéséért folyó munka. Az elmúlt hetekben a magyarországi Heves megyei pártbizottság megkért bennünket, hogy segítsünk a mezőgazdasági üzemeknek az aratásban. Két napon belül megszerveztük a segítséget, ki- lencvenegy kombájnnal, harminc teherautóval és traktorral indult útnak a kezelőszemélyzet Heves megyébe. Most, amikor nálunk teljes ütemben folyik az aratás, a magyarországi elvtársak viszonozzák a segítséget. Mintegy negyven kombájn már dolgozik mező gazdasági üzemeinkben, a napokban pedig még körülbelül harminc kombájn érkezik Magyarországról. A kolíni járásból száz cseh kombájnos ötven kombájnnal aratja a gabonát a járás mezőgazdasági üzemeiben, Liptóból pedig ugyancsak őtven kombájnnal, ezenkívül te hergépkocsikkal szlovák kom- bájuosok jöttek, hogy minél előbb biztonságba helyezzük a gabonafőldek termését. A mezőgazdasági üzemeink tulajdonában levő kétszáznegyven kombájnnal is minden alkalmas percet kihasználnak a munkára. Ügy számítottuk, hogy au gusztus 12—13-án végzünk az aratással, a mostani zivataros időjárás miatt azonban lehet, hogy ez az időpont egy-két nappal kitolódik. 9 A többi munkával hogyan haladnak? A járási partbizottság a politikai—szervezési intézkedések elfogadásakor hangsúlyozta, hogy az aratás a termés betakarításának csak az egyik része, ezt követnie kell a több munkának, elsősorban a szalma betakarításának és a szántásnak. Azt tapasztaljuk azonban, hogy a szalma betakarítása mintegy három-négy nappal lemarad az aratás mögött. Sajnos, ennek a munkának a végzésére mezőgazdasági üzemeinknek nincs elegendő gépük. Á késés mindenesetre figyelmeztetést jelent a mező- gazdasági üzemeknek. Nagy szükség van ezen a téren a patronáló üzemek dolgozóinak segítségére. Elismerést érdemel eddigi igyekezetük, amely azt bizonyítja, hogy megértették az ország kenyere betakarításának jelentőségét. A nemzeti bizottságok is szervezik a társadalmi segítségnyújtást, főképpen a hétvégi napokra. Befejezésül még megemlíteném, hogy az aratás idejére kiváltképpen nagy gondot fordítunk a szolgáltatások színvonalára, az aratók és a termés betakarításában részt vevő többi dolgozó jó ellátására. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy ezen a téren a helyzet általában kielégítő. GÁL LÁSZLÓ Kommentáljuk 110 HWHtS EREDMENYE... Földműveseink nagy aggudalommal kezdték az aratást. Közülük sokan attól féltek, hogy kedvezőtlen, csapadékos lesz az időjárás és túl nagy lesz a szeniveszteség. Most amikor már Szlovákia déli körzeteiben befejezéshez közeledik az aratás, elégedetten állapíthatjuk meg, hogy — eltekintve egyes vidékektől, ahol túl sokat esett, — kedvező az időjárás a betakarításra. A kerületi, járási és helyi aratási bizottságink felmérései szerint általában jő termést adott a repce, a búza ás az árpa is. A múlt évhez viszonyítva jobb a raktárakba szállított gabona minősége. Ez arról tanúskodik, hngy a mezőgazdasági üzemek dolgozói minden órát kihasználtak a betakarítási munkák gyors végzésére. A mezőgazdasági üzemek vezetői már készítik az aratás utáni számvetéseket. tízek szerint a szovjet búzafajták ismét beváltották a hozzájuk fűzött reményeket. A hozamok alakulásából arra is lehet következtetni, hogy milyen húzafajtákat kell kiselejtezni. Sok helyütt kis hozamot adott például a Libellula olasz búzafajta. Az ehhez hasonló búzafajták helyett a jövőben olyanokat kell termeszteni, amelyek sok tápanyagot vesznek fel, ellenállnak a betegségeknek, időjében beérnek, és a lehető legnagyobb hozamot adják. A jő fajtamegválasztás után még kedvezőbbek lesznek a feltételek a termelés növelésére. Talán korai még jóslásokba bocsátkozni, hogy milyen lesz a gabona átlagos hektárhozama, de azért elmondhatjuk, hogy nagyobbodott a „hatvanasok“ eddig is népes családja. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. és a Februári Győzelem 30. évfordulója tiszteletére számos mezőgazdasági üzem vállalta, hogy a szovjet bűzafajták hektárhozamát 60 mázsa fölé emeli. Azok közül, amelyek teljesítették a vállalást, megemlíthetjük a Bősi (Gabčíkovo) Csehszlovák—Szovjet Barátság Állami Gazdaságot, melynek dolgozói búzából 65,57, árpából pedig 61,30 mázsát takarítottak be hektáronként. Hasonló példákat hozhatnánk fel más vállalatokból is. A nemes mozgalom tehát meghozta gyümölcsét. A jelenlegi időszakban, amikor a vendégkombájnosok is hazatérnek már, értékelhetjük, hogy a sikeres betakarítást milyen intézkedések segítették elő. Elmondhatjuk, hogy ezelőtt egy évben sem ült a mezőgazdasági üzemek gépeire a patronáló üzemek szakemberei közül annyi képzett dolgozó, mint ez idén. Egy évben sem sikerült ilyen rugalmasan átcsoportosítani országrészek, kerületek, járások és üzemek között a kombájnokat és más gépeket, mint ez idén. A javaslatokat intézkedések követték. A Me~ zőgazdasagi és Élelmezésügyi Minisztérium aratási bizottságának ülésén elhangzott például olyan javaslat, hogy a cseh országrészekbe visszatérő kombájnokkal a kombaj- nosok nebáuy napig dolgozzanak még a senicai járásban. Itt a kroméŕíži vendégkombájnosok nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a Horský Mikuláš i Efsz-ben gyorsan befejezték az aratást. Más efsz-ben is kiváló munkát végeznek a vendégkombájnosok. Vasárnap ebben a járásban az efsz-ekben és állami gaz daságokban teljes ütemben dolgoztak a kombájnok. Utánuk gyorsan össze is hordták a szalmát. A kombájnokat eke és vetögép követte. A Jabloneci Efsz-ben még repülőgép pel is vetették a keverékeket a frissen bántott tarlóba. A jó munkaszervezés mindenütt meggyorsította az aratás ütemét. Ezt bizonyítja, hogy a járási mezőgazdasági igazgatóságok úgy más után jelentik az aratás befejezését, és a felvásárlási terv teljesítését. HALI,A JÓZSEF Aratnak a gépállomás dolgozói Az időjárás okozta gondok ellenére eredményesen halad a gabona betakarítása a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásban, ami arról is tanúskodik, hogy a mezőgazdasági üzemek dolgozói sikeresen készítették elő az aratáshoz szükséges gépeket. Az aratásból kiveszi részét a gép- és traktorállomás is, kilenc kombájnnal segíti a járás szövetkezeteit a gabona mielőbbi betakarításában. „Csak" kilenccel, mivel tavaly 15-öt eladtak a szövetkezeteknek, A gépeken főleg régi, tapasztalt kombájnosok ülnek: Hajnár László, Bojtos Vince, Tóth József, Lavrík Zoltán, Cisár Ján, Mavlík Jaroslav, Golian Pavel, Budád Jozef és Zatyko József. Kolosz és E—512-es kombájnjaikkal Kőkeszl (Kamenné Ko- sihy) Ipolyvarbó (Vrbovka) és Zsély (Zelovce) szövetkezeteiben, valamint a Szlovákgyarma- ti (Slovenské ftarmoty) Magtermesztő Állami Gazdaságban takarítják be a termést. Az ő „vendégeikként" dolgozik a zsélyl, illetve a szklabonyai szövetkezetben a kooperációs szerződés keretében a Turči- anské Teplice-i és a martini gtá hat kombájnja, amit a kürtösi gtá viszonoz majd. Ondrej Gálik, a gtá igazgatója szavai szerint a gépállomás dolgozói minden eddiginél alaposabban készültek fel az aratásra, mivel a gabona nagyrésze megdőlt, több helyen átnőve fűvel, így alaposan próbára teszi majd a gépeket és azok kezelőit. Biztató, hogy tartalékalkatrészből aránylag van elegendő, három szervizkocsi is járja a határt, hogy ahol kell, azonnal kijavíthassa a meghibásodott gépet. Mivel a gtá az E—512-es kombájnok főjavítására van szakosítva, ezeken a jelentősebb hibákat is gyorsan el tudják távolítani. Egyedüli probléma talán az, hogy az SZK—4-esekre nincs elegendő kalászemelő, igy az üzemek igényeit ez irányban nem tudjuk kielégíteni. Pozitívumként említette viszont a szemveszteség ellenőrzésére szolgáló indikátorokat, melyeket már 50 E—512-es kombájnra szereltek fel. A kombájnosok között három „ifjúsági kettős“ is dolgozik, akik nagy igyekezettel végzik munkájukat, hogy egyenrangú társaik lehessenek a nagyobb tapasztalattal rendelkező kombájnosoknak. Az igyekezetre szükség is van, hiszen gabonából, repcéből és hüvelyesekből 2100 hektárt kell learatniuk a gtá dolgozóinak, ami nehéz feltételek mellett nem kevés. Munkájukat segíti a teljesítményre és a minőségi munkára meghirdetett verseny is, mely az erkölcsi sikereken kívül anyagi javakkal is jár. A gtá három szalmaprésével Nagy István, Kúkel István és Ján Macko segíti a szalmabetakarítást, amely az aratás egyik legtöbb munkát igénylő része. B J. 1978. Vili. 9. in
