Új Szó, 1978. július (31. évfolyam, 179-209. szám)

1978-07-22 / 200. szám, szombat

Szomiwt, 19/8. Víl. 22.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 4.13, nyugszik: 19.45 Közép Szlovákia: 4.04, nyugszik: 19!36

Kelet-Szlovákla: 3.55, nyugszik; 19.27 órakor.

A HOLD kel — 20.49. nyugszik:

7.03 órakor.Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

MAGDOLNA nevű kedveit olvasóinkat

# 1878-ban született (anutn KOR- CZAK lengyel író ( + 1942 ) 0 1888- ban született Selmán Abraham WAKSMAN orosz származású No- bel-dijas amerikai kutató, a streptomycin feltalálója (+1973| #

1898 ban született Stephen Vincent BENÉT haladó amerikai költő és regényíró (+1943) #

1898-ban született Alexander CALDKR, a XX. század- egyik legjelentősebb amerikai .vzobrási- mfivésze.

IDŐJÁRÁS

Felhőátvonulások, dóinyugaton reggel kevés felhő, helyenként futó eső, keleten a délutáni órákban zivatar lehetséges. Hťí vöi> Idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 37—21 fok között Élénk nyugati szél.

a duna vízállása

1978. július 22-én:

Bratislava: 400, apad, Medveifov: 355, apad, Komárno: 345, árad. átúrovo: 295, apad

■ Szlovákiában vendégsze- repel ezekben a napokban a 40-tagú Síriul román folklór- együttes a csehszlovák—román barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 30. évfordulója alkalmából. A román együttest a partizánskéi Jánošík együttes hívta meg 10 napos turnéra.

■ A Szovjetunió Minisztertanácsa Állami Tervbizottságának munkaerőgazdá lkod ássál foglal* kozó tanácsa kidolgozta Szibéria és a Távol-Kelet átfogó szó ciális és gazdasági fejlesztésének 1990-ig terjedő programját A terv szerint a nyugat-szibériai síkságon nagy ipari komp lexumot létesítenek.

A termelés növekedésével és az életszínvonal emelkedésével párhuzamosan hazánkban az idegenforgalom is egyre job ban fellendült. Ezt jelentős mértékben a gépjárműveik egy re nagyobb száma és a szabad idő jobb kihasználása is elősegíti.

Most, a szabadságok idején sokan külföldre utaznak, de a legtöbb ember Csehszlovákiában tölti szabadságát. Ez nem is csoda, hiszen hazánk minden kerületében számos történelmi és kulturális nevezetesség és üdülőhely található. Évről évre bővül a szálloda- és a vendéglátóipari létesítményeik hálózata, javul az üdülőknek nyújtott szolga Ital ásóik minősége.

Hazánk fővárosát például másfél millió turista keresi fel évente. A külföldi látogatók 60 százaléka a szocialista orszá gokból érkezik, a tőkésorszá

■ Nehézségi próbát hajtott végre a Prágai Műszaki és Épí tőipari Kutatóintézet a földalatti vasút 1—A szakasza Lenin utcai állomásának tetőzetén. A 410 méter hosszú tetőzeten, amely alatt az állomás és a vágánytér helyezkedik el, tizenkét földdel megrakott Tatra 148-as teherautó haladt át, amelynek összsúlya elérte a 265 tonnát. A szakemberek szerint a próba sikeres volt

A tíransiaoai Energetikai Vállalat elektromos gépeket gyártó üzeme túlteljesítette az idei félév tervét. A seleftáru arányát a korábbihoz képest felére sikerült csökkenteni. Nagy mér- fékben hozzájárult ehhez ar. üzemben dolgozó 19 szocialista munkabrigád. A képen: Beniamin šomodi, az egyik 7 tagú szocialista munkabrigád tagja, aki teljesít mén ynormáját ált a fában 150 százalékra teljesíti.

(Felv.: VI. Andor — ČSTK)

■ Érdekes leleteket találtak

a Csehszlovák Tudományos Akadémia brnói régészeti intézetének munkatársai a Lipník nad Bečvou melletti Hlinskó- ban, ásatások során. A dr. Jiri Pavelčík vezette tudományos expedíció az i. e. 2500—-2600-as évekből származó 'kőszerszámokra és településmaradványokra bukkant. Ezenkívül több lelet arra mutat, hogy a vidék lakossága több ezer évvel ezelőtt már ruházati cikkeket is készített.

■ Húsz zloty értékű új érmét hozott fogalomba a Lengyel Nemzeti Bank. A pénzérmén, amelyet Ewa Olszewska- Borysova szobrászművész tervezett, Marie Konopnicka lengyel írónő (1842—1910) arcképe látható.

■ Több hónapos kutatómunka után szovjet geológusok megállapították, hogy a Csukcs- félszigeten levő 20 kilométer átmérőjű hatalmas kráter meteorit becsapódása következtében keletkezett. A meteorit feltehetően több száz évvel ez előtt csapódott be, a kráter belsejében tó keletkezett, amelynek mélysége helyenként eléri a 170 métert.

gokból .érkező turisták között legtöbben vannak a nyugatnémetek és az osztrákok.

A prágai turistaidény általában június közepétől szeptemberig tart. A megnövekedett idegenforgalom fokozott igényeket támaszt a szállodák, az éttermek és a szolgáltató üzemek dolgozóival szemben. A prágai szállodák kapacitása több mint 8ÜÜ0 ágy. A nyári hónapokban Prága területén 10 autókempinget nyitnak meg, amelyek 800 személy befogadására alkalmasak.

A legtöbb turista Prága óvárosában étkezik. IS városrész vendéglátóipari létesítményeit a Reštaurácia a jedálne Praha

1. nevű vállalat üzemelteti. Dolgozói a nyári hónapokban naponta átlagosan 180 000 vendéget fogadnak és több mint 34 ezer ebédet szolgálnak fel.

I ČSTK|

Ü Állandóan fokozódik a

fiatalok hozzájárulása a terv- teljesítéshez a Kelet-szlovákiai Vasműben. Főként a 3-as számú műhely fiataljai jeleskednek, akik az idei első félévben társadalmi munkában 17 fajta pótalkatrészt gyártottak több mint 60 000 korona értékben. Ezenkívül összegyűjtöttek több mint 112-tonna fémhulladékot, 3600 kilogramm színesfémet és 830 kilogramm papírhulladékot.

M i H o I M i k o r ■

SZOMBAT

BRATISLAVA

# DUKLA: A hagyma Illata

(olasz) 15.30, itt, ^0.30 # HVIEZDA: Isten vele, tanár úri (angol)

15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Te, én és a férjed (olasz) 20 METROPOL: Árkon — bokron át {szovjet j 15.30, 18,

20.30 9 MIEK: Találkozás Július! ban (cseh) 18. 20.30 # MLADOSŤ: Gova (NDK—szovjet) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: A fehér éjszakák melódiái (szovjet— japán) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: játék —■ nagy létben (olasz) 11,

13.30, 16, 18.30, 21 % SLOVAN: Pechesek (szlovák) 15.30, 18,

20.30,

koSici-:

% DRUŽBA: A clgánytábor az égbe megy (szovjet) # Cou amore (lengyel) ® PARTIZÁN: Nagy

Kázmér (lengyel) # SLOVAN: A fehér éjszakák melódiái (szovjet —japán J # TATRA: Tükröződés (cseh) # ŰSMEV: Elmentünk

mint papok . .. (olasz).

BRATISLAVA (magyar ada* a

295,3 méteres hulláinnu J: 8.00:

Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, időjárásje- lentés, műsorismertetés, sajló szemle. 10.15: Korunk Ideológiai kérdései. 10.30: Szimfonikus hang verseny. 11.00: Mikrofonközelbeiu

11.20: Tánczene. 12.00: Hírek,

12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc Irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 16 00?

Emlékek, történetek, zenei éle tünkből — Dolmány! Ernő

BRATISLAVA 8.00: Iránytű. Katonák' műsora 9.00: Hírek (sz.J 9.05: Gyermekműsor 9.55: Majka csacsiságai. Lengyel ifjúsági tévéfilmsorozat 6, rész (sz.J 10.25; A láthatatlan célpont NDK tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) (sz.J 14.35: Hírek

15.00: Csehszlovák hegyi autóbajnokság. Közvetítés Zvolen- ből

16.30: Csehszlovákia —• Szovjetunió. Férfi röplabda mérkőzés

17.30: Kilenc dalunk, Zenés szórakoztató műsor (sz.)

18.30: Válaszolunk nézőink leveleire (sz.)

18.40; Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Kétszer Charlie Chaplin 20.00: Ein Késsél Buntes. A-z NDK Televízió revüműsora (sz.| 22.00: Sporthíradó 22.10: Lakosztály a Plaza-szálló ban Fllmvigjáték (sz,I

II. műsor 19.25: A divat nem megy ki a divatból. Zenés szórakoztató műsor. 2. rész (sz.)

20.00: Nyomós okok. Francia film 22.00: A negyvenéves férfi. Lengyel tévéfilmsorozat, 5. rész (sz.)

22.50: Hírek (sz.J

S Üjfajta, ínysorvadást gyógyító gyógyszert találtak fel a

Csehszlovák Tudományos Akadémia Szerveskémiai és Biokémiai Intézetével együttműködve. Az előzetesen Protosannak elnevezett gyógyszert a kukon- caolaj egy résziből állítják elő. Állatokon már sikerrel kipróbálták.

ffl Töhh ezer indiai falut

pusztítottak el a monszunesőzések és az áradások India öt államában. A természeti csapás következtében 147 személy életét vesztette. Bihar államban az árvíz több mint egymillió embert vágott el a külvilágtól.

El! Üjra működik a japánhoz tartozó Szakuradzsima szigeten levő Minamidake tűzhányó. A vulkán kráteréből a füst és a hamu két kilométer magasra száll. A közelben lévő meteo rológiai állomás munkatársai azt javasolták a környék lakos ságának, hogy minél előbb iköl tözzön el, mert erős kitörésre lehet számítani.

BUDAPEST 8.59; Tévétorna (ism.J (sz )

9.05: Kuckó (ism.)

9.35: Tízen Túliak Társasága

(ism.)

10.15: „Életet az éveknek“. Nyugdíjasok tnűsora (ism.)

10,30: Mindenki közlekedik .., (ism.)

11.05: Ne szólj szám . . . avagy: Szegíük celofánban, NDK film (ism.J (sz.)

12.40: Malom. Utazást vetélkedő • Ausztria (ism. |

13.#8: Az ifjú Garibaldi. Olasz tévéfilmsorozat. 5. rész- A visszavonulás (sz.)

14.35: Magyarország — Lengyel- ország. Hungarhotels Kupa női kézilabda mérkőzés 16,03; Várható és váratlan, Szovjet rövidfilm (sz.)

16.35: Hírek

18.40: Lírat riport Pilinszky Jánossal 17.25: Reklámműsor 17,30: Rakéták, robotok romantt* kája. Riportfilm 17,33: A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepén 18,13: Változutok Bartók zenéjére 18.40: Egymillió fontos hangjegy. A Televízió könnyűzene! műsora (sz.|

19.00; Reklámműsor 19,10: Cicavízió 19.20: Tévétornu |sz |

19.30: Tv-híradó

20.00: Tetthety. NSZK bűnügyi filmsorozat Két élet (sz»J

21,30.: Látogatás Slmándy Józsefnél Györökön (sz.|

22.00: Tv-híradó 3 22,10“: Vívó VB. Párbajtőr Osapat“ döntő (sz.)

fi. miisor 20.00: Villon ós a többiek. Rock musical Két részben A jó zsef Attila Színház e-iőadá sa, felvételről |Í8 éveu l'elüliiikatiktl Közben:

2125 Tv-híradó 2

VASÁRNAP

BRATISLAVA

# DUKLA. A hagyma illata

15.30, 18, íO.iO f* HVIEZDA: Isten vele, tanár úr! (angol! 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Tér én és a férjed (olasz | 20 i® METROPOL: Árkon — bokron át (szovjet) 15.30. 18, 20.30

MIER: Találkozás júliusban

(cseh) Itt, 20.30 * MLADOSÍi

Goya (NDK--szovjet) 15,30, 18,

80.30 «fs POHRANIČNÍK: A feliéi éjszakák melódiái (szovjet—japán I 14.30, 17. 19.30 # PRAHA? Játék — nagy létben (olasz) 14,

13.30, 16. Itt.30, 21 % SLOVAN;

Pechesek (szlovák) i5.30, 18.

20.30,

KOSICE

Jt DRUŽBA: A cigánytábor az ég be megy (szovjet) # Con amore (lengyel) * PARTIZÁN: Én vállalom. főnök (cseh) SLOVAN: A fehér éjszakák melódiái (szovjet-japán) # TATRA Tükröződé* (cseh) # ÚSMEV: Elmentünk

mint papok . . . íolaszL

BRATISLAVA (magyar adás *

295,3 méteres hullámon): 7.00;

Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.10: Vonószenekarok

műsorából. 7.55: Hírek. B 00: Barangolás Zeneországban tt.30: Mese. 8.45; Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem 9 15 Operettrőloperettre. 10.00: Látóhatár. 10.20$ Az opera kedvelőinek. 11.00: Tár* sadalmunk időszerű kérdései,

11.10: Vasárnapi randevú. 12.(10; Hírek. 12.05: Folytatjuk Vasárnapi randevúnkat. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya, 13.40: Két elbeszélés: Boccaccio, Capek. 14.00: Zenés köszöntő.

BRATISLAVA 8.ÖII: Hírek (sz.)

8,05: Barátok, Ifjúsági tévéfllm- sorozat. 4. rész 8,35: Aranykapu. Zenés szórakozz tató műsor gyerekekuolt (sz \

9.35: Vlček—Borovička: Üdülők,

Tévéfilmsorozat. 1. rész: A szegény nagyapa (ss.)

10.35: A Sportka számainak

zása fsz.l 13.20: Híren

13.23: A Televízió műsorajánlat* 15.43: Világjáró kamera. A szov*

jet tengerpart (sz.J 18.20: Látogatás a klubban. Zenót

szórakoztató műsor t7.00: Filmmúzeum. Žižkovi eo«

mánc. Cseh film 16.40: Esti mese (sz.J 16.50: Időiárásjelentá«

19.OH: Tv-íiíradö 19.30: Vasárnapi vers 19.35: Hedda Gabler. Ibsen dré« mája a Norvég Televíztö előadásában (sz.)

21.53: Sporthíradó 22.05: Kultúra ’78 (sz.)

22 45: Zenei krónika

II. műsor 19.30: Találkozás szovjet művészekkel (sz.)

£0.20: Igaz történetek az éleiből,

Tévójeleuetek 21 20. Az élet fejlődése. Angol tí» meretterjesztő film (sz.J 21.45: Bratislava! híradó 22.00: Hírek (sz.l

RUOAPEST

fl/28; Tévétorna íIsm.J (szjj 8.35: Hírek

8.40: Focisuli, 3. rész: Labdavezetés. cselezés (ism.J 9.25: Mindent bele! Játékos sport* vetélkedő 10.25: Játsszunk együttl 2. részi Fogócskák 10.35: Sólyomszem, a nyomkeres®. Amerikai filmsorozat. 2. rész (sz.)

11,30; Magyarország — Jugoszlé- via. Hungarhotels Kupa női kézilabda-mérkőzés 12.35; Cimbora, irodalmi magazin gyerekeknek (ism.)

14.43; Prímás-pódium. Lakatos Sándor és népi zenekara muzsikál (sz.)

15.00; Élő mese. A Szegedi Kő*« zeti Stúdió műsora 15.30: Főszerepben: Kabos Gyula, A címzett ismeretlen. Ma* gyár film 17.00; A szökevény. Dokumentum* film

17.30; Reklámműsor

17.35: Műsorainkat ajánljukt

18.00; Lehet egy kérdéssel többi

Vetélkedöműsor 1.8.30: Reklámműsor 18.40; A Közönségszolgálat tá|ft« kozta tója (8.45: Esti mese (sz.J fS.SO: TŔvét.brna (sz.J 19.00. A HÉT 20.00: Hírek

20.05; Szentivánéjt álom. Shakespeare vígjátékénak angol

tévéfilmváltozata 22.0(1; Sporthírek

22.10: Fehér izzásban. Tóth Meny*

hért élete (sz.J 22.50: Hírek

(Műsorváltozás lehetséges!)

Magányosan huiözik a Csendes-óceánon un. u/na 11. nevű csónakjánál az amerikai Pat" Satterlee. Július 13-án futott ki a, kaliforniai San Diego kikötőből. Ha vállalkozása eredményes les:, ükkor rv>m egész egy év alatt megteszi a 8000 mérföld hosszú távolságot Ausztráliába.

(Felvétel: Telefoto — CSTK — AP)

Sok turista keresi fel Prágát

Kioctio Szovdkio Kommjnistc Púrtlo Központ Bizottsógo Szerkeszti a sze-kesztfl bizottság. Főszerkesztő Dr Ratiay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarko István és Csető János Szerkesztőség 893 38 Brat siovo Gorkého 10 telelőn 309 1312 52. főszerkesztő. 532 20 titkárság 550 18, sportrovat: 505 29 gazdaság ugyek 506-39. Távíró; 092308 Provdo — Klodóválloiot Brat s ovo Voigogrodsk4 8 Nyomja o Provdo, oz SZLKP nyomdovállo’ato — Provdo NyomdoUzome, Brotislovo Stf'rovc 4 Hirdetőirodo: Vojan- ského >*rtr>rež'e 15 *l enieiet telefon 551 83 544 51. Az Ül Szó eiőf'zetósi dl| havonta — o vasórnop' szómmo’ eciylitt — 14,70 korono. Az U| Szá *:isömopi számának külört előfizetés# negyedévenként 13 korono Terjeszti o Postoi Hfriopszoigáiot Elöl zetésefcet elfogod minden po.,to> kétbesltő KO földi megrendelések PIMS — Ostredná expedíció Index: 48 011 « dovoz tlofie, 884 19 Bratislava. Gottwaldovo námestie fi. A SÜTI reolsztráciős száma 5/2. ' --------