Új Szó, 1978. július (31. évfolyam, 179-209. szám)
1978-07-24 / 201. szám, hétfő
Hétfő, 1978. VI!. 24. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia. 4.16, nyugszik: 19.42 — Közép-Szlovákla: 4.07, nyug- szl: 19.33 — Kelet-Szlovákla: 3.58. nyugszik: Í9.24 órakor A HOLD kel: 21.53, nyugszik: 9.33 órakor , Névnapjukon szeretettel köszöntjük KINGA — VLADIMÍR nevű kedven olvasóinkat # 1803-ban született Adolph AOAM francia opera- és balett- szerző (+1856) $ 1828-ban született Nyikolaj Gavrilovios CSER NISE VSZK! J nagy orosz matéria lista filozófus és író ( + 1689$ # 1848-ban született Július BOTTO szlovák történész (+1926) # 1868-ban született Max BURI, századunk egyik legjelentősebb svájci festője ( + 191S). IDŐJÁRÁS Derűs idő, helyenként felbőát- vonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet '22—25 fok, az ország északkeleti részén 20 fok körül. Gyenge szél. A magasab ban fekvő területeken a nappali hőmérséklet 7 fok körül alakul. Rendőrségi hírek — Elpusztult tizenkét üsző a trebišovi járást Nagykaposl (Veľké Kapušany) Egységes Földművesszövetkezet dobóruszkaí (Rus ká) gazdasági udvarában. Az el* hullás körülményeinek tisztázása során kiderült, hogy a Hodoníni Kőolajipari Vállalat alkalmazottal a legelőn fúrásokat végeztek, s a csövek átöblítésére szolgáló vegyianyagot három emésztőgödörbe ürítették. A gödrök keríté* tésőt a szélvihar kidöntötte. Az állatok ittak az emősztőgödrök tartalmából és ennek következtében elpusztultak. A szövetkezet anyagi kára 90 000 korona. — Elvesztette uralmát személy autója felett egy kanyarban a Nagymácséd (Veľká Mača) és Sered közti útszakaszon Jozef K. 68 éves pezlnoki lakos. A járművei átsodródott az úttest másik olda iára, és elütötte a kerékpárján haladó Mária J. 42 éves riagymá- csédi lakost. A szerencsétlen asz szony súlyos sérüléseibe a baleset színhelyén belehalt. ■ A Kežmarok melletti strázkyi reneszánsz kastély újjáépítése több mint 20 millió koronába kerül. A tervek szerint a munkáik 1982-ben befejeződnek. Az újjáépítés beruházója a Szlovák Nemzeti Kép tár, meily a tatarozás után a kastélyban kép- és szoborkiállításokat rendez és lehetővé teszi, hogy az érdeklődők gyönyörködhessenek az értékes, mostanáig azonban málladozó történelmi emlékben. A reneszánsz kastély a 16. század végéről származik. ü Már 3310 méíermáz&a szé nát gyűjtöttek be a dél-morva- országi kerületbein az út menti telkekről és árkokból. Az útkarbantartó üzemek dolgozói ezenkívül idénymunkások se gítségével 3198 métermázsa cseresznyét, 104 métenmázsa diót és csaknem 22 métermázsa meggyet szedtek le'. ■ A SZISZ Ifjúsági Utazási Iroda ja hazánk külföldi látogatói számára a Junior kein pingek ben min i fesztivá 1 oka t rendez. Ezek célja, hogy az ér deklődőket megismertessék Kubával, a Világifjúsági Találkozó színhelyével. A minifeszti- válokon ezenkívül lehetővé válik, hogy a fiatalok megszerezhessék a fesztivál sportjelvényét. Az állami sorsjáték nyerőszámai A csehszlovák állami sorsjáték 202. húzásának nyereményllstája: 1001100 koronás prémiumot nyert az M-069 079 számú sorsjegy. A két 50 000 koronás prémiumot a T-011 233 és a K-095 698 számú sorsjegy tulajdonosa nyerte. 20 000 koronás nyereményt az alábbi sorsjegyek tulajdonosai kapnak: A-098 079, K-004 372, D-027 345, H 004 547, K-020 241, M-020186, N-050 308, ľ 002 927, S-064 343, 'Társadalmunk nagy gondot fordít a gyermekek helyes nevelésére. Már az óvodákban igyekeznek a képzőművészet és egyéb mu- szeti ágak alapjait elsajátíttatni velük. Felvételünkön — amely a vágsellyei (Sala/ Duslo üzemi óvodájában készült —• A. Pappo- vá látható. A rajzórán környezetének megörökítésével próbálkozik. ' MILAN LIPOVSKÝ Mór készülnek a Schubert-napokra I. 065 587, 0-029 580, ľ-089 800 10 000 alábbi A-070 805, H-042 215, M-093 470, P-082 751, Ax 5000 alábbiak B-027 260, K-011 332, N 004 740. S-012 794 koronás jutalmat az sorsjegyek nyertek: B-005 917, K 048 802, N-022 936, S 015 114, koronás D-088 461, L-035 080, 0-087 615, T-076 861, jutalmat az A-059 763, H-049 892, M-005 776, P-060 096, Az idén szeptember 22-23- án második alkalommal rendezik meg Zselizen (Želiezovce) a Schubert-napokat. Az ünnepség megszervezésére a Nyugatszlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság mellett előkészítő bizottságot alakítottak, mely biztosítja a szervezést. Már összeállították a rendezvény műsorát. Franz Schubert 1818-ban és 1824-ben töltött néhány hónapot Zselízeu. A világhírű zeneszerző több művét:komponálta itt. Ezért illő a megemlékezés, mely egyben jó alkalmat nyújt a komolyzene népszerűsítésére is. Az ünnepség első napján megnyitják a Schubert-emlék- szoba új tárgyakkal kiegészített kiállítását, ós sor kerül a JÓL FELKÉSZÜLTEK A NYÁRI IDÉNYRE (CSTKl — 103 benzinkút álü a motorosok rendelkezésére a nyugat-szlovákiai kerületben az idei nyári idényben. A turista- forgalom fő útvonalain hét be n z ink ú tn a k ho ssza bb í t o tták meg a nyitvatartási Idejét 21 óráig és 11 benzinkútnak 22 óráig. Szünet nélkül dolgoznak az üzemanyagtöltő állomások TrenČínben, PieSťany ban, Trnavában, Nitrán. Komáromban (Komárno), Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) és Léván (Levice). A fáradtolajat gyűjtő, eddigi 18 állomásból álló hálózatot 9 további állomással bővítették. Csehszlovák Rádió szimfonikus zenekarának koncertjére. Másnap az ünnepségek a lévai (Levice) Družba Művelődési Otthonban folytatódnak, ahol zenesza ké r tök rész vételével szemináriumot rendeznek Schubert életéről és alkotásairól, majd a Lévai Művészeti Iskola és a Bratislavai Konzervatórium ha Liga tóinak kö zös koncertjét hallgatják meg a komolyzene kedvelőd. Benyiák 009 059, 035 099, 062 835. ■ A plzeüi Skoda vállalat termékei széles körben elterjedtek a Szovjetunióban. A Skoda jelzésű szerszámgépek Leningrádban, Harkovban, Zsda- novban és a Szovjetunió számos városában üzemelnek. ■ A topMľéiankyi rezervátum az idén bárom bölénnyel szaporodott, egy további világra- jöttét pedig ezekben a napokban várják. Európa legnagyobb ál'latai egykor az európaá kontinensen és a Kaukázusban éltek, később azonban csaknem teljesen kipusztultak. Napjainkban már csak állatkertekben ós rezervátumokban láthatók kis számban. A to pof č iánk yi rezervátumban 21 bölény van., ■ Magyarország kohóipart termelése az idén az 1977. évhez viszonyítva 3, sőt 4 százalékkal emelkedik. A kohászati vállalatok 2,4 millió tonna nyersvasat, 3,7 millió tonna acélt olvasztanak, és 3,1 millió tonna hengerelt anyagot állítanak elő. Boldog öregkor Szocialista társadalmunk nagy súlyt helyez az idős polgárokról való gondoskodásra. A rozsnyói (Rožňava) járásban számos nyugdíjasklub működik. A'lig egy éve nyitotta meg kapuját az ochtinái klub, melyet hatvanan rendszeresen látogatnak. Itt két helyiségben többféle szórakozás vár rájuk. Összejöveteleiken minden jelentősebb eseményről megemlékeznek, előadásokat tartanak. A vezetőség a tagok számára különböző kirándulásokat szervez. Gál Edit ■ Nagy Britanniába utazott a 48 tagú brnói egyetemi énekkar. A kórus részt vesz a midd- lesbrough! énekkari versenyen a vegyes karok kategóriájában. A brnói egyetemi énekkar már több ízben szerepelt külföldön: Angliában, Dániában, Fin no rs zág ba n, F ran c ia o r s z á g - ban, Olaszországban, Jugoszlá viában, Magyarországon, az NSZK-ban, Lengyelországban, Szovjetunióban és az Amerikai Egyesült Államokban. nyerték; 1) 077 372, L-061 9I92, 0-098 850, T 088 419. .3000 koronás jutalmat az alábbi sorsjegyek tulajdonosai kapnak: A-022 890, B-032 406, D-026 763, H-053 571, K 059 279, L-056 583, M-055 619, N-0I1 005, 0-089 990, P-054 756, S-082 811, T-021 420. 2000 koronás jutalmat az alábbiak nyertek A 011 733, B-056 284, 0 052 290, H-034 859, K-046 103, L 090 407, M-061 029, N 079 925, 0 045 947, P 005 675. S 056 394 T-057 313 1000 koronás jutalmai az Összes sorozatban az alábbi számú sorsjegyek nyerték: 018 848. 022 808, 025 265, 040 697, H46 863, 059 444, 063 327. 088 173. 400 koronás jutalmat az alábbi számokra végződő sorsjegyek (az összes sorszámban) kapták 688. 100 koronás jutalmai az összes sorozatban az alábbi hármas számra végződő sorsjegyek nyerték: 029, 183, 257, 309, 481, 557, 697, 701, 898, 977. 50 koronás jutalmai kaptak az összes sorozatban az alábbi három számra végződő sorsjegyek: 029, 145, 204, 351, 430, 535, 619, 783, 867, 966 20 koronát nyertek az összes sorozatban az alábbi számokra végződő sorsjegyek: 07 és 75. 10 koronát nyertek az összes sorozatban a 3-ra és a 6-ra végződő sorsjegyek JA .számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelő*- séget. 1 MELEGEBB IDŐJÁRÁS VÁRHATÓ A múlt heti időjárás gondot okozott nemcsak az üdülőknek, hanem a földműveseknek is. Az ntóbbi napokban ugyanis igen változékony, és július lévén, hideg is volt uz idő. A gabona »* ország déli járásaiban is csak lassan érik. S ott, ahol már kasza alá érett, az esőzések megakadályozták betakarítását, A szeszélyes és bűvös idő egy északnyugati áramlat következménye, mely az Atlanti-óceán felől Európa középső részében hideg tengeri levegőt hozott. EZek az áramlatok Nyugat- és Közép- Európán át Kelet-Európa fölé hú zódtak. A Kárpátok térségében a leghidegebb pénteken és szombaton volt: a nappali hőmérséklet Szlovákia déli és délnyugati részén is csak 18—20 fokot ért el." Szlovákia többi részen a nappali hőmérséklet 13—17 fok volt, ami rendkívül alacsony. A Közép-Eurúpától délre fekvő térségben, tehát a szubtropikus országokban a múlt héten szép, meleg volt az idő. Az Adriai-tengernél és Görögországban a nappali hőmérséklet 30—35 fok volt, Spanyolország déli részén pedig 38 fok. A Fekete-tenger mellékén, Romániában és Bulgáriában szintén napos volt az idő, a hét vége felé azonban már itt is Időnként esőzések voltak. A tengerparti üdülőhelyeken a hőmérséklet 25—28 fokig emelkedett. Küzép-Európa fölött tegnap egy anticiklon képződött. Hatására hazánkban is javult az idő, a nappali hőmérséklet melegebbre fordult nemcsak a síkságokon, hanem a begyekben is. Várható időjárás július 24-től 30-ig: előreláthatólag melegebb és kedvezőbb les/, az idő, mint eddig. A hét elején derült idő, az éjszakai hőmérséklet 7—12 fok, a nappali 23—26 fok, az ország északi részén 20—22 fok. Kedden időnként megnövekvő felhőzet, helyenkéut futó esők, különösen az ország északi részén. A hét derekán előreláthatólag szép és meleg lesz az idő. Az éjszakai hőmérséklet 10—15 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet észa kon 22—25 fok, másutt 26—29 fok között alakul. A hét vége felé he lyenkénl lehelnek futó esők, különösen a hegyekben. A hét időjárása kedvez a Balatonnál üdülőknek is. Itt előreláthatólag 30 fok lesz a nappali hőmérséklet, Az Adriai-tengernél 30—35 fok. Szép és meleg lesz az idő a Fekete-tenger partvidékén is, Kiírna- niaban és Bulgáriában. P. F. A Litovel melletti Bílá Lho- ta-i arborétum méreteit tekintve a morva országrész második legnagyobb botanikus kertje. 2,5 hektárnyi területen 500- fajta dísznövény látható, mely csaknem egész éven át virágzik. A színek szépsége az alakok sokféleségével váltakozik. A múlt évben csaknem. 30 ezren keresték fel ezt a csodá latos virágbirodalmat. A botanikus kert taván ke cses hattyúk vonják magukra a látogatók figyelmét. (V. Galgonek — ČTK felv.) Mi Hol 9 M i k o r ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Ilyenek voltunk (amerikai J 15.30, 18, 20.30 % HVIEZDA: Ne csalj, kedves {NKJ 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA — KERTMOZI: Sáska járás (amerikai) 20 ® METROPOL: Érted nem szól a lélekharang (cseh) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Találkozás júliusban (cseh) 18, 20.30 # PALACE: Nyaralót vősárolunk (szovjet) 17.39, 20 # POHRANIČNÍK: A fehér éjszakák melódiái (szovjet—japán) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Játék — nagy tétben (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Pechesek (szlovák) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE DRUŽUA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) # Színvonalon (angol) # SLOVAN: Con amore (lengyel) # TATRA: Hétszáz mérföld nyeregben (amerikai) dl PARTIZÁN: Én vállalom, főnök (cseh) # ÜSMEV: A magam módján élek (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári «cUnet RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méterei hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sport. 6.15: Reggeli zene. kb 6.30: Tudósítóink postájából. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport ős muzsika* 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.O0í Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 17.30: Hírek 17.45: Tudomány és technika 18.15: L. Hladík, a Vraclavi Efsí újítója. Publicisztikai műsor 18.35: Vetélkedő. Közvetítés a 11" berecl árumintavásárról 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: időjárásjelentés 19 00: Tv-híradó 19.30: Turner: Félúton, Tóvé|6ték (sz.) 20.30: Kuvait. Szovjet dokumentumfilm (sz.) 21.30: Tv híradó 22.00: VIT-krónika (sz.J 22,30: Zenés szórakoztató műsor a XI VIT alkalmából (sz.) II műsor 19-30: A Fekete-tenger hullámain. Katajev „Távolban egy fehér vitorla“ című regényének szovjet tévéfilm-válto* zata. 4. rész (sz.) 20.30: Látogatás a Hadtörténeti Múzeumban (sz.) 20.50: Hangversenyközvetítés, felvételről. A nemzetközi zenei hét műsorából (sz.) 21.10: A cselgáncs és a karate 21.30: A púchovi Május 1. Gumigyár. Publicisztikai műsor 21.45: Álmodj nyitott szemmel. A Spanyol Televízió zenés szórakoztató műsora (sz.) 22.15: Hírek (sz.) (Műsorváltozás lehetséges!) H A világhírű pécsi porcelángyár a napokban befejezte azoknak a művészi, emlék- és ajándéktárgyaknak a gyártását, melyeket az ott dolgozó porcelánfestő ifjúsági munkabrigád készített szabad idejében a havannai Világifjúsági Találkozó tiszteletére. A Kubába szánt legszebb ajándék egy öt méter magas porcelánváza, kézi festéssel díszítve. fü Eddig öt vagon, ltí kamion és 20 tonna darabáru érkezett kiállítási anyagiként Brnóba, a szeptember 13-a és 21,-e között megrendezendő 20. nemzetközt gépipari vásár színhelyére Ausztriából, Bulgáriából, Lengyelországból, Magyar- országról, az NDK-ból, Romániából, Svédországból és a Szovjet unióból. Klod|o 3/ óvóklo Kommumsto Pórtlo Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr. Robay Zoltán CSc. Helyette* főszerkesztők Szorko 'stvőn és . .. .-.J- .j Csető János, Szerkesztőség: 893 38 Brot slovo, Gorkého XI. Telefon 309 3312-52 főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550-18. sportrovat: 505 29 gazdaság ügyek 506-39. Távíró: ítÜff ü S B m # 1 1 092303. Provdo — Klodóvállolot Brot s ovo Voigoprcdská 8 Nyom|o o Provdo, oz SZLKP nyomdovállo'otc — Provdo Nyomdaüzeme Brotislovo StiVovc 4 Hirdetőirodo VajonVWP GMfäUIUP skdho nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 83 544 51 Az Ül Szó eiőf'zetési df| hovonto — o vosárnopi szómmoi együtt — 14.70 korono. Az Ol Szó vosárnop' számánok külön előfizetése negyedévenként 13 korono Törleszti o Postoi Hlnapszo'gó'ot Etflf zetéseket elfogad minden postai kézbesítő. KUtföldi megieadelések PNS — Ústredná expedíció Index: 48 011 0 <iovoz tlaCe. 884 19 Bratislava, Gotlwaldovo námestie Q, A SÜTI regisztrációs száma 5/2. '