Új Szó, 1978. július (31. évfolyam, 179-209. szám)
1978-07-04 / 182. szám, kedd
Terv szerint folytatódnak a kísérletek a Szaljut—6-on iCSTK) — A Szaljut-6 kísérleti űrállomás nemzetközi le génysége, Vlagyimir Kovaljonok, Alekszandr Ivancsenkov, Pjotr Klimuk és Miroslaw Hermaszewski tegnap reggeli és a fedélzeti rendszerek ellenőrzése után folytatta "a tervezett kutatásokat és kísérleteket. Fényképezték a Föld felületét, ellenőrizték saját szervezetük anyagcseréjét, végrehajtották az elmaradhatatlan tornagyakorlatokat és tévériportot ké szítét lek, majd délután egy további közös szovjet—lengyel technológiai kísérletet hajtőt tak végre a Sxplav berendezésen. A földi irányítóállomás mérési iidiitai és a legénység jelentései szerint az űrkomplexum fedélzeti rendszerei normálisan működnek. A kozmonauták jói érzik magukat. A SZOCIALISTA ISKOLA FONTOS SZEREPE Megszemlélték a termékválasztékot (CSTK) — Bratislavában a Dimitrov 'Vegyiművek művelő dési otthonában bemutatta a belkereskedelem számára az 1979. évi tavaszi nyári idényre gyártandó lábbeli termékválasztékát a partizánskej Ogako termelési vállalatcsoport, a gottwaldovi Cseh Cipőipari Vállalat, valamint a Cseh és szlovák termelőszövetkezetek szövetsége. A cipőkiállítást tegnap megtekintette Peter Coiotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke, az SZLKP KB Elnökségének tagjai — Elena Litvajová, a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke és Ignác Janák, ■a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, Anna Kretová, az SZNT alelnö ke, Benyó Máté, az SZNT alelnöke, Ján Gregor, a szlovák kormány alelnöke, Rudolf Ne- tík, az SZLKP KB osztályvezetője, a textilipari, cipő- és bőripari dolgozók szövetségi és cseh, valamint szlovák szak- szervezeti szövetségeinek vezető képviselői és más vendégek. Á vendégeket Alojz Ktisalík szlovák iparügyi miniszter és a bemutató vállalatok képviselői kísérték. szuson és a CSKP KB 11. ülésén elfogadott határozatok tel jesítését. A Koménský-napok nyitányaként n rendezvény résztvevői megkoszorúzták Jan Ainos Ko- menský emlékművét. Délután több munkacsoport tartott tanácskozást. Este műsort rendeztek Zdenék Nejedlý akadémikus 100. születési év fordulója alkalmábólAz ötnapos rendezvény része ként gazdag kulturális műsort ts összeállítottak. Kiállítást rendeznek „Tanítónk, Zctenék Nejedlý“ és ,,A szocialista oktatás 30 éve“ címmel. KÖZÉLET — A CSKP KÖZPONTI BIZOTT- nacAnaK meghívására tegnap Prágába érkezett a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága szervezési osztályának kiil- ■fiiltségc Andrzej Ozga oszlályve- zeto helyettes vezetésével. — DUŠAN SPÁČIL csehszlovák Uiiliígy miniszterhelyettes tegnap találkozott Nikosz Rolamlisszal, a Ciprusi Köztársaság külügyminiszterével, aki hivatalos látogatóra a Német Demokratikus Köztársaságba tartva megszakította útját Prágában. A tanácskozáson részt vett Demosz Nadjimiltisz, a Ciprusi Köztársaság csehszlovákiai nagykövete is. — PETER ARTHUR EDWARD lOHNSTON, Kanada csehszlovákiai nagykövete hétfőn Prágában fogadást rendezett országa nemzeti ünnepe alkalmából. A találkozón részt vett: Jaroslav Srb, a Szövetségi Gyfilés alelnöke, Mričisluv J.tblonský és Dušan Spác'ííl külügyminiszter-helyettesek. imír Remek a pionírtalálkozón (CSTK) — Vladimír Remek űrhajós-pilóta tegnap a Hradec nad Moravicou-i (opavai járás) pionírok közé látogatott. A közép-szlovákiai pionírszervezet képviselőinek átadta a Szovjet Űrhajósok díját, amellyel a SZISZ Pionírszervezettének Központi Tanácsa értékelte a kerület több mint 174 000 gyermeket tömörítő szervezetének a múlt évben végzett kiváló munkáját. A Moravica bal partján levő pionírtáborban ezután űrhajósunk pionírversenyen vett részt, és elbeszélgetett a pionírokkal űrutazásáról. A találkozó zárünnepségén csaknem 1200 pionír vonult fel hazánk minden kerületéből. Aratásra készülnek... /Folytatás az 1. oldalról) hozta fel a Tlmačei Szlovák Energetikai Gépgyárat, a Szlovák Kőipari Vállalat lévai üzemét és az Ipolysági (Šahy) Mezőgazdasági Szaktanintézetet. A két üzem dolgozói és az iskola tanulói igazán jó munkát végeznek a žemberovcei, čajkovi és az ipolysági efsz-ben. A vadászszövetség bešai helyi egyesületének tagjai szintén kiveszik részüket a munkákból. Más üzemeket, tömegszerveze- teket sorolt fel, amelyek dolgozói, tagjai, szívügyüknek tartják a takarmány betakarítását. Arról is tájékoztatott, hogy a cseresznye szedésében a néphadsereg katonái is segítenek. A járásban a takarmányszárító lizemek három műszakban dolgoznak. Egyelőre nincsenek Uzemanyagellátási gondok, és a jó karbantartás eredményeként a berendezések sem hibásodnak meg hosszabb ideig. A szárító berendezéseket legjobban a Zselízl (Želiezovce) Állami Gazdaságban és az Alsószecsei J Dolná Seč) Efsz-ben, valamint az Ipolysági Efsz-ben használják ki. Bár a gabona a hűvös időjárás miatt lassan érik, minden mezőgazdasági üzemben készülnek az aratásra. Valószínű, hogy a Nagyölvedi (Veiké Ludince) Efsz-ben kezdik meg elsőnek az őszi árpa aratását. A csehországi részekből közel 200 kombájn jön a járásba. Egy kombájnra hetvennégy hektár gabona betakarítása jut. Arató-cséplőgép tehát van elég, de ezzel szemben kevés a gabona szárítására alkalmas üzem vagy berendezés. Nagysallón (Tekovské Lužany) és Óroszkán (Pohronský Rus- kov) nagyon lassan haladnak a szárító berendezések javításával, illetve az egyik üzem átadásával, és félő, hogy e két faluban a szárítóüzemek csak késve indulnak. Az Ígéret szerint három Mobil típusú szárl- lót kellene kapni a járásnak, de eddig még nem érkeztek meg. 'ballaNapirenden a szovjet mezőgazdaság további fejlesztése a & /Folytatás' az 7. oldalról) A kongresszus óta több mint két év telt .el. Amikor ma, a politikai bizottság elbírálás céljából az SZKP KB rendes ülése elé terjeszti a mezőgazdaság fejlesztésének kérdését, a következő feladatokat tartja szem előtt: 1. A párt figyelmét a mező- gazdasági termelés legidőszerűbb problémájának megoldására, fogyatékosságainak kiküszöbölésére és a mezőgazdaság előrehaladása céljából eszközölt beruházásokra fordított összegek hatékonyabb kihasználására kell összpontosítani; mozgósítani kell a pártot és a népet az ötéves terv sikeres teljesítésére mind a termelés növelése és a mezőgazdasági termékek felvásárlása, mind a vidék müszaki-anyagí bázisa megszilárdítási programjának megvalósítása terén. 2. Meg kell határozni a mezőgazdaság és annak iparosítását biztosító ágazatok további fejlődésének, valamint a tudományos-műszaki haladásnak fő irányvonalait, meg kell tárgyalni a gazdaság, a tervezés tökéletesítésének, valamint a falu szociális fejlődésének néhány kérdését. Ez elvi jelentőségű lesz a XI. ötéves terv kidolgozása, valamint a párt által kitűzött feladatok sikeres teljesítése szempontjából. A párt célja az, hogy a mezőgazdaság a népgazdaság fejlett szektorává váljon. Melyek azok az eredményed, amelyeket 1965 óla, az SZKP KB márciusi ülése óta mező- gazdasági politikánk megvalósítása terén ériünk el? A stratégiai feladat megoldásában — elérni az egész országban az élelmiszerekkel, valamint az Iparnak mezőgazdasági nyersanyagokkal való megbízható ellátását — a párt elsőrendű kötelességét abban látta, hogy megerősítse a mezőgazdaság anyagi-műszaki bázisát. Ezt a mechanizálás, a kemizálás, a talajjavítás kérdései, valamint a mezőgazdaság fejlesztésével kapcsolatos kérdések komplex megoldásának meggyorsításával kívánja elérni. A mezőgazdaság társadalmi szektorában a termelési állő- a lapok értéke elérte a 183 milliárd rubelt, ami 2,8-szorta több, mint 1965-ben. A kolhozok és szovhozok gép- és traktorállomásait csaknem teljesen újjáépítették, minőségileg magasabb színvonalra emelkedett, növekedett a nagy teljesítményű, nagy teherbírású és termelékenységű korszerű gépek részaránya. A mezőgazdasági üzemek energetikai kapacitása az említett évek alatt 232-ről 525 millió kilowattra emelkedett, tehát több mint a kétszeresére, a kolhozokban és a szovhozokban az egy főre eső munka energetikai ellátottsága a 2,5-szeresére emelkedett. Aktívan folytatódik a mezőgazdaság villamosítása. A párt nagy jelentőséget tulajdonít a termőföld kemizálá- sának és a talajjavításnak. Túlzás nélkül mondhatjuk, hogy sem a hazai, sem a külföldi gyakorlat nem ismer ilyen méretű munkálatokat. A kemizálás és a talajjavítás nálunk az országos feladatok szintjére emelkedett. Az elmúlt évbem a falvakon 77 millió tonna műtrágyát használtak fel, míg 1965-ben csak 27 millió tonnát. Az öntözött és lecsapolt területek az országban csaknem megkétszereződtek, s kolhozaink és szovhozaink rendelkezésére több mint 27 millió hektár ilyen földterület áll. A 10. ötéves tervben csaknem 40 milliárd rubelt fordítanak talajjavításra. Az anyagi-műszaki bázis fejlődése szorosan összefügg a káderképzéssel, de főleg a szakemberek és a gépesítők kérdésével. Ebben az irányban is megfelelő erőfeszítést tettünk az elmúlt időszakban. Ma a helyzet a következő: a kolhozokat és szovhozokat képzett szakemberek irányítják, a technika a gépesítők kezében van. A kolhozelnökök 93,5 százaléka a szovhozigazgatók 98,3 százaléka főiskolai, vagy középiskolai végzettséggel rendelkezik. A mezőgazdaságban jelenleg több mint egymillió 600 ezer szakember és négymillió 225 ezer gépesítő dolgozik. Amint azt az SZKP XXV. kongresszusa is megállapította, a technika és a többi anyagi forrás fokozott hozzájárulásával jelentős mértékben növekedett a munka termelékenysége a kolhozokban és a szovhozokban. A Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatalának adatai szerint 1977-ben egy dolgozóra számítva 19ü5-liöz viszonyítva 169 százalékkal emelkedett a munka termelékenysége, ami 16 millió ember évi munkájának fel^l meg. Az SZKP Központi Bizottsága nagy figyelmet szentelt a mezőgazdaság fejlesztését célzó gazdasági intézkedéseknek, mindenekelőtt a termelés tervezése tökéletesítésének, a mezőgazdasági termékek felvásárlásának, az árkialakításnak, a hitelezés és a jutalmazás kérdéseinek, folytatta Brezsnyev elvtárs. A mezőgazdasági termelőerők fejlődése napjainkban szorosan összefügg a falusi élet szociális kérdéseinek megoldásával. Hosszú éveken át több óiknál fogva vidéken nem sikerült módosítani a díja/ási rendszert. Most megtaláltuk e nagyon fontos kérdés megfelelő megoldását. Mindenekelőtt a kolhozparasztok munkájának szavatolt díjazására való áttérésre gondolok. Rendkívüli jelentőségűek a párt azon határozatai, amelyek arra irányulnak, hogy csökkentsék a falusi és az ipari dolgozók díjazása közti különbségeiket. A kolhozparasztok díjazása tizenkét év alatt megkétszereződött, a szovhozpa- rasztok díjazása pedig az 1,9- szeresére emelkedett. Jelentős intézkedéseket foganatosítottak az elmúlt években a kolhozparasztok nyugdíj- és szociális biztosítása terén. Hogy minderről fogalmat alkothassunk, tekintsünk néhány számot: 1977-ben a kolhozparasztoknak több mint négymilliárd rubelt fizettek ki a központi szövetségi nyugdíjalapból — vagyis négyszer annyit, inint 1865-ben. Napjaink egyik legjelentősebb vonása a falusi lakosság jólétének, kulturális és szociális színvonalának emelkedése. Ezek általánosítható adatok. Egy kolhozcsalád. összjövedelme 1965—1977-ben 1,8-szeresé- re emelkedett. Az említett években falun egy lakos évente a korábbi 222 rubel helyett 492 rubelt fordított áruvásárlásra. Tehát ez több mint kétszerese a korábbinak. Az állami és kolhozberuházások a nem termelő objektumokba, főleg a szociális szférába az említett időszak alatt meghaladták a 40 milliárd rubelt. Ez az említett szférára fordított valamennyi beruházás háromnegyedét jelenti. A párt feladata: rendszeresen és lankadatlan figyelemmel kísérni, hogy tovább növekedjék a mezőgazdasági dolgozók életszínvonala, hogy egyre szebbek legyenek falvaink. A mezőgazdasági tevékenység fő kritériumát a jó végeredmények adják meg. Milyenek ezek az eredmények a mezőgazdaságban? Mint általában, az össztermeléssel kezdem. Ennek évi átlagos értéke az utolsó hét év folyamán (1971—1977) száztizenhat milliárd rubelt tett ki, míg az SZKP KB márciusi ülése előtti években 81,4 millió rubelt. Növekedett valamennyi termény hektárhozama. Pozitív fejlődés mutatkozott az állattenyésztés terén is. Az említett években az állati termékek össztermelésének évi átlaga 45 százalékkal volt nagyobb. Növekedett az állatállomány a közös gazdaságokban és az állatok jövedelmezősége. A hústermelés évi átlagban az 1959—65-ös időszakban elért 9,2 millió tonnáról 1971—77* ben 14 millió tonnára, a tejtermelés 63,9-ről 88,8 millió tonnára, a tojástermelés 53,5 milliárd darabra, vagyis 1,9-szere- sére növekedett. Ezekből a számokból látni azoknak a kiterjedt erőfeszítéseknek az eredményeit, amelyeket nálunk az utóbbi években a dolgozók aktívan kifejtenek az állattenyésztés eredményei-, nek a növelésére. De még ha* tározottabb lépéseket kell tennünk, hogy tovább gyorsítsuk ennek az ágazatnak a fejlesztését. A mezőgazdaság jelentős he-> lyet foglal el a part lő irányť vonalának gyakorlati megvalósításában, mely irányvonal a nép életszínvonalának jelentős emelésére irányul. Ha az ágazat fejlesztésiben elért ered- menyeket ezekből a szempontokból értékeljük, akkor teljesen nyilvánvaló, hogy a szovjet emberek jóléte állandóan növekszik, egyebek között a legfontosabb szükségleteik — élelmiszer- és fogyasztásicikk- szükségleteik kielégítésének szempontjából is. Itt van előttem a Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatalának hivatalos jelentése. Ebből kitűnik, hogy például az állami és a szövetkezeti kereskedelem által a lakosságnak 1965 és 1977 között eladott hús mennyisége csaknem megkétszereződött: átlagosan több mint 10 millió tonna évente. Az eladott tej mennyisége is csaknem megkétszereződött — 15,4- ről 30 millió tonnára, az eladott vaj mennyisége 702 ezer tonnáról 1270 ezer tonnára; a tojásé 10,3-ről 34 milliárd darabra emelkedett, vagyis megháromszorozódott; a zöldségféléké 59 százalékkal, a gyümölcsé és a tökféleségeké 401 százalékkal emelkedett. Ugyancsak növekedett az összes többi élelmiszer eladása is. A mai körülmények között a mezőgazdaság irányításában elért eredmények és szerzett tapasztalatok meggyőzően bizonyítják az SZKP lenini agrár- politikájának tudományos megalapozottságát és éltető erejét, jelentette ki Leonyid Brezsnyev. Ebből törvényszerűen következik: továbbra is az SZKP KB 1965 márciusi ülésén kitűzött úton kell haladnunk, amelyet a párt központi bizottságának további ülései és a párt kongresszusai fejlesztettek tovább. A fő feladat, amelyet a mezőgazdaság elé tűzünk: el kell érni összes ágazatainak sokoldalú dinamikus fejlődését, az ország megbízható ellátását élelmiszerekkel és mezőgazdasági nyersanyagokkal, hogy ezek termelése biztosítsa a nép életszínvonalának további jelentős emelését. Ugyanakkor növelni kell erőfeszítéseiket, ami a városi és a vidéki lakosság anyagi, kulturális és szociális körülményeinek közelítése terén kitűzött feladatok megoldását illeti. Ennek alapján az 1981—85-ö* években évi átlagban 238—243 millió tonna gabonát kell termelnünk, és 1990-ben a gabonatermésnek országos átlagban egy lakosra számítva el kell érnie az egy tonnát. A hústermelésnek a következő ötéves terv végéig el kell érnie a 19,5 millió tonnát. Lényegesen növelnünk kell a tej- és tojáster- melést. Ez lehetővé teszi a legértékesebb élelmiszerek egy főre jutó fogyasztásának növelését, amelynek a 11. ötéves tervidőszak végére lényegesen meg kell közelítenie a tudományosan indokolt normákat. Szeretném hangsúlyozni, hogy a fő mezőgazdasági termékek termelésének terjedelmét és ezek termelésének abszolút növekedését a kővetkező ötéves tervben elég magasan szabtuk meg. Hogy ehhez szilárd alapot teremtsünk, megfelelőképpen biztosítanunk kell a mezőgazdaság anyagi-műszaki forrásainak fejlesztését. A következő ötéves tervidőszak folyamán feladatul tűzzük ki az összes fontos mezőgazda- sági termékek termelése komplex gépesítésének befejezését és az állattenyésztés gépesítése színvonalának lényeges növelését. Ezért továbbra is sokoldalúan növelni kell a mező- gazdaságnak szállított traktorok, tehergépkocsik, kombájnok és egyéb mezőgazdasági gépek számát. (A beszámoló befejező részét lapunk holnapi számában ismertetjük.) BH 1978 Vll. 4. 2 (Folytatás az 1. oldalról/ nevezte ós leszögezte, lmgy az oktatási rendszer átalakításában az utóbbi két évben elért eredmények mindenkit meggyőznek az általunk követett lit helyességéről, megőrzik a csehszlovákiai oktatás szocialista fejlesztésének folyamatosságát és átveszik a múltból mindazt, ami bevált, és ami haladónak bizonyult. Milan Vondruška cseh oktatási miniszter méltatta Jan Amos Komenskýnak az oktatás demokratizálásához való hozzájárulását, s hangsúlyozta, hogy ugyanezért a célért küzdöttek a kommunista pedagógusok előző nemzedékei, köztük Zde- nők Nejedlý, akinek a nevéhez fűződik az egységes oktatást bevezető törvény. Ma is erre törekszünk, ezért fejlesztjük a esehszlovákiai oktatási rendszert. A megnyitó ünnepség részt vevői üdvözlő levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának, ebben megígérték, hogy mindiennapos munkájukkal elő mozdítják a XV. pártkongresz-