Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)

1978-08-25 / 234. szám, péntek

SzaSnyikov nagy szólója

A vízifabdatoma négyes döntőjében: Magyarország, Szovjetunió, Jugoszlávio és Olaszország

Nyugat-Berlinben teljes lendülettel folytattuk aj. úszó-, müngrú és vízilabda világbajnokságot, Ezúttal nagyszerben szerepeltek a szovjet versenyzők, akik közül Szainyikov a térti 400 méteres gyorsúszasban Eorópa-csúccsal előzte meg két legnagyobb vetélytársát, az amerikai

aszókat. A férfiak 200 méteres hátúszó versenyében ismét az amerikai Vassallo remekelt, s mögötte két európai végzett dobogós helyen. Honfitársának, Tim Shaw nak meg kellett elégednie a negyedik helyezéssel.

Petrái (jobbról) többször hozta zavarba a vendégek védelmét az Inter—Sparta bajnoki labdarúgó-mérkőzésen, de csak egy alkalommal talált a hálóba. Ezzel a góllal nyert a sárga fekete együttes. Halról Chovanec látható. (Vojtíšek fev.J,

Férfiak: 400 m gyors: 1. Szainyikov (szovjet) 3:51,94 —■ Eu- rópa-csúcs, 2. Float (amerikai] 3:53,42, 3. Forrester (amerikai) 3:53,97. A magyar Nagy Sándor 3:56,29-ceí az 5. helyen végzett.

200 ni hátúszás: 1. Vassallo (amerikai) 2:02,16, 2. Honing (nyugatnémet) 2:03,71, 3. Ver- rasztó Zoltán (magyar) 2:03,90, ...7. Wladár Sándor (magyar) 2:07,32.

200 m mellúszás: 1. Nevűi

(amerikai) 2:18,37, 2. Miskarov (szovjet) 2:18,43, 3. Kusch

(nyugatnémet) 2:20,ltí. A magyar Vermes Albán 2:20,81-es idejével a ti. helyet szere/le meg.

Nők — 400 ni vegyesúszás:

1. Caulkins (amerikai) 4:40,83 — világcsúcs, 2. Tauber 4:57,52,

Második helyen a Pükikuus, Patninszki, Guszjavicusz és Kuz nyecov összetételű szovjet válogatott végzett, 1:09 perces hátránnyal. Csehszlovákia csapata, akárcsak tavaly, az ölő ditk helyen érkezett a célba.

Már az első kilométerek után nyilvánvalóvá vált, hogy a világbajnoki címért az esélyes Szovjetunió és a jól felkészült Hollandia együttese vív majd nagy harcot. Huszonöt 'kilométer után a cím védője, a szovjet együttes állt az élen, 7 má sodperccel Hollandia előtt. Ekkor a csehszlovák kerékpárosak még a harmadik helyen hajtottak. Hasonló volt a helyzet az 50. kilométernél is, de az élre a hollandok kerültek, akik kilométerről kilométerre növelték előnyüket, fs ez nagy

3. Schneider (mindketlő NDK- beli) 4:48,5fi.

Műúszás: 1. Wanderbuig |ka nadai) 187,849, 2. Tryon (amerikai) 181,499, 3. Unezai (japán) 179,658.

A vizilabdatorna eredményei: Jugoszlávia—NSZK 4:3, Szovjetunió—Románia 8:7. Ezen a mérkőzésen 7 és fél másodperccel a játékidő vége előtt a román csapat arra hivatkozott, hogy időn túl kapta a nyolcadik gólt, s nem voll hajlandó folytatni a küzdelmet.

A négyes döntőbe a Szovjetunió, Magyarország. Olaszország és Jugoszlávia csapata jutott. Ma 20.00 órakor játsszák a Szovjetunió—Magyarország, utána az Olaszország — Jugoszlávia mérkőzési Szombaton Olaszország « Szovjetunióval,

jli(Ott) 14. ... Vd6 15. Vii6: Cd6: 16. Hce4: Ft5 17. HdB: H«14: 18.

Hf5: + gt5: (rosszabb Hf5: 19.

Bd7) 19. Ff7:1 | jól átszámított lebonyolítás, mely előnybe hozza világost) 19. ... He2+ 20. Kbll (a csattanó, rosszabb lenne Kd2 Hd4! miatt) 20. ... Fg5: 21. Fc4 Hc3 + 22. bo3: Ff6 23. Bd7 + Kg6 24m -F17 + 1 Khfl 25. Bel Bh<18 26. Bb7: B«b8 27. Bb8: Bb8 + 28 Kc2 Kg7 29. Fe6 Be8 30. Be3 (kisebb pontatlanság, erősebb volt 30. g3I és 14 re 31. Be4) 30. ... 14 31. Be4

Fh4 32. Bf4: Be6: 33. Üli4: Be2 + 34. Kb3 1312: 35. Da4 Bg2: 36.

Ba7:+ Kf6? (némi döntetlen esélyeket adott Kg6) 37. Bh7: Ke6 38. Bc7l Kd6 39. Bc8 Kd7 40. Bi;4 Bgl 41. Kb4 Bbl + 42. Ka5 Bb8 43. a4 Kd6 (Itt a játszmát félbe szakították — a bástyavégjáték, illetve az előny érvényesítése még nagyon tanulságos) 44. Ka6 Kd5 45. Ka7l Bb3 46. Ut'8 Ba3 47. Kb6 Ba4: 48. Kb5 Bal 49. Bd8+ Ke6 50. c4 Ke7 51. Btl2 Bbl + 52. Kc6 Bb4 53. c5 Bbl 54. Kc7 és sötét feladta.

1863. *1. fejtörő

Neiikumm Gyula

(Gőteborgi Sakktársaság vers. 1921

I. díj)

Világos Indul és 2 lépésben mat- tott ad (2 pont)

Ellenőrző jelzés: Világos: Ku7, Vf8, He5 és gfi, Fa3 és d3, gy: b6, b7, c4, «17, e2, g3 és b4 (13 báb). Sötét: Kd4, Be6, Hd8 és h2, gy: c3, e3, e6, g5, b5 és h8 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 4. A

megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének a címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk.

Az 1061. sz. fejtörő (de IKolste) helye-s megfejtése: 1. FI7II Az e heti nyertesek: Marga la )6ssef, Handlová, Barna László, Budapest.

DELMÁR GÁBOR

Jugoszlávia Magyarországgal, vasárnap a Szovjetunió Jugoszláviával, Olaszország pedig Magyarországgal mérkőzik.

A szocialista országok sikere

Mexico Cityben befejeződött a kötöttfogású birkózó-világbajnokság, amely a szocialista országok teljes sikerével végződött: minden súlycsoportban az első helyen végeztek.

Az egyes súlycsoportok érmesei — 48 kg-ig: 1. Alexandru (román), 2. Sumakov (szov jet), 3. Kierpacz (lengyel), 52 kg-ig: Blaguidze (szovjet), 2. Ginga (román), 3. Holhsz (görög), 57 kg-ig: Szelikov (szovjet), 2. Frgics' (jugoszláv, 3. Passarelli (NSZK beli), 62 kg- ig: Kramolenknv | szovjet), 2.

Lipien (lengyel), 3. Halmqvist (svéd), 68 kg-ig: Rusu (román), 2. Supron | lengyel), 3. Áliev (szovjet), 74 kg-ig: Nif- toualev (szovjet), 2. Kocsis (magyar), 3. Ciobotaru (román), 82 kg-ig: Draica (román), 2. Petkovics (jugoszláv),

3. Csebokszarov (szovjet), 90 kg-ig: Sztojan (bolgár), 2. An- dersson (svéd), 3. Árvicsev (szovjet), 100 kg-ig: Balbohin (szovjet), 2. Rajkov (bolgár),

3. Memlszevics (jugoszláv), 100 kg-on felül: Kolcsmszki

(szovjet), 2. Dinev (bolgár), 3. Codreanu (román).

Novemberben döntenek

Ez év novemberében ülésezik o FIFA végrehajtó bizottsága és megállapít ja, hogy az 1982. évi labdarúgó világbajnokság döntőjében hány csapat szerepelhet. Mint ismeretes, joao Havelange, a FIFA elnöke a Buenos Aires-i kongresszuson már ismertette terveit, ehhez elvileg hozzá is járult a FIFA vezérka ra, de a végső döntést a végrehajtó bizottság hatáskörébe utalták. Havelange szerint a spanyolországi helyszíni szemle eredményétől függ a létszámemelés.

Az 1982 ben sorra kerülő 1/ B- döntő a tervek szerint júniusban kezdődik, s még 24 válogatott részvétele esetén is csak három nappal tartana tovább, mint az argentínai. Előzetes számítások szerint a döntő me zonyébe jutott csapatoknak az előző hét mérkőzés helyett majd nyolcat kellene játszani uk, ez nem látszik túl nagy különbségnek.

Pablo Porta, a VB rendező bizottságának elnöke így vélekedik az ügyről: „Vágyunk, hogy Spanyolorszägban valóban a vi lág legjobb válogatottjai mérkőzzenek, s a FIFA döntése alapján készek vagyunk minden feladat megoldására. Reméljük, hogy Spanyolország lesz a hatodik rendező, amely Uruguay, Olaszország. Anglia, az NSZK és Argentína után végső győztesként ünnepelheti válogatottját."

Ax 1978. évi felnőtt egyéni öttusa világbajnok: Lednyev

(szovjet) 5498, 2. Peciak (lengyel) 5446, 3. Glenesk (amerikai) 5430, 4. Masala (olasz) 5412, 5. Kühn (nyugatnémet) 5364, 6. Sasics (magyar) 5338.

Csapatvilágbajnok: Lengyelország (Peciak, Pacelt. Rotkie- wicz) 16 053, 2. NSZK (Kühn, Stamann, Werner) 15 936. 3.

Szovjetunió (Lednyev, Bulgakov, Tarev) 15 852, 4. USA

15 707, 5. Magyarország 15 692,

I. Olaszország 15 404 pont.

A juniorok is befejezték világvetélkedésüket, s itt mind az egyéniben, mind a csapatDUKLA PRAHA —

TATRAN PREŠOV 3:0 (2:0) Prága, 4000 néző, játékvezető: Marko. Góllövők: Gajdiisek, Bilský és Samek.

A vendéglátó nagy lendülettel kezdett, csatársorát Nehoda távollétében Gajdiisek irányította, aki magára hívta a figyelmet lövéseivel, átadásaival, mutatós játékával. A vendégek legjobbja Igor Novák volt, a többiek nem nyújtották legjobb teljesítményüket. A Dukla nagyobb arányban is győzhetett volna, de jelentős előnye birtokában megelégelte a dolgot.

SPARTAK TRNAVA —

JEDNOTA TRENČÍN 2:0 (1:0) Trnava, 9000 néző, játékvezető: Kosár. Góllövök: Čereiník és Kuna.

A trnavai csapat javuló for

versenyben szovjet elsőség született.

A junior egyéni világbajnok: Sztarosztyin (szovjet) 5337, 2. Sandow (nyugatnémet) 5326,

3. Nyefedov (szovjet) 5267, 4. Vaszilcsenko (szovjet) 5225, 5. Horváth (svéd) 5223, 8. Zim- mermann (nyugatnémet) 5164. A legsikeresebb magyar versenyző, Öze, a 11. helyet szerezte meg.

Junior csapatvilágbainok: Szovjetunió 15 881, 2. NSZK

15 532, 3. Svédország 15 158,

4. Nagy-Britannia 14 624. 5. Bulgária 14 585. 6. Magyarország 14 560 pont.

mában játszott, s helyzetei közül a legnagyobbakat értékesítette. A 85. percben még Takács és Martinék növelhette volna a Spartak előnyét, de mindkettő lövését a kapula hárította.

A táblázat állása:

1.

Dukla Praha

3 3 00

«:U6

2.

B. Bystrica

321010:5 5

3.

Lok. Košice

3201

9:5 4

4.

Trnava

3120

3:14

5. Zbrojovka

3 111

7:4 3

6.

Slávia

2110

3:1 3

7.

Plzeíi

3111

3:3 3

8.

Slovan

3111

4:5 3

9.

Inter

3111

2:3 3

10. Prešov

3111

2:4 3

11.

VSS Košice

3111

4:8 3

12.

Ostrava

3102

3:5 2

13.

Trenčín

3 102

3:7 2

14.

Bohemians

2011

3:5 1

15. Teplice

3012

1:5 1

!6.

Sparta

3003

3:7 0

EREDMÉNYEK — ESEMÉNYEK

sebh fiatal tanulója Márkus Overath, aki nem más, mint az

1974-ben világbajnokságot nyert NSZK labdarúgó-válogatott középpályása Wolfgang Overath fia.

Nagy az érdeklődés

Már csak két nap választ el bennünket az augusztus 27-éii délután 15.00 órakor Király- helmecen i Kráľovsky Chlmec) sorra kerülő Újságírók—Színészek labdarúgó-mérkőzéstől, amelyet a Szlovák Nemzeti Felkelés 34. évfordulójának tiszteletére rendeznek.-Dr. Gyi- mesi György, a volt kiváló sportlövő, a találkozó szervező bizottságának elnöke így nyilatkozott az összecsapás előtt: „Nem szeretném eltúlozni, de esukugyan nagy ax érdeklődés a mérkőzés iránt. Főleg a környező falvakból számítunk sok nézőre. El kell azonban szoinorítanom az újságírókat: a lányok, az aszszonyok és a nagymamák a színészeknek fognak szurkolni ...“

Az újságírókat ez nem aggasztja, ennyi előnyt igazán adhatnak a színészeknek. Alinál is inkább, mert a száztagú keretből kiválasztottak csúcsformában vannak. A válogató bizottság kijelölte a pályára lépő 16 játékost: csak azért tizenhatot, mert ennyi mez áll rendelkezésükre. Bodrogköz sportszerető és hozzáértő közönsége olyan újságíróknak tapsolhat, mint Szil- vássy József, Szigeti László, Szaszák György, Kövesdi János, Bodnár Gyula. Raeskú Zoltán, Tomi Vince (mind 0) Szó), Palágyi Lajos (Üj Ifjúság), Nagy László (Nő), Balta György, Balajti Árpád (Kis Építő), Ordódy Vilmos (Pravda), Kulcsár Tibor (Ifjú Szívek ).

Eredetileg Kempes, Rivelíno

és Zito is elfogadták a meghívást, de az utolsó pillanatban lemondták részvételüket. Hiába érveltünk a bodrogköziek vendégszeretetével, a pálya gyepszőnyegével, a klrály- helmect lányokkal és borok* kai, eredménytelenül. őket csak a pénz érdekli. Ml viszont amatőrök vagyunk. Majd megbánják. De azok nem, akik a vasárnapi ebéd után kijönnek a király helmed pályára. !*• v.)

M WM m

■í/Z/Á

iSPAfc

WM 'WB * WM fü

fi * éÉÉ ŠM

m wm

Vmm wM mm, a

i

wmuwmjm ma iálíÉ áÉá ^ lÉÍÉÉf iJmÉl

• mm m ■ ■ ■ ■ wm

Kér ék páros- világbajnokság

ORSZÁGÚTON: 1. HOLLANDIA

A pályaversenyek után ax országúti csapatversennyel folytatódtak ax NSZK-beli kerékpáros világbajnokság küzdelmei, h 100 kilométeres távon lebonyolított versenyre 27 orsxág válogatott csapata állt ki. A győzelmet kitűnő idővel (1:59:51 { Hollandia együttese sxerezte meg. A holland i:sapal teljesít ménye 49,161 km átlagsebességnek felel meg.

Lednyev és Lengyelország

A svédországi )önköpingben befejezték ax öttusa-világbaj- nokság küzdelmeit. A felnőttek utolsó versenyszáma a terepfutás volt, s a nehéz talajon mind egyéniben, mind csapatban az Egyesült Államok versenyzői voltak a legjobbak. Az egyéniben Burley és Glenesk révén övék volt az első két hely, Peciak harmadik volt. Csapatban az USA mögött Nagy- Britannia és Lengyelország együttese végzett.

CSAK A DUKLA PRAHA

Ax f. labdarúgó-liga 3. fordulójának két mérkőzését lapzárta után fejezték be, ezekről most számolunk be. A prágai katonacsapat folytatta sikeres szereplését, eddig százszázalékos, a Trnava pedig megszerezte első győzelmét az ószi

idényben.

A második játszma is döntetlenül végződött a Gaprindasvili—Csiburdanidxe | mindkettő szovjet) női sakkvilágbajnoki döntőn.

A lengyel labdarúgó-bajnokság 6. fordulójának néhány eredménye: Légia Varsó—Lodz 1:0, Ruch Chorzow—Zaglebie Sosnowiec 2:1, Stal Mielec— GKS Katowice 4:0.

Borisz Szpasszkij vezet a spanyolországi nemzetközi

sakktornan. A csehszlovák Hort, aki legutóbb döntetlenül mérkőzött a román Ciocalt ellen, a második helyen áll.

Az FC Köln nyerte a barcelonai' nemzetközi labdarúgó- tornát, miután a döntőben 5:0 arányban lelépte az Austria Wien együttesét.

Az angol labdarúgó-bajnokság két eredménye: Manchester United—Leeds 3:2, Aston Villa—Tottenham 4:1.

BOHEMIANS—SLÁVIA 1:0 (8:0)

Ezzel a mérkőzéssel fejezték be az I. labdarúgó-liga 3. fordulóját. Gól lövő: Nemec a 61. percben.

SAKK

meglepetésnek számit. A táv (elénél a csehszlovák csapatot végzetes balszerenese érte: a

váltásnál Moravec összeütközött Kosztadinovval, ami bukást eredményezett. Éltől a pillanattól kezdve a csehszlovák csapat visszaesett az ölödiik helyre.

A 100 kilométeres országúti csapatverseny világbajoka: Hollandia tOosterborch. Von Ilon- welinge, Bierings és Van Esi)

1:59:51, 2. Szovjetunió (Pikku- us, Paminszki, Guszjavicusz, Kuznyecov) — 1:09, 3. Svájc (Glaus, Mutter, Trinkler, Ehrensperger) — 1:39, 4. Lengyelország — 1:53, 5. Csehszlovákia (Sikoda, Koszladlnov, Klasa, Moravec) — 1,55, 6 Olasz ország — 3:41.

Pályájának legnagyobb sikeréi érte el J. Lechtinsky csehszlovák nemzetközi mester a Szovjetunió Központi Sakklubjának 19. nemzetközi versenyén, melynek színhelye ezúttal Vilnjusz volt. Csak a győztes Tukmakov, valamint a volt világbajnok Petroszjan és Gul- ko nagymester előzték meg, de utánuk mindjárt a csehszlovák sakkozó következett Beljavszkij és Dorfman társaságában, megelőzve olyas Ismert nagymestereket mint a magyar Csőm, az amerikai Res- hevski, a jugoszláv Damjanovics, illetve a nemzetközi mesterek egész sorát. Eredménye annál ür- vundetesebb, mert a hazai tornákon az elmúlt hónapokban elég szerény helyezéseket ért el. Bemutatjuk győzelmét a világ első húsz sakkozója között lévő Gulko nagymester (Élő-száma 2604!) ellen:

Grünfeld védelem

Világos: J. Lechtinský —

Sösét: B. Gulko

1. Hf3 g0 2. d4 Hf6 3. c4 Fg7 4. Hc3 d5 5. Fg5 He4 6. cd5: Ng5: 7. Hg5: e6 8. Vd2 ed5: 9. Ve3+ KÍ8

10. Vf4 Ff8 11. h4 Kg7 laz elmé- let szerint jobb h6) 12. e41 de4:

13. 0—0—0 Hc6 14. Fc4 (világos a gyalogos árán gyors fejlődéshez