Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-12 / 160. szám, hétfő
VII Á g PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 197B. június 12. HÉTFŐ BRATISLAVA 160. szám XXXI. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér MINDENKIHEZ SZÓL Lakosságunk életszínvonalának tervszerű emelkedésében el* sődleges szerepe van a közélelmezésnek, s a növekvő szükségletek kielégítése egyre nagyobb feladatokat jelent a mezőgazdasági termelésben. A kor követelményeinek megfelelő ésszerű táplálkozásban különösen fontos szerepük van az állattenyésztési termékeknek, s ezek elegendő mennyiségéről és javuló minőségéről elsősorban a növénytermesztés szakaszán, a takarmányok termelésében kell gondoskodni. Hazánkban ®z utóbbi években gyors ütemü volt a húsfogyasztás növekedése, s ma már 1 főre számítva eléri az évi 82 kilogrammot. Ez világviszonylatban is kimagasló eredmény, de még ez sem jelenti a maximumot, hiszen távlati terveink a húsfogyasztás további növekedését irányozzák elő, s ennek keretében a választék is javul. Hasonló a helyzet a tej- és a tejtermékek, valamint a tojás és a baromfihús fogyasztásában. Ezekben a napokban, amikor országszerte javában folyik a májusi esők hatására szépen kifejlődött takarmánynövények begyűjtése, az előbbiekkel kapcsolatban célszerű felidézni néhány fontos és figyelmeztető összefüggést. Elsősorban orról van szó, hogy amíg a hetvenes évek folyamán az állattenyésztés teljesítménye alapjában véve a szükségletekkel összhangban növekedett, ugyanezt nem mondhatjuk el a takarmány* alap legfontosabb részét képező szálas takarmányokról. A rétek, a legelők, valamint a szántóföldi takarmánynövények hozama ax elmúlt évek folyamán alig változott, ami jelentős feszültséget okozott a takarmánymórlegben, különösen tavasz kezdetén. A különbséget, az évről évre megújuló tetemes hiányokat a mezőgazdasági vállalatok szemes termények, főleg gabona* félék etetésével pótolták, A központi párt- és állami szervek gyakran rámutattak orra a fogyatékosságra. Még az a szerencse, hogy u szovjet búzafajták bevezetése fordulatot ered* mén y esett a gabonatermesztésben, s volt mihez nyúlni a takarmányalap hiányzó részének teltöltéséhez. Így alakult ki az a helyzet, hogy napjainkban a búzatermésnek mintegy háromnegyed része takarmányozási célokra szolgál. De még ez sem volt elég, hiszen a búza örvendetesen növekvő hektárhozamai még a legjobb termések éveiben sem tudták pótolni ezt a hiányt, s nem csekély mennyiségű szemes takarmányt külföldről kellett — és kell — vásárolniuk. „A jelenlegi helyzettel nem lehetünk elégedettek. A gabona mennyisége aránytalanul nagy a takarmányadagokban. A kiutat a szálas takarmányok termesztésének lényeges növelése jelenti, mert ezen a téren a helyzet sem mennyiségileg, sem minőségileg nem kielégítő“ — hangsúlyozta štrougal elvtárs a CSKP XV. kongresszusán. Es nemcsak a takarmányozási technika kérdése, hanem sokkal szélesebb, nemzetközi méretekben ható összefüggései jls vannak. Közismert, hogy a világ lakosságának élelmezésében, különösen egyes fejlődő országokban rendkívül ag< gtasztó a helyzet. A mezőgazdasági termelés és a közélelmezés világméretű problémái abban is megnyilvánulnak, hogy a raktározható és felhalmozható szemes termények nehezen és drágán besze* rezhető stratégiai árucikkekké váltak, s ezzel összefüggésben az egyes országok törekvései a maximális mértékű önellátás elérésére irányul. Világos tehát, hogy hazánk mezőgazdaságának fejlesztésé* ben nem hagyhatjuk figyelmen kívül ezeket a nemzetközi összefüggéseket, ami elsősorban abban nyilvánul meg, hogy a CSKP XV. kongreszusa célul tűzte ki az önellátás fokozatos, néhány éven belüli elérését a szemes terményekből, s az Önellátás mértékének további növelését az élelmiszerek termelésében. Néhány nappal Medárd után bizakodva állapíthatjuk meg, hogy a növénytermesztés időjárási feltételei kedvezően alakulnak, s a mezőgazdasági dolgozók országszerte jogos reményeket fűznek az idei évhez. Csapadékos, meleg az idő, jól fejlődnek a vetések. Persze, ára is van ennek, ilyenkor a jég is gyakrabban meglátogatja a határt, amint az - nemrég a lévai (Levice) járásban történt. Nem csekélyek az ilyen helyi károk, ám általában véve elmondhatjuk, hogy a nap melege a jól előkészített és a jól gondozott táblákon nagy lehetőségeket érlel. Az SZKP Központi Bizottságának, a Nemzeti Front Központi Bizottságának, valamint az SZSZK kormányának a napokban közzétett felhívása a szálas takarmányuk és a korai gyümölcsfélék gyors és jó minőségű betakarítását illetően mindenkihez szól. Hangsúlyozni kell, s ezt a mezőgazdasági termelők nagyon jól tudják, hogy a szálas takarmányok optimális betakarításának egyaránt nagy jelentősége van mind az önellátás szintjének megközelítésében, mind pedig az állatállomány s ezen keresztül a lakosság fehérjeszükségletének biztosításában. A takarmánynövények tápértéke minél teljesebb megőrzése érdekében tökéletesen ki kell használni a rendelkezésre álló gépeket, a begyűjtés és a tárolás legújabb módszereit, a forrólevegős gyorsszáritásban, a szenázskészítésben, a szellőztetett szénatárolásban és a szilázskészítésben rejlő potenciális lehetőségeket. Ezeknek köszönhető, hogy a gyors betakarítás manapság már nemcsak követelmény, hanem lehetőség is. Hasznositani kell az elmúlt évek jó tapasztalatait, tanulni kell a rosszakból. S miközben a munkafolyamatok szervezői ezekre az eljárásokra összpontosítják a fő figyelmet, szinte az egész ország lakossága kiveheti a részét a nyáreleji mezőgazdasági munkákból, a cseresznye és a bogyósgyümölcsűek szti- retelésétől kezdve egészen az árokpartok kaszálásáig. A leg- fontosabb most az, hogy semmi se menjen veszendőbe, ami a szántóföldeken, a réteken, a gyümölcsösökben és az útszéli fákon megtermett. MAKRAI MIKLÓS Csehszlovák Küldöttség a poznaňi vásáron (CTK) — Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes vezetésével vasárnap csehszlovák kormányküldöttség érkezett Poznaňba, ahol részt vett a vásár ünnepélyes meg* nyitásán. A csehszlovák vendé* geket a poznaní repülőtéren Franciszck Kaim lengyel miniszterelnök-helyettes és inas személyiségek fogadták. A csehszlovák vendégek ezután megtekintették a vásár fő pavilonjait. A csehszlovák pavilonban Rudolf Rohlíček üdvözölte Edward Giereket, a LEMP KB első titkárát, Piotr Jaroszewiczet, a Minisztertanács elnökét és más lengyel vendégeiket, akiket végigkísért a csehszlovák pavilonon. A vásár megtekintése után a csehszlovák kormányküldöttség visszarepült Prágába, Ünnepségek Nitrán (CSTK) — Csehszlovák—* szovjet barátsági ünnepélyt rendeztek vasárnap Nitrán, melyen részt vett Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Nyikolaj Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja és más veu- dégek. Pezlár elvtárs az ünnepségen mondott beszédében mél* tatta a Szovjetunió szerepét hazánk felszabadításában, a harminchárom év alatt elért fejlődésében, továbbá a szocialista országok és a Szovjetunió internacionalista baráti segítségét a 10 év előtti válságos időszakban. Az ünnepség résztvevői üdvözlő levelet küldtek a baráti szovjet népnek. A BARÁTSÁG JEGYÉBEN CSEHSZLOVÁKIA ÉS AZ NDK IFJÚSÁGÁNAK TALÁLKOZÓJA HRADEC KRALOVÉBAN (tlSTK) — Csehszlovákia és nz NDK ifjúsága barátsági napjainak kiemelkedő eseménye volt az a találkozó, amelyet Hradec Královéban rendeztek szombaton este kétezer fiatal részvételével. A találkozón megjelent jindrich Poled- n í k, a CSKP KB titkára, a SZISZ KB küldöttsége Miloslav Dočkal elnökkel az élen, a Szabad Német Ifjúsági Szövet* ség Központi Tanácsának küldöttsége Egon Krenznek, a Német Szocialista Egységpárt KB Politikai Bizottsága póttagjának, a Szövetség Központi Tanácsa első titkárának veze* tésével. Miloslav Dočkal beszédében hangsúlyozta, hogy a két ország közötti kapcsolatok szi* lárdak és gyümölcsözők. Szólt a két ifjúsági szövetség baráti és eredményes együttműködéséről és arról, hogyan vesznek részt a csehszlovákiai, fiatalok a CSKP XV. kongresszusa hatá* rozatainak teljesítésében. Egon Krenx felszólalásában kiemelte, hogy a két ország marxista—leninista pártjának politikáját lelkesen követik a fiatalok, mert fölismerték, hogy egyezik érdekeikkel, eszményeikkel. Kiemelte továbbá az 1977-ben megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés je* lentőségét; ő is elmondta, hogy az NDK ifjúsága ugyancsak nagy részt vállal az NSZEP IX* kongresszusán kitűzött felada* tok teljesítéséből. Mielőtt sor került volna az ünnepi hangversenyre hazat és NDK-beli fiatal művészek köz* reműködésével, a találkozó résztvevői üdvözlő levelet küld* tek Gustáv Husáknak, a CSKP. KB főtitkárának, köztársaság gunk elnökének, valamint Erik Honeckernek, az NSZEP KB fő* titkárának, az NDK Államtaná-* csa elnökének. üdvözlő levél Gustáv Husáknak és Erich Honeckernek Tisztelt Husák elvtársi Tisztelt Honecker elvtársi Ml, akik részt vettünk a „Csehszlovákia és az NDK ifjúságának barátsági napjai“ néven szervezett rendezvénysorozaton, őszinte elvtársi üdvözletünket küldjük Önöknek és Önök által Csehszlo^ vákia Kommunista Pártjának, valamint a Német Szocialista Egységpártnak. Szívből köszönjük azokat a meleg szavakat, amelyeket önöK intéztek hozzánk üdvözlő levelükben. Olyan ösztönzést jelentő nek számunkra, amely még áldozatosabb, szorgalmasabb, elkötelezettebb munkára buzdít bennünket, országaink fiatal nemze* dékét. Gyönyörűséges, felejthetetlen hetet töltöttünk együtt. Gazdag és sokszínű volt a műsor, kicseréltük a két ifjúsági szövetség eddigi munkája során szerzett tapasztalatokat; beszéltünk arról, hogyan vesz részt a* ifjúság a szocializmus építésében; megismerkedtünk nemzeteink gazdag kultúrájával; kellemes perceket (Folytatás a 2. oldalonI (Tudósítónktól) — Ä CSE* MADOK Központi Bizottsága a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság, a Lévai (Le* vice) Járási Nemzeti Bizottság és a Zselizi (Želiezovce) Városi Nemzeti Bizottság közreműködésével — június 9-e ás 11-e között Zselizen megrendezte a 23. Országos Népművészeti A žilinai Válxostav vállalat dolgozói sikerrel teljesítik a fekete* oági vízi erőmű építésének feladatait. Az idei év első öt hónap- jában 71 millió fkorona értékű, munkát végeztek, 6 millió koro* nával többel a tervezettnél. A munkában lengyel, dolgozók i» részt vesznek. A képen: a Krakkói Építőipari Vállalatok ügye-* sületének dolgozói a vízi erőmű színhelyén szerelőmunkát vé~ gezneku (Felvéted: Vt GabCo ŰSTK|, Fesztivált. A Februári Győze* lem 30. évfordulója és a Csehszlovák Köztársaság megalakulásának 60. évfordulója jegyében megrendezett háromnapos népművészeti seregszemlén újra bebizonyosodott, hogy kultúránk, népi hagyományaink ápolása és továbbfejlesztése oly széles tömegalapokon nyugvó alkotótevékenység, amely évről évre meghozza a maga gyümölcsét. Az idei folklórfesztivál — az előzőekhez hasonlóan — gazdag műsort kínált az érdeklődőknek. A második nap kiemelkedő eseménye volt a néptáncegyüttesek versenye, amelyet a lévai Družba városi művelődési otthonban rendeztek meg. A Városi Művelődési Otthonban a közönség megtekinthette a Kassa (Košice) és a Bódva-vidék népművészetét bemutató érdekes, eredeti gyűjtésekre épült kiállítást. Ugyanaznap este Zse- Uz üdvözlése címmel három együttes, a diószegi (Sládkovičovo) Új hajtás táncegyüttes, a breznói Mostar folklóregyüttes és a székesfehérvári Fejér megyei néptáncegyüttes — színpompás előadásában gyönyörködhetett a Schubert park közönsége. A leggazdagabb volt a műsor a harmadik napon. A műsor a Hősök emlékművének megkoíFolytatás a 2. oldalon/ Külügyminiszterünk Iránban (CSTK) — Bohuslav Chftou- pek, a CSSZSZK külügyminisztere tegnap dr. Abbász Ali Khálatbarl külügyminiszter meghívására hivatalos látogatásra Iránba utazott. Külügyminiszterünket a Ruzy- nél repülőtéren Miloš Vojta külügyminiszter-helyettes búcsúztatta. Jelen volt Nasszor- Od Din Mirfakhrani, Irán csehszlovákiai nagykövete is. ZSELIZ 78 Befejeződött az Országos Népművészeti Fesztivál