Új Szó, 1978. július (31. évfolyam, 179-209. szám)
1978-07-05 / 183. szám, szerda
V I l Ä e PROLETÁRJAI, EOYEHUETIKI ' SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. július 5. SZERDA BRATISLAVA • 183. szám XXXI. ÉVFOLYAM Ara 50 fillér Számadás A Szlovák Nemzeti Tanács a múlt héten — társadalmi rendszerünk demokratikus alapelveinek, a képviseleti szervek ellenőrző jogának megfelelően — megvitatta a szlovák kormány jelentését 1976-ban elfogadott programnyilatkozatának teljesítéséről. A tanácskozáson Peter Colotka kormányelnök hangsúlyozta: „Gazdasági-szervező és kulturális-nevelő munkánkkal, valamint az állam hatalmi funkcióinak érvényesíti - jj sével elértük a gazdaság és az életszínvonal további diamikus és töretlen fejlődését, a lakosság létbiztonságának megszilárdítását, a kultúra és az oktatásügy színvonalának emelését, a közrend megerősítését, megteremtettük a feltételeket társadalmunk konszolidált éle téhex.“ Gazdaságunk dinamikusan, m CSKP XV. kongresszusán kitűzött irányvonallal összhangban fejlődött. Természetesen ex a fejlődés nem volt probléma- mentes, nem állítjuk, hogy nincsenek gondjaink, kiküszöbölendő fogyatékosságaink. Az elért sikerek jelentőségét azonban növeli, hogy népgazdasá gunk a világgazdasági változások terhe alatt is a meghatározott ütemben fejlődik. Feladatainkat a vártnál bonyolultabb, igényesebb feltételek között oldottuk meg. Ezzel kapcsolatban emlékeztetnünk kell arra, hogy a felmerülő nehézségeket nem az életszínvonal csökkentésével oldjuk meg, ha- aem ellenkezőleg, fokozatosan megteremtjük a feltételeket további emeléséhez és az egyes iparágak fejlesztéséhez, korsze t ősi léséhez is. Nem lehetünk viszont elege 'dettek az anyagi költségek csökkentésével, még mindig aránytalanul sok a megkezdett építkezés, nem tartjuk meg minden esetben a fontos létesítmények átadási határidejét. Javítanunk kell az állóalapok, a munkaidő kihasználását, növelnünk kell a műszakszámot Fontos, az egész lakosság elégedettségét befolyásoló feladat az áruválaszték bővítése, a termékek minőségének javítása és főleg az új lakótelepeken a járulékos építkezések terén ta pasztaiható lemaradás megszüntetése. Jogosan örülünk sikereinknek, de további előrehaladásunkat, igényes céljaink teljesítését éppen az teszi lehetővé, hogy az eredmények mellett bírálóan rámutatunk a hibákra, és céltudatosan meghatározzuk, mire kell üsszpolosítanunk figyelmünket. A programnyilatkozat teljesítéséről előtér jesz lett jelentés sem volt csupán számadás, azt is körvonalazta, mit tesz az SZSZK kormánya azért, hogy a következő időszakban is folytatódjon töretlen fejlődésünk. Ügy a kormány a CSKP KB 11. plénuma határozatainak szellemében intézkedéseket foganatosított nandun szinten az irányítás színvonalának emelésére, a kádermun- ka javítására. Igen, valamennyiünk szaktudásától, lelkiismeretességétől, magatartásától nagymértékben függ munkánk eredményessége, céljaink megvalósítása. A fegyelmezettebb munka, a belső tartalékok jobb kiaknázása, a munkaidő, az energia, a nyersanyagok takarékosabb kihasználása, a szocialista munkaverseny lendületének fokozása — mindez hatalmas tartalék, és egyben fedezete az előttünk ál- fó igényes feladatok teljesítésének. CSIZMÁR ESZTER Befejeződtek a kísérletek Az űrhajósok a visszatérésre készülnek (CSTK) — A Szojuz 29 — Szaljut 6—Szojuz 30 tudományos űrkomplexum fedélzetén sikeresen befejeződött a Szplav berendezésen a közös szovjet— lengyel technológiai kísérlet. A cél az volt, hogy súyltalan sági állapotban előállítsák a kadmluin-tellúr-higany ötvöze tű félvezetőt. A közös kísérlet a kozmikus technológia egyik eredménye. Az alapvető kísérletek befejezést! után ugyanis a világűrben elő lehet állítani a szocialista üdvözlő táviratok (CSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Carlos Andres Pereznek, a Venezuelai Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chüoujiek külügymi niszter üdvözlő táviratot kül dött Simon Alberto Consalvi venezuelai külügyminiszternek Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban köszöntötte Aristides Perierát, a Zöldfok i- szigeteik Köztársaság elnökét, az ország nemzeti ünnepe al k állmából. Véget ért az SZKP Központi Bizottságának plénuma Hlatározatot fogadtak ©I a Szovjetunió mezőgazdasá* gának további (fejlesztéséről (CSTK) —■ Moszkvában tegnap befejeződött a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának rendes ülése. Leonyid Brezsnyevnek „A Szovjetunió mezőgazdaságának további fejlesztéséről“ című be számolójával kapcsolatos vitá ban felszólalt Valentyin Ma sziac, a Szovjetunió mezőgazdasági minisztere, Pjotr Maserov, Belorusszia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, Sztyepan Avramenko, az SZKP Amur területi bl zottságának első titkára, Mihail Gorbacsov, az SZKP Sztavro- polsziki határterületi bizottsá gának első titkára, Vagyim Ignatov, az SZKP Voronyezsi területi bizottságának első titkára, Ivan Szinylcin, az SZKP traktor- és mezőgazdasági ©ép.* ipari minisztere, Eduard Sz»* vardnadze, a Grúz Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, M. Poberej, az SZKP Volgográdi területe lenini határterületi bizottságának első titkára, valamint August Vossz, a Lett Kommunista Párt központi Bizottságának első titkára. Az SZKP KB ülése megvitatta Leonyid Brezsnyev beszámolóját a Szovjetunió mezőgazdaságának további fejlesztésiéről és egyhangúlag elfogadta az a kérdéssel kapcsolatos határozatot, amelyet a sajtóban hoznak nyilvánosságra. A plénum Borisz Pasztuhovot az SZKP, Központi Bizottsága tagjává vá* lasztotta. országok népgazdasági céljai nak megvalósításához szüksó ges nemesített anyagokat. Vlagyimir Kovaljonok. Aledk- sztandr Ivancsenkov, Pjotr Klimuk és Miroslaw Herma- szewski űrhajósok befejezik a közös kutatási programot a Szaljut 6—Szojuz 29—Szojuz 30 tudományos űrkomplexum fedélzetén, s a Szojuz—30 űrhajót előkészítik a Földre való visszatérésre. A legénység ellenőrzi a fedélzeti berendezéseket, az űrhajó motorjait, a kísérletek során nyert anyagokat raktározza, a használt berendezésieket pedig átszállítja az orbitális űrállomásra. Pjotr Klimuk és Miroslaw Hermaszewski többek között a Szplav berendezésből nyert anyagokkal töltött konténereket, exponált és normális filmeket s biológiai objektumokkal ötltött boxokat szállítanak a Földre. Az űrhajósok tegnap a gáz- atmoszféra összetételének változását vizsgálták, valamint az űrkomplexum belsőjében levő mikroflorák mennyiségi és minőségi összetételét. A nemzetközi legénység jól érzi magát. A fedélzeti berendezések normálisan működnek. VASIL BIĽAK EL VT ARS LENGYELORSZÁGBAN 1 CSTKj — Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára baráti munka látogatásra a Len gyei Népköztársaságba repült Bifak elvtárs a Lengyel Egye sült Munkáspárt Központi Bizottsága meghívásának lett eleget. Prágában a Ruzyaéi repülő téren Jan Fojtík, a CSKP KB titkára, valamint a CSKP KB más tagjai vettek búcsút Vasil Bilaktól. Jelen volt Jan Mifrega, a Lenigyel Népköztársaság cseh - szlovákiai nagyikövete. A varsói repülőtéren a csehszlovák vendéget Edward Ba- öíuch, a LEMP KB titkára, a Politikai Bizottság tagja, Ky* tttcurd Frelek, a LEMP KB titkára és más hivatalos személyiségek üdvözölték. Jele® volt Jindrich Rehorek, hazánk lengyelországi nagykövete. ŐSZINTE ÉRDEKÜNK AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS SOKOLDALÚ TOVVABBFEJLESZTESE A mexikói parlamenti (ŐSTKJ — Lubuxnir Štrougal szövetségi miniszterelnök teg nap a prágai Hrzán-palotában fogadta a Mexikói Egyesült Államok hivatalos parlamenti küldöttségét, amely Alois Ind- rának, a Szövetségi Gyűlés elnökének meghívására tartózko dík hazánkban. A delegációt fnaquin Gain boa Pauscoe, a mexikói szenátus elnöke vezeti Ľubomír Štrougal miniszter- elnök kiemelte a két nép hagyományos barátságát és hangsúlyozta, hogy Csehszlovákiáküldöttség látogatása nak őszinte érdeke a kölcsönösen előnyös együttműködés sokoldalú továbbfejlesztése. A felek megállapították, hogy adottak a lehetőségek a gazdasági együttműködés további elmélyítéséhez. A felek ezenkívül eszmecserét folytattak a legfontosabb nemzetközi kérdésekről is. A fogadáson részt vett Ualílior Hanes, a Szövetségi (Folytatás a 2. oldalon) Aratják a repcét A kombájnoktól a felvásárló üzem raktárába szállítják a magot (Tudósítónktól) — A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda 1 járásban a mezőgazdasági üzemek alaposan felkészültek a gabona betakarítására. A párt- a la pszervezetek bizottságainak javaslatára elkészítették a részletes munkaterveiket. Ezekben a tervekben meghatározták, hogy a gabona termésének betakarításához mennyi gépre, szállítóeszközre és raktárra van szükség. A pár tszer vezettek rendkívüli figyelmet szentelnek a szemléltető agitáció- nak. Valamennyi mezőgazdasági üzemben faliújságokat készítenek, amelyeken népszerűsítik a legjobb eredményeket elérő dolgozóik munkateljesítményét. Tánczos László, a járási mezőgazdasági igazgatóság főgő- pesítője elmondta, hogy a szántóföldi takarmányokat sikeresen betakarították. Igyekeznek a második kaszálás elvégzésével is, nehogy később ez a munka fékezze az aratás ütemét, A mezőgazdaságii üzemek felkészülteik a kedvezőtlen időjárásra, A múlt évhez viszonyítva 100 vagonnal több gabonát tudnak szárítani naponta. A Dunatőkési (Dunajský Klátov J Állami Gazdaságban és a Nagymegyeri (Galovo) Nagyhizlaldában egy-egy Bábolua típusú szárítóberendezést helyeztek üzembe. A Dercsiikai (jurováj Efsz-ben pedig két szárítóberendezést üzemel telhetnek az aratási munkák időjén. A gabona betakarítására általában kedvezőek a feltételek. A múlt évhez viszonyítva sokkal több a nagy teljesítményű kombájn. A kroméŕíži, pŕerovi ós opavai járásból több mint 130 kombájn jön a járásba. A szalma betakarítását kooperációs kapcsolatokkal, illetve a gépek rugalmas átcsoportosításával oldják meg. A járásban a nagypakai (Veľká Páka), a tejfalusi (Mliečno), a békéi (Mierovo) és más szövetkezetekben már meg kezdték a repce begyűjtését. Ladislav Paulik, a Nagypakai Efsz főagronómusa elmondotta, hogy a repcét a kombájnoktól egyenesen a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat dunaszerdahe lyi üzemének nagy légi (Leilinlce) raktáréba szállítják, ahol majd tisztítják ós megszárítják. A szövetkezetben Varga Sándor, Monosi József, Antal Gyula kombájnos a kora reggeli óráktól kezdve gyors ütemben gyűjti be a rep ce termését. Nagyon jól megszervezték a munkát az Albári (Dolný Bar) Efsz-ben is. Bogyai Ignác, az efsz elnöke és Godó Ernő fő- gépesítő arról tájékoztatott, hogy a szántóföldi takarmányok másodük . termését még aratás előtt betakarítják A szövetkezet benevezett a hat vanasok mozgalmába is. A gabona általában jó termést ígér, s így kötelezettségvállalásuk teljesítésére megvan minden lehetőség. A járásban a napokban úja bb m e zőga zda ság i üzemek kezdik meg a repce begyűjté sét. Tovább folynak az előkészületek a búza és árpa sikeres betakarítására, amely a járási mezőgazdasági igazgatóság vezető funkcionáriusai szerint 10-e körül kezdődik meg. < balta l Pozitívan hat a szocialista muri ka verseny a tervfeladatok teljesítésére a Stará Cubuviía-i Csavargyárban. Ez a vállalat köztársaságunk egyetlen üzeme, ahol facsavarokat gyártanak. Fel. vételüukön: František Cauda művezető és Ján Pagul, a XV. pártkongresszus nevét viselő szocialista munkabrigád vezetője a végterméket ellenőrzi (Felvétel: A. Haščák — ČSTK) Pjolr Klimuk és Miroslaw Hermaszewski (jobb oldalon) a Szaljut -6‘ űrállomás fedélzetén tévéközvetítés alatt fÖSTK — TASZSZ-fe) vételi