Új Szó, 1978. július (31. évfolyam, 179-209. szám)
1978-07-12 / 190. szám, szerda
r Igy sorsoltak 1978 VII. 12. A labdarúgó BEK első fordulójában a következő párosításban játszanak egymással a csapatok: Real Madrid—Progress Niedercorn (luxemburgi), AEK Athén—FC Porto, Fenerbahcse Isztambul—PSV Eindhoven, FC Bruges—Wisla Krakkó, Villaznia Schkoder (albán)—Austria Wien, Zbrojovka Brno—Cjpesti Dózsa, FC Köln — IF Akranes | izlandi), Jnventus—Glasgow Rangers, Nottingham Forest— FC Liverpool, Grasshoppers—La Valetta (máltai), Valkeakoski (linn) — Dinamó Kijev, FF Malmö— az AS Monaco — Steaua Bukarest továbbjutójával, Omonia Nicosia | ciprusi | — Bohemians Dublin, Odensee (dán)—Lokomotív Szófia, Linfield Belfast — Liliesiröm (norvég), Partizán Belgrád— Dynamo Dresden. A KEK-ben: Sporting Lissa- bon — Baník Ostrava. FC Barcelona—a Szovjet Kupa győztese, FC Magdeburg—Valur Reykjavik, Marek Sztanke Dimitrov (bolgár) — FC Aberdeen (skót), Magyar Kupa győztes—Kalmaar FF (svéd), Beveren (belga) — Ballynear United (észak-ír), PAOK Szaloniki — Servette (svájci), Fortuna Düsseldorf (nyugatnémet)—Univnrsitatea Craiova (román), Zaglebie Sosnn- wiec (lengyel)—SW Innsbruck, AZ Alkmaar (holland)—Ipswich Town lángol), Hapoel Nicosia (ciprusi)—Shamrock Rovers (ír), FC Rijeka (jugoszláv)— Wrexham United (walesi), Inter Milano — Floriana La Valetta (máltai), Bodoe Glimt | norvég) — Union Luxemburg, Dán Kupagyőztes—FC Nancy (francia). Az UEFA Kupában: Dukla Praha—Lanerossi Vicenza [olasz), Borussia Mönchengladbach—Sturm Graz, Fanafhinai- kosz Athén—Arges Pilesti | ro mán), CSZKA Szófia—FC Valencia, Atletico Bilbao —Ajax Amsterdam, FC Everton — Finn llarps (ír), )eunesse Esch — Lausanne Sport, Benfica Lissa bon — FC Nantes, RSC Gijon (francia)—AC Torino, SC Braga (portugál) — Hibernians La Valetta (máltai), Galata Szeráj — West Bromwich Albion, Dynamo Berlin—Crvena Zvezda Belgrád, 1903 Koppenhága — Kuopio Palloseura (finn), FC Basel—VFB Stuttgart. Torpedo Moszkva—Molde (norvég), Elfs- borg Boras—Racing Strasbourg. MSV Duisburg — Lech Poznan, Standard Liége—Dundee United, Start Kristiansand — dán 2. helyezett. Arsenal — Lokomotív Leipzig. Carl Zeiss Jena — Lier- se (belga), Glentoran Belfast — Vestmannaeyjar (izlandi), Hibernian Edinburgh — IFK Norr- koping, Twente Enschede — Manchester City, Polifechnica Temesvár—magyar 2. helyezett, Pozoporikos Lanarka (ciprusi) —Slask Wroclaw, Olympiakosz Pireusz—Levszki Szófia. AC Milan—Lokomotíva Košice, Dinamó Tbiliszi—SC Napoli, magyar 1. helyezett—Adanaspor (török), Hajdúk Split — Rapid Wien, Hertha Nyugat Berlin— Trakija Plovdiv. Magyarországon a Kupa (az MNK) döntőjét augusztus 20-án játsszák, s amennyiben azt a Budapesti Honvéd vagy az MTK VM nyeri, akkor a második UEKA Kupa helyre a Videotont jelölik. A táblázat szerint a Budapesti Honvéd és az MTK VM volna jogosult az UEFA Kupa-szereplésre. Csehszlovák vélemények a sorsolásról: M. jícha, a Dukla Praha titkára: „Nehéz ellenfél, látványos mérkőzésekre van kilátás. Ellenfelünk újonc létére a Juventus mögött, tehát a második helyen végzett. Ebben az együttesben játszik az olasz liga gólkirálya, Paolo Rossi, aki a VB n is az egyik legjobb csatárnak bizonyult. Az is hátrány, hogy idehaza kezdünk." Evžen Hadamčík, a Baník Ostrava edzője: „A Sporting Lissabnn nagy'*- hagyományú egyesület, semmi esetre sem lesz könnyű ellenfél. Kedvező eredményt kell elérnünk pályáján és idehaza maximális biztatásra lesz szükségünk." Jozsa. e Lokomotíva gólzsákja igy lőtt az graziak hálójába Ha az UEFA Kupa-találkozón is így lalál az AC Milan hálójába, sokkal nagyobb közönségsikere lesz (Berenhaut felv.) STAHLBERG FINN CSÚCSOT JAVÍTOTT Kouvolában a Finnország— Olaszország nemzetek közti atlétikai viadalon két rekord született. A férfi súlylökésben Stahlberg 20,96 méterrel győ zött és 19 cm-rel javította meg saját csúcsát. A 3000 méteres akadályfutásban Volpi 8:31,0 perccel új olasz csúcsot futott. Az első nap után a férfiaknál 60:55-re, a nőknél 39:34-re az olaszok vezetnek. Eredmények — férfiak — 110 méter gát: Bryggare 13,85, 800 méter: Harkonen (f) 1:49,0, kalapács: Urlando |o) 73,46, 3000 m akadály: Volpi 8:31,0 — olasz csúcs, Kantanen 8:31,0, súly: Stahlberg 20,96 — finn csúcs, 100 m: Rajamaki (f) 10,56, 400 m: Bongiorni (o) 47,73, 5000 m: Ortis (o) 13:27,9, 2. Viren (f) 13:37,0, 4X100 m: Olaszország 39,89. Nők — 100 méter gát: Onoaro (o) 13,72, 800 m: Dorio (o) 2:04,15, távol: Pylkkanen (f) 635, 100 m: Lai- horinne (f) 11,51, 400 m: Maggmann (f) 51,95, 4XJ0D m: Olaszország 45,12. A lengyel atlétikai bajnokság második napjának érdekesebb eredményei: Férfiak — kalapács: Golda 70,74 , 400 m gát; Weglarski 51,01, 400 m: Podlas 46,18, 1500 m: Wasiltwski 3:42.8, 110 meter gát: Giegiel 13,79, 200 m: Dnnecki 21,13, rúd: Kozakiewicz 555, magas: Wszola 220, Nők — gerely: Blechacz 59,60, 400 m: Szewinska 51,49, távol: Marciniak 640, 200 m: Gajews- ka 24,42, diszkosz: Gwardecka 54,30, 110 im gát: Rabsztyn 12,85. A malmöi nemzetközi verseny néhány eredménye: kala- pacs: Guerin (francia) 66,46, 110 m gát: Pfister (svájci) 13,96, 1500 m: Gonzales (francia) 3:39,31. • Svájc nemzetközi tenisz- bajnokságán Vilas 6:4, 6:4 re győzött Goven ellen. • Julius 13—18. közölt rendezik az NSZK nemzetközi öt- tusabajnokságát, amelyen csehszlovák, holland és magyar versenyzők is indulnak. • A csehszlovák női röplabda-válogatott a Szovjetunióba utazik, ahol július 17—22. között több mérkőzést játszik a szovjet A, £ és -junior együttes ellen. ISMERJÜK a kupaellenfeleket ITTHON KEZD A ZBROJOVKA BRNO ÉS A DUKLA PRAHA, IDEGENBEN A LOKOMOTÍVA KOŠICE ÉS A BANÍK OSTRAVA Zürichben tegnap délben kisorsolták a labdarúgó Bajnokcsapatuk és 'Kupagyőztesek Európa Kupája, továbbá az UEFA Kupa első fordulójának mérkőzéseit. Mint ismeretes, mindhárom kupában az első forduló mérkőzéseit szeptember 13-án és 27-én rendezik meg. Mindhárom kupa második fordulója október 18-án és november 1-én kerül sorra. Az UEFA Kupában idén még harmadik forduló is lesz, ezt december 3-án és 21-én rendezik meg. Nagy kérdés. melyik csehszlovák csapat jut el odáig. Egyelőre azonban helyénvalóbb az a kérdés, melyik együttesünknek sikerül az első fordulón továbbjutnia! A BEK-ben a csehszlovák bajnok Zbrojovka Brno a magyar rangelső Újpesti Dózsát kapta ellen fel ül, s első találkozójuk Brnóban lesz. Kétségtelen, hogy jóval nagyobb az újpestiek rutinja, s a lilák előnye a visszavágó házigazdaszerepe is. Azt azonban nem szabad szem elől téveszteni, hogy hazai liga-viszonyok között a Zbrojovka sporttelepe fellegvárnak bizonyult, s az eiiőzö idényben csak a Dukla Praha csapatának sikerült bevennie ... A KEK-ben a csehszlovák színek képviselője, a Baník Ostrava Portugáliába utazik, hogy az ugyancsak tapasztaltabb Sporting Lisszabon együttesével megmérkőzzön. Nagyot kellene javulnia ahhoz, a bányászcsapat minden sorának, hogy nyugodtan tekinthessen már az első mérkőzés, de különösen a visszavágó elé. Az UEFA Kupában iflehaza kezd a Dukla Praha, az olasz Lanerossi Vicenza (sapatát látja- vendégül. A csehszlovák együttes a hazai mezőny legtapasztaltabb klubja, játékosainak zöme jól ismeri az olasz labdarúgást, s így a Vicenza futballistáit is, hiszen éveken át találkoztak az úgynevezett Karneva>l Kupa junior tornáján. Valós körülmények kozott joggal elvárhatjuk a prágai katonacsapattól, hogy sikeresen vegye ezt a túl magasnak és nehéznek nem tűnő akadályt. Bonyolultabb az UEFA Kupa további csehszlovák részvevőjének, a Lokomotíva Košice csapatának a helyzete. Olaszországban kezd, az AC Milan együttesét, Itália egyik legismertebb klubját kapja ellenie- )ftl. A Lokomotíva tavaly a KEK-ben szerepelt, s bár vereséget nem szenvedett, a vártnál korábban meg kellett válnia a lokozódóan érdekes küzdelmektől. Rutinszerzésnek mindenesetre az ilyenfajta KEK szereplés is jó volt, s ugyanennek a célnak eleget tehet a jelenlegi Inter Kupa részvétel is. A Lokomotíva játékosainak nem szabad a nagy névtől és hírtől meghökkenniük, jó taktikával és eredményességge'l bízhatnak a következő fordulóba jutásban. Ha summázni akarjuk a csehszlovák lehetőségeket, az elmondottak szerint a legtöbb esélyt az UEFA Kupában látjuk, míg a BEK és a KEK egyelőre nagy kérdés, amelyben az esetlegesség, a szerencsére várás a jellemző, mert a vetélytárs a papírforma szerint esélyesebb. Egyébként az egyaránt 8—8 tagúra még idén csökkenő BEK, KEK és UEFA Kupa-mezőny majd csak 1979 március 7-én és 21-én küzd az elődöntőbe jutásért. Az elődöntőkre egyaránt 1979 április 11-én és 25-én kerül sor. Az UEFA Kupának megint kétfordulós döntője lesz, méghozzá 1979 május 9-én és 23- án. A Kupagyőztesek EK-jának döntőjét 1979 május 16-án játsz- szák. A Bajnokcsapatok EK-jának döntőjére 1979 május 30 án kerül majd sor. A BEK-ben selejtező is lesz: AS Monaco—Steaua Bukarest, s mindjárt megállapíthat juk, hogy a francia és a román rangelső joggal panaszkodhat a balszerencsére. Jobbikuk majd az 1. fordulóban a svéd bajnokot kapja ellenfelül. A sors nem volt kegyes a Partizán Belgrád — Dynamo Dresden kettőshöz, sem, összehozta a két angol együttest, az új bajnok Nottingham Forest és a BEK győztes FC Liverpool csapatát. Ugyancsak a későbbi fordulókba ikivánik ózhatna a )uventus Torino—Glasgow Ran- gers párviadal, s talán az FC Bruges—Wisla Krakkó kettőstül ál kozó is. A KEK-ben erőnyerő a védő Anderlecht é6 két esetben behelyettesítésre vár az országos kupagyőztes: az FC Barcelona ellenfele a szovjet kupa védője lesz, a magyar NK új győztese majd a svéd FF Kalmar együttesét fogadhatja. Az UEFA Kupában három nagyon „rázós“ párosítást vélünk iátni: CSZKA Szófia—FC Valencia, Atletico Bilbao—Ajax Amszterdam, Benfica Lisszabon—FC Nantes. (za) Az EB ig még javulhat jr üsse Viren, a hosszútávfuJLéi tás négyszeres olimpiai bajnoka a nagy versenyeket megelőző években általában nem sokat hallat magáról. Olimpiai győzelmei azonban arra utalnak: mindig idejében kezdi a komoly edzéseket és tudja mit kell tennie. Az EB-re úgy tűnik, nem készült megfelelően és sokan kérdezik, vajon öt csak a sikeres olimpiai szereplés érdekelné? Legutóbb Helsinkiben a „World Games“ világjátékok elnevezésű atlétikai versenyen Viren sem hiányzott a tízezresek mezőnyéből. A 20 ezres nézősereg nagy csalódására azonban csak 8000 méterig tudott lépést tartani ellenfeleivel és végül a 6. helyet szerezte meg. Kedden a Finnország—Olaszország országok közli találkozón 5000 méteren sem remekelt. Viren, aki négyévenként Kenya, Columbia vagy a Rocky Mountains magasan fekvő vidékéről érkezve, meglepetésre bár, de r.egétdemelten utasította maga mögé a világ legjobbjait, a szakembereknek is állandó rejtély. Helsinkiben nemcsak gyenge formájának, hanem sérülésének is tulajdonítható, hogy nem sikerült a helytállás. Igyekezett rövidebb léptekkel jutni, nem engedte magát saját ritmusából kizökkenteni, de ez csak 28:11,b perces időre volt elegendő. Viren a pontos tervek mestere, szigorúan ragaszkodik az előre kidolgozott programhoz, akár edzésről, akár versenyről legyen szó. Olimpiai aranyérmei elképzelésének, szorgalmának helyességét igazolják. Természetesen a sérüléseket ő sem kerülheti el, ilyenkor érthetően formája visszaesik és meg kell változtatni az eredeti műsort. Az 1977-es idényt egy vadászat alkalmával elszenvedett baleset rontotta el. Térdműtéten esett át, hónapok vesztek kárba. Az elmúlt télen kenyai edzőtáborozását idő előtt be kellett fejezni, mert az esős évszak beállta következtében erő- *pn érezte korábbi combsérülé- sét. Mindez nem szegte kedvét, bizakodva várta az európai atlétikai idényt és most, pályafutása során első ízben, térdsérüléssel bajlódik. „Még le sem tudok guggolni" — panaszolta Helsinkiben. Ehhez még hozzájárul, hogy Viren az idén sokkal több időt töltött Európában, jobban mondva hazájában, Finnországban, mint az elmúlt években. Mert ö nemcsak atléta, hanem magánéletében üzletember, egy japán céget képvisel. Valamiből élnie kell. igy kevesebb időt tölthetett a magaslati levegőn, bizonyára ez is közrejátszik gyengébb formájánál. Persze Virent sem „faragták puhafából“, hozzászokott a váratlan akadályok leküzdéséhez. Az Európa bajnokságig rendelkezésére álló hat hét alatt még sokat javulhat, s kontinensünk hosszútávfutóinak vetélkedésén bizonyára nem látszik majd alárendelt szerepet. tkf Tovább az Inter Kupában A csehszlovák labdarúgócsapatok az Inter Kupa első részében derekasan szerepeltek, s ugyanilyen lolytatást ígérnek. A Slávia Praha szombaton 18 00 órai kedzettel fogadja a Swarowski Innsbruck együttesét, amelyet idegenben 4:3 arányban legyőzött. A Lokomotíva Košice is vendéglátó, szombaton 17.00 órakor Stavanger együttesével mérkőzik, ellene idegenben lilét ért el. A Tatran Prešov Esbjergben szombaton szerepel, koppenhágai ellenfelét idehaza 4:2-re legyőzte. Svédországba utazik a Bohemians, szombati vetélytársa a Norrköping lesz. amellyel Prágában l:l-re végzett. Pospíchal edző új játékost próbál ki, J. Kotrbát, aki a védelemben kap helyet. • A hét végén sorra kerülő Magyarország—Olaszország Davis Kupa-mérkőzésen a vendégeket a következő összetételű csapat képviseli: Panatta, Ba- razutti, Pertolucci és Zugarelli. A GALEA KUPÁÉRT Mariajiské Lázné csehszlovák fürdőhely immár tizenegyedszer fogadja a Galea Kupa résztvevőit. Ezúttal az egyik elődöntő csoportmérkőzéseit bonyolítják itt le. A csehszlovák válogatottnak először selejtező mérkőzést kell vívnia az elődöntőbe jutásért. Ellenfele vasárnap a romániai csoport győztese les^; Kedden az NSZK lesz az ellenfél. A döntőre 20—21-én kerül sor és a győztes jut Vichybe, ahol a Galea Kupa döntő mérkőzéseit bonyolítják le. Hétfőn megkezdődtek a Ga lea Kupa negyeddöntőjének mérkőzései. Az első napi eredmények: Finnország—Lengyelország 2:0, Jugoszlávia—Törökország 2:0, Üj-Zéland—Luxemburg 3:0, Uruguay—Dánia 2:1, Portugália—Marokkó 3:0, Mexikó—Tunézia 3:0, Románia— Ciprus 2:0, Románia — Irán 1:0, Ciprus—Irán 1:0. KÉSZÜLŐDÉS A RÖPLABDA VB-RE Mint ismeretes, az idei röplabda-világbajnokságot szeptember 20—október 1. között Olaszországban rendezik. Ezen természetesen a szovjet röp- labdázók is részt vesznek, és ők az első számú esélyesek, annál Is inkább, mert az elmúlt években mindig megszerezték az aranyérmet. A szovjet röplabda-válogatott Platonov edző irányításával lelkiismeretesen készül a nagy eseményre. Platonov hangsúlyozta, hogy a férfi röplabda sport az utóbbi időben az egész világon nagyot fejlődött és most már nemcsak a szovjet és a lengyel rüplabdázók jelentik a világszínvonalat. A VB-n nagy harcra van kilátás és bizony nem lehet előre megjósolni, kik szerzik meg az érmeket. • Ljubljanában a jugoszláv és csehszlovák úszók mérték össze erejüket. Néhány csehszlovák eredmény — 400 m gyors: Machek 4:05,59, 100 m pillangó: Dvorak 1:00,7, 200 m mellúszás: Milý 2:34,76, 200 m gyors: Machek 1:57,71, 200 m női mellúszás: Prouzová 2:47,04, 100 m gyors: Brezinová 1:01,30. • A villeneuve-i labdarúgó- tornán a CSZKA Szófia Devi- szov és Dimitrov góljával 2:0 arányban legyőzte a SEC Bastia együttesét.
