Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)

1978-08-21 / 230. szám, hétfő

hír mozaik 1 Kölcsönös segítség A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.54, nyugszik: 18.57 — Közép Szlovákia: 4.45, nyug­szik: 18.48 — Kelet-Szlovákia: 4.36, nyug­szik: 18.39 órakor A HOLD kel: 20.21, nyugszik: 8.22 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik SÁMUKL — JANA nevű kedves olvasóinkat 1798-ban született füles MICHE­LET francia történetíró (1 1874) 0 1838-ban halt meg Adalbert von CHAMISSO német romantikus költő, természettudós és utazó (szül.: 1781). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, ószakon és keleten sűrűsödő felhőzet, szórványosan zivatarok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 22—26 fok közölt alakul. Gyenge, majd mérséklődő észak- nyugati szél. • Hetven cipöinodellt szállí­tottak a gottwaldovi Svit cipő­gyár dolgozói az e napokban tartott trenčíni divatkiállításra. Túlnyomórészt az 1979. évi di­vatújdonságokról van szó. Kö­zéjük tartozik például az a ké­nyelmes cipőmodell, amely fő­leg a szafari divatstílus kiegé­szítője. • Tíz másodpercig tartó, a Richter-skála szerint 4,7 fok erősségű földrengést észleltek pénteken Jugoszlávia délkeleti részén. A földrengés epicentru­ma a jugoszláv—albán határ közelében volt. A földlökéseik kisebb károkat okoztak az épü­letekben. Sérülésekről nem ér­kezett jelentés. 0 Tűz ütött ki szombaton es­te Abadan iráni kikötőváros­ban egy moziban. 377 ember a tűz áldozata lett. Valószínű, hogy gyújtogatok okozták a tüzet a túlzsúfolt moziban. • MOSZKVÁBAN és a Szov­jetunió más nagyobb városai­ban immár több éve a ČKD Tatra vállalatban gyártott vil­lamosaink bonyolítják le a for­galmat. A Pragoinvest cseh­szlovák külkereskedelmi válla­lat a Masinoimport szovjet tár­sasággal kötött szerződés alap­ján 1958 óla több inint 7000 villamost szállított a Szovjet­unióba. Jövőre Csehszlovákia további 600 villamost indít a Szovjetunióba. • Kéthónapos tengerkutatás után visszatért Szevasztopolbu a Jakov Gakkel szovjet kutató­hajó. A szovjet tudósok annak a tanulmányozásával foglalkoz­tak, hogy az Atlanti-óceán és a Fekete-tenger mennyire be­folyásolja a Földközi-tenger biológiai életét. Nagy celtulóz-és papírgyár épül Lengyelország északnyugati ré­szén, Kwidzynben. A terv sze­rint a kombinát már jövőre megkezdi a termelést, s teljes kapacitását 1981-ben éri el. A képen: szerelik a gyár acél- szerkezetét. (Felvétel: ČSTK — CAF) (ČSTK) — Zemplén délkeleti részéről, ahol már véget ért az aratás, átcsoportosították a kombájnokat a kelet-szlovákiai kerület középső és északi já­rásaiba. Az átcsoportosítás előtt értékelték a húsz szovjet kom­bájn versenyét, amelyek a mi- chalovcei és a tőketerebesi (TrebiSov) járásban vettek résst az aratásban. Hja Rus- csak, a kombájnosok vezetője elmondotta, hogy a Kárpáton túli terület kombájnosai eddig 2272 hektárról aratták le a termést, összesen 86 514 méter- mázsa gabonát csépeltek ki. A kelet-szlovákiai kerületben az aratás első felében Mihail }u- dik kombájnos és segítőtársa, Imre Csornák nyerte el az „Ara­tás ’78“ vándorzászlót. Ök a michalovcei járásban levő Be- žovcei Efsz-ben az SZK—S tí­pusú kombájnnal 185 hektárnyi területről 7584 métermázsa ga­bonát arattak le. A tőketerebe- si járásban a legjobb ered­ményt Mihail Vakarov szovjet kombájnos érte el, aki segítő­társával, Mihail Ivanissal, Zemplínske Hradištében 178 hektárnyi területről 7200 mé­termázsa gabonát aratott le. A kelet-szlovákiai kombájnosok közül, akik az USZSZK Kárpá­ton túli területén arattak, leg­eredményesebb munkát Andrej Jankovič kombájnos végzett, aki fiával, Jozeífel együtt — mindketten a Michalovcei Álla­mi Gazdaság dolgozói — az uzsgorodi szovhozban az E— 512 típusú kombájnnal 186 hek­tárnyi területről aratták le a termést. • A hazánkat világszerte si­keresen képviselő szakemberek közé tartoznak a geológusok is. Évente 10—15 országban végeznek földtani kutatásokat. Jelenleg a Szovjetunióban, Ma­gyarországon, az NDK-ban, Ro­mániában, Mongóliában és Ku­bában dolgozik csehszlovák geológiai expedíció. További kutatómunkára készülnek geo­lógusaink Líbiába, Jordániába, Venezuelába és Nicaraguába. Közreműködésükre számítanak a jövőben a Földközi-tengert a Szaharával összekötő öntöző- csatorna építésén is. Geológu­saink nem csupán műszaki te­vékenységet fejtenek ki külföl­dön, Laoszban például kivették részüket a modern geológiai szolgálat megszervezésében. • A Cseh Gyümölcs- és Zöld­ségtermesztők Szövetségének tagjai évente jelentősen gazda­gítják piacunkat. Több mint 2500 vagon gyümölcsöt, 900 va­gon szőlőt, 500 vagon ribizlit, egrest, és epret és ugyanennyi mennyiségű zöldséget szállíta­nak a fogyasztóknak. Jelenleg több mint 40 000 hektárnyi te­rületen gazdálkodnak, 4500 hektárnyi területen több mint 2600 kertet létesítettek. • További látványossággal — delfináriummal — gazdago­dik Szozopol. Ezzel még job­ban elmélyül „a szozopoli ha­lászok és a delfinek hagyomá­nyosan jó kapcsolata“. Javul egyben a delfinekről való gon­doskodás. A hazai és a külföl­di turisták pedig egy felejthe­tetlen élménnyel gazdagabbak lesznek. 0 Tadzsik jégkutatók befe­jezték a Pamír térségében vég­zett kutatásaikat, melyeknek eredményét az 1980-ban kiadás­ra kerülő atlaszban hozzák nyilvánosságra. A Pamírban 8400 négyzetkilométernyi terü­leten található jégréteg. • LÉNYEGESEN ELMÉLYÍ­TIK és bővítik az idén a ke­let-szlovákiai kerület és az USZSZ Kárpáton túli területe vállalataiban, üzemeiben, közü- leteiben és intézményeiben dolgozó kollektívák szocialista versenymozgalmát. Az új típu­sú nemzetközi — a Nagy Ok­tóber 60. évfordulójának tisz­teletére indított — verseny- mozgalomban Kelrt-Szlovákiá- liól tavalv 109 vállalat, közü- let vett részt. Üj számítóközpontot helyeztek üzembe a napokban az Üsti nad Labem-i észak-csehországi zsírgyárban. A berendezés 40,5 millió korona költséggel épült. A termelés, az eladás és az anyagi-mű­szaki ellátás információit fogja feldolgozni és személyzeti nyil­vántartást vezet. A képen Jana Francová programozó látható. (Felvétel: O. Holan — ČTK) • Igencsak meglepődött Ka­rol Stoczynski lódzl lakos, ami­kor 28 évvel ezelőtt feladott levelet kapott. Ezúttal a késés nem a posta lelkiiisineretét nyomja. A levelet más külde­ményekkel együtt azzal a re­pülőgéppel szállították, amely 1950-ben az Alpokban lezu­hant. A leveleket tartalmazó zsák egy szakadékban akadt fenn. A közelmúltban bukkan­tak rá a hegymászók, akik az­után a leveleket elküldték a címzetteknek. A Novy jióin-i Autopal válla­lat eddig 51,7 százalékra telje­sítette idei termelési tervét. A vállalat dolgozói a múlt év azonos időszakához képest 11,7 százalékkal növelték termelé­süket. Főként gépkocsifényszó- rókát és hűtőberendezéseket gyártanak. A képen Anna Stra- ková a Škoda gépkocsik fény­szóróit szereli. (Felvétel: V. Švorčík — ČTK) • A türkméniai Merva vá­rosban az építőipari munkások egy cserépamforában nyírfaké- reg-kötetet találtak. A tudósok megállapították, hogy a VI—VII. századból származó szanszkrit kéziratról van szó. Leningrá- di restaurátorok szétválasztot­ták a fekete tussal írt mintegy 150 lemezt. A faikéreg lemezek egy budha szerzetes feljegyzé­seit tartalmazzák. & ÓRIÁSI, mintegy 00 Will részből álló kristálycsillárt ké­szítenek a Kamenický Senov-i Üveggyár dolgozói a kraszno- jarszki színház számára. Értéke meghaladja a 2 millió koronát. A csillár egyes részeit az e célra előállított konténerekben szállítják el. A színház egész mennyezetét befedő világítótest szerelését még az idén meg­kezdik a gyár dolgozói. • Nagy érdeklődést keltet­tek a brazil olvasók körében V. I. Lenin művei. Portugál for­dításban a közelmúltban adták ki „Mi a teendő?“ című művét. A szerkesztői jegyzetben Le­nint a XX. század nagy gon­dolkodójaként, politikusaként és államférfiújaként méltatják. • Mérges kígyó autózott né­hány napon keresztül egy taxi­ban Aosta olaszországi város­ban anélkül, hogy valaki felfe­dezte volna rejtekhelyét. Pén­teken a taxisodőr kollégájával beszélgetett az autóban, ami­kor észrevette, hogy a lábtörlő alatt valami mozog. Amint ész­revették a kígyót, kiugrottak az autóból, és rázárták az aj­tót. • A Moszfilm kétrészes já­tékfilmet forgat Andrej Tupolev szovjet repülőgép-tervező éle­téről. A film rendezője Daniil Hrabrovickij. VÁLTOZÉKONY IDŐJÁRÁS Meleg, napos Idő uralkodott hazánkban az elmúlt hét első fe­lében. A legmagasabb nappali hő­mérséklet fokozatosan elérte a 24—27 fokot, Délnyugat-Szlovákiá- ban 28, sőt 30 fokot mértek. A hegyekben is felmelegedést ész­leltek. A Csorba-tónál például 21 fok volt a hőmérséklet. A hét második felében lénye­gesen megváltozott az idő. A nyu­gat felől Közép-Európába benyo­muló anticiklon kelet felé vonult, s ezáltal nedvesebb, hűvösebb tengeri levegő áramlott be a szá­razföldre. Első hulláma csütör­tökön, a második pénteken nyo­mult be a Kárpátok térségébe. Ezt a légáromlást sűrűsödő fel­hőzet, majd záporesők, zivatarok kísérték. Bratislavában csütörtöktől szom­batig 10 milliméternyl, Úgyallán (Hurbanovo) 15, Kassán (Košice) 16, Poprádon 34 és Losoncon (Lu­čenec) 13 milliméternyl csapadék hullott. Helyenként jégeső is elő­fordult. A tengeri levegő beáramlása következtében csökkent a nappali és az éjszakai hőmérséklet: a síkságokon átlag 7—9 fokkal. A hegyekben nagyobb volt a lehű­lés. A Lomnicl-csúcson mínusz 4 fokot mértek, 12 centimélernyl hó is hullott. A hét végén az anticiklon Kö- zép-Európa térségébe hatolt. Dél nyugat- és Dél-Szlovákiában ha­tására csökkent a felhőképződés, napközben enyhén felmelegedett az idő. E hét elején hazánk te­rülete még az anticiklon hatása alatt marad. Később újabb ned­ves, hűvös léghullámok áramla­nak be az Atlanti-óceán felöl a szárazföldre. Augusztus 21-től 27 ig a követ­kező időjárásra számíthatunk: kezdetben derült, majd változóan felhős idő. Az éjszakai hőmérsék­let 6—11 fok között, a hegyvidé­kek völgyeiben a hét elején 3 fok körül alakul. A várható nappali hőmérséklet 23—27 fok, Észak- Szlovákiában 22 fok, később 22— 24 fok lesz. A hét második felé­ben sűrűsödik a felhőzet, szórvá­nyosan záporokra, zivatarokra számíthatunk. Ennek következté­ben csökken a nappali hőmérsék­let is. Hasonló időjárás lesz a Balatonnál Is. A szép, napos idő­ben a nappali hőmérséklet 24, sőt 28 fokra emelkedik. Az Ad­riai-tenger partvidékén szép és meleg idő, a Fekete-tenger part­vidékén változékony idő lesz. A hét végén javulásra számítha­tunk. P. F. Mi Hol 9 Mikor fcSOZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA: Vidám válás (spanyol) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Far­kasvér (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Mi lenne, ha spenótot ennénk (cseh) 20 # METROPOL: Harold Lloyd (ame- riai) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Egy új nap drámája (román) 18, 20.30 ® PALACE: Adél még nem vacsorázott (cseh) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: A lángoló Szaha­ra (román) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Esküvő lehetséges (franr cla) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Bűnérzet (spanyol) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE 0 DRUZDA: Pechesek (szlovák) # PARTIZÁN: Harold Lloyd [ame­rikai] 0 SLOVAN: Kiküldetésben (szovjet) # TATRA: Hopp, itt a majoml (cseh) # ÚSMEV: Ml lenne, ha spenótot ennénk (cseh) # KERTMOZI: Szikrázó lányok (magyar). SZÍNHAZAK MŰSORA Nyári szünet rAdió műsor Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sport. 6.15: Reg­geli zene. kb. 6.30: Tudósítóink postájából. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sze­melvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 17.35; 17.50: 18.20: 18.40: 18.50: 19.00 19.30: 20.55: 21.30: 22.00: Hírek Tudomány és technika A csehszlovákiai szocloiis.- ta mezőgazdaság 30 éve (sz.) Esti mese (sz.J Időjárásjelentés Tv-híradó Vakáció a nagymamánál. Tévéfilm (sz.) Dokumentumműsor Tv-híradó A XI. VIT. Kubai zene (s».j) II. műsor 19.30: A Zenit-mozgalom. Doku- mentumfilm a fiatal újítók­ról 19.45: A Fekete-tenger hullámain. Katajev „Távolban egy fe­hér vitorla“ című regényé­nek szovjet tévéfilm-válto- zata. Zárórész (sz.) 20.55: Jifí Skobla érdemes spor-t- mester. Portréfilm 21.20: Vegyiparunk feladatairól (sz.) 21.45: Hírek (sz.) (Műsorváltozás lehetségest4 • A Kaukázusban magasan fekvő Szevan-tó környékén a mezőgazdasági szövetkezetek nem használhatnak semmilyen vegyszereket, műtrágyát. A ter­mészetvédelmi kormánybizott­ságot az ottani rezervátum dolgozói kérték meg erre, így akarván megmenteni az itt élő madarakat, növényzetet. • AZ IMEX KERESKEDELMI VÁLLALAT közvetítésével bo­nyolítják le a KGST-tagorszá­gok csereakcióit a nemzetközi kereskedelmi egyezmények alapján. A csereakciók belpia­cunkat évente több mint egy­millió koronával gazdagítják. Az Imex tevékenységében első helyen áll a Szovjetunióval va­ló együttműködés, a Szovjet­unióval való árucsere tíz ér alatt a kétszeresére növeke­dett. A Cseh és a Szlovák Ke­reskedelmi Minisztérium jelen­leg együttműködik az Orosz SZSZSZK-val, az Ukrán, a Belo­rusz, a Lett, az Észt és a Mol­dovai Szovjet Szocialista Köz­társasággal. #0 j sző Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. ftcibay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkého 10. Telefon- 309, 3312-52. főszerke*sztő: 532-20, titkárság: 550 18. sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308 Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalota — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőiroda: Vajon- ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 83. 544 51. Az Oj Szó előfizetési dij havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Üj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlaCe, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. ——— Hétfő, 1978. VIII. 21.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom