Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)

1978-08-05 / 214. szám, szombat

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. augusztus 5. SZOMBAT BRATISLAVA • 214. szám XXXI. ÉVFOLYAM Ara 50 fillér _____________________________ Ha vannában a csehszlovák klubnak sok látogatója van. Ezek a lányok, a kubai küldöttséq tagjai is láthatóan jól érezték ott ma­ijukat. (Telefoto: ČSTK) FIDEL CASTRO MOND BESZÉDET A VI I TÖL BÚCSÚZÓ FIATALOKHOZ Élénk érdeklődés a szocializmus építésének csehszlovákiai tapasztalatai iránt Jozef Lenárt részt vett a kubai bemutatón # A vitaköz)- pontokban szövegezik a záródokumentumokat # Színpompás karnevál (CSTKJ <— K u lm fővárosában, Havannában ma ér vé­get a XI. VIT. A Gannta, a Kubai Kommunista Párt Kö*- ponti lapja elsőoldalas szalagcímben jelentette be, hogy ma a „Plaüán“, a forradalmit (erén Fidel Castro állam- és kor-* mányid, a Kubai Kommunista Párt KH első titkára beszéde köszönti a VIT-töl búcsúxó fiatalokat és Havanna népét. Ku­ba fővárosában hatalmas záró nagygyűlésre készülnek, ahol több mint egymilliőan hallgatják majd az ország vezetőjét. CUBÄ78 A politika) központokban is befejezéshez közeledik a munka A 3 számú vitaköz pontban. ahol az új és igaz ságos nemzet­közi gazdusági rend meg­teremtéséről tanácskoztak a fiatalok, már elhangzottak a főbb felszólalások, és a je lenlegi szakaszban a záródoku mentum szövegezésén dolgoz­nak. A többi négy központban is ez a munka folyik A legérdekesebb felszólalt* sok csütörtökön a 2. számú vitaközpontban hangzottak ei ahol az el nem kötelezett or­szágoknak az általános an Uhu perilista harchoz és a népek függetlenségi küzdelméhez való hozzájárulásáról tárgyaltak. Megállapították, hogy a Kubai Köztársaság az el nem köte lezettek mozgalmában igen hasznos szerepet tölt be A csütörtöki nap a tőkósor- szágok fiataljainak a kizsák­mányolás, a gazdasági válság és a monopóliumok hatalma elleni harcával való szolidari­tás jegyében telt el. A nemzetközi bíróságban a vádló u chilei küldöttség, a vádlott pedig a Pinochet-rezsim és az általa gyakorolt fasiz­mus volt. A fesztivál egyik napja sem nélkülözheti a politikai prog­ramok mellett a vidámságot, a karnevált. Kubában a karnevál hagyományosan az emberi munka ünnepe. Július végen fejeződik be a cukoripar nagy idénymunkája, amely óriási je­lentőségei az ország gazdasági életében. Az idei karneválon főleg azt ünnepelték, hogy Ku­bában a forradalom óta a má­sodik legnagyobb termést érték el — több mint 7,3 millió ton­na cukrot gyártottak. (Folytatás a 2. oldalonl A body szerdahelyi (Stveda nad Bodrogom) Állami Gazda­ságban nemcsak a gabonatáblákon, hanem a zöldségkerté szetben is nagy a sürgés-forgás. Ezekben a napokban éppen a paprikát gyűjtik be. Az Állami Gazdaság zöldségkerté­szeiének területe 30 hektár. Tiz hektáron paprikát termesz­tenek, ebből egy hektáron fóliasátrak alatt. Eddig 70 méter­mázsa paprikát gyűjtöttek be. A képen (előtérben): Tóth Irén paprikaszedés közben. (Felvétel: A, Haščák — ČSTK) ÉRDEKES KÍSÉRLET AZ ŰRÁLLOMÁSON Újdonságok az élet keletkezésének titkairól (ČSTK) — Újdonságot árulhat el az elet keletkezéséről az úgynevezett Medúza-kísérlet, amelyet most fejeztek be a Szál jut-6 szovjet orbitális űrállomáson. Ampullákba zárt biopolime­reket tartalmazó lemezkazettá­kat helyeztek a Medúza elne­vezésű különleges berendezés­be, amelyet hosszabb időre az orbitális állomás külső falára erősítettek. Az ampullák kvarc­üvegből vannak, hogy áten­gedjék az ibolyántúli sugarakat a biológiai tárgyhoz. A lemezkazettákat sugárér­zékeny hártyával vonták be, amely a sugárzási adagokat méri. A műszer gerincét a te- lemetrikus rendszerbe bekap­csolt adó képezi, amely hőener­giával működik. A kísérletnek az a célja, hogy a nyílt kozmikus térség ténye­zői hatásának kitett biopolaue rek fizikai és vegyi sajátossá­gait tanulmányozzák. Vlagyimir Kovaljonok és Alekszandr Ivancsenkov űrha­jós július 29-i űrsétája alkal­mával leszerelte és az űrállo más belsejébe vitte ei lemezka­zettákat. Az előhívott lemezka­zettákat az orbitális állomás belsejében tartott kontrollka- zettákkal együtt vissza jut tatjálk a Földre. A Progressz 2 automatikus teherszállító űrhajó, melyet 1978. július 7-én bocsátották Föld körüli pályára, befejezte repülését. A tervezett program teljesítése után földi vezérlésű megadott időben bekapcsoló­dott a hajtóberendezés, majd az űrhajó fékezni kezdett, ez­által magassága csökkent, és a légkör sűrű rétegeibe érve, a Csendes-óceán térségében megsemmisült. A Szaljut-6-ból és a Szojuz- 29-ből álló tudományos űrállo­más legénysége tegnap folytat­ta az orvosi kísérletek és el­lenőrzések programját. Vlagyi­mir Kovaljonok és Alekszandr Ivancsenko űrhajósok többek között megfigyelték szív- és érrendszerük reagálását az imitált hidrosztatikai nyomás hatására. Az űrkomplexum pontosan * program szerint folytatja repü­lését, a két űrhajós jól érzi ma­gát, ■* Üdvözlő táviratok Hazánkba érkezett a kubai külügyminiszter Eredményes együttmüködés Megkezdődtek a tanácskozások (ČSTK) — ISIDORO MALMIERCA PEOLI, a Kubai Köztár­saság külügyminisztere tegnap hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett. A két ország zászlóival feldíszített Ruzy- néi repülőtéren a vendéget BOHUSLAV CHNOUPEK külügymi­niszter fogadta, felfut volt ZDENKO CHEREM, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának helyettes vezetője, MILOŠ VOJTA külügyminiszter-helyettes és PEORO LUIS TORRES, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. A délutáni óráikban a prágai Černín-palotában tanácskozást tartott Bohuslav Chňoupek csehszlovák és Isidoro Mal- mierca Peoli kubai külügymi­niszter. A megbeszéléseken a két ország külügyminisztériu­mának más vezető dolgozói is részt vettek. A felek bevezetőben a 'két oldalú kapcsolatokat vitatták meg. Egybehangzóan megálla pították, hogy a csehszlovák-— kubai, (kapcsolatok alakulását nagyon pozitívan lehet értékel ni, s adottak a feltételeik a kapcsolatok továbbfejlesztésé hez, főiként gazdasági téren. Bohuslav Chňoupek és Isidoro Malmierca Peoli igen jelentős­nek nevezte a ikét ország veae- tő személyiségeinek, Gustáv Husák ás Fidel Castro elvtár­saknak találkozóit, amelyek kedvező alapot teremtenek a további konstruktív együttmű­ködéshez. A külügyminiszterek ezután a nemzetközi kapcsolatok idő szerű kérdéseit vitatták meg. Nagyra értékelték a Szovjet­unió békepolitikáját, megálla pították, hogy a Szovjetunió döntő szerepet játszik a nem zetközi kapcsolatokban és kiíe j ezt ék országaiknak azt az el­tökélt szándékát, hogy a szo­cialista közösség egységének megszilárdítására és a szocia­lista országok testvéri együtt­működésének erősítésére tö­rekszenek. Behatóan foglalkoz tak az el nem kötelezett orszá­gok mozgalmával, amelynek Kuba egyik megalapítója, vala mint Latin-Amerika és a világ más részeinek helyzetével. (ČSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztár saság elnöke táviratban üdvö­zölte fuan Pereda Asbunt, a Bolíviai Köztársaság elnökét az ország államünnepe alkal­mából. Ebből az alkalomból ugyan csak jókívánságait fejezte ki Bohuslav Chňoupek csehszlo­vák külügyminiszter dr. Ricar­do Anayo Arzenek, Bolívia kül- ügyminiszterének. Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jó kívánságait ťélix Houphouéí Roignynak. Elefánt csont-part elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából Luboiuír Strougal, a Cseh szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke üdvözlő távira tót küldött Jamaica államünne- pe alkalmából Michael Norman Manleynek, Jamaica miniszter elnökének. Bohuslav Chiiotipek külügy miniszter ebből az alkalom hói ugyancsak táviratot kiil dött Percíval j. Pattersonnak, Jamaica külügyminiszterének Lankadatlan szorgalommal az aratás második félidejében Jó ütemben halad a gabona betakarítása (Tudósítónktólt — A napok­ban a Bodrogközbe* is bekö­szöntött a meleg, napfénýes nyár. Javában folyik már a bú za aratása, a gazdasági veze­tők n a pont a ha társzóm léken jelölik ki az aratásra alkalmas tábláikat. Leleszen vagyunk. A nap már megyegeit lefelé, de még mindig melegen ontja su garait. — Bizony kuli a meleg, mert késik az aratás — jegyzi meg Kot esz ár Gáboi- főagronómus. Tőle tudom meg, hogy már 250 hektár terményt arattak le. Hétfőig a gabonaeladási tervü­ket is teljesítik A szalma gyűj­tése is jó ütemben halad. A tarlóhántást négy nagyteljesít­ményű traktor végzi. Már most biztosítják a jövő évi termés megalapozását. A búza átlagos hektárhozama jó, eléri a terve­zett mennyiséget. Kedvező a helyzet a Bolyi Efsz-ben is. itt 966 hektár ter­mény vár learatásra. Eddig .1.40 hektárt arattak le. A 17 kom bájntől ötven vagon gabonát szállítottak etl a tehergépkocsik és a traktorok. Ebből 30 va­gonnal! került az állami raktá­rakba. Ha az idő továbbra i* ilyen meleg lesz, tíz nap múlva végeznek az aratással. Két s&á rító szárítja éjjel nappal a ter­ményt, melynek a nedvesség taralma már lényegesen csők-* kent, alig 15 százalékos. A szalma begyűjtését öt te 1 szedő- kocsi és három préselő végzi A tarlót azonnal felszántják és másodnövényekkel vetik be. A Királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) Állami Gazdaságban már 600 hektár terményt arat­tak le. Minden munkára al-kal más órát kihasználnak. A ter­mény megdőlése miatt újra kellett osztályozni a búzatáb­lákat, hogy melyik alkalmas vetőmagnak. Először a ledőlt terményt aratták le, hogy a gyom át ne nőjje. Vasárnap is folyik az aratás, amit egyéb­ként 14 napra terveztek. Az el­adási tervüket is folyamato­san teljesítik, eddig 35 vagon terményt adtak el. A Bodrogszerdahelyi Megter­melő Állami Gazdaság főa-gro- nómusa, Ondrej Oaňko mondja: (Folytatás a 2. oldalon)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom