Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)
1978-08-16 / 225. szám, szerda
Hét hónap termelési eredményei o számok tükrében 524 MILLIÓ TERVEN FELÜL (ČSTK) — Az idei év hét hónapjában a termelési tervet 100,6 százalékra teljesítették Szlovákia ipari vállalatai. Januártól július végéig terven felül 524 millió korona értéket hoztak létre, az évi tervnek 56,2 százalékát valósították meg. Terven leiül főleg az élelmiszeripari, tüzelőanyagipari és energetikai, vegyipari, fogyasztási ipari, a kohászati és ine- hézgépipari vállalatok termeltek. Csupán az általános gép ipari és vasúti ipari üzemek nem teljesítették a tervet. Hét hónap alatt a termelés terjedelme 91,5 milliárd korona volt, ami a tavalyi év ugyanazon időszakához viszonyítva 6,4 százalékkal magasabb. Az óv eleje óta a tervezett növekedést a hőfejlesztő és áramfejlesztő vállalatok, a gázipar, az érckitermelés, a kohászat, a vegyipar, a ikőolajfeldol- gozas, a gumiipar, a nehézgépipar a bőripar, a nyomdaipar, a gázipar és cipőipari vállalatok valamint az építőanyag-ipari vállalatok túlszárnyalták. A nehéz- és általános gépipari vállalatok az árutermelési tervet 99,8 százalékra teljesítették. Az óv elejétől 11 gépipari vállalat nem teljesítette az árutermelés feladatait. Az iparban az idei év júliusának végéig 11600 személlyel növekedett a foglalkoztatottak száma. A foglalkoztatott dolgozók számának tervét azonban ennek ellenére az év kezdete óta ínem teljesítik. A munkatermelékenység tér vét az ipari vállalatok 100,0 százalékra teljesítették. A termelés gyarapodását 71,7 százalékban a munkatermelékenység növelésével érték el. Károkat okozott az időjárás Ülést tartott a cseh központi aratási bizottság (ČSTK) — Miroslav Petŕiknek, a cseh mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszternek vezetésével Prágában tegnap ülést tartott a cseh központi aratási bizottság. Megálkipítot- ták, hogy az elmúlt hét íolya- mán a kedvezőtlen időjárás az eddiginél még jobban fékezte az aratási munkákat. A szélviharok és a jégeső főleg az észak-csehországi, kelet-csehországi, közép-csehországi és az észak-morvaországi kerületben okozott károkat. A gabona mintegy 50 százaléka megdőlt, ami lényegesen megnehezíti az aratást. Az operatív intézkedéseik azonban azzal a re*- ménnyel kecsegtetnek, hogy £ károk nem befolyásolják jelentősebben a várt hozamokat. Hétfőn a Cseh Szocialista Köztársaságban mintegy 317 ezer hektárnyi területen learattak a gabonát, ami az egész vetésterület 18 százaléka. Ennek a fele búza. A gabona 46 százaléka tető alá került már Dél-Morvaországban. A közép-csehországi mezőgazdasági dolgozók a vetésterület 14,6 százalékán, az észak-csehországi és észaik-morvaországi dolgozók a 14 százalékán aratták Je a gabonát. Az aratás a dél-csehországi és a nyugat- c«eh országi kerületben még csak most indul. Tegnapig a cseh országrészben több mint 780 000 tonna gabonát vásároltak fel az állami alapokba. A szlovák nyelvfcultúra nyári szemináriuma (ČSTK) — Juraj Buša, szlovák oktatási miniszter tegnap fogadta Bratislavában a szlovák nyelv és kultúra XIV. nyári szemináriumának, a „Studia academica slovaca“ résztvevőinek 20-tagú küldöttségét. A küldöttség Európa, Ázsia és Amerika 20 országának Í20 szlavistáját képviseli. Juraj Buša ismertette a résztvevőkkel a szocializmus vívmányait, a csehszlovák oktatási- közműve lődési rendszer fejlődését az elmúlt harminc évben, amely kiemelkedően dokumentálja államunk gondoskodását a lakosság életszínvonala, műveltsége és kulturális színvonala emeléséről. Baráti beszélgetés keretében a küldöttség tagjai beszámoltak a Szlovákiában szerzett élményekről. Érdeklődtek az új oktatási rendszer, az oktatási- közművelődési munka módszerei, formái iránt. AZ AMERIKAI KÉPVISELŐHÁZ A SALT RÓL (ČSTK) — Az amerikai képviselőház nemzetvédelmi bizottsága arról tanácskozik, milyen hatással lehet a nukleáris fegyverkísérletek teljes ós általános betiltásáról, valamint a hada szati támadófegyverek korlátozásáról (Salt) előkészületben levő megállapodás az Egyesült Államok katonai potenciáljára és nemzeti biztonságára. Charles Wilson képviselő megnyitó beszédében megállapította: tisztázni kell, hogy az említett egyezmények megkötése nem lesz-e „negatív befolyással az Egyesült Államoknak a nukleáris fegyverek tökéletesítésére, új fegyverfajták Kifejlesztésére irányuló igyeke zetére és stratégiai fegyverkezésére.“ D. Carr energiagazdálkodási miniszterhelyettes, aki elsőként szólalt fel a kormány részéről a nemzetbiztonsági bizottság ülésén, kifejezést adott annak a nézetének, hogy a nukleáris fegyverkísérletek teljes és álla János betiltására vonatkozó egyezmény megkötése „lényegesen komplikálná a nukleáris fegyverek fejlesztési programjának megvalósítását". Jellemző, hogy Washington hivatalos képviselője ilyen kijelentést tesz éppen akkor, amikor a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia küldöttei Genfben a nukleáris fegyverkísérletek teljes és általános betiltására vonatkozó megállapodásokról tárgyalnak, hangsúlyozza a TASZSZ kommentátora. Koszorúzás! ünnepség (ČSTK) — Phjöngjangban tegnap megemlékeztek a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság felszabadulásának 33. é v f o r d ul ó j á r ó 1. Meg k oszo r fizták a felszabadulási emlékművet, amelyet az ország fővárosában a szovjet katonák tiszteletére emeltek. Az emlékműnél a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Központi Népi Bizottsága, a kormánytanács, a néphadsereg, valamint az állami és társadalmi szervezetek helyezték el a kegyelet virá-* gait. VISZONYLAGOS NYUGALOM LIBANONBAN Libanoni—szíriai kormányfői találkozó Szelim Hossz libanoni kormányfő tegnap befejezi e tárgyalásait Szíria képviselőivel a tűzszünet megtartásáról a jobboldali keresztény erők és az arabközi biztonsági egységek között. Szeilim Hossz Da- maszkuszban Mohammed Ali Halabi szíriai kormányfővel tárgyalt a Kelet-Bernit ban kialakult válságos helyzetről, majd a tárgyalások második fordulójában Hafez Asszad Szíriái elnökkel találkozott Lata- kija kikötővárosban. Diplomáciai források szerint Hossz ideiglenes tervvel tért vissza Bej rútba, ameiy lel lét e- lezi az arabközi biztonsági INDIA NEMZETI ÜNNEPE Haladó szociális programok (ÜSTK) — Indiában tegnap ünnepi nagygyűlésekkel és katonai seregszemlével Ünnepelték meg a függetlenség napját. Delhiben a központi nagygyűlésen Morardzsi Deszai kormányfő megerősítette, hogy India az el nem kötelezett országok mozgalmához tartozik, s rámutatott arra, hugy kormánya nagy figyelmet szentel a szomszédos országokkal való kapcsolatok megjavításának. Az ország gazdasági helyzetéről szólva megjegyezte, hogy a nemzeti jövedelem gyorsabban emelkedik mint az előző években, de még mindig nem sikerült teljes mértékben kielégíteniük a lakosság valamennyi szükségletét. Nilam Szandzsiva Reddi elnök rádióbeszédében a függetlenség kikiáltása 31. évfordulójának előestéjén felszólította a népet, hogy aktívan kapcsolódjon be az ország gazdasági fejlesztésébe, és segítsen a szegénység és a szociális különbségek felszámolásában, s azon programok megvalósításában, melyek minden szociális réteg számára gazdasági és társadalmi egyenlőséget biztosítanak. Ezzel kapcsolatban kiemelte a mezőgazdasági és földreform mielőbbi végrehajtásának jelentőségét, ami korlátozná a monopoltöke befolyását is. egységek szeptember végéig érvényes mandátumának meghosszabbítását további hat hónapra. Továbbá száminak az arabközi egységek kelet-bejrúti katonai szerepének fokozatos korlátozásával, melyet lépcsőzetesen a libanoni katonák vagy rendőrük vesznek ál. Ezenkívül fokozatosan korlátozni fogják a jobboldali ke>- resztény erők fegyveres' jelenlétét is Kelet-Be>jrútban. A legutolsó jelentések szei- rint több napos lövöldözés után aránylag nyugodt a helyzet a libanoni fővárosban és az ország déli részében is. A helyzet viszonylagos stabilizálódását megfigyelők összefiig gésl>e hozzák Szeli in Hossz miniszterelnök szíriai látogatásával. A látogatással kapcsolatban azonban libanoni politikai körökben aggodalmat keltett Camill Chamnunnak. a libanoni konzervatív front elnökének nyilatkozata, aki már a tárgyalások megkezdése előtt felszólította Hossz miniszterelnököt, hogy a szíriai tárgyalások során ne kérje az arabközi biztonsági erők mandátumának meg h ossza bbí t ását. A KGST-tagországok eddigi legnagyobb közös vállalkozása I Folytatás az 1. oldalrólJ Nagyarányú összeesküvést lepleztek le (ČSTK) — Államcsíny kísérletet hiúsítottak meg a Kongói Népi Köztársaság twin. Joachim Yhombi Opango kongói államfő hétfőn rádió- és televíziós beszédében fedte fel az ország biztonsága és forradalmi intézményei ellen irányuló nagyarányú összeesküvés tervét. Az elnök bejelentette, hogy a terv szerint nyugati és afrikai országok támogatását élvező zsoldoskülönítmény szállta volna meg az országot, és merényletet hajtott volna végre a katonai vezetők ellen. Az álJaimfő a nemzetgyűlés volt elnökét, Dieudonne Miakassis sát és a hadsereg egyik volt vezetőjét, Félix Mouzabakanit nevezte meg az összeesküvés szervezőiként. Az elnök továbbá bejelentette, hogy valamennyi gyanúsítottat letartóztatták és rendes bíróság elé állítják őket. Az országijói érkezett utolsó jelentések szerint nyugalom van, a polgárok azonban egyelőre nem hagyhatják el lakóhelyüket. ként a műszaki gázt. Az állomás átadására a tervek szerint szeptember 15-én kerül sor. A távolsági gázvezeték csehszlovák szakaszán jelenleg 2000 csehszlovák állampolgár dolgozik. Lakásokat építenek a pa- Jaszovkai kompresszorállomáson, befejezik a palaszov.kai és a szohranovkai kompresszor- állomások szerelését és tereprendezési munkalapokat végeznek az állomások és a lakásuk környékén. VARSÖ — A lengyelek az Orenburg és a Szovjetunió nyugati határa közötti távolsági gázvezeték harmadik, 595 kilométer hosszú szakaszál építik Szafronovkától Kremen- csugig. A területelőkészítési munkák után az építkezést 197b elején indították be. Csúcsanunkák idején 4500 ember is dolgozott itt. A lengyel építők összelie- gesztették és már az idén tavasszal — néhány hónappal a kitűzött határidő előtt — nyomáspróbának vetették alá az általuk épített és 56 000 csőbői álló gázvezetékszakaszt. Az idei év harmadik harmadában keil átadniuk az egész lengyel szakaszt. BERLIN — A Szojuz gázvezeték NDK által épített szakaszának az a sajátossága, hogy az egész beruházást fiatalok végzik, mint az FDJ ifjúsági szervezet központi építkezését. E szakasz építésén 154 brigádban 5000 fiatal dolgozik, s a nyári hónapokban további ezer diák tartózkodik itt a nyári építőtábor keretében. Az összesen 2700 kilométeres gázvezetéknek 550 kilométeres szakaszát bízták az NDK építőire, öt kompresszorállomással. Újabb „pekingi kacsa” AVAGY: AZ KIABÁL, AKINEK A HÁZA ÉG! (CSTK) — A pekingi propagandisták valószínűleg „doktor Goebbels“ nézetében osztoznak, miszerint az ezerszer megismételt hazugság igazsággá válik, írja Aszkold Birjukov, a TASZSZ kommentátora. Nincs nap, hogy a pekingi sajtó, a hírügynöks5g vagy a rádió ne kürtölne világgá egy-egy hamis hírt. A Zsenmin Zsipao című pekingi lap az elmúlt bé,ten provokációs jegyzetet tett közzé, amelyben „nyugati hírközlő eszközökre” hivatkozva, arról tájékoztat, hogy a Szovjetunió állítólag bakteriológiai és \ vegyi háborút készít elő. A cikk hangsúlyozza, bogy a Szovjetunió „intenzíven bakteriológiai és vegyi fegyvereket gyárt“, s halálos, Afrikában, és más világrészeken felfedezett vírusokat és baktériumokat tenyészt. Ezen kívül „a Kelet-Európában állomásozó szovjet seregeket bakteriológiai és vegyi töltetű új típusú fegyverekkel szerelték föl“ írja a pekingi lap. Az egyszerű olvasó számára ez a „hír“ legfeljebb érdekes lehet. Nem a Szovjetunió kezdeményezéséből írták alá a bakteriológiai és toxikus fegyverek fejlesztését, gyártását, raktározását tiltó konvenciót? Nem a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXIV. és XXV. kongresszusán szólítottak fel a vegyi fegyverek betiltására? S nem a Szovjetunió külügyminisztere szorgalmazta a vegyi fegyverek betiltásáról folyó tárgyalások befejezését az ENSZ-közgyűlés rendkívüli leszerelési ülésszakán? Az igazság az, hogy Peking ez ideig szabotálja a bakteriológiai fegyverek betiltásával kapcsolatos koncenció aláírását. A Zsenmin Zsipao hasábjain olyan vélemények látnak napvilágot, amelyek szerint „a háborút hagyományos íegyve- rekkel is leliet folytatni, de az atomháborúvá is fajulhat.“ Ezért „mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy az ellenséget megsemmisítsük“. Az igazsághoz tartozik az is, hogy az ENSZ közgyűlés rendkívüli ülésszakán Peking képviselője a leszerelés ellen szállt síkra. Peking stratégiájának célja, hogy a Nyugat, de mindenekelőtt az Egyesült Államok konfrontációba kerüljön a Szovjetunióval. Ebből a szempontból nem fontos, hogy a háború bakteriológiai, vegyi, atom vagy más háború lesz. A pekingi vezetőség csupán megfigyelőként akarja szemlélni a „tigrisek küzdelmét“ s ha azok kimerülnek, akkor Peking a világra kényszerítheti uralmát. Ezért igyekeznek meghiúsílani minden leszerelési tágyalást. Az év végével a gázvezeték NDK-szakasza építőinek többsége hazatér. Körülbel'ül egy év múlva megkezdődik a gázszállítás a távolsági vezetéken, és az NDK annyi gázt kap évente a Szovjetunióból, hogv az fű tőé rté kében az NDK-ban kitermelt 20 millió tonna barnaszénnek felel meg. BUDAPEST — Összesen 55 milliárd köbméter földgázt kap a következő 20 évben Magyar- ország a Szojuz távolsági vezetéken. A magyarok az orenburgi gázvezeték ötödik szakaszat építik. Munkájukra jó mii)ö*eg és a határidő pontos megtartása jellemző. Tavalyi feladataikat már a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójáig, november 7-ig, egész éves tervüket 3 20 százalékra teljesítették. Három k o mpressz o r á I lo m á st építenek: egye t -e g y e t B og o r o d csa ni ban, Huszton és Guszjatyinban. Ax elsőt, a Bogorodcsanit még az idén átadják rendeltetésének, » másik kettőt a jövő év elején. E három helyen és Ivano-Fran- kovszk városban több száz lakást, iskolákat, bölcsődéket, áruházakat, egészségügyi és egyéb létesítményeket építenek. 1975. január 1-től, 1978. március 1-ig a magyar elvtársaik az ötödik szakaszon 19 millió rubel értékű munkát végeztek el. Több mint 2500 magyar dolgozó jelenleg elsősorban azoknak a munkák mik befejezésén fáradozik, amelyek néhány helyen a kedvezőtlen időjárás miatt késedelmet szenvedtek. SZÓFIA — Mintegy 500 bolgár építő teljesíti pontosan, az ütemterv szerint feladatait a 470 kilométernyi hosszú bolgár szakasz építésén. A gázvezeték üzembe helyezése után Bulgária további 2,8 milliárd köbméter gázt kap és ezzel a Szovjetuniótól kapott gáz mennyisége 6 milliárd köbméterre emelkedik évente. A Szojuz vezetékre kapcsolódik Bulgária északi határánál n bolgár gázvezetékrendszer. BUKAREST — Az Orenburg és a Szovjetunió nyugati liatá- ra közötti Szojuz távolsági gázvezeték építéséből a Román Szocialista Köztársaság is kiveszi a részét. Románia kötelezte magát, hogy szabadon átváltható valutákban pénzösszegeket bocsát rendelkezésre, berendezések és anyagok vásárlására a gázkitermelés és -feldolgozás növeléséhez. — BADEN-WÜRTENBERG parlamenti képviselői tegnap találkoztak a Szövetségi Gyűlés és a Cseh Nemzeti Tanács kulturális bizottságának képviselőivel. A küldöttséget Ján Rlska, a Népi Kamara kulturális bizottságának alelnöke fogadta. A nyugat-németországi képviselők a kulturális, oktatásügyi és műemlékvédelmi kérdések iránt érdeklődtek. 197* Vili. 16 2 Államcsínykísérlet Kongóban NATO-hadgyakorlat (ČSTK) — Szeptember 4—19 között az Észak-atlanti Szövetség kilenc tagállamának haditengeré szel vesznek részt a „Northern Wedding 78“ fedőnevfl hadgyakorlaton, melynek során a támadó partraszállást gyakorolják. A hadgyakorlaton 40 000 katona, 150 hadihajó, 22 tengeralattjáró 600 repülőgép és helikopter vesz részt. A bonni hadügyminiszté- *lum jelentése szerint ezek löbb ségükben a nyugatnémet haditengerészet és a Bundeswehr tengerészeti repUlóegybégei lesznek.
