Új Szó, 1978. július (31. évfolyam, 179-209. szám)

1978-07-06 / 184. szám, csütörtök

hír mozaik • 1878-ban született Elno LEINO finn kiiltő, regény- és drámaíró, a finn újromantika klasszikus költője ( + 1926) • 1893-ban halt meg Guy de MAUPASSANT ki­emelkedő francia író, a realistu nuvellafrás nagy mestere (szül.. 1850) <9 1890-ban született Han* ívlSI.KR német zeneszerző, az eu- rópai munkásmozgalom harcosa ( + 1962). Felhőátvonulások, sokfelé eső­zés. helyenként zivatar lehetsé­ges. A nyugat szlovákiai kertilet- ben délután a felhőzet fokozato­san felszakadozik és már csak néhol lesz futó eső. Hűvös Idő, Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16—22 fok között. Mérsékelt nyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1978. július S-áu: Bratislava: 370. árad, Medveďov: 315, árad. Komárno: 295, árad, Štúrovo: 275, árad. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.57, nyugszik: 19.58 Közép Szlovákia: 3.48, nyugszik: 19.49 Kelet-Szlovákia: 3.39, nyugszik: 19.40 órakor. A HÜLD kel — 5.02, nyugszik: 20.02 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük CSABA nevű kedves olvasóinkat MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: A hagyma illata (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ­DA: A rendőrség csak áll ós néz (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ­DA — KERTMOZI: A rendőrség csak áll és néz (olasz) 20 # METROPOL: Gulliver utazásai lángol) 15.30, 18, 20.30 3D MIER: A fehér éjszakák dala (szovjet) 18, 20.30 f» PALACE: Ml lenne, ha spenótot ennénk (cseh) 17.30, 20 # POHKANIŰNÍK: A Ku-Klux- Klan tagja (amerikai) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: A sóskák napla (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Hadd féljen (cseh) 15,30, 18, 20.30. KOŠICE # DRUŽBA; Tárr ajtók (szlovák) ft A rendőrség csak áll és néz (olasz) # PARTIZÁN: Zlozor (szlovák) # SLOVAN: Pacho, a betyár (szlovák) # TATRA: A Poseidon-kaland (am.) # ÚSMEV: Az utolsó hajdú (szovjet). SZÍNHAZAK műsora # Nyári szünet. BRATISLAVA (magyar adás « 295,3 méteres hullámon 15 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Figyelő, gazdaságpolitikai műsor. 6.30; Reggeli zene. 6.5G: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Figyelő (ism,) 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30 Pionír hír adó (tsm ). 17.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 10.00. Hírek 10,05: Beköszönt a szeptember Szovjet film (ism.) (sz.) 11.30: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.35: Beszélgetés a Dubnica nad Váhom-l Gép- és Kohóipari .i. u-Jľ, ** Kladjc Sziovak*o Kommumstc Pőrtlo Központi Bizolttíga. Szerkeszt' c szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or, Rabay Zoltán CSo. Helyettes ífiszerkesztők Szarkc stvőn ö» ff MII S S Csotő Jönos Szerkesztőség 893 38 Bratislovo. Gorkého ->0 Telelőn 309 3312-5? főszerkesztő: 532 20. titkárság; 550 18 sportrovat: 505-20 gazdaság ügyek 506 39 Tóvirő: Uv flÜP vSjUíQJf 092308 Provdo — Kiadóvállalat Bral-siova Volgograaskó 8 \yorn|o o Prcvdc, az SZLKP nyomdovdlloioto — Pravdo Nyomdaüzome Brctls'ovo. Ötúrove 4 Hľ-aetfl'rooo Vaiart* ského náh^ezie 15. n emelői telefon 55* 83 544 51- Az O) Szó 9'őftzetési df| havon to —• a vostírnopi «.*őmmol együtt — 14,70 korona, Ar 0| Sző vosórnap1 szómőnok ktíiön /iónu előfizetése .*,.$yedévenként 13 korr>oo. Trieszt a Posta Hlriapsm góiot Előfizetésokot elfogad minden postai kézbesítő. Külföld. meorenöelések PNS — Gstrednó expedíció Jiiutííl, HO U U q dovoz tlafia. Gottwoldova ndmastia dft'VIl A SOri oá mn Csütörtök, 1978. VII. 6. Rendőrségi hírek — Gázrobbanás történt Kas­sán (Košice) a Peizval utcán, a liő vezet ék csatornájában. A 22 éves Stefan Z, és a 17 éves Ka­tarina D. súlyosan megsebesült, Štefan Z. levette a csatorna fe­delét, bemászott a csatornába, gyufát gyújtott és ez okozta a robbanást. A kár 20 000 korona. — Rövidzárlat következtében tűz ütött ki Mária K. skalicai lakóházában. A tűzoltók gyors beavatkozásának köszönhető, hogy (sok kisebb kár keletke aett. — A csatorna vizébe fúlt Bá- tovee község határában a 40 éves Juraj P, A szerencsétlen ember a vízben fürdőtt, eddig ismeretlen okokból lemerült és többé nem jött fel. ■ Kétszáz tonna repcét vá­sároltak fel eddig az idei ter­mésből a Dunaszerdahelyi (Du najská Streda) Mezőgazdasági Felvásárló és Értékesítő Üzem dolgozói. Miután a repcét meg­tisztítják, a bratislavai Palma feldolgozó üzembe fogják szál­lítani. A dunaszerdahelyi mező­gazdasági dolgozók ezt a fon tos olajos terményt 1800 hektá­ron termesztik, és a terv sze rint 3700 tonnát adnak el belő le. ■ llalv;m métennázsa epret takarítanak be naponta az idénymunkások a Stupavai Ál­lami Gazdaság eperföldjeiről. Tavalyhoz képest az eper be­gyűjtése csaknem három hetet késik, ezért a gyümölcstermesz­tőknek nagy segítséget nyújta­nak a társadalmi munkások, főleg a diákok. ■ Üj fajta papíralapanyagot fejlesztettek ki termékfelújítá- si programjuk köreiében a bra­tislavai Papír- és Cellulózipari Kutatóintézet munkatársai. Az alapanyag 92 százalék faanya­got tartalmaz, s a belőle készü­lő papír szakítószilárdsága na­gyobb a klasszikus papírtípu­sokénál fl Csaknem B90 szépirodalmi és tudományos publikáció, va­lamint tankönyv jelent meg ta­valy Szlovákiában a testvéri szocialista országokban és más országokban kiadott munkáik fordításaként. A fordítások könyvkiadóink évi könyvtermő- sének mintegy 20 százalékát te­szik ki. A Szlovák Irodalmi Alap tevékenységének köszön­hető, hogy a fordítások minősé­ge egyre javul A prágai Művelődési palota építkezésén, a Magasépítő Vállalat jelenlegi legna­gyobb beruházásán az acéh szerkezet szerelésének 70 százalékát befejezték. A fő csarnok 3100 nézőt fogad majd be. Az egész épület 34 849 négyzetméter terüle­ten fekszik. <4 képen az épü lő prágai Művelődési palota látható. (Felv.: ČSTK — J. SybekJ idejében elvégezték, s ennek meg is van az eredménye. A 13 saját, nagy teljesítmé­nyű kombájn már bevetésre kész, és 11 vendégkombájno9 is jelezte érkezését. így egy kombájnra 75 hektár termés betakarítása esik. Persze a töb­bi gépet is idejében megjaví­tották. Három előtisztítóju'k, öt K—531-es típusú tisztítójuk van és egy T— 663-as szárítóberen­dezést is üzemeltetnek majd. A Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat raktáraiba 338 vagon gabonát 'kell elszálí- taniuk. Mivel aránylag kevés a szállítóeszközük, felkészültek az éjszakai gabonaszállításra is. Szinte minden évben a leg­nagyobb gondot a szalma beta­karítás okozza. Az időn erre is felkészültek. Tekintettel arra, hogy az aratási munkálatok folyamán munkaerőhiány mu­tatkozik és szállítóeszközből is hiány van. a néphadsereg 12 teherautót és öt munkaerőt, az ipari üzemek 7 teherautót és öt munkaerőt bocsátanak a szövetkezet rendelkezésére. Az étkezést a JEDNOTA Fo­gyasztási Szövetkezet biztosítja, Már csak az időjáráson múlik, hogy az aratást a tervezett 13 napon belül a lehető legkisebb szemveszteséggel végezzék el, Ábel Gábor Küszöbön a Rysy-túra (ČSTKJ — Egy bét múlva, a XI. Világifjúsági Találkozó elő­estéjén kerül sor a 22. nem­zetközi ifjúsági Rysy-túrára. Jú­lius 12-e és 16-a között Tat­ranská Lomnícán 4500 SZISZ- tag gyűlik össze hazánk min­den részéből. A túrán a szocia­lista országok ifjúsági szerve­zeteinek küldöttségei is részt vesznek. A túra résztvevői táborozá­sának programját kulturális műsor és több sportrendezvény egészíti ki. A nemzetközi Rysy- túra résztvevői az idén is kö­szönetét mondanak Leninnek, a nemzetközi proletariátus veze­tőjének — aki 65 évvel ezelőtt járt ezen a csúcson — azért, hogy békében, a szocialista társadalomban élhetnek. Több mint 240 fémöntőprést szállítanak az idén a Szovjetuniónak a sninai Vihorlat vállalat dolgezói. Ebben az évben több mint 154 millió korona értékű ilyen prést gyártanak. Termékeik 90 szá­zalékát exportálják, mégpedig a Szovjetunión kívül Olaszország­ba, Kanadába, Svédországba és Venezuelába. A képen: Jozef Špl- talik (baloldalt) és Milan Zvalčák a fémüntoprést szerelik. (Felvétel: A. Haščák — CSTKl Aratási előzetes A JÖ SZERVEZÉS EREDMÉNYE (Tudósítónktól) — Szép mun­kasikerekkel zárták az első fél­évet a Csehszlovák Autófuvaro* zási Vállalat érsekújvári (Nové Zácnky) üzeméneik dolgozói. Az év hat hónapja alatt a teljesít­ménytervet 103 százalékra tel­jesítették. A túlteljesítés érté­ke egymillió 450 ezer korona. A tiszta nyereség tervét 605 000 koronával szárnyalták túl, míg az önköltségekét csak 99,3 szá­zalékra merítették ki. Az emlí­tett időszakban terven felül 80 000 tonna árut és nyersanya­got szállítottak rendeltetési he­lyére. Eredményeiket a jó munka- szervezésnek és a szocialista munkaversenynek, valamint a dolgozók kezdeményezéséneik köszönhetik. Üzemanyagból 55 ezer, gumiabroncsból 36 000, villanyáramból pedig 74 000 ko­rona értéket takarítottak meg. Nem érdektelen megemlíteni, hogy a tehergépkocsik nagy ré­szét két műszakban üzemelte­tik. Ügyelnek arra, hogy a ko­csik minél kevesebb kilométert tegyenek meg üresen és minél többet baleset nélkül. Csak 4000 megtett kilométerre jut egy közúti karambol. Júniusban például egyet sem jegyeztek fel. A munkaerőkérdést Is igyek­szenek maguk megoldani. Mi­vel tudják, hogy képzett gépko­csivezetőkre nehezen tesznek szert, ezért évente két gépjár­művezetői tanfolyamot szervez­nek. Egyszóval az említett üzemben mindent megtesznek, hogy az évi tervfeladataikat ne csak teljesítsék, hanem a lehetőség szerint túl is teljesít­sék. —n j— Ifi Majdnem 7 ezer bratisla­vai gyermek tölti a nyári szün­idő első részét szakszervezeti pionírtáborokban. Csereakciók keretében 330 gyermek nyaral külföldön, főleg a Szovjetunió­ban, Lengyelországban, az NDK- ban és Magyarországon. BI A dolgozó ifjúság feszti­válját tartják meg a hét végén a Nitra melletti Hosfban, a XI. Világifjúsági Találkozó élőké születeinek keretében. A fialu lók a munkakezdeményezésben elért pozitív eredményekről számolhatnak be egymásnak A Világifjúsági Találkozó tisz­teletére vállalt járási kötele zettségtik értéke meghaladja a 33 millió koronát. ■ Ezekben a napokban kez­di még a nyaralást a gyerme­kek első csoportja hazánk pio- nírtáboraiban. Tavaly a SZISZ Pionírszervezete csaknem 5000 pionírtáborban szervezett há­romhetes nyaralásokat a gyer­mekek számára ciz ország min­den részén. Több mint 150 009 gyermek töltötte a nyári szün­idő egy részét e pionírtáborok valamelyikében. ■ Mintegy 3 ezer tonna kom- pótot készítenek az idei kam­pány során a rimaszombati (Ri­mavská Sobota 1 konzerv- és szeszfőzőipari vállalat dolgozói. Termékeik jelentős részét kül­földre, például az NSZK-ba ex­portálják. Vállalat acélöntő üzemének szocialista munkabrigád- tagjaival (sz.) 1B.50: Hírek 17.05: Kamerával közietek. Pionír-, híradó 17.20: Fecske. Pionlrmagazln 18.00: Tévéfórum (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedő 20,10: Trapl: Érted nem szól a harang. A prágai Neumann Színház előadásának közve­títése 21.30: Tv-híradó 22.00: A Karlovy Vary-i XXI. Nem-* zetközi Filmfesztivál krónl-. kája (sz.) 22.10: A rendőrség naplójából 22.15: Az úton nem vagy egyedül 22.20: A kereskedelem útvesztői. Publicisztikai műsor (sz.j II. műsor 19.30: M. Kotek és V. Černoch za^ nel műsora 20.15: J. Suk: Mese. Szvit nagy« zenekara (sz.) 20.45: Monluszko: Halka. Jelenetek a lengyel nemzeti operából 21.40: Esztétika. Tv-sorozat. 1, rész • 22,20; Hírek BUDAPEST 16.28: Hírek 16.35: National Gallecy. Angol filmsorozat. 10. rész: Ba» rokk festészet Franciaor* szágban és Itáliában (Ism,) (sz.) 17.011: Nemzetközi Teniszverseny l sz. J 18,15: Az Országházbót Jelent-' jük . .. 19.00: Reklámműsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00; Karlno. Lengyel film. II. rósz (sz.) 21.10: A címke. Dr. Halűk László tévéjegyzete 21,15: Egy hang és néhány maszk. Házy Erzsébet műsora 22.10: Tv-híradó 3. II. ntfisur 20.00: Dinasztiák. Dokumentum- fllm-sorozat. 2. rész: Lajos bácsi és fial (Ism.) 20.40; Loire menti kastélyok, E‘rs rövidfilm (sz.) 21.20: Tv-híradó 2, 21.40: Nemzetközi Teniszverseny (sz.) 22,20: Egy ipart formatervező portréja. Timo Sarpaneva (sz.j (Müüorvaltozáx lehetséges)) A žemberovcei Lenin Efsz-ben járva Milan GábrS mérnök, a szövetkezet elnöke tájékozta tolt az aratási előkészületek­ről. Valamennyi termelési ágazat dolgozóival már megbeszélték a nagy körültekintéssel kidol­gozott politikai szervezési ter­vet. Az idén 980 hektáron ter­mesztenek búzát, 822 hektáron pedig árpát. Hogy az állami tervfelada tokát teljesítsék, bú­zából 44, árpából pedig 37 má­zsás hektárhozamot kell elér­niük. Céljaik reálisak, hisz a növényzet jól fejlődött, csak el­vétve található a gabonatáblák­ban gaz. Mind az első, mind a második nitratációt az Agroké­miai Központ repülőgépeivel

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom