Új Szó, 1978. július (31. évfolyam, 179-209. szám)
1978-07-11 / 189. szám, kedd
Kedd, lem VII. 11. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.02 nyugszik: 19.55 — Közép-Szlovákia: 3.53, nyugszik: 19.46 — Kelet-Szlovákia: 3.44, nyugszik: 19.37 órakor A HOLD kel: 9.59, nyugszik: 22.29 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük LILI — MILOTA nevű kedves olvasóinkat 0 1863-ban született Léun Char' les Albert CALM ETTE francia bakteorológus és szerulógus; . a gümökúr elleni védőoltás és a kígyóméreg elleni győgysav fel' fedezője (+1933) # 1888 ban született Jindrich VOJÁČEK cseh zeneszerző (+1945). r IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, helyenként futó esők, néhol zivatar lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—21 fok között. Mérsékelt nyugati, északnyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1978. július 11-én. Bratislava: 490, apad Medveďov: 400, apad Komárno: 375, árad Štúrovo: 365, árad Rendőrségi hírek — Kigyulladt Jozef Z. lomnifi- kal (Stará Ľubovňa-1 járásJ háza. A villanyvezeték rövidzárlata kö- vetkeztében keletkezett tűz a szomszédos lakóházra Is átterjedt. Az anyagi kár 33 000 korona. — A síkos úttesten megcsúszott és az árokba borult gépkocsijával Dolešna község közelében egy kanyarban Ladislav R. gépkocsivezető. Az anyagi kár ötezer korona. — Holtan találták Sereden a Vág partján Jaroslav P. 24 éves fiatalembert. Mivel előző nap többen látták, hogy ittas állapotban járt a folyó védőgátján, valószínűnek tartják, hogy a vízbe esett és megfulladt. Az esetet még vizsgálják. A ČKD hructec Králové i Diesel motorgyárának dolgozói a terv kiegyensúlyozott teljesítésére törekszenek. Az idei első félévben egész évi tervüket 51,2 százalékra teljesítették. Kivitelük 53 százaléka a Szovjetunióba irányul, ezenkívül a Szovjetunióba 79 300 000 korona értékű pótalkatrészt is szállítanak. A képen: (balról) Zdenék Matéjka, Eduard Hofman és Ludvík Svoboda szerelők megmunkálják a DR—310 típusú, szovjet exportra készülő Diesel-motor hajlómüszekrényének tengelyét (Felvétel: J. Šourek — ČTK) ■ Több mint 300 méter maisa epret szüretelnek az idén a Liptovský Mikulás melletti okoličnéi állami gazdaság kertészetében. A termesztők e napokban fogtak hozzá az eper- termés begyűjtéséhez, amelyben naponta 250, sőt 300 idénymunkás, elsősorban diák és háztartásbeli nő segédkezik. Az egész termést feldolgozásra a Liptovský Mikuláš-i konzervgyárba szállítják. ■ Fjodor Fomenko nyugdíjas ukrán zenetanár nyolc kanárimadárból álló együttesét számos melódiára megtanította. A madarak Whann Strauss kerin- gőit is tudják. Fomenko már (korábban többfajta énekesmadárral kísérletezett, de később bebizonyosodott, hogy legtehetségesebb tanulói a kanárimadarak. Ü Minden nyolcadik ember a világon vagy tud, vagy tanul oroszul. A Szovjetunió területén kívül jelenleg a nyelvet mintegy húszimillió ember tanulja. Az orosz az ENSZ, az UNESCO és számos más nemzetközi szervezet egyik hivatalos nyelve. A világon megjelenő minden negyedik könyvkiadvány orosz nyelvű Kék porcelán Regi 'kerámiatárgyak gazdag gyűjteményét állították ki Phenjanban, a Történed mi Múzeum egyik termében. A ikuillí tásra az asztali edények és a különböző használati eszközök legszebb darabjait gyűjtötték össze, közöttük azokat a híres égszínkék vázákat, amelyekkel Korea már a X. században elismerést vívott ki a Keleten. A szakemberek valamennyit egyedi darabként tartják számon. Napjainkban a gyógyforrásairól híres üdülőtelep — Csui — környékén néhány keráimia- üzeni található. Közülük a múlt század végén alapított gyár a legrégibb. A gyár kiállítótermében mintegy ötszáz termék látható. A kiállított tárgyaik forma- és színgazdagsága bámulatba ejtő Az edényekre festett jelenetek a természetből, népi legendák ból, a koreai nép életformájából merítik témájukat. A gyár jelenleg évente 30 millió terméket bocsát ki. melyek nemcsak a hazai piacon kelendőik. Sokat exportálnak a Szovjetunióba, a Közel-Keletre, Afrika és Latin Amerika országaiba. ÚJDONSÁG Az INTĽRCALOR ’78 kiállításon Nitrán a Nitrai Magasépítő Vállalat is bemutatta terme keit. A látogatók nagy érdeklődéssel szemlélték az oldalról kapcsolható acél fűtőtestet, melyet a Krškanyi Építőanyag- gyártó Üzem <i t(. Wilson angol cég licence alapján gyárt. Ezelk a fűtőtestek minden fajtájú melegvizes fűtési rendszerbe bekapcsolhatók. Nagy teljesítményűek, esztétikus 'kivi telnek es könnyűek. Egyszerűen beszerelhetők és a nyomásnak jól ellenállnak. Bizonyos módosításokkal előnyösebb és gazdaságosabb kivitelben gyártják. Mikuláš Mafaüeje ■ Árvíz pusziit Afganisztánban a kiadós esőzéseket követően. A természeti csapás kö vetkeztében több mint 100 sze mély életét vesztette, néhány százan megsebesültek. A legrosszabb a helyzet Parwan tar tományban. A fővárosban, Ka búiban is jelentős károk ikelet keztek. az óvárosban számos épület összeomlott. ■ Az állatuk fanatikus szeretet© néha elképesztő méretekei ölt. A napokban autó ütötte eii a franciaországi Chaíeauroux- ban egy asszony kutyáját. A tulajdonos annyira megharagudott a gépkocsivezetőre, hogy hazament puskájáért és a sze rencsétlen embert agyonlőtte. Később kiderült, hogy a kutya csak könnyebb sérülést szén védett. FAKÉREGBÖL TÁPTALAJ A fa-, cellulózé- és papírfeldolgozó vállalatok hulladékában nagyon so'k fakéreg található. Évente 7 millió tonna kerül belőle a szeméttelepekre. Elszennyezik a vállalatok területét. Magas nedvességtartalmuk miatt csak különleges kezelés után lehet eltüzelni a fakérgeiket. ROKKANTAK AUTÓVERSENYE Ügyességi autóversenyt rendezett a múlt héten, pénteken délután, Bratislavában, Petržal- kán gépkocsivezető rokkantak számára az Auto-moto Klub vezetősége. A versenyben testi fogyatékos és hallási hibában szenvedő rokkantak vettek részt. Természetesen, saját magúk vezették, saját autóikat. Egyébként 1-jclzésű, közúti forgalomban is használatos autókkal versenyeztek, melyek a vezérlő berendezés speciális átépítése után alkalmasak arra, hogy rokkantak vezessék. Három klub 18 versenyzője nevezett tie az ügyességi autóverse. lybe. Tibnr Straka (Bratislava) első, Stanislav Kugler (Bratislava) másodiik, fán Sa- nitrár mérnök (Banská Bystrica) harmadik helyezést ért el. Csapatversenyben a Rokkantak Szövetsége Központi Bizottsága nak vándorserlegéért küzdőt tek. Ezt a testi fogyatékos gép kocsivezetők bratislavai klubja nyerte meg. A serleget Jozef Rajchl elvtárs, a Rokkantak Szövetsége Központi Blzottsá gának osztályvezetője adta át, s ugyanakkor bejelentette: ősz- szel ismét rendeznek hasonló ügyességi versenyt, mert számi tanak rá, hogy a csehországi példák nyomán Szlovákiában is hagyományosak lesznek az ilyen versenyeik. haj. A hulladékként visszamaradó fakéreg hasznosításának pi’ob lémájával számos szovjet kuta tóintézet foglalkozik. A közelmúltban érdekes és hatékonynak látszó eljárást javasoltak a tudósok. A fakérget biológiai technológiával szer vés trágyává dolgozzák fel. Az arhangelszki Erdő és Kémiai Intézet, az észak-dvinai Zöldségtermelés) Szovhoz, valamint a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Biológiai Intézetének karéliai osztálya és a Zöldségtermelési Kutató Intézed négy évem át folytatott ellenőrző kísérletei megmutatták, hogy a fakéregből készült trágya jobb, mint a tőzegből előállított. Az Ar- hangelszk közelében levő szovhozokban a melegházakban tőzeges táptalajt fakéregből készülttel cserélték el, ezáltal négyzet-méterenként 18-ról 35 kilogrammra növekedett az uborka termésátlaga. A fakéregből nyert táptalaj biológiai aktivitása 4—5 évig megmarad, ezalatt kétszer akkora, mint a hagyományos tőzeg táptalajoké. (BUDAPRESS—APN) MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Kleopátra (amerikai) 15.30, 19.30 # HVIEZDA: A rendőrség csak áll és néz (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: A rendőrség csak áll és néz (olasz) 20 # METROPOL: Gulliver utazásai (angol j 15.30, 18, 20.30 (H MIER: Szentimentális regény (szovjet) 18, 20.30 *§ PA LACE: A sátán szolgálói (szovjet) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Te, én és a férjed (olasz) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: A sáskák napja (amerikai) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 # SLOVAN: Hadd féljen (cseh) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE # DRUŽBA: Kalandok (szovjet) # PARTIZÁN Ha megjön József (magyar) # SLOVAN: Hadd féljen (cseh) # TATRA: A türkizkék hegyek jegyében (cseh) • ŰSMEV: Most aztán meggazdagszunk (olasz| 18.15: Az életből ellesve. Tévéje lenet (sz.) 18.25: Riportfilm a katonák llnne? pélyes fogadalomtételéről 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó J9.30: Ünnepi műsor a határőrség napja alkalmából 20.35: A borostyáunyakék titka. Bűnügyi film (sz.) 21.30: Tv-híradó 22.00: Dzsesszliarmonlka-hangver-! seny (sz.) II. műsur 19.30: Dokumcntumfilm a Mladá fronta Indiai expedíciójáról 20.10: Beszélgetés az ékszerekről 20.30: Sportolók más szemüvegen át nézve 20.40: M. Kratochvíl dzsessz-zene- karának műsora 21,00: Az egész világ mosolyog, Tévéjelenetek J. Tuwlm len? gyei humorista műveinek alapján 21.30: Hírek (sz.j BUDAPEST színhazak műsora j » Nyári ,./.0nul. RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon 1: 6 00: Hírek. Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli ze ne. b.25: Sport és muzsika (lsm.|. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10 Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánc és szórakoztató zene. 12.55: Sze melvények a napi sajtóból. 17.00 Napi krónika 16.28: 16.35: 16.55: 17.25: 17.55: 18.05: 18.25: 18.40: 19.00: 19.111: 19.20 19.311: 20.00: 20.45: 20.55 21.25: 22.15 22.25 rV-MÖSOR Hírek Forrnák. Belga filmsorozat gyerekeknek. 15. rósz: A csomagolok Óvodások fllmműsora. Kis? film-összeállítás (sz.) A nyelv világa Egészségünkért Riadó. A Katonai Filmstú dió filmje (sz.) Villanófény A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepe Reklámmüsor Esti mese (sz.) Tévétorna Tv-híradó Gazdag ember — szegény ember. Amerikai tévéfüm sorozat. 2. rész (sz.) Közgazdasági kislexikon.. Rajzfilmsorozat. 6. rósz: A költségvetési egyensúly l sz.) Beszélgetés Al Kadhafi ezredessel Művészeti magazin (sz.) Tv-híradó 3 Tv tükör. Dr. Szecskő Ta* más jegyzete BRATISLAVA (0.00: Hírek 10 05: Lawler: A tizenhetedik nyár 1 Ism.j (sz.) 17.15: Hírek 17,.111: Lendület. Pionírok műsora ísz f II. műsor 20.00: Auto motorsport. A Tele* sport technikai magazinja 20.20: Magyar tudósok. Szabó Ar- pád professzor 2(1.35 Tv-híradó 2 21,15: Lidércnyomás. Francia film (Musorvál tnz.ás lehetséges!) ■ Immár bárom éve építik a Tátra nyugati részén Pribylina lelett « liptói falumúzeumot. 1986-ig 24,7 hektárnyi te rüloten 72 népi építészeti objektumot állítanak fel mintegy 75 millió korona ráfordítással. A skanzen fő célja megment*; ni a Liptovská Mara-i vízi erőmű vízzel elárasztott területének kulturális műemlékeit, népi építészeti alkotásait. ■ Több nti.nl 7000 tonna gyógynövényt dolgozott fel ta valy a bolgár gyógyszeripar, Az utóbbi években a begyűjtött gyógynövények mennyisége a Via tszorosá ra eme 1 ke de tt. I A XV. századból származó, pénzérmekkel teli, megrongált cserépedényt talált telkén Václav Bocek, a znojmói járásban levő Chvaletice község lakosa. Az edényben több mint 1270 fillér és 21 garas volt. A leletet átadta a znojmói Dél-uior* vaországi M úzeuimnak. ■ Negyven kilogramm ko> kain! koboztak el kedden a párizsi repülőtéren a francia vámőrök. A kábítószert egy Ró- mália utazó chilei család pogy* gyászában találták. A kokain feketepiaci értéke 20 millió frankra tehető. A csempészőket letartóztatták. A közúti közlekedésben fontos szerepet játszik az utak és az autó pályák széleinek, vízelvezető árkainak állapota. Ezért a karbantartás, a tisztítás fontos tényező, hozzájárul a közlekedés biztonságához, főleg a szabadságok alatt megnövekedő közúti forgalom idején. Felvételünkön: Vlastimil Rička és Vladislav Bilý, a Brnói fúrási Útkarbantartó Vállalat dolgozói. (Felvétel: CTK — R. Pavlícek) Kiadja Szlovákia Kommunisto Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bliottság. Főszerkesztő Or. Rat»ay Zoltán CSc. Helyeltes főszerkesztők: Szarka István é* Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 03? 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdaság Ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Brat'Siöva, Volgogradská 8. Nyomja a Provda, az SZLKP nyonidavállalata — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőirodo: Vaíon- ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Az Üj Szó előfizetési dfj liavonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetősöket ölfogad minden postát kéztiesltő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia index: 48 011 0 d°v<>s tlače. 884 I9 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6, A SÜTI regisztrációs száma 5/2, w szú